EUROCK '96/TORINO/ITALY PROCEEDINGS/COMPTES-RENDUS/SITZUNGSBERICHTE

ISRM INTERNATIONAL SYMPOSIUM/ 1996.09.2-5

Prediction and Performance in Rock Mechanics and Rock Engineering

Prévisions et réalisations en Mécanique et Ingénierie des Roches

Voraussichten und Leistungen in Felsmechanik und Felsingenieurwesen

Editor l Éditeur l H erausgeber

GIOVANNI BARLA Department of Structural Engineering, Politecnico di Torino, Italy

VOLUMEITOMEIBAND 2

Published for l Publiés pour l H erausgegeben fiir AGI- Associazione Geotecnica Italiana

A. A. BALKEMA l ROTTERDAM l BROOKFIELD l 1996

N. Innaurato R. Mancini

K.Thuro G.Spaun

N.Bilgin S.YazJCJ S.Eskjkaya

Euroek "95, Baria (ed.) < 1996 Balkema, Rotterdam ISBN 90 5410843 5

Table of contents Table des matières

In h alt

3 Rock engineering at depth lngénierie des roches àfaible profondeur Das l ngenieurwesen von Gesteinen in geringer Tiefe

3.1 Rock abrasivity and drillability roadheaders, impact hammers, hard rock TBM' s Abrasivité des roches etforabilité des machines à creuser, des piqueurs hydrauliques et des tunneliers Die Schleifbarkeit und Durchbohrbarkeit von F else n, angemessene Frasen, Schlaghiimmer, TBM-Frasen

Forecasting the rock abrasivity in the civ il and mining technological fields Prévision de l 'abrasivité des roches dans !es domaines civils et miniers Vorhersage der SchleifwirJ.:ung der Gestein i m Bergbau und i m Bauwesen

lntroducing the 'destruction work' as a new rock property of toughness referring to drillability in conventional drill-and blast tunnelling lntroduction du ' travail destructeur', un nouvel indice de mesure de la résistance et de la plasticité d 'une roche concernant la forabilité en percement conventionel par forage et explosif Einfiihrung der 'Zerstorungsarbeit' als neuen Gesteinskennwert fiir die Ziihigkeit bezliglich der Bohrbarkeit im konventionellen Bohr- und Sprengvortrieb

A mode) to predict the performance of roadheaders and impact hammers in tunnel drivages Un modèle sur le creusement des tunnels concemant la performance des machines à creuser et !es piqueurs E in Mode l! ftir di e Leistungsabschiitzung der Teilschniusvortriebsmaschinen und der Schlagkopfmaschinen im Tunnelbau

v

699

707

715

M.Aiber

C.Laughton P.P.Nelson

Prediction of penetration and utilization for hard rock TBMs Prédiction de pénétration et utilisation pour machines à forer Prognosen ii ber Penetration und Ausnutzungsgrad von Festgesteins-Tunnelbohrmaschinen

The development of rock mass parameters for use in the prediction of tunnel boring machine perfom1ance Définition des paramètres du rnassif rocheux com me prédiction pour l 'utilisation d 'un tunnelier pour le creusement des tunnels Die Bestimrnung der Parameter von Felsrnassen zur Auslegung fiir die Leis-tungen von Maschinen fiir integrale Grabungen TBM

721

727

L. L. Mishnaevsky J r Analysis of rock fragmentation with the use of the theory of fuzzy sets 735 S.Schn1auder L'analyse de la destruction de la roche à la base de la théorie des ensernbles t1ous

Analyse der Gesteinzerstonmg rnit Verwendung der Theorie der Fuzzy Mengen

C.W.Lee G.J.Bae M.K.Kim

Verification of the bidirectional drilling and blasting method using TBM pilot tunnels V érification de la méthode bidirectiOJmelle de forage et de dynamitage utilisant ]es pilotes de tunnels TBM Bestiitigung der bidi.rektionalen Bohr und Sprengmethode unter Verwendung von TBM Probetunneln

3.2 Wellbore stability Stabilité des forages Die Stabiliti:it der Bohrungen

741

H.K.Kutter H.Rehse

Laboratory investigation of factors affecting borehole breakouts 751

J. R. Marsden B.Wu J.W.Dennis

L N. Germanovich A.N.Galybin A.V.Dyskin A.N.Mokhel V. Dunayevsky

N.El-Hassan J.Desrues R.Chambon

Investigation en Jaboratoire des pararnètres qui détenninent Jes mptures en parois Labomntersuchung von Bohrlochausbriiche beeinflussenden Faktoren

Deformation and failure of thick-walled hollow cylinders of mudrock 759 -A study of wellbore instability in weak rock Défonnation et mpture de cylindres creux à paroi épaisse en roches argileuses - Etude expérimentale sur l 'instabilité des puits de forage en roches tendres Defonnation und Bmchverhalten von Holzylindem bestehend aus Tonstein - Eine Studie ii ber Bohrlochinstabilitat in unverfestigten Gesteinen

Borehole stability in laminated rock Stabilité des forages dans )es roches stratifiées Die Stabilitlit von Bohmngen in Schichtgesteinen

Modelling a deep borehole excavation in marls using an advanced constitutive model Moclélisation d'un forage profond dans les mames en utilisant un modèle constitutif avancé Modellierung einer Tiefenbohmng in den Mamen mit Hilfe eines neuen konstitutiven Modell

VI

767

777

P. A.Nawrocki M. B. Dusseault R.K.Bratli

M. Brignoli S.Zaho F.Zausa D. Giacca F. J. Santarell i

X.Li C.P.Tan l C. Roegiers

l.Jasarevìé M.S. Kovacevié

L. M. Hansen

C. Dinis da Gama

Semi-analytical models for predicting stresses m·ound openings in non-linem· geornaterials Des modèles semi-analytiques pour résoudn~ les contraintes autour des trous circulaires dans !es géomatériaux non-linéaires E in s.emi-analytisches Modell zur Yorherbcstimmung von Spannungen um Offnungen in nichtlinearen Geomaterialen

Basin scale rock mechanics and wellbore stability Mécanique des roches à l'échelle de bassin et stabilité des forages Felsmechanik aufBeckenmaBstab und Bohrungsfestigkeit

Collaborative development of a wellbore stability analysis software with determination of horizontal stress bounds from wellbore data Développement d 'un logiciel conte:nant un critère pour la détennination de limites des contraintes horizontales in-sint à partir de données de forage, et utitisé pour l 'analyse de la stabilité des puits Gemeinschaftsentwicklung von Software flir Standsicherheitsanalyse bei Erdolbohrungen mit Ermittlung der horizontalen Spannungsgrenze gemiiB Bohrungsdaten

3.3 Rock mass classifications in tunneling Classification du massif rocheux pendant le creusement des tunnels Die Klassijizierung vonFelsmassen im Tunnel

Analyzing applicability of existing classification for hard carbonate rock in Mediterranean area Analyse d'applicabilité des classifications existantes pour !es roches carbonées solides de la Méditerranée Analyse der Anwendbarkeit von bestehenden Einordnungsverfahren an harten karbonatischen Gesteinen im Mittelmeerraum

Actual condìtions of an eighty year o Id, totally unsupported tunnel compared with rock support design using current rock classification systems Des conditions courantes d'un tunnel, qui a quatre-vingt ans et qui n'est pas supporté de tout, comparées avec la conception de la roche supportée utilisant des systèmes courants de la classification de la roche Die Verhaltnisse in einem 80-jahrigem altem Zuleitungsstollen ohne Ausbau in Vergleich mit Ausbau, wie auf laufende. Gebirgsklassifizienmg basiert ist

785

793

801

811

819

Correlation between rock mass classes. convergence rates and support 825 densities for underground coal mine excavations Corrélation entre !es classes de massif rocheux, velocités de convergence et densités de soutènement des excavations dans une mine de charbon Korrelation zwischen Gebirgsklassen, Konvergenzgeschwindigkeiten und Ausbaudichten fiir Untertagekohlebergwerkhohlraume

VII

A.l.Sofianos A. P. Kapenis

G.Beer H.ESchweiger

G.Berardi R.Berardi

D. Nguyen-Minh C.Guo

ETonon A.Mammino A. Bemardini

H.Gerçek M. Geni~

P. Longueroare ESchneider A.Onaisi I.Shahrour

3.4 Predictions and computationsfor tunnels and underground openings Prévision et calcul pour les tunnels et Les cavités souterraines Vorab-Bestimmungen und Berechnungenfur Tunnel und groj3e unterirdische Hohlriiume

Effect of abutment compliance on the stability of an underground bedded roof fonnation Effet de la ccssion d 'un aboutement à la stabilitée d 'une poutre de toit souteJ,.aine Der Einfluss der Nachgiebichkeit eines Widerlagcrs an die Stabilita! einer unterirdischen Firstenkappe

Numerica! simulation of tunnel construction- An assessment of two computational models Simulation numérique du progression du tunnel- La comparaison de deux méthodes de calculation Numerische Simulation im Tunnelbau - Vergleich von zwei Berechnungs-methoden

Opening defonnability and lining design in deep tunneling: Predictions, reroarks and design suggestions Déformabilité du fouille et pro jet du revetement pour galeries profondes: Prédictions, réHections et indications Verforrnbarkeit der Bugru be und Projekt der Auskleidung fiir Tiefgalerien: Voraussicht, Kommentare und Projektsanweisungen

Recent progress in convergence confinement method Progrès récents dans la méthode convergence confinement Eine verbesserte Anwendung der Kennlinienmethode

A random set approach to the uncertainties in rock engineering and tunnellining design Une approche Random Set pour !es incertitudes des études d'ingénieur d es roches et pour le 'design' des revetements d'un tunnel Die Theorie Random Set zur Anwendung i m Bereich Tiefbau und Gesteine, zur Beseitigung der darin auftretenden Zweifel und fiir das Design einer Tunnelverkleidung

A comparative study of the effect of in si tu stress field on the stability of underground openings Une étude comparative des effets de contrainte in situ sur la stabilité des ouvertures souterraines Eine vergleichende Studie von dem Wirkung des Spannungsfeldes an Ort und Stelle fiir di e Stabilita! von Untertagehohlriiumen

Study of the behaviour of a petroleum reservoir during depletion using an elasto-plastic constitutive model Étude du comportement d 'un réservoir pétrolier lors de la déplétion à l'aide d'un modèle de comportement élastoplastique Untersuchung des Verhaltens eines Behiilters wlihrend der Produktion unter Verwendung eines elasto-plastischen Modells

VIli

833

839

847

855

861

869

875

M.Bilimel

Y.Jiang T.Esaki Y.Yokota

A. Rodino M. Barale

N. N. Fotieva G. B. Kireeva K. E. Zalessky

Yu.A.Fishman A.VKolichko VE.Lavrov

VS.Hope G. Baria C. R.I. Clayton

3.5 Rock reinforcement, supporl and Lining design Conception du renforcemem, du soutènement et du revètement des roches Me1hoden zur Verstdrkung, AbstU/zung und Verkleidung

Performance of grouted bolts in squeezing rock La capacité ponante du boulon pour roches dans le sol expulsible Tragvem16gen von Felsbolzen im druckhaften Gebirge

The mechanical effect of grouted rock bolts on tmmel stability Les effets mécaniques des piliers rocheux bétonnés sur la stabilité des tunnels Die mechanische Wirkung von vermortelten Felsbolzen auf die Tunnelstabilitat

Numerical simulation of reinforcement elements and jointed rock mass interaction Simulation numérique de l' interaction entre l es éléments de renfort et l es massi fs rocheux Wechselwirkungen zwischen Abstlitzelementen und zusanm1engefi.igten Felsmassen

Design of multi-layer tunnellinings in transversely isotropic rock Calcul des blindages composées des tunnels situés dans le massiftransversal isotrope Die Berechnung der mehrschalen Verkleidung von Tunneln i m ttansversal-isotrop Massiv

885

893

901

909

Designing of rock supports of tunnels on the basis of generalized data 915 on thickness of destressed zone Pro jet d 'un soutènement des tunnels à base d es données généralisées sur l' épaisseur de la zone décomprimée Die Projektierung des Tunnelsausbaus auf der Grundwage der verallgemeinerten Angaben von der Dicke der Entlastungszone

3.6 Large caverns Les grandes cavités GrojJe Hohlen

Class 'A' predictions of the locations of ma jor rock discontinuities at a storage cavem site, using seismic tomography Prédictions a priori des lieux de fractures importantes d'une caverne d'entreposage avec la méthode tomographique avec !es ondes sismiques Vorausbestimmung der Lage gro8erer Gesteindiskontinuitiiten in einer Kaveme mittels seismischer Tomographie

IX

925

Y.Mito TSaitoh l.Hirano

L.Richards S.Luo A.Carlsson T O Isso n

A.Sloan D.Moy D.Kìdger

J.Caì J.Zhao J.A.Hudson X.Wu

D.L.Millar

J.Picha C.Tanimoto K.Kishida R. Hatarnochi K.Kunii

M.Sezaki Ò.Aydan TKamiyama K. Horikoshi

Stochastic block theor·y for the observational construction of a large underground opening Théorie statistique de roche pour la construction expérimentale de le grand espace souterrain Dure h die Observation Stochastik Block Theorie f\tr den Bau von grosser unterirdischer Kaveme

Rock engineering aspects of the underground works for the Guangzhou Pumped Storage Project, China Aspects de l ' ingénierie de roche cles travaux souteJTains pour la Guangzhou Pumped Storage Project, Chine Ingenieurwissenschaftliche Aspekte zu den unterirdischen A.rbeiten am Fels cles Projekts der Pumpstation Guangzhou .in China

3D modelling for underground excavation at Point l, CERN Analyse 3D des structures souterrain à Point l, CERN 3-dimensionale Modellierung fiir die Ausschachtung im Bereich vom Punkt l, CERN

Using neural networks in rock engineering systems for cavem performance auditing Utilisation de réseau neurale au système de génie de roche pour vérifier le fonctionnement cavemous Zur Verwendung des nervalen Netzwerks in Felsingenieur System fiir Priifung der Hohlenleistung

3.7 Monitoring and back analysis Monitorage et analyse rétrospective UbeJWachung und Analyse im Nachhinein

Automated back analysis of ground response in rocks and soils via evolutionary computing Automatisation d 'une méthode d' analyse rétrospective de la déforrnation des roches et sols avec amélioration évolutionaire des ordinateurs Automatisierte Ruckanalyse von Erdreaktionen in Fels und Erde durch evolutionare Berechnung

Discontinuum stability analysis of large underground cavem based on borehole survey data and field measurements L'analyse de la stabilité du massif discontinue aux environs de la caverne grand fondé aux l' investigations dans l es forages et !es testes terra in Stabilitatanalyse der grossen Untergrundkaveme aufgrund der Bohrforschung und Feldmessung

Perfonnance of Kunimi Tunnel through a fracture zone and its back analysis Comportement du Tunnel de Kunimi à travers une zone de failles et analyse rétrospective Ausfiihrung des Kunimi durch eine Bruchzone und seine Riickanalyse

x

933

941

957

965

975

983

991

Y. Nishimoto T.Tobase M.Hori T.Sawaùa

P. Grasso K.Rossler S.Maccan S.Xu

D.Faiella A.Garino R.Ribacchi

J. Brantmark H.Stille

C.D.Ou W.C.Chang

W.Schubert A.Steindorfer

D.R.Brox H.Hagedom

In-si tu chamber tcsts for underground comprcsseù-air storage 999 facilities Essais de véri!-ìcation de la conception d'une installation soute1Taine dc stockage d' air comprimé Yersuche zur Ùberpri.ifung der Konstruktion von unterirdischen Oruck.luft-Speicheranlagen vor Ort

The construction, ground reinforcement, and monitoring of a large l 007 cavem in poor rock mass in NW ltaly Construction, renforcement du massif et surveillance durant la construction d 'une caverne de grandes dimensions en roches tendres au Nord-Ouest Bau, Gesteinsverfestigung und mes:steclmische Ùberwachung einer Kaverne in Weichgestein in Nordwest Italien

Analysis of the behaviour of a Jarge cavem in a strongly fractured l O 15 rock mass Analyse du comportement d'une grande caverne dans un massif rocheux fracturé Bestimmung des Verhaltens einer wertspannenden Kaveme in geklueftetem Fels

3.8 Overstressing, squeezing behaviour, tunneling at great depth Condition de rupture,fluage et creusement des tunnels à grande profondeur Bruchphiinomene- Druckverhalten- Tiefliegende Tunnel

Prediction of squeezing pressure on the Uri Project, Kashmir, India Estimation des pressions dans le projet Uri, Cachemire, Indes Prognose fur dri.ickendes Gebirge beim Projekt Uri in Kashmir, Indien

Behaviour of rock mass during excavation of a twin tube roadway tunnel with pilot tunnel in metamorphic rock formation Comportement des sols durant l' excavation des deux tunnels autoroutiers avec le tunnel pilote dans une roche de formation métamorphique Verhalten des Gesteins wiihrend des Vortriebs von zwei StraBentunnel mit Pilotnmnel in metamorphischen Gebirgsformationen

Advanced monitoring data evaluation for tunnels in poor rock Evaluation des mesures enregistrée dans des tunnels en roche très mouvaise Problemorientierte Auswe1tung geotechnischer Messungen bei Tunnelvortrieben in Storzonen

1025

1033

1041

Prediction of in situ stresses based on observations and back analyses, l 047 Piora-Mulde exploratory tunnel, Gotthard Base Tunnel Project Prévision de contraintes in-si tu sur ta base d'observations et d'analyses a posteriori, Galerie de reconnaissance de la Piora-Mulde, Pro jet du tunnel de base du Gotthard Ermittlung des Spannungzustandes aus Beobachtungen und Ruckrechnungen i m Sondierstollen Piora-Mulde, Gotthard-Basistunnel

Xl

D.Fabrc L.Goy

G.J.Sweby J.WK!okow

G.Gi.iler

R. W O. Kersten A.R.Leach

V.Merrien -Soukatchoff D.Thibodeau EWojtkowiak J.P.Piguet

H.Kuula

Modelling or rock Lemperatures in rock masses Modélisation de la température ùu massif rocheux Die Modellierung der Temperarurverteilung in Felsmassen

3.9 Mining applications Applications minières Anwendungen im Bergbau

!053

Rock engineering investigation into aspects of current mining l 063 practice, and proposed new mining method fora Namibian base meta! mine Enquete du domaine de l 'ingéniérie des roches concemant certains aspects de l' exploitation actuelle et d 'une nouvelle méthode d' exploitation proposée pour une mine de métaux. de base en Namibie Gesteinstechnische Untersuchung gewisser Aspekte der heutigen Abbaumethode und einer vorgeschlagenen neuen Methode zum Abbau von Nichtedelmetallen in einem Bergwerk in Namibia

Measurement and prediction of the rockmass of the Ventersdorp Contact Reef stopes Mesurage et prédiction du comportement du massif autour des chantiers d' abattage du Ventersdorp Contact Reef Messen und Vorhersagen des Felsverhaltens i m Bereich der Stollen des Ventersdorp Contact Reef

The calibration of materia! models in FLAC for deep gold mine problems Le calibration du modèles de matériaux dans FLAC Kalibration des Materia! Modells in FLAC

1071

1079

Modelling of large underground cavities reinforced by cable-bolts 1085 in different geological and geomechanical configurations Modélisation des excavations minières de grandes dimensions renforcées au boulonnage par cables dans différentes configurations géologiques et géomécaniques Die Modellierung von groBen durch Hohlverschraubung stabilisierten Mineral-hohlriiumen unter verschiedenen geologischen und geomechanischen Bedingungen

Stability analysis of cemented rockfìll pillar at the Pyhasalmi Mine, 1093 Fin! an d Analyse de stabilité de piliers de remblai rocheux cimintés à la mine de Pyhiisalmi, Fin lande Stabilitiitsanalyse von zementierten felsgefiillten Stiitzpfeilern in der Pyhiisalmi Grube, Finnland

Xli

L.Glinduz A.~entlirk

J.Sjoberg B.Leijon S.D.McKinnon

The assessrnent of support characteristics of cement.ed backtìlls Évalué les systèmes d 'analyse ciment déchets Die Bewertung von Au$baucharakteristiken von zementieJten Rilckfilllungen

Empirica! assessment of failure behaviour of stopes and sill pillars in Swedish cut-and-fill mines Évaluation empirique des caractéristiques de ruprure du chantier d'abauage et des pii iers horizontaux dans des mines en calotte avec remblayage en Suède Empirische Bewertung des Bruchverhaltens von Abbauund horizontaler Erzpfeilem in schwedischen Bergbaubetriebe mit Firstenstof3bau

l 101

1109

3.1 O Salt rock mechanics

L.Thorel M.Ghoreychi K.Su

P.Berest B.Brouard G.Durup

VI.Smimov N. S. Hachaturjan E. M. Shafarenko

T.You H.Henrion G.Vouille S.M.Tijani J. Nunez Farfan

Mécanique des roches salines Die Mechanik von Salzbildungen

Instantaneous plasticity and damage of rocksalt applied 1119 to underground structures Endommagement et plasticité instantanés du sei gemme appliqués aux structures souterraines Augenblickliche Plastizitiit und Beschadigung des Steinsalzes angewandt an unterirdische Bauwerke

Behavior of sealed solution-mined cavems Comportement des cavemes dans le sei après fermeture Das Verhalten von verschlossener soltechnisch hergestellten Kavemen

The simulation of the behaviour of underground reservoirs in rock salts including clay partings Modèles des réservoirs souterrains dans les dépòts de sel de roche avec l es intercalations de l' argile ModellieJung des Yerhaltens von Kavemen im Steinsalz, das tonige Zwischen-lagen enthalt

1127

1133

3D geomechanìcal simulations of leached cavem: Are they I 139 mandatory? Simulation géomécanique des cavités salines: Les modélisations 3D sont-elles indispensables? Geomechanische Simulation und saline Hohlraume: Karu1 man auf 3D-Modelle verzichten?

Xlii

A.A. Kozyrev V.A.Maltsev V.I.Panin M. V.Akkuratov V. V. Zakharov

R.Stewart S.Spottiswoode

D.A.Beck B.H.G.Brady D.R.Grant

S.J.Webber

R.J.Pine P. N. Amo Id

Y.Jiao J.A.Hudson

3.11 Induced seismicity in deep mining Sisrnicité indu.ite dans les rnines profondes Du.rch Erzabbau in groj3er Tiefe induzierte seismische Phéinomene

An ex peri menta! stucly of regularities of geologica! medium defonnation for prediction of mining-induced earthquakes in large-scale mining Les investigations expérimentales de la régularité de déformation de la rnilieu géologique pour la prévision du trernblement de terre provoqué par l es gros travaux rniniers Experimentelle Untersuchungen von Gesetzmaf3igkeiten der Deformation des geologischen Mediums fiir die Prognose der durch menschliche Tatigkeit vemrsachten Erdbeben bei groBtechnischen Bergbauarbeiten

1155

Multipararneter seismic risk assessment for deep-level mining 1163 Technique d'évaluation de risque sismique de nùnes à niveau profond E i ne Multiparameter Besti mmung des seismischen Risikos fi.ir tiefe Bergwerke

Analysis of seismicity and rock deformation during open stoping 1171 of a deep orebody Etude sur la séismicìté et sur l'état des contraints des roches lors de l'exploitation d 'un réservoir profond Analyse von seismischen Verhalten und Deformationszustanden von Felsmassen bei der Gewirmung von tiefliegenden Erzen

Rockburst risk assessment on South African gold mines: An expert 1179 systero approach Evaluation du risque d'explosion du rocher dans !es mines d'or en Afrique du Sud: Approche à travers un système d'expertise Die Bewertung von Spannungsschlagen in den Gmben Siidafrikas: Ein Yerfahren nùt Erfahmngssystem

3.12 Risk assessment in undergrou.nd excavations Evaluation du risque dans les excavations sou.terraines Risikoanalyse bei unterirdischen Grabungen

Application of risk assessment methods to underground excavations Application des méthodes d'évaluation de risques aux excavations souterraines Anwendung von Risikobewertungsteclmiken auf Ausgrabungen und Ausschachtungen

Predicting hazards in rock engineering using criticai mechanism pathway analysis Prédiction des hasards d'ingéniériedes roches avec la méthode "critica] mechanism pathway analysis" Die ingenieurwissenschafUiche Analyse von Risiken in Gesteinen mit der Methode "criticai mechanism pathway analysis"

XIV

1189

1197

J. N.van der Merwe Requi.rements for successful rock engineering predicti.on in rnining 1205 Conditions pour des prédictions Jiables en génie des roches dans le domai ne de l 'exploitation minière Anforderungen flir erfolgreiche gesteinstechnische Voraussagen i m Bergbau

4 Environmental rock engineering lngénierie des roches dans le cadre de l' environnement Das lngeniewwesen von Gesteinen und Umgebung

4.1 Flow in a single fracture

K.Kostakis J. P. Harrison A.T.Young

I.WYeo R.W Zimmerman M. H.de Freitas

Ecoulement dans une fracture individuelle Der FlujJ im Einzelbruch

lnvestigation of two-phase ftow in a single rough fracture 1215 Jnvestigat.ion de l'écoulement à deux phases dans une fracture nrgueux Die Untersucbung der Zweiphasenstromung in einer rauhen K!Ufte

Design and analysis of an experimental system to measure directional 1223 permeabilities of a rock fracture under nonna! and shear loading Conception et analyse d'une système expérimentale pour mesurer la pem1éabilité directionelle d'une fracture dans la roche sous chargement normale et de cisaille-ment Entwurf und Analyse eines Experiments zur Messung richtungsabhangiger Durchlassigkeiten in einer Felskluft unter Norma!- und Schubbeanspruchung

4.2 Fluidfiow infractured rock masses

J. Hadjigeorgiou R.Therrien

K.Kikuchi Y.Mito M.Nakata

Ecoulement fluide dans un massif rocheux fracturé Der FlujJ ingesprungenenFelsmassen

An integrated strategy for field data collection, three-dimensional joint representation and modelling of ftuid ftow in fractured rock masses Une approche intégrant l' échantillonnage in si tu, la représentation tridimensionnelle de joints et la modélisation de l' écoulement e n milieu fracturé Integrierung von in si tu Messungen, dreidimensionale Beschreibung und Stromungsmodellierung in klilftigen Gesteinen

1231

In-situ experiment on seepage fio w in jointed rock masses 1237 and the 3-D seepage flow analysis: Application to radiai flow Expérience in situ sur l 'écoulemenr suintant dans des roches jointes et l'analyse du l 'écoulement suintant à trois d.imensions: Application à l' écoulement radiale In situ-Test bei der Durchsickemsfh.lt in der spaltigen Gesteinsmechanik, und die Analyse bei der 3-D Durchsickemsflut: Die Verwendung gegen radiale Flut

xv

C. Fide li bus G. Baria M.Cravero

L.Wei K.Been

J.W.Rudnicki R.J.Finno G.Viggiani M.A.Alarcon M.A.Mooney

Y.Luo B.Davidson M. Dusseault

Alternative schemes for the assessment of the equivalent continuum hydraulic properties of rock masses Schémas alternatifs pour l 'évaluation cles caractéristiques hydrauliques ùu massif rocheux avec le modèle continue équivalent Alternative Schemara zur Bewertung von hydraulischen Merkmalen in Felsmassen mi t dem kontinuierlichen Aquivalenzmodell

Interpretation of fracture transmissivity and fio w geometry from hydraulic tests lnterprétation de transmissivité de la fracn1re et l 'écoulement géométrie d'épreuves hyclrauliques Ermittlung der Klufttrans.missiv itaeten und der Fliessgeometrie aus hydraulischen Bohrlochversuchen

1243

1253

Coupled defonnation-pore fluid diffusion effects on the development 1261 of localized defonnation in fault gouge Effets accouplés défom1ation-pression cles pores dans le développemem de déformations localisées en zones de faille Die gekoppelte Auswirkung von Verformung und Druck in Poren auf die Entwick lung von lokalisierten Verformungen in Verwerfungs-bereichen

Measurements in ultra-low permeability media with time-varying 1269 properties Les mesures dans Jes milieux à très faible perméabilité avec paramètres variables Messungen an extrem niedrig-permeablen Medien mi t temporar andemden Eigenschaften

4.3 Subsidence behaviour of rock structures

V.I.Dimova I.V.Dirnov

B.J.Madden J. N. v an der Merwe D.C.Oldroyd

P.Delage C.Schroeder Y.J.Cui

Comportement de la subsidence des structures des roches Die Subsidenz inFelsstrukturen

A statistica! approach to the basic inverse problem in land subsidence 1279 theory Approche statistique du problème inverse de base dans théorie de la subsidence de la surface terrestre Das statistische Herangehen an der umgekehrten Grundaufgabe in der Theorie der Lenkungsmulde der Erdoberflache

Effects on surface structures due to collapsed bord and pillar workings 1283 Effets sur structures en surfaces dus à l'effondrement cles chantiers de pil iers et galeries

Die Auswirkung von eingestiirzten Fahrdammen und Pfeilem in Kohleberg-werken auf Oberftachenb:au

Subsidence and capillary effects in chalks 1291 Subsidence et effets capiJ]aires dans !es craies Setzungen und Kapillareffekte in Kreide

XVI

J.E. T. Q. de Menezes Application of a mixed boundary and finite element method to rock 1299 D. Nguyen-Minh salt cavems numerica! analysis

F Homand-Etienne I.Mamane M.Souley P.Gaviglio M. Al Heib

Application d'une méthode mixte d'éléments tìnis et de frontière à l'analyse numérique des cavernes salines Anwendung der Methode der finiten Elemente und eines Yerfahrens der Ober-fliichendiskretisierung bei der Berechnung von Salzkavernen

Distinct element modelling and mining induced subsidence: Infiuence of the major .faults Modélisation des affaissementS miniers: Inftuence des fai li es Die verschiedenen Elemente Methocle uncl Bergbauboclensenkung: Einfluss der Yerwerfungen

4.4 Nuclear waste repositories: Rock damage zone characterization

N.Davies D.Mellor

O.Olsson G.Backblom K.B.Siimane A.Coumut N.Davies D.Mellor

Caractérisation de la zone endommagée près de stockage des déchets radioactifs Di e Lagerung von radioaktivem Abfall und die Kenn-zeichnung des geschiidigten Gebiets

Review of excavation disturbance measurements undertaken within the ZEDEX project: lrnplications for the Nirex Rock Characterisation Facility Un examen des mesures de la perturbati o n générée par l' excavation, entreprises dans le cadre du pro jet ZEDEX: lmplìcations pour l' accès de caractérisation géologique de Nirex (Nirex RCF) Diskussion der Messungen von Storungen im Gebirge, die durch die Streckenauf-fahrung hervorgerufenen wurden, im Rahmen des ZEDEX Projekts: Auswirkungen auf das Nirex Erktmdungsbergwerk 'RCF'

Planning, organization, and execution of an EDZ experiment while excavating two test drifts by TBM boring and blasting, respectively Planning, organisation et exécution d 'une expérience EDZ lorsque deux tests d'exploitation par TBM forage et percement, respectivement ont été excavé Planung, Organisierung und Durchfuehrung cles EDZ Experimentes wiihrend gleichzeitig Vortriebsarbeiten durch TBM-bohren respektive Sprengtechnik durchgefiihrt wurden

1305

1315

1323

S.J.Emsley O.Olsson C. Cosma

Integrated characterisation of a rock volume at the Àspo HRL utilised 1329 for an EDZ experiment

L. Tunbridge R.Stanfors L.Stenberg

Caractérisation intégrée d'un volume rocheux au HRL, d'Aspo utilisé pour une expérience concemant I 'EDZ Charakterisierung eines fiir ein EDZ Experiment genutzten Gesteinskorpers imÀsp6HRL

XVII

S.D.Falls R.PYoung

Exammation of the excavation-dislurbed zone in the Sw~.:ùish ZEDEX 1337 tunnelusing acoustic emission and ultrasonic velocity measurements

C.Bauer F. Homand-Etienne K.B.Siimane K.G.Hinzen S.K.Reamer

F. Homand-Etienne A.Sebaìbi

Examen de la zone penurbée par le creusage clans le runnel suéclois ZEDEX e n utilisant !es méthoùes de mesures des émissions acoustiques et cles vitesses de propagation ultrasoniques Messungen von Schallemission (SE) und Ultraschallgeschwindigkeit (USG) zur Untersuchung der ausgrabungsgestorten Zone um den schwedischen ZEDEX TLmnel

Damage zone characterization in the near field in the Swedish ZEDEX tunnelusing in situ and laboratory measurements Caractérisation de l' endommagement en champ proche dans le tunnel ZEDEX par des méthodes in si tu et de laborato_ire ZEDEX Strecke Zerstorungszone im Nahbereich Charakterisierung bei in situ Messungen und Labortests

Study of microcracking of Lac du Bonnet granite Etude de la microfissuration du granite du Lac du Bonnet Untersuchung ti ber Mikrorissen i m Granit von Lac du Bonnet

4.5 Thermal-hydraulic-mechanical coupling Couplage thermale-hydraulique-mécanique Die thermo-hydraulisch-mechanische Kopplung

D.A.Gunn S.T.Horseman

H.S.Lee H.K.Lee Y.J. Park K.S.Kwon

O.Didry K.Su

Y.Abousleiman M.Bai J. C. Roegiers

Measurement and an application of therrno-physical properties ofrocks Mesure des propriétés thermo-physiques d es roe h es et exemple d' application Die Massenheit und die Verendung der thermal-physischen Merkmale von Felsen

The mechanical and hydraulic characteristics of granite and gneiss under temperature variatìon Caractéristiques mécaniques et hydrauliques de granite et de gneiss en fonction de la variation de température Die mechanische und hydraulische Eigenschaft von Granit und Gneise in Temperatur Anderung

Assessment of therrno-hydro-mechanical interactions fora fractured rock using a finite difference method Evaluation d es couplages thermo-hydro-mécanique d 'un massif rocheux fracturé par la méthode des différences finies Beuneilung der thermischen, hydraulischen und mechanischen Wechselwirkungen des rissigen Gebirges mit Hilfe des Finit-Differential-Methodes

Thennoporoelastic coupling in hydrauJic fracturing Couplage thermo-poroélastique dans l 'hydro-fracturation Die thermisch-porenelastische Kopplung bei hydraulischen Biiichen

XVIII

1345

1353

1363

1371

1379

1387

R.Glamheden U.Lindblom

J.A.Hudson YJiao

H.D.Park

A.H.Zettler R.Poisel G.Stadler

G.Barla M.Naldi

E.Fortier C.Maisons P.Mechler M.Valette

Predicted and observed heat transfer around a refrigenued rock cavem 1395 Transports de chaleurs prévus et observés autour d' une caverne rocheuse Vorausgesagter und beobachteter WannefluB um einer gekiihlten Felskaveme

4.6 Further developments Développement future Weitere Entwicklungen

Infom1ation audits for improving rock engineering prediction, design 1405 and performance Vérification afin d'améliorer la prévision, la conception et la réalisation en ingénierie des roches Priifungen zur Verbesserung der Vorhersage des Projektes und der Leistung i m Felsingenieurwesen

Assessment of the geotechnical properties of the weathered rocks at historical monuments in Korea Evaluation des propriétés géotechniques à propos des roches désagrégées des monuments historiques en Corée du Sud Einschatzung der geotechnischen Eigenschaften der wettergegerbten Steinen in den historischen Denkmalern in Korea

1413

A new system of a grouting contro] process using a Fuzzy Logic 1417 approach Un nouveau système de contròle du renforcement des roches par injection, basé sur une approche de logique ftoue Ein neues System zur Kontrolle eines Injektionsprozesses mi t Hilfe von Fuzzy Logik

Tunnelling near the San Pellegrino therrna1 springs (Ita1y) 1425 Creusement de tunnels près de la source thermale de San Pellegrino Terme (ltalie) Die Grabung eines StraJ3entunnels in der Nahe der Thermalquellen San Pellegrino (ltalien)

Seismic monitoring: Jmptovement in hypocenter Jocation using 1433 a doublet technique Surveillance sismique: Amélioration de la localisation hypocentrale à partir de la technique des doublets Seismische Ùberwachung: Verbesserung der hypozentralen Localisierung anhand der Dubletten-Methode

Author index lndex des auteurs Autorenverzeichnis

XIX