Concours d’ orthographeNational Spell Bee Competition- 2016

Preparation Guide

Niveau Intermédiaire(Class 7th and 8th)

SHARING PLANET - SHARING LANGUAGES

1

Preface

It gives us immense pleasure to provide students of French; the guide for French

Spell Bee 2016.The primary objective of launching French Spell Bee in India is to

compliment the regular French course followed by your French teacher in schools

in a way that you naturally develop more interest in learning French as a language

rather than as a matter of subject. The Spell Bee contest has been designed to focus

on correct pronunciation and improve your listening skills which is essential to

learn any language in a more comprehensive way.

The unique USP of this guide is that it encompasses theme based vocabulary from

the popular French Text books available in the Indian market. The prime concern

of this guidebook is to make students more competent French learners as well as

improving their capability of pronouncing, reading and writing different words that

will enable them to acquire functional knowledge of the French language.

Over 300 plus words have been handpicked from the different text books available

in the market for each level which is about 80% of the total vocabulary. Moreover,

we have added 20% of new words which are primarily part of the DELF Junior A1

/ A2 syallabus as per CIEP (Centre international d'études pédagogiques ).

This is the third edition which has been revised to include additional Francophone

theme based vocabulary depending on the levels i.e. debutant, intermediate and

advance.

Following are the three main pedagogical objectives that we’ve taken in our

consideration for the above mentioned amendments:

1) Satisfying learner’s language curiosity and needs by vehemently providing

them new vocabulary and expressions.

2) Acquisition of more vocabulary in a view of making the learner an

independent learner being responsible for his own learning process.

3) Exploring more aspects of Francophone culture and civilization.

2

We would again like to place on record that this guide will be the basis of the Spell

Bee Contest -2016 for all levels i.e. nothing will come out of this guide complied

by our central pedagogy committee.

In order to make this guide more user friendly we would like to indicate that while

going through the given vocabulary based on different themes, you will come

across some nouns along with few abbreviations. For example, nm, nf, nmf, mf,

etc.

The list of all the abbreviations accompanied by their full forms are : nm-nom

masculin, nf- nom féminin, nmf- nom masculin et féminin, mf- masculin et

feminin, nmpl- nom masculin pluriel, nfpl- nom féminin pluriel, nmfpl- nom

masculin et féminin pluriel

Apart from this guide we encourage students to register themselves free at

www.frenchspellbee.org for extra resources like hundreds of Mock Tests which

can be downloaded free of costs.

We hope this guide along with Mock Tests available at our French Spell Bee

dedicated site ( www.frenchspellbee.org ) will give you a lot of confidence to

prepare well for the National Spell Bee Competition - 2016.

Bon courage !

Haru MEHRA;

Director & Chief Organizer,

The National French Spell Bee Team

C/O Frehindi Education P Ltd

www.frehindi.org

3

Important Dates and contact details:

1st Round:

The 1st round will be held at your school between 5

th october to 15

th November’16.

This will be an onilne / OMR based exam and dates will be decided by your

school.

2nd

Round :

The 2nd round will be held at your school between 15th

Nov to 15th

Dec’16.

This will be an OMR/onilne exam and dates will be decided by your school.

3rd

& Final Round :

The Final Round will take place at New Delhi on 21st January 2016 ( Tentatively ).

This will be a grand on the stage live contest between finalists from all over India

streamed live across India.

For any clarification please feel free to call at 09811237067 Landline : 011-

45537037.

For details of the competition visit www.frenchspellbee.org

To register your school for the National French Spell Bee 2017 feel free to call us

at 011-45537037 / 9811237067/69 or visit www.frenchspellbee.org

S.No. Ma maison et ma chambre My house and my room

1 la chambre room/bedroom

2 la commode chest of drawers

3 la couverture blanket

4 la cuisine kitchen

5 la fenêtre window

6 la salle à manger dining room

7 la salle de bain bathroom

8 le canapé sofa

9 le fauteuil arm chair

10 le garage garage

11 le jardin garden

12 le lit bed

13 la maison house/home

14 le réfrigérateur refrigerator/fridge

15 le rez-de-chaussée ground floor

16 le salon sitting room/drawing room

17 les toilettes (nfpl) toilet

18 le tableau painting

19 les rideaux (nmpl) curtains

20 l'escalier (nm) staircase

21 l'étage (nm) floor

22 l'oreiller (nm) pillow

23 les meubles(nmpl) furniture

24 le placard cupboard

25 la poubelle trash bin

26 le sous-sol basement

27 la pièce room

S.No. Mon école et ma classe My school and my class

1 la bibliothèque library

2 la cantine cantine

3 le carnet notebook

4 la chaise chair

5 le cahier exercise book

6 la cour (de récréation) playground

7 la craie chalk

8 l'école (nmf) school

9 la gomme eraser

10 le français french

11 la recréation recess/break

12 la salle de classe classroom

13 le bâtiment building

Niveau Intermédiaire ( Class 7th and 8th)

4

14 le dessin drawing

15 le classeur binder

16 le couloir corridor

17 le crayon à papier pencil

18 le feutre marker

19 le pupitre desk

20 le tableau noir blackboard

21 l'enseignant (nmf) teacher

22 le camarade (nmf) classmate

23 les élèves (nmfpl) pupils, students

24 l'emploi du temps (nm) timetable

25 les mathématiques (nfpl) mathematics

26 la trousse pencil case

27 le stylo-bille ball point pen

28 le feutre felt pen

29 les matières (nfpl) subjects

30 l'élève(nmf) student

S.No. Les vêtements Clothes

1 l'imperméable (nm) raincoat

2 la chemise shirt

3 la jupe skirt

4 la veste jacket

5 le blouson blouse

6 le manteau coat

7 le pantalon trousers

8 le costume suit

9 la robe dress

10 le T-shirt T-shirt

11 le gilet waistcoat

12 le maillot de bain swimsuit

13 le pyjama nightsuit

S.No. Les moyens de transport Modes of transport

1 la bicyclette bicycle

2 la gare train station

3 la moto motorbike

4 la voiture car

5 l'aéroport (nm) airport

6 l'autobus (nm) bus

7 l'avion (nm) plane

8 le bateau boat

9 le camion truck

10 le taxi taxi

11 le train train

12 le quai platform

13 le billet d'avion airticket

5

14 l'arrêt de bus(nm) bus stop

S.No. Les professions Professions

1 le secrétaire (nmf) secretary

2 l'artiste (nmf) artist

3 l'acteur/actrice Actor/actress

4 l'architecte (nmf) architect

5 l'avocat/l'avocate lawyer

6 le boucher/la bouchère butcher

7 le chanteur/la chanteuse singer

8 le coiffeur/la coiffeuse hairdresser

9 le danseur/la danseuse dancer

10 le dentiste (nmf) dentist

11 le comptable (nmf) accountant

12 le directeur/la directrice director

13 le facteur/la factrice postman/postwoman

14 le journaliste (nmf) journalist

15 le médecin (nm) doctor

16 le musicien/la musicienne musicien

17 le peintre (nmf) painter

18 le policier/la policière police officer

19 le pilote (nmf) pilot

20 le professeur (nmf) professor

21 le vendeur/la vendeuse salesperson

22 le vétérinaire (nmf) veterinarian

23 l'écrivain (nm) writer

24 l'infirmier/l'infirmière nurse

25 l'ingénieur (nm) engineer

26 l'instituteur/l'institutrice teacher

27 l'épicier/l'épicière grocer

28 le serveur/la serveuese waiter

S.No. L'heure des repas français French meals (time slot)

1 le petit-déjeuner (7h - 8h) breakfast

2 le déjeuner (11h - 15h) lunch

3 le goûter (16h - 18h) tea time snack

4 le dîner (19h - 21h) dinner

S.No. Expresions avec 'avoir' Expressions with 'avoir'

1 avoir besoin de to need

2 avoir de la chance to be lucky

3 avoir envie de to want

4 avoir faim to be hungry

5 avoir honte de to be ashamed of

6 avoir horreur de to hate

7 avoir peur de to be afraid/be frightened

8 avoir raison to be right

9 avoir soif to be thirsty

6

10 avoir sommeil to be sleepy

11 avoir tort to be wrong

S.No. Expression avec 'Etre' Expressions with 'Etre'

1 être d'accord avec to agree with

2 être à l'heure to be on time

3 être en avance to be early

4 être en retard to be late

5 être malade to be ill

6 être pressé to be in a hurry

7 être fatigué to be tierd

8 être triste to be sad

S.No. Les nationalités Nationalities

1 Australien/australienne Australian

2 Autrichien/autrichienne Austrian

3 Belge/belge Belgian

4 Canadien/canadienne Canadian

5 Danois/danoise Danish

6 Espagnol/espagnole Spanish

7 Français/française French

8 Grec/grecque Greek

9 Irlandais/irlandaise Irish

10 Italien/italienne Italian

11 Néerlandais/néerlandaise Dutch

12 Polonais/polonaise Polish

13 Portugais/portugaise Portuguese

14 Russe/russe Russian

15 Suédois/suédoise Swedish

16 Turc/turque Turkish

17 Japonais/japonaise Japanese

18 Allemand/allemande German

19 Brésilien/Brésilienne Brazilian

20 Anglais/Anglaise English

S.No. Les adjectifs Adjectives

1 ancien/ancienne ancient

2 antipathique (mf) unpleasant

3 bas / basse low

4 bête (mf) stupid

5 charmant / charmante charming

6 drôle (mf) funny

7 épais / épaisse thick

8 fou/folle mad

9 frais/fraîche fresh

10 gros/grosse fat/ large

11 heureux/heureuse happy

12 joli/jolie pretty

7

13 laid/laide ugly

14 léger/légère light

15 magnifique(mf) magnificent

16 mauvais/mauvaise bad

17 méchant/méchante naughty/wicked

18 mécontent/mécontente unhappy

19 menteur/menteuse liar

20 mignon/mignonne cute

21 mince/(mf) thin

22 mou/molle soft

23 nouveau/nouvelle new

24 souriant/souriante cheerful

25 sympathique(mf) friendly

26 trompeur/trompeuse untrustworthy

27 vieux/vieille old

S.No. Les instuments de musique Musical instruments

1 la clarinette clarinet2 la flûte flute

3 la guitare guitar

4 la trompette trumpet

5 l'accordéon (nm) accordion

6 le piano piano

7 le violon violin

8 le xylophone xylophone

9 l'harmonica (nm) mouth organ

10 la harpe harp

11 le tambour drum

12 le tambourin tambourine

13 le trombone trombone

S.No. La famille Family

1 l'oncle (nm) uncle

2 les petits-enfants (nmpl) grand children

3 les parents (nmpl) parents

4 les grands-parents (nmpl) grand-parents

5 les enfants (nmpl) children

6 le petit-fils grandson

7 le père father

8 le neveu nephew

9 le mari husband

10 le grand-père / papi grand-father / grandpa

11 le frère brother

12 le fils son

13 le cousin/la cousine cousin

14 le beau-père father-in-law/stepfather

15 le beau-frère brother-in-law

8

16 le beau-fils son-in-law

17 la tante aunt

18 la sœur sister

19 la petite-fille grand daughter

20 la nièce niece

21 la mère mother

22 la grand-mère/mamie grand-mother/grandma

23 la fille daughter/girl

24 la femme wife/woman

25 la belle-mère mother-in-law/stepmother

26 la belle-fille daughter-in-law/stepdaughter

27 la belle-famille in-laws

S.No. Les nombres Numbers

1 cinq five

2 deux two

3 dix ten

4 dix-huit eighteen

5 dix-neuf nineteen

6 dix-sept seventeen

7 douze twelve

8 quarante-cinq forty-five

9 soixante-huit sixty-eight

10 soixante et onze seventy-one

11 soixante-seize seventy-six

12 soixante-dix-neuf seventy-nine

13 quatre-vingts eighty

14 quatre-vingt-un eighty-one

15 quatre-vingt-huit eighty-eight

16 quatre-vingt-dix ninety

17 quatre-vingt-quatorze ninety-four

18 quatre-vingt-seize ninety-six

19 cent hundred

20 cent-un hundred-and-one

21 huit eight

22 neuf nine

23 onze eleven

24 quatorze fourteen

25 quatre four

26 quinze fifteen

27 seize sixteen

28 sept seven

29 six six

30 treize thirteen

31 trois three

32 un one

9

33 vingt twenty

34 vingt et un twenty one

35 zéro zero

36 vingt-deux twenty-two

S.No. Les prépositions Prepositions

1 avant before

2 près close/near

3 sur on

4 avec with

5 sous under

6 entre between

7 dans in

8 devant in front of

9 derrière behind

10 sans without

11 après after

12 à to/in/at

13 de of/from

14 au-dessous below/underneath

15 au-dessus above/over

16 pour for

17 chez at

18 dans inside/in

S.No. Les animaux Animals

1 un âne Donkey

2 un chameau Camel

3 un chat Cat

4 un cheval Horse

5 un chien Dog

6 un cochon Pig

7 un crocodile Crocodile

8 un canard duck

9 un éléphant Elephant

10 un hippopotame hippopotamus

11 un hibou Owl

12 un lapin Rabbit

13 un lézard Lizard

14 un lion Lion

15 un loup Wolf

16 un mouton Sheep

17 un oiseau Bird

18 un ours Bear

19 un papillon Butterfly

20 un perroquet Parrot

21 un serpent Snake

10

22 un singe Monkey

23 un tortue turtle

24 un tigre Tiger

25 une chèvre Goat

26 une poule Hen

27 une souris Mouse

28 une vache Cow

29 un veau calf

30 une girafe Giraffe

S.No. Les verbes Verbs

1 acheter to buy/purchase

2 adorer to adore/(really) like

3 changer to change

4 chanter to sing

5 venir to come

6 monter to climb

7 vouloir to want

8 pouvoir to be able to/can

9 commencer to start

10 appeler to call

11 faire to do/to make

12 étudier to study

13 briller to shine

14 habiter to live/to reside

15 dormir to sleep

16 préparer to preapare/to make/to cook

17 s'habiller dress up/get dressed up

18 s'appeler be called

19 se coucher to go to bed

20 prendre to take

21 se réveiller to wake up

22 se lever to get up

23 apprendre to learn

24 lire to read

25 mettre to put

26 dire to say/tell

27 boire to drink

28 laver to wash

29 comprendre to understand

30 partager to share

S.No. Les spécialités françaises French specialities

1 les Crêpes (nfpl) Pancakes

2 la Ratatouille Ratatouille

3 le Couscous Couscous

4 le Bœuf Bourguignon Beef stew

11

5 le Camembert A variety of cheese

6 le Brie A variety of cheese

7 le Gruyère A variety of cheese

8 le Vin rouge Red Wine

9 le vin blanc white wine

10 le macaron Macaroon

11 la bouillabaisse French fish stew

12 la quiche lorraine quiche lorraine

S.No. Les commerces Shops and trades

1 la boulangerie bakery shop

2 la pâtisserie pastry shop

3 la charcuterie pork butchery

4 la boucherie butcher's shop

5 la crémerie dairy shop

6 l'épicerie (nf) grocery shop

7 la poissonnerie fish shop

8 la pharmacie chemist

9 la librarie bookstore

10 le supermarché supermarket

S.No. Les Sports Sports

1 le ski Skiing/ ski

2 la boxe Boxing

3 la natation Swimming

4 le badminton Badminton

5 le foot Football

6 le golf Golf

7 le tennis Tennis

8 le baseball Baseball

9 le basketball Basketball

10 la lutte Wrestling

11 la course Running

12 le tire à l'arc Archery

13 l'équitation(nf) Horse riding

14 le volley Volleyball

S.No. Les moyens de transports Modes of transport

1 le vélo Bicycle

2 le tram Tram

3 le train Train

4 le scooter Scooter

5 le métro Metro

6 le camion Truck

7 le bus Bus

8 le bateau Boat

9 l'avion (nm) Aeroplane

10 la voiture Car

12

11 la moto Motorbike

S.No. Les fêtes en France Festivals in France

1 L'Halloween Halloween

2 Les Pâques (nfpl) Easter

3 Le Noël Christmas

4 Le Nouvel An New Year

5 La Toussaint All Saints day

6 La Fête nationale/Le 14 Juillet National festival/national day

7 La Fête de la Musique Music festival

8 La fête des Rois Epiphany

S.No. Les monuments de France Monuments in France

1 Notre-Dame de Paris Notre Dame

2 Le Sacré-Cœur Sacred heart

3 Le Louvre The Louvre

4 Le château de Versailles The Palace of Versailles

5 La Tour Eiffel Eiffel Tower

6 La Musée d'orsay Museum of Orsay

7 Le Sacré coeur Sacred heart

8 Le Château de Chambord Castle of Chambord

9 Panthéon Panthéon

10 Le Château de Chenonceau Castle of Chenonceau

S.No. Dans mon cartable, j'ai…. In my school bag, I have…

1 les ciseaux (nmpl) scissors

2 le taille-crayon pencil sharpener

3 le stylo pen

4 le papier paper

5 le livre book

6 le dictionnaire dictionary

7 le devoir homework

8 le crayon à papier pencil

9 le cahier note book

10 l'agrafeuse (nf) stapler

11 la trousse pencil case

12 la règle ruler

13 la gomme eraser

14 la carte map

15 la calculatrice calculator

S.No. Les bijoux Jewellery

1 La barrette barrette, hair grip

2 La bijouterie jewellery shop

3 Le bracelet bracelet

4 La chaîne Chain

5 Le bouton de col collar stud ,collar button

6 La boucle d'oreille Earring

7 Le collier Necklace

13

8 La bague Ring

9 Le pendentif pendant

10 La broche broach

11 Le zirconium zirconium

12 L'or (nm) gold

13 L'argent (nm) silver

S.No. L'ordinateur Computer

1 L'écran Screen

2 La souris Mouse

3 Le clavier Keyboard

4 Le son Sound ,volume

5 La webcam Webcam

6 L'unité centrale Central processing unit

7 La connexion internet Internet connection

8 La mémoire externe External memory

9 La manette de jeu Gamepad

10 L'imprimante Printer

11 Le fichier File

12 Sauvegarder To save

13 Effacer To delete

S.No. La salle de bains Bathroom

1 le peignoir Bathrobe

2 le sèche-cheveux hairdryer

3 le pèse-personne bathroom scales

4 la mousse Foam

5 la baignoire Bathtub

6 la brosse Brush

7 la peigne Comb

8 le savon Soap

9 le shampooing Shampoo

10 le robinet Tap

11 la douche Shower

12 la lampe Lamp

13 la miroir Mirror

14 le rasoir Razor

15 la serviette Towel

16 le lavabo Washbasin

17 la brosse à dents Toothbrush

18 la dentifrice Toothpaste

19 l'ampoule light Bulb

20 la cuvette Basin, Bowl

21 le papier-toilette Toilet Paper

S.No. Les horoscopes Horoscopes

1 Bélier Aries

2 Taureau Taurus

14

3 Gémeaux Gemini

4 Cancer Cancer

5 Lion Leo

6 Vierge Virgo

7 Balance Libra

8 Scorpion Scorpio

9 Sagittaire Sagittarius

10 Capricorne Capricorn

11 Verseau Aquarius

12 Poissons Pisces

S.No. Les châteaux en France Castles in France

1 Château de Versailles Palace of Versailles

2 Château de Chambord Castle of Chambord

3 Château de Villandry Castle of Villandry

4 Château d'Usse Usse Castle

5 Château de Fontainebleu Palace of Fontainebleau

6 Château de Vaux-le Vicomte Castle of Vaux le Vicomte

7 Château d'Amboise Castle at Amboise

8 Château de Cheverny Castle of Cheverny

9 Château de Castelnaud Castle of Castelnaud

10 Château de Saumur Castle of Saumur

11 Château de Blois Castle of Blois

S.No. Les virelangues Tongue Twisters

1 Sachez chassez son chat

2 Son chat chante sa chanson

3 Poche plate plate poche

4 Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus

5 Sachez, mon cher Sasha que Natacha n'attacha pas son chat

6 Angèle et Gilles en gilet gèlent

7 La grosse cloche sonne.

8 Douze douches douces.

S.No. Les vêtements Garments

1 Baskets Sneakers

2 Bijoux Jewellery

3 Blouson Short jacket

4 Bonnet Hat

5 Bottes Boots

6 Casquette Cap

7 Chapeau Hat

8 Chaussons Slippers

9 Chaussures Shoes

10 Cravate Necktie

11 Gants Gloves

12 Écharpe Scarf

13 Maillot Jersey

15

14 Noeud papillon Bow tie

15 Ruban Ribbon

16 Sandale Sandal

17 Lunettes Spectacles

18 Manteau Coat

S.No. Les Abréviations  Abbreviations

1 le bac  le baccalauréat

2 la perm  la permission

3 un ado un adolescent

4 le petit -déj le petit déjeuner

5 la pub la publicité

6 un déca un décaféiné

7 un resto un restaurant

8 À`toute À toute à l’heure

9 Bon aprèm Bon après midi

S.No. Les Sigles  Acronyms

1 DROM Départements et régions d’outre mer

2 TOM Territoires d’outre mer

3 TAAF Terres australes et antarctiques françaises

4 SNCF Société nationale des chemins de fer français

5 ASSR Attestation scolaire de Sécurité routière

6 HLM Habitation a loyer modéré

7 VTT Vélo tout terrain

8 ONF Office national des Forêts

9 OMS Organisation mondiale de la santé

10 RSVP Répondez s'il vous plaît

11 RATP Régie Autonome des Transports

S.No. Les sports Sports

1 Le Tir à l'arc Archery

2 Le Baseball Baseball

3 L'Escrime Fencing

4 L'Équitation Horse riding

5 L'Hockey Hockey

6 La Boxe Boxing

7 Le Golf Golf

8 La Natation Swimming

9 La Course Race

10 L'Haltérophilie Weightlifting

11 La Lutte Wrestling

12 Le Tennis Tennis

13 Le Karaté Karate

14 Le Ski Ski, skiing

15 Un entraînement Training

16 Une equipe A Team

17 Un joueur A player

16

18 Un Championnat Champion

S.No. Les spécialités gastronomiques Gastronomic specialities

Les spécialités gastronomiques La région

1 Les crêpes Bretagne

2 Le cassoulet Toulouse

3 La galette Bretagne

4 Le Clafoutis Limousin

5 Le foie-gras Alsace

6 Le bœuf bourguignon Bourgogne

7 Le gratin dauphinois Rhone-Alpes

8 La bouillabaisse Marseille

9 La madeleine Lorraine

10 La ratatouille Provence, Nice

11 Le Charcroute Alsace

12 Le Confit de Canard Périgord

S.No. Les proverbes  Proverbs

1 A bon chat, bon rat Two can play that game

2 Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois In the kingdom of the blind, the one-eyed is king

3 Doucement mais sûrement Slow but sure

4 Il ne faut jamais dire jamais Never say never

5 Le monde est petit It's a small world

6 Tout est bien qui fini bien All's well that ends well

7 Pierre qui roule n'amasse pas mousse Rolling stone gathers no moss

S.No. Le système solaire The Solar System

1 Le soleil Sun

2 La lune Moon

3 Une étoile Star

4 Une planète Planet

5 Mercure Mercury

6 Vénus Venus

7 La Terre Earth

8 Mars Mars

9 Jupiter Jupiter

10 Saturne Saturn

11 Uranus Uranus

12 Neptune Neptune

S.No. Les continents les océans et les mers Continents, Oceans and seas

1 L'Amérique America

2 L'Afrique Africa

3 L'Europe Europe

4 L'Asie Asia

5 L'Australie Australia

6 L'Antarctique The Antarctica

7 L'Océan Pacifique The Pacific Ocean

8 L'Océan Indien The Indian Ocean

17

9 L'Océan Atlantique The Atlantic Ocean

10 L'Océan Arctique The Arctic Ocean

11 Mer Méditteranée The Mediterranean Sea

12 Mer du Nord The North Sea

13 La Manche The English Chanel

14 Mer des Caraïbes Carribean Sea

15 Océan Antarctique Antartic Ocean

Les expressions francaises The French Expressions

S.No. Fleurs Flowers

1 Arriver comme une fleur To turn up out of the blue

2 Comme une fleur Easy as pie

3 (être) fleur bleu To be sentimental

4 Faire une fleur à quelqu'un To do someone a favour

5 Jeter des fleurs à quelqu'un to praise/compliment someone

6 (être) la fine fleur to be the cream/the elite/the very best

7 Dans le fleur de l'age in the prime of life

S.No. Ciel Sky

1 Tomber du ciel To be heaven-sent

2 À ciel-ouvert Open-air

3 Être au septième ciel To be on cloud nine

4 Remuer ciel et terre To move heaven and earth

5 Être entre ciel et terre Between heaven and earth

6 Lever les bras au ciel to throw up one's arms

7 élever quelqu'un jusqu'au ciel to praise/compliment someone

S.No. Soleil Sun

1 Après l'orage vient le soleil After a storm comes a calm

2 Rien de nouveau sous le soleil There's nothing new under the sun

3 Fondre comme neige au soleil To disappear into thin air

4 Se faire une place au soleil To earn one's way up

5 Avoir des biens au soleil To have one's property in one's rights

6 Se lever avec le soleil To be up with the lark

S.No. Corps Body Parts

1 Avoir le coeur sur le main To be generous

2 Ouvrir son coeur To open one's heart

3 Toucher en plein coeur To touch one's heart

4 Porter quelqu'un dans son coeur Tohold someone close to one's heart

5 Avoir un coeur d'artichaut To be sentimental

6 Avoir un coeur en or To have a heart of gold

7 Avoir l'eau à la bouche To have the mouth water

8 Sa bouche n'a pas de dimanche To talk non stop

9 Rester bouche bée To remain speechless

10 Couper les cheaveux en quatre To analyse in detail

11 Donner un coup de coude à quelqu'un To help someone

18

FREHINDI EDUCATION (P) Ltd.

Mob. : +91-9811237067/69, Tel. : +91-11-45537037E-mail : team@frehindi.com

Website : www.frenchspellbee.org

331, Vardhman Banhof Plaza, Plot -10, Pocket-7, Sector-12, Dwarka, New Delhi-110078

SHARING PLANET - SHARING LANGUAGES

The National French Spell Bee Contest 2016

Pictures of the 2015 Live Final event