University of New Orleans University of New Orleans

ScholarWorks@UNO ScholarWorks@UNO

CHART Publications Center for Hazards Assessment, Response and Technology (CHART)

7-2014

Preparing for Storms in Louisiana Take Home Guide, 2nd Edition Preparing for Storms in Louisiana Take Home Guide, 2nd Edition

(English/Spanish) (English/Spanish)

Pam Jenkins University of New Orleans

Maggie Olivier University of New Orleans

Race Hodges University of New Orleans

Hazel Spaulding Parker Literacy Alliance of Greater New Orleans

Monica Farris University of New Orleans

See next page for additional authors Follow this and additional works at: https://scholarworks.uno.edu/chart_pubs

Part of the Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons, and the Curriculum and

Instruction Commons

Recommended Citation Recommended Citation Jenkins, Pam; Olivier, Maggie; Hodges, Race; Parker, Hazel Spaulding; Farris, Monica; Mosby, Kim; Griffith, Kyle; Rinehart, Jeff; Tveten, Kyle; and Cot, Alea, "Preparing for Storms in Louisiana Take Home Guide, 2nd Edition (English/Spanish)" (2014). CHART Publications. Paper 35. https://scholarworks.uno.edu/chart_pubs/35

This General Information is brought to you for free and open access by the Center for Hazards Assessment, Response and Technology (CHART) at ScholarWorks@UNO. It has been accepted for inclusion in CHART Publications by an authorized administrator of ScholarWorks@UNO. For more information, please contact scholarworks@uno.edu.

Authors Authors Pam Jenkins, Maggie Olivier, Race Hodges, Hazel Spaulding Parker, Monica Farris, Kim Mosby, Kyle Griffith, Jeff Rinehart, Kyle Tveten, and Alea Cot

This general information is available at ScholarWorks@UNO: https://scholarworks.uno.edu/chart_pubs/35

Take Home Guide

Preparing for Storms in Louisiana

This is your take home guide.

It helps you prepare for storms.

2nd Edition English and Spanish

1

12

34

5

74-9

5 m

ph

1988

Flo

renc

e

4-5

feet

Mob

ile h

omes

Tr

ees

Som

e co

asta

l

Mob

ile h

omes

Win

d Sp

eed

Exam

ple

Stor

m S

urge

Dam

age

Floo

ding

Evac

uate

96-1

10 m

ph

2008

Gus

tav

6-8

feet

Mob

ile h

omes

Tree

sRo

ofs

Doo

rsW

indo

ws

Coas

tal r

oads

befo

re

Mob

ile h

omes

and

low

lyin

gco

asta

l are

as

111-

130

mph

9-12

fee

t

Mob

ile h

omes

Tree

sRo

ofs

Doo

rsW

indo

ws

Coas

tal r

oads

befo

re

Des

troy

s sm

all

build

ings

on

coas

t

All

build

ings

inth

e hu

rric

ane

area

131-

155

mph

13-1

8 fe

et

Mob

ile h

omes

Tree

sRo

ofs

Doo

rsW

indo

ws

Smal

l Bui

ldin

gs

Coas

tal r

oads

befo

re

Maj

or d

amag

e

of b

uild

ings

on

coas

t

All

build

ings

with

in 6

mile

sof

the

hurr

ican

e ar

ea

Abo

ve 1

55 m

ph

1969

Cam

ille

Ove

r 18

feet

Mob

ile h

omes

Tree

sRo

ofs

Doo

rsW

indo

ws

All

Build

ings

Coas

tal r

oads

befo

re

Maj

or d

amag

e

of b

uild

ings

inla

nd

All

build

ings

with

in 1

0 m

iles

of th

e hu

rric

ane

area

Hur

rica

ne

Fact

Sh

eet

Cate

gory

1Ca

tego

ry 2

Cate

gory

3Ca

tego

ry 4

Cate

gory

5

2005

Kat

rina

1974

Car

men

Info

rmat

ion

from

the

Nat

iona

l Hur

rican

e Ce

nter

and

The

Wea

ther

Cha

nnel

Aca

dia

Alle

nA

scen

sion

Ass

umpt

ion

Avo

yelle

sBe

aure

gard

Bien

ville

Cadd

o/Bo

ssie

rCa

lcas

ieu

Cald

wel

lCa

mer

onCa

taho

ula

Clai

born

eCo

ncor

dia

DeS

oto

East

Bat

on R

ouge

East

Car

roll

East

Fel

icia

naEv

ange

line

Gra

ntIb

eria

Iber

ville

Jack

son

Lafa

yett

eLa

four

che

LaSa

lleLi

ncol

nLi

ving

ston

Mad

ison

Mor

ehou

se

Nat

chito

ches

Orle

ans

Oua

chita

Plaq

uem

ines

Poin

te C

oupe

eRa

ides

Red

Rive

rRi

chla

ndSa

bine

St. B

erna

rdSt

. Cha

rles

St. H

elen

aSt

. Jam

esSt

. Joh

n th

e Ba

ptis

tSt

. Lan

dry

St. M

artin

St. M

ary

St. T

amm

any

Tang

ipah

oaTe

nsas

Terr

ebon

neU

nion

Verm

ilion

Vern

onW

ashi

ngto

nW

ebst

erW

est B

aton

Rou

geW

est C

arro

llW

est F

elic

iana

Win

n

(337

) 783

-435

7(3

37) 3

00-9

032

(225

) 621

-836

0(9

85) 3

69-7

351

(318

) 240

-916

0(3

37) 4

60-5

442

(318

) 263

-201

9(3

18) 4

25-5

351

(337

) 721

-380

0(3

18) 6

49-3

764

(337

) 775

-704

8(3

18) 7

44-5

697

(318

) 927

-357

5(3

18) 7

57-8

248

(318

) 872

-395

6(2

25) 3

89-2

100

(318

) 559

-225

6(2

25) 6

83-1

014

or (2

25) 2

44-5

881

(337

) 363

-326

7(3

18) 4

35-6

247

(337

) 369

-442

7(2

25) 6

87-5

140

(318

) 259

-236

1 ex

t 204

(504

) 349

-536

0 or

(504

) 736

-643

5(3

37) 8

24-3

850

(337

) 291

-507

5(9

85) 5

32-8

174

(318

) 992

-067

3(3

18) 5

13-6

202

(225

) 686

-306

6(3

18) 5

74-6

911

(318

) 871

-309

7 or

(318

) 281

-414

1

(318

) 357

-780

2(5

04) 6

58-8

700

or 3

11(3

18) 3

22-2

641

(504

) 274

-247

6(2

25) 6

94-3

737

(318

) 445

-039

6(3

18) 9

32-5

981

(318

) 728

-206

1(3

18) 2

56-2

675

(504

) 278

-426

7(9

85) 7

83-5

050

(225

) 222

-354

4(2

25) 5

62-2

364

(985

) 652

-222

2(3

37) 9

48-7

177

(337

) 394

-307

1(3

37) 8

28-4

100

ext 1

35(9

85) 8

98-2

359

(985

) 748

-321

1(3

18) 7

66-3

992

(985

) 873

-635

7(3

18) 3

68-3

124

(337

) 898

-430

8(3

37) 2

38-0

815

(985

) 839

-043

4(3

18) 8

46-2

454

(225

) 346

-157

7(3

18) 4

28-8

020

(225

) 635

-642

8(3

18) 6

28-1

160

Paris

h O

ffice

of H

omel

and

Secu

rity

and

Emer

genc

y Pr

epar

edne

ss C

onta

ct L

ist

*As o

f May

201

4

2

Family MeetingDiscussion Guide:Here are a few questions your plan needs to answer.

Evacuation:

1. Where are you going? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________

2. How will you get there? ____________________________________________________

__________________________________________________________________________

Who needs to be at the meeting? ________________________________________________________________________

3. Who is going with you? ____________________________________________________

_________________________________________________________________________

4. When will you leave? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________

5. How will you stay in contact with people while you are gone? _______________________

__________________________________________________________________________

Supplies Needed:

1. What will you eat while you are gone? _________________________________________

_______________________________________________________________________

2. What clothes and shoes will you bring? ________________________________________

__________________________________________________________________________

3. What special supplies and medications will your family need? ______________________

__________________________________________________________________________

3

4. What important documents should you bring? _________________________________

________________________________________________________________________

5. How much money will you need while you are gone? ____________________________

________________________________________________________________________

Work, school, and pets:

1. When do you need to tell your place of work you want to leave? ___________________

_____________________________________________________________________

2. How will you stay in contact with your place of work while you are gone? ____________

________________________________________________________________________

3. Do you have a phone number to contact your family’s schools? ____________________

________________________________________________________________________

4. What do your pets need? __________________________________________________

_______________________________________________________________________

Assign tasks:

1. Who is responsible for the elderly in your family who live alone? ___________________

________________________________________________________________________

2. Who will prepare the home or call the landlord to prepare the home? _______________

________________________________________________________________________

3. Who will create the disaster supply kit? _______________________________________

________________________________________________________________________

4. Who will collect important documents? ______________________________________

________________________________________________________________________

4

5

Supplies for Elderly &People with DisabilitesInsumos para Personas de la tercera edad y Personas con discapacidades

Supplies forInfants

Insumos para bebés

Extra Prescription Refills

Formula withextra water

Baby wipes

Toallitas para bebé

Baby food

Comida para bebé

Diapers

Pañales

Diaper Rash Cream Pacifier

Chupete

Blanket

Manta

Medications

Medicinas

Fruit

Fruta

Stuffed Animals

Games

Juegos

Medications

Medicinas

Books

Libros

Dolls

Muñecas

Favorite Blanket Supplies forChildren

Insumos para menores

Insumos medicos y Recetas

Extra Oxygen Tanks

Tanques extras de oxígeno

Wheelchairor Walker

Silla de ruedas o andador

Fórmula con agua extra

Crema para la dermatitis del pañal

Juguetes Manta favorita

Supply KitKit de Insumos

DIAPER RASHCREAM

Inside your kitDentro de su kit

Inside your kitDentro de su kit

Inside your kitDentro de su kit

4 ml3 m

l2 ml1 m

l

5 ml

First Aid Kit

Botiquín de primeros auxilios

Aspirin/Tylenol

Aspirina / Tylenol

Duct Tape

Flashlights Battery Radio

Whistle Batteries

Important documents in a waterproof container

3 gallons waterper person

Change of clothes and shoes for each person

Canned Food Phone Charger

Blanket or sleeping bag for each person

Towels Money

Soap

Toothbrush

Wet Wipes

Toothpaste

Hand Sanitizer

Shampoo

Deodorant

Garbage Bags

Safety Supplies

Insumos de Seguridad

6

Personal SuppliesArtículos

Personales

Sanitation Supplies

Insumos de Aseo Personal

Inside your kitDentro de su kit

Inside your kitDentro de su kit

Inside your kit/Dentro de su kit

Supply KitKit de Insumos

Linternas Radio de pilas

BateríasSilbatoCinta adhesiva

Documentos importantes en una bolsa de plástico a prueba de agua

Cambio de ropa y zapatos para cada persona

3 galones de agua

por persona

Alimentos enlatados

Cargador de teléfono

Dinero en efectivo

ToallasManta o saco de dormir

para cada persona

Jabón

Cepillo de dientes

Pasta de dientes

Toallitas húmedas

Desinfectante de manos

Desodorante

Champú Bolsas de Basura

FOOD

77

BreadsPanes

ProteinProteina

Canned FruitFruta

Enlatada

Canned VegtablesVegetales Enlatados

Supply KitFood Supply KitInsumos de Comida

Cereal

Cereal

Bread

Pan

Grains

Granos

Crackers

Galletas

Mandarin Oranges Pineapple

Piña

Pears

Peras

Peaches

Duraznos

Corn

Maíz

Carrots

Zanahorias

Green Beans

Habichuelas Ejotes

Tomatoes

Tomates

Canned Fish

Pescado enlatado

Beef Jerky

Carne seca

Peanut Butter

Mantequilla de Mani´

Nuts

Nueces

Canned Chili

Chili enlatado

Canned Beans

Frijoles enlatados

Canned Soups

Sopas enlatadas

Mandarinas

Beef Jerky

Baked BeansChili Soup

�������� �������

��������� Pears Peaches

CEREAL

Inside your kit/Dentro de su Kit

Inside your kit/Dentro de su Kit

Inside your kit/Dentro de su Kit

Inside your kit/Dentro de su Kit

Manual Can Opener

Abrelatas Manual

Soup

8

Pet Supplies Insumos

para Mascotas

Supply KitKit de Insumos

Food inwaterproof container

Water for 3 days

Food andwater bowls

Medications

Medicamentos

Written instructionsof how to feed and give medications to your pet

Pet firstaid book

Pet Carrier

Jaula de transporte para mascotas

Brush

Cepillo

Flea & tickmedication

Extra collar with ID tag

Pet Litter/Pan

Caja de arena para gatos

Newspapers

Periódicos

Trash bags

Bolsas de basura

Bleach (not color safe)

Towels

Toallas

Pet Toys

Juguetes para

mascotas

Pet Treats

Galletaspara

mascotas

Alimentos en bolsa

impermeable

Agua para 3 días

Alimentos y tazón de agua

Medicamento contra las pulgas y

garrapatas

Instrucciones escritas para alimentar y aplicar medicamentos

a su mascota

Libro de información

Collar adicional con identificación

de la mascota

Extra leash or harness

Correa extra o arnés

Sanitation Supplies

Liquidos de saneamiento

Cloro

Dog

Food

Inside your kitDentro de su Kit

Document Check ListLista de DocumentosPack the following documents for each person in your family in a waterproof container.Empaque adentro de un recipiente impermeable los siguientes documentos por cada persona en su familia.

9

Medical RecordsImmunization Records

Life Insurance Policy

Health Insurance Policy

Tarjetas de Seguro de Salud

Póliza de Seguro de Salud

Póliza de Seguro de Vida

Contraseñas de Cuentas en Linea

House Deed

Housing LeaseHouse Insurance Policy

Contrato de RentaTítulo de Casa

Car Titles

Wills

Last Bank Statement

Driver’s License

School or Work ID

Passport

Government ID

Licencia de Conducir

Identificación de Escuela o del Trabajo

Social Security Card

Pasaporte

Identificación del Estado

Último estado financiero de su cuenta bancaria

Títulos de carroTestamentos

Flood Insurance PolicyRenter’s Insurance Policy

Póliza de Seguro de CasaPóliza de Seguro de Inundación

Health Insurance Cards

Medicaid or Medicare Cards

Computer Passwords

Immunization Records for Pets

Tarjetas de Medicaid o Medicare

Registros de vacunasRegistros Médicos

Registros de Vacunas de las Mascotas

Last Report CardTranscripts

Última boleta de calificaciones

Documentos Escolares

Póliza de Seguro para Casas Aquiladas

Tarjeta de Seguro SocialBirth Certificates Actas de Nacimiento

EXPERATION DATE

LAST, FIRSTSTREET ADDRESSCITY, LA 70895-0000

1234567891 0-10-2012ENDORSEMENTS RESTRICTIONS

Louisiana

ABC

Family DocumentsDocumentos de Familia

Housing DocumentsDocumentos de Vivenda

Financial DocumentsDocumentos Financieros

Identification DocumentsIdentificaciones

School DocumentsDocuments de Escuela

Contact SheetFamily Contact Person:

Doctor:

Pharmacy:

Job:

Boss:

Co-workers:

School:

Landlord:

Mortgage Company:

Gas Company:

Water Company:

Cable Company:

Internet Company:

Insurance Company:

ACCOUNT #

ACCOUNT #

ACCOUNT #

ACCOUNT #

ACCOUNT #

ACCOUNT #

ACCOUNT #

10

Name Phone #

Electric Company:

Funded by FEMA through the LA Governor’s Office of Homeland Security and Emergency Preparedness

Copyrighted and printed June 2014. The University of New Orleans. All rights reserved.

Remember to bring this take home guide with you to your classes!