Precision Couplings Präzisionskupplungen Accouplements de ... · Gran absorción de desalineamientos paralelos y angulares. Excelente ... Dimensiones Tipo Par de los Prisioneros

ACOPLAMIENTOSDE PRECISIÓN

Precision Couplings

Präzisionskupplungen

Accouplements de Précision

Acoplamientos rígidos

Foto sensor

Elemento amortiguador

Tipo Rígido Piezas mecánicas

Desaliniamento

CaracterísticasEspeciales

Retroceso nulo

Alta dureza torsional

Par Alto

Acero Inox. Completo

Libre de Impurezas

Excelente Muy Bueno Opción libre de impurezas disponible

Tipo Jaw

Retroceso nulo


Par Alto

Desaliniamento

Absorción de Vibraciones

Aislamiento Eléctrico


Libre de Impurezas

Tipo Oldham


Programa de fabricación 2017

Retroceso nulo


Par Alto

Desaliniamento




Libre de Impurezas


Tipo slit

Retroceso nulo


Par Alto

Desaliniamento




Libre de Impurezas


2

PÁGINA

Tipo disco

24-252322

3-8

18-19PÁGINA

14-15 14-15 16-17 16-17PÁGINA 12-139-11 9-11

Tipo Fuelle

Junta cruzada

28-29

26-27

28-29 28-29

Tipo disco

33

SFCTipo caucho

MOS MOR

18-19 18-19

MOM

20-21

XHS XHW - C XHW - C - L XGT2

30-31 32

26-27

MJT

Configuración y material

Cubo:Aleación de Aluminio,

Tratamiento óxido anódrico

Estrella: Poliuretano

Tipo prisionero Tipo abrazadera Tipo chavetero Tipo abrazadera + chavetero

MJT MJT-C MJT-K MJT-CK

MJT

Acoplamiento sin juego compuesto de una estrella de poliuretano ydos cubos.

Retroceso nulo.

Puede ser usado como acoplamiento flexible en aplicaciones de alto par

Gran absorción de desalineamientos paralelos y angulares. Excelenteflexibilidad y absorción de vibraciones.

Cuatro tipos de estrellas disponibles según su dureza.

Resistente al aceite y ambientes eléctricos.

Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.

Temperatura de trabajo: –20°C~60°C

Modelos acabados en diferentes mecanizados disponibles en stock.

Miniature Curved Jaw Type Flexible CouplingMiniature Curved Jaw Type Flexible Coupling

Características

Para Servomotor

Para motorespaso a paso

SERIE MJT (GS)

3

Espaciadores de Acero - Aluminio - Inox - Carbono

Dimensiones

Tipo Par de losPrisioneros

(N·m)

A L W B C F M

MJT-14

MJT-20

MJT-30

MJT-40

MJT-55

MJT-65

14 7 22 6 1 3.5 M3

20 10 30 8 1 5 M3

30 11 35 10 1.5 5.5 M4

40 25 66 12 2 12.5 M5

55 30 78 14 2 15 M6

65 35 90 15 2.5 17.5 M8

0.7

0.7

1.7

4

7

15

Tipo

3 4 4.5 5 6 6.35 7 8 9.525 10 11 12 14 15 16 18 19 20 25

MJT-14

MJT-20

MJT-30

MJT-40

MJT-55

MJT-65

• Todos los productos vienen con prisioneros.• Cubos con ejes inferiores a 4mm sólo tienen 1 prisionero.• Tipo prisionero/abrazadera u otro tipo están disponibles según demanda.• Ejes y chaveteros no-standard serán mecanizados según demanda.

Acabado diám. ext. Ø40Acabado diám. ext. Ø14-Ø30

øD

1

L

F C B

W

L

øD

2

øA

F MC

øD

1

L

C M

øA

L

øD

2

B C

W

F

MJT-30-BL- 8 10

Producto Nº D1 D2

Orden de pedido

Especificar producto y los dos diámetros de los ejes.

ReferenciaGS

GS 7

GS 9

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

SERIE MJT (GS) Prisionero

MJT-80 80 45 114 18 3 22.5 M8 15GS 38/45

MJT-95 95 50 126 20 3 25 M8 15GS 42/55

MJT-80

MJT-95

28 30 32 35 38 40 42 45

4

48 50 55

Ejes en stockD1 X D2

22 24

Programa de fabricación de cubos

Catalog Number

7

11

16

25

32

38

45

55

0.7 1.4 45000 2.1×10–7 8 0.15 1.0

1.8 3.6 31000 1.0×10–6 16 0.20 1.0

4 8 21000 5.9×10–6 46 0.20 1.0

4.9 9.8 15000 4.0×10–5 380 0.15 1.0

17 34 11000 1.7×10–4 1400 0.20 1.0

46 92 9000 3.9×10–4 2800 0.20 1.0

1.2 2.4 45000 2.1×10–7 14 0.10 1.0

3 6 31000 1.0×10–6 29 0.15 1.0

7.5 21000 5.9×10–6 73 0.15 1.0

10 20 15000 4.0×10–5 570 0.10 1.0

35 70 11000 1.7×10–4 1600 0.15 1.0

95 190 9000 3.9×10–4 3000 0.15 1.0

2 4 45000 2.1×10–7 22 0.10 1.0

5 10 31000 1.0×10–6 55 0.10 1.0

12.5 25 21000 5.9×10–6 130 0.10 1.0

17 34 15000 4.0×10–5 1200 0.10 1.0

60 120 11000 1.7×10–4 2600 0.10 1.0

160 320 9000 3.9×10–4 4900 0.10 1.0

+0.60

+0.80

+1.00

+1.20

+1.40

+1.50

+0.60

+0.80

+1.00

+1.20

+1.40

+1.50

+0.60

+0.80

+1.00

+1.20

+1.40

+1.50

Max.Bore

(mm)

Tipo

MJT-14-BL

MJT-20-BL

MJT-30-BL

MJT-40-BL

MJT-55-BL

MJT-65-BL

MJT-14-WH

MJT-20-WH

MJT-30-WH

MJT-40-WH

MJT-55-WH

MJT-65-WH

MJT-14-RD

MJT-20-RD

MJT-30-RD

MJT-40-RD

MJT-55-RD

MJT-65-RD

0 × –7

0 × –6

0 × –6

0 × –5

0 1.7× –4

0 –4

–7

–6

–6

–5

70 0 –4

0 –4

0 10 1.0

0

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m) (min–1) (kg·m2) (N·m/rad) (mm) (°) (mm) (g)

ParNominal

ParMáx.

Frecuenciarotacional máx.

Momento deinercia

Dureza torsionalestática

Desalineamientoparalelo

Desalinea.angular

Desalineamientoaxial

Peso.EjeMáx.

Acabado diám. ext. Ø55-Ø95

øD

1

L

F C

øA

Lø

D2

C B

W

M

SERIE MJT (GS) Prisionero

MJT-80-BL

MJT-95-BL

95 190 7000 1.1×10–3 3200 0.20 1.0

130 260 6000 2.4×10–3 3600 0.20 1.0

+1.80

+2.00

0

0

MJT-80-WH

MJT-95-WH

190 380 7000 1.1×10–3 5300 0.15 1.0

265 530 6000 2.4×10–3 6200 0.15 1.0

+1.80

+2.00

0

MJT-80-RD

MJT-95-RD

325 650 7000 1.1×10–3 6500 0.10 1.0

450 900 6000 2.4×10 8900 0.10 1.0

+1.80

+2.00

0

5

Momento de inercia y peso dependen de la configuración de los ejes máximos.

MJT-14-GR

MJT-20-GR

MJT-30-GR

MJT-40-GR

MJT-55-GR

MJT-65-GR

MJT-80-GR

MJT-95-GR

2.4

6

16

21

75

200

405

560

4.8

12

32

42

150

400

810

1120

0+0.8

0+1.0

0+1.2

0+1.4

0+1.5

0

+0.6

+1.80

+2.00

0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

66

87

200

3000

9000

13000

14000

15000

2.1×10–7

1.0×10–6

5.9×10–6

4.0×10–5

1.7×10–4

3.9×10–4

10

1.1×10–3

2.4×10

45000

31000

21000

15000

11000

9000

7000

6000

15

Estrella

Dureza Color

Referencia

Tipo prisionero

MJT- -BL

MJT- -WH

MJT- -RD

80ShA

92ShA

98ShA

Azul

Blanco

Rojo

64ShD Verde MJT- -GR

7

11

16

25

32

38

45

55

7

11

16

25

32

38

45

55

7

11

16

25

32

38

45

55

6.6

17

44

130

320

520

1000

1500

6.6

17

44

130

320

520

1000

1500

6.6

17

44

130

320

520

1000

1500

6.6

17

44

130

320

520

1000

1500

Dimensiones

(N·m)

A L W B C F G M

MJT-14C

MJT-20C

MJT-30C

MJT-40C

MJT-55C

MJT-65C

14 7 22 6 1 3.5 4 M2

20 10 30 8 1 5 6.5 M2.5

30 11 35 10 1.5 5.5 10 M4

40 25 66 12 2 8.5 14 M5

55 30 78 14 2 10.5 20 M6

65 35 90 15 2.5 13 24 M8

0.5

1

2.5

4

8

16

Tipo Par de losPrisioneros

• Todos los productos vienen con prisioneros.• Tipo prisionero/abrazadera u otro tipo están disponibles según demanda.• Ejes y chaveteros no-standard serán mecanizados según demanda.

W

B

Acabado diám. ext. Ø40Acabado diám. ext. Ø14-Ø30

Dø

1

L

F C B

W

L

øD

2

øA

G

C FM

øD

1

L

F CM

L

øD

2

øA

C F

GG

MJT-20C-RD- 5 6

Producto Nº D1 D2

Especificar producto y los dos diámetros de los ejes

Orden de pedido

ReferenciaGS

GS 7

GS 9

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

SERIE MJT-C (GS) Abrazadera

MJT-80C 80 45 114 18 3 30 M8 16GS 38/45

MJT-95C 95 50 126 20 3 34 M10 40GS 42/55

15

18

6

Tipo

3 4 4.5 5 6 6.35 7 8 9.525 10 11 12 14 15 16 18 19 20 25

MJT-14C

MJT-20C

MJT-30C

MJT-40C

MJT-55C

MJT-65C

MJT-80C

MJT-95C

28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55


22 24


MJT-14C-BL

MJT-20C-BL

MJT-30C-BL

MJT-40C-BL

MJT-55C-BL

MJT-65C-BL

MJT-14C-WH

MJT-20C-WH

MJT-30C-WH

MJT-40C-WH

MJT-55C-WH

MJT-65C-WH

MJT-14C-RD

MJT-20C-RD

MJT-30C-RD

MJT-40C-RD

MJT-55C-RD

MJT-65C-RD

0.7 –7 8 0.15 1.0

1.8 3.6 –6 16 0.20 1.0

4 8 –6 46 0.20 1.0

4.9 9.8 –5 380 0.15 1.0

17 34 –4 1400 0.20 1.0

46 92 –4 2800 0.20 1.0

1.2 –7 14 0.10 1.0

3 6 –6 29 0.15 1.0

7.5 15 –6 73 0.15 1.0

10 20 –5 570 0.10 1.0

35 70 –4 1600 0.15 1.0

95 190 –4 3000 0.15 1.0

2 4 –7 22 0.10 1.0

5 10 –6 55 0.10 1.0

12.5 25 –6 130 0.10 1.0

17 34 –5 1200 0.10 1.0

60 120 –4 2600 0.10 1.0

160 320 –4 4900 0.10 1.0

+0.60

+0.80

+1.00

+1.20

+1.40

+1.50

+0.60

+0.80

+1.00

+1.20

+1.40

+1.50

+0.60

+0.80

+1.00

+1.20

+1.40

+1.50

(mm)

Especificaciones

(N·m) (N·m) (min–1) (kg·m2) (N·m/rad) (mm) (°) (mm) (g)

ParNominal

ParMáx.


Momento deinercia



Desalinea.angular


Peso.EjeMáx.Tipo

W

B

Acabado diám. ext. Ø55-Ø95

øD

1

L

F C G

Lø

D2

øA

C F

M

G

SERIE MJT-C (GS) Abrazadera

MJT-80C-BL

MJT-95C-BL

95 190 1.0×10–3 3200 0.20 1.0

130 260 2.3×10–3 3600 0.20 1.0

+1.80

+2.0

×10 0

×10 0

0

0

4500

3100

2100

1500

1100

900

0

0

0

0

0

0

7000

6000

4500

3100

2100

1500

1100

900

0

0

0

0

0

0

4500

3100

2100

1500

1100

900

0

0

0

0

0

0

MJT-80C-WH

MJT-95C-WH

190 380 1.0×10–3 5300 0.15 1.0

265 530 2.3×10–3 6200 0.15 1.0

+1.80

+2.0

×10

×10 0

7000

6000

MJT-80C-RD

MJT-95C-RD

325 650 1.0×10–3 6500 0.10 1.0

450 900 2.3×10–3 8900 0.10 1.0

+1.80

+2.0

×10 0

×10 0 0

7000

6000

7

Momento de inercia y peso dependen de la configuración de los ejes máximos.

MJT-14C-GR

MJT-20C-GR

MJT-30C-GR

MJT-40C-GR

MJT-55C-GR

MJT-65C-GR

MJT-80C-GR

MJT-95C-GR

2.4

6

16

21

75

200

405

560

4.8

12

32

42

150

400

810

1120

0+0.8

0+1.0

0+1.2

0+1.4

0+1.5

0

+0.6

+1.0

+1.2

+1.4

+1.5

+1.80

+2.00

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

66

87

200

3000

9000

13000

14000

15000

2.1×10–7

1.0×10–6

5.9×10–6

4.0×10–5

1.7×10–4

3.9×10–4

10

1.1×10–3

2.3×10

45000

31000

21000

15000

11000

9000

7000

6000 –3

Tipo abrazadera

Estrella

Dureza Color

Referencia

MJT- C-BL

MJT- C-WH

MJT- C-RD

80ShA

92ShA

98ShA

Azul

Blanco

Rojo

Tipo abrazadera

64ShD Verde MJT- C-GR

7

11

16

25

32

38

45

55

6.2

16

42

130

310

500

1000

1600

7

11

16

25

32

38

45

55

6.2

16

42

130

310

500

1000

1600

7

11

16

25

32

38

45

55

6.2

16

42

130

310

500

1000

1600

7

11

16

25

32

38

45

55

6.2

16

42

130

310

500

1000

1600

Tipo

(N·m)A L W B C F M

MJT-30K

MJT-40K

MJT-55K

MJT-65K

MJT-30CK

MJT-40CK

MJT-55CK

MJT-65CK

30 11 35 10 1.5 5.5 M4

40 25 66 12 2 12.5 M5

55 30 78 14 2 15 M6

65 35 90 15 2.5 17.5 M8

30 11 35 10 1.5 5.5 M4

40 25 66 12 2 8.5 M5

55 30 78 14 2 10.5 M6

65 35 90 15 2.5 13 M8

1.7

4

7

15

2.5

4

8

16

10 11 12 14 15 16 18 19 20 25

MJT-30K

MJT-40K

MJT-55K

MJT-65K

Par de losPrisioneros

Tipo

øD

1

L

F C B

W

øD

2

Lø

A

C F M

D

b

t

Dimensiones

• Todos los productos vienen con prisioneros.• Cubos con ejes inferiores a 4mm sólo tienen 1 prisionero.• Tipo prisionero/abrazadera u otro tipo están disponibles según demanda.• Ejes y chaveteros no-standard serán mecanizados según demanda.

Referencia GS

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

GS 14

GS 19/24

GS 24/28

GS 28/38

SERIE MJT-K + chavetero

ø D1

L

F BC

W

G

L

ø D2

ø A

C FM

TipoK

MJT-80K

MJT-95K

80 45 114 18 3 22.5 M8

95 50 126 20 3 25 M8

15

15

GS 38/45

GS 42/55

28 30 32 35 38 40 42 45

MJT-80K

MJT-95K

MJT-80CK

MJT-95CK

80 45 114 18 3 15 M8

95 50 126 20 3 18 M10

16

40

GS 38/45

GS 42/55

G

10

14

20

24

30

34

8

48 50 55

Ejes en Stock

Dmm Tolerancia

(JS9)mm Tolerancia b h

10•11•12

14•15•16

18•19•20

25•28•30

32•35•38

40•42•44

45•45•45

+0.14

±0.015

0

1.8

05 2.3

6

±0.018

0

2.8

+0.2

8

±0.0215

3.3

0

Chavetero Chavetab t

10

12

14 3.8

4x4

5x5

6x6

8x7

10x8

12x8

14x9


22 24

10 11 12 14 15 16 18 19 20 25

MJT-30CK

MJT-40CK

MJT-55CK

MJT-65CK

Tipo

28 30 32 35 38 40 42 45

MJT-80CK

MJT-95CK

48 50 55


22 24

TipoCK

MST

• Acoplamiento metálico y elástico de una pieza.

• Retroceso nulo.

• Absorción elástica de desalineamientos angulares, paralelos y juego axial.

• Alta dureza torsional y excelente respuesta.

• Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.

• No necesita mantenimiento, resistente al aceite y sustancias químicas.

• Disponible en aleación de aluminio y acero inoxidable.

• Diámetros exteriores de 8mm a 63mm. Amplia gama.

• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponibles en stock.

Miniature Slit Type Flexible CouplingMiniature Slit Type Flexible Coupling

Características


Tipo prisionero Tipo abrazadera Tipo chaveta

MSTDiá. exterior ø8~ø63

MST-CDiá. exterior ø12~ø32

MST-CDiá. exterior ø40~ø63

MST-KDiá. exterior ø32~ø63

MSTSDiá. exterior ø8~ø63

MSTS-CDiá. exterior ø12~ø32

MSTS-CDiá. exterior ø40~ø63

MSTS-KDiá. exterior ø32~ø63

MaterialAcabados

Tipo prisionero Tipo abrazadera Tipo chaveta

MST - MST -**C MST -**K

MSTS- MSTS-**C MSTS-

Aleación aluminio

Acero inox.

Pieza: Acero Inox.

Pieza: Aleación aluminio, baño de óxido anódico


SERIE MST

9

Para Encoder

øD

1

L

F

øA

øD

2

L

FW M

unit : mm

Par nominal delos prisioneros

SERIE MST Prisionero

DimensionesTipo

(N·m)

A L W F M

MST - 8

MST -12

MST -16

MST -20

MST -25

MST -32

MST -40

MST -50

MST -63

MSTS- 8

MSTS-12

MSTS-16

MSTS-20

MSTS-25

MSTS-32

MSTS-40

MSTS-50

MSTS-63

• Todos los productos contienen prisioneros.• Tolerancia recomendada en eje mecanizados es de h6 y h7.• Ejes y chavetas no estándares son mecanizados según pedido. Por favor contacte con nosotros.• Cubos con eje de 4 mm. o inferior contienen un prisionero.

Tipo

MST - 8

MST -12

MST -16

MST -20

MST -25

MST -32

MST -40

MST -50

MST -63

MSTS- 8

MSTS-12

MSTS-16

MSTS-20

MSTS-25

MSTS-32

MSTS-40

MSTS-50

MSTS-63

4 1.2x10–8 25 0.10 2 ±0.2 1.4

6 8.3x10–8 35 0.10 2 ±0.3 3.7

8 3.3x10 7 47 0.10 2 ±0.4 8.1

10 9.0x10–7 120 0.10 2 ±0.4 14

12 2.6x10–6 170 0.15 2 ±0.5 27

16 9.6x10–6 280 0.15 2 ±0.5 60

20 3.2x10–5 350 0.20 2 ±0.5 130

25 1.0x10–4 590 0.20 2 ±0.5 260

35 3.2x10–4 850 0.20 2 ±0.5 490

4 x10–8 50 0.10 2 ±0.2 3

6 x10–7 64 0.10 2 ±0.3 9.3

8 x10–7 85 0.10 2 ±0.3 21

10 x10–6 250 0.10 2 ±0.3 38

12 x10–6 330 0.15 2 ±0.4 71

16 x10–5 850 0.15 2 ±0.5 160

20 x10–5 1000 0.20 2 ±0.5 350

25 x10–4 1400 0.20 2 ±0.5 700

35 x10–4 1800 0.20 2 ±0.5 1300

EspecificacionesEje máximo

(mm)

Parnominal(N·m)

Parmáximo(N·m)

*Momento de inercia y peso dependen de la configuración de los ejes máximos.


(min–1)

Momento deinercia*(kg·m2)


(N·m/rad) (mm) (°) (mm)

Peso*

(g)


Desalinea.angular


10


0.1

0.4

0.5

1

2

4

8

16

32

0.2

0.8

1

2

4

8

16

32

64

0.2

0.3

0.5

1

2

3.5

8

15

35

78000

52000

39000

31000

25000

19000

15000

12000

10000

0.4

0.6

1

2

4

7

16

30

70

78000

52000

39000

31000

25000

19000

15000

12000

10000

3.1

2.1

8.4

2.4

6.8

2.6

8.7

2.7

8.4


SERIE MST-C Abrazadera

øD

1

D1

øD

2L L L

øA

FW

G

M F

øD

2

L M

øA

WF G G

DimensionesTipo

(N·m)A L W F G M

MST -12C

MST -16C

MST -20C

MST -25C

MST -32C

MST -40C

MST -50C

MST -63C

MSTS-12C

MSTS-16C

MSTS-20C

MSTS-25C

MSTS-32C

MSTS-40C

MSTS-50C

MSTS-63C

• Todos los productos contienen prisioneros.• Tolerancia recomendada en eje mecanizados es de h6 y h7.• Ejes y chavetas no estándares son mecanizados según pedido. Por favor contacte con nosotros.

unit : mm

Tipo

MST -12C

MST -16C

MST -20C

MST -25C

MST -32C

MST -40C

MST -50C

MST -63C

MSTS-12C

MSTS-16C

MSTS-20C

MSTS-25C

MSTS-32C

MSTS-40C

MSTS-50C

MSTS-63C

5 x10–8 35 0.10 2 ±0.3 3.6

6 x10–7 47 0.10 2 ±0.4 9.2

8 x10–7 120 0.10 2 ±0.4 16

10 x10–6 170 0.15 2 ±0.5 28

14 x10–6 280 0.15 2 ±0.5 64

18 x10–5 350 0.20 2 ±0.5 140

22 x10–4 590 0.20 2 ±0.5 270

30 x10–4 850 0.20 2 ±0.5 530

5 0.3 x10–7 64 0.10 2 ±0.2 10

6 0.5 x10–7 85 0.10 2 ±0.3 25

8 1 x10–6 250 0.10 2 ±0.3 43

10 2 x10–6 330 0.15 2 ±0.4 78

14 3.5 x10–5 850 0.15 2 ±0.5 170

18 8 x10–5 1000 0.20 2 ±0.5 370

22 15 x10–4 1400 0.20 2 ±0.5 750

30 35 x10–4 1800 0.20 2 ±0.5 1400

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)


(min–1) (kg·m2) (N·m/rad) (mm) (°) (mm) (g)

Ejemáximo

Parnominal

Parmáximo


Momento deinercia*



Desalinea.angular


Peso*

8 x 10 10 .x 10 15 x 16

11


0.4

0.5

1

2

4

8

16

32

0.8

1

2

4

8

16

32

64

52000

39000

31000

25000

19000

15000

12000

10000

7.8

3.4

9.1

2.6

9.7

3.3

1.0

3.2

0.6

1

2

4

7

16

30

70

52000

39000

31000

25000

19000

15000

12000

10000

2.2

9.0

2.5

7.1

2.7

9.0

2.8

8.8

• Acoplamiento metálico y elástico de una pieza.• Alta dureza torsional y excelente respuesta.• Fabricado con duraluminium (A7075).• Absorción elástica de desalineamientos angulares, paralelos

y juego axial.• Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponibles

en stock.

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A L W F G M

16 6 17,4 3 - M3 0,719 6,8 20 3,4 - M3 0,724 8,5 25 4,25 - M4 1,729 10,2 30 5,1 - M4 1,734 12 35 6 - M5 439 13,5 40 6,75 - M5 444 15,5 45 7,75 - M6 716 6 17,4 3 4,74 M2 0,519 6,8 20 3,4 5,6 M2,5 124 8,5 25 4,25 8 M3 1,529 10,2 30 5,1 9 M3 1,534 12 35 6 11 M3 1,539 13,5 40 6,75 14 M4 2,544 15,5 45 7,75 16 M4 2,5

MSX-16

MSX-19

MSX-24

MSX-29

MSX-34

MSX-39

MSX-44

MSX-16C

MSX-19C

MSX-24C

MSX-29C

MSX-34C

MSX-39C

MSX-44C


SERIE MSX

Características

MSXTipo prisionero

MSX-CTipo abrazadera

cuerpo prisionero

abrazadera

MSX-C Tipo abrazaderaMSX Tipo prisionero

12


Para Encoder

8 0,5 1 39000 2,8x10-7 200 0,05 0,5 +/- 0,1 7

10 1 2 33000 6,2x10-7 270 0,05 0,5 +/- 0,1 10

12 1,5 3 26000 2,0x10-6 790 0,05 0,5 +/- 0,1 22

14 2 4 21000 5,2x10-6 1400 0,05 0,5 +/- 0,1 40

18 3 6 18000 1,1x10-5 2200 0,05 0,5 +/- 0,1 64

20 6 12 16000 2,9x10-5 4100 0,05 0,5 +/- 0,1 90

22 9 18 14000 5,5x10-5 5100 0,05 0,5 +/- 0,1 133

6 0,5 1 39000 2,5x10-7 200 0,05 0,5 +/- 0,1 7

8 1 2 33000 5,8x10-7 270 0,05 0,5 +/- 0,1 12

10 1,5 3 26000 1,8x10-6 790 0,05 0,5 +/- 0,1 23

12 2 4 21000 4,7x10-6 1400 0,05 0,5 +/- 0,1 41

16 3 6 18000 1,1x10-5 2200 0,05 0,5 +/- 0,1 62

20 6 12 16000 2,3x10-5 4100 0,05 0,5 +/- 0,1 88

22 9 18 14000 4,3x10-5 5100 0,05 0,5 +/- 0,2 128

SERIE MSX

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(°) (mm) (g)

Peso

(mm)

EjeMáx.Tipo

MSX-16

MSX-19

MSX-24

MSX-29

MSX-34

MSX-39

MSX-44

MSX-16C

MSX-19C

MSX-24C

MSX-29C

MSX-34C

MSX-39C

MSX-44C

(mm)

5 X 5 5 X 6 6 X 6

5 X 5 5 X 6 5 X 7 5 X 8 6 X 6 6 X 6,35 6X 7 6X 8

6,35X 6,35 6,35X 8 8 X 8 8 X10 10 X10

6 X 6 6 X 8 6 X10 6,35X 6,35 6,35X 8 6,35X10 7X 8 8X 8

8 X 9,525 8 X10 9,525X10 10 X10 10 X11 10 X12 11X12 12X12

8 X 8 8 X10 8 X11 8 X12 10 X10 10 X11 10X12 10X14

11 X12 11 X14 12 X12 12 X14

10 X14 11 X14 12 X12 12 X14 12 X16 14 X14 14X15 14X16

15 X15 15 X16 16 X16

10 X14 12 X12 12 X14 12 X15 12 X16 12 X19 14X14 14X15

15 X15 15 X16 16 X16

12 X12 12 X14 12 X19 14 X14 14 X15 14 X16 15X15 15X16

15 X19 15 X20 20 X20

5 X 5 5 X 6 6 X 6

5 X 5 5 X 6 5 X 7 5 X 8 6 X 6 6 X 6,35 6X 7 6X 8

6,35X 6,35 6,35X 8 8 X 8

6 X 6 6 X 8 6 X10 6,35X 6,35 6,35X 8 6,35X10 7X 8 8X 8

8 X 9,525 8 X10 9,525X10 10 X10

8 X 8 8 X10 8 X11 8 X12 10 X10 10 X11 10X12 11X12

12 X12

10 X14 11 X14 12 X12 12 X14 12 X16 14 X14 14X15 14X16

15 X15 15 X16 16 X16

10 X14 12 X12 12 X14 12 X15 12 X16 12 X19 14X14 14X15

15 X15 15 X16 16 X16

12 X12 12 X14 12 X19 14 X14 14 X15 14 X16 15X15 15X16

15 X19 15 X20 20 X20

Tipo

MSX-16

MSX-19

MSX-24

MSX-29

MSX-34

MSX-39

MSX-44

MSX-16C

MSX-19C

MSX-24C

MSX-29C

MSX-34C

MSX-39C

MSX-44C


Desalinea.angular

Desalinea.axial

13



14

SERIE MWS

AcabadosMaterial

Aleación aluminio

Acero inox.

Tipo prisionero Tipo abrazadera

MWS -

MWSS -

MWS - C

MWSS - C

Características

Configuración y Material

Para Encoder

MWS

MWSS

MWS-C

MWSS-C

SERIE MWS

MWS-CAbrazadera

15

MWSPrisionero

EjeMáx.

Dimensiones

Especificaciones


MWS - 8

MWS - 12

MWS - 16

MWS - 20

MWS - 25

MWS - 32

MWSS - 8

MWSS - 12

MWSS - 16

MWSS - 20

MWSS - 25

MWSS - 32

MWS - 12C

MWS - 16C

MWS - 20C

MWS - 25C

MWS - 32C

MWSS - 12C

MWSS - 16C

MWSS - 20C

MWSS - 25C

MWSS - 32C

24

80

180

200

780

1100

0.1

0.4

0.5

1

2

4

0.2

0.8

1

2

4

8

78000

52000

39000

31000

25000

19000

78000

52000

39000

31000

25000

19000

0.4

0.5

1

2

4

0.8

1

2

4

8

52000

39000

31000

25000

19000

52000

39000

31000

25000

19000

80

180

200

780

1100

SERIE MFB

MFBMiniature Bellows Flexible CouplingMiniature Bellows Flexible Coupling

Características

Para Encoder• Acoplamiento flexible de tipo fuelle.

• Retroceso nulo.

• Alta dureza torsional, inercia baja y excelente respuesta.

• La configuración de los fuelles elásticos absorben desalineamientos paralelos,angulares y juego axial.

• Velocidad constante incluso con desalineamiento.

• Idénticas características rotacionales en ambos lados.

• No necesita mantenimiento y excelente resistencia al aceite y otras sustancias químicas.

• Fuelles disponibles en acero inoxidable o bronce fosfórico. (Cubo: aleación de aluminio).

• Modelos con ambos ejes acabados también disponible en stock.



Cubo:Aleación aluminio,

Baño de óxido anódico

Fuelle: Bronce fosfórico

Cubo: Acero Inox.

Fuelle: Acero Inox.

MFB

MFBS

MFB-C

MFBS-C

Material Acabados

Tipo prisionero Tipo abrazaderaCubo Fuelle

MFBS-** MFBS-**C

MFBS-** MFBS-**C

Aleación aluminio Bronce fosfórico

Acero inox. Acero inox.

16

Para Servomotor

• • • •• • • •

• • • •• • • •• • • • •

• •• •

• •• •• • • •

øA

øD

2

øD

1

øE

L L

F

W

F M


Tipo Ejemáximo

Parnominal

Parmáximo


Momento deinercia*



Desalinea.angular


Peso*

SERIE MFB

17

• Todos los productos vienen con prisioneros (MFB-MFBS) o prisioneros con tapas (MFB-C, MFBS-C).• Cubos con diámetros de eje 4mm o inferior llevan un prisionero.• Tolerancia con los ejes del acoplamiento flexible de prisioneros es h8.• Tolerancia aconsejada en diámetros del eje es de h6 y h7.• Ejes y chavetas no estándares son mecanizados según pedidos. Por favor, contacte con nosotros.

MFB Prisionero MFB-C Abrazadera

MFB -12

MFB -16

MFB -20

MFB -25

MFB -32

MFBS-12

MFBS-16

MFBS-20

MFBS-25

MFBS-32

MFB -12C

MFB -16C

MFB -20C

MFB -25C

MFB -32C

MFBS-12C

MFBS-16C

MFBS-20C

MFBS-25C

MFBS-32C

6.35 0.3 0.6 52000 9.0x10–8 082 0.10 1.5 4.1

8.00 0.5 1.0 39000 3.5x10–7 110 0.10 1.5 9

10 0.8 1.6 31000 9.9x10–7 180 0.15 2 16

12 1.3 2.6 25000 3.1x10–6 240 0.15 2 32

16 2.0 4.0 19000 9.2x10–6 330 0.20 2 57

6.35 0.5 1 52000 2.1x10–7 100 0.10 1.5 9.1

8.00 1.0 2 39000 8.0x10–7 150 0.10 1.5 20

10 1.5 3 31000 2.3x10–6 220 0.15 2 37

12 2.0 4 25000 7.0x10–6 330 0.15 2 73

16 3.0 6 19000 2.1x10–5 490 0.20 2 130

5.00 0.3 0.6 52000 9.7x10–8 082 0.10 1.5 3.8

6.35 0.5 1 39000 3.7x10–7 110 0.10 1.5 9.8

8.00 0.8 1.6 031000 1.0x10–6 180 0.15 2 16

10 1.3 2.6 025000 3.1x10–6 240 0.15 2 32

14 2 4 19000 9.6x10–6 330 0.20 2 58

5 0.5 1 52000 2.1x10–7 100 0.10 1.5 9.2

6.35 1 2 39000 8.1x10–7 150 0.10 1.5 022

8 1.5 3 31000 2.3x10–6 220 0.15 2 38

10 2 4 25000 6.9x10–6 330 0.15 2 74

14 3 6 19000 2.1x10–5 490 0.20 2.0 130

+0.4–1.2+0.4–1.2+0.6–1.8+0.6–1.8+0.8–2.5+0.4–1.2+0.4–1.2+0.6–1.8+0.6–1.8+0.8–2.5+0.4–1.2+0.4–1.2+0.6–1.8+0.6–1.8+0.8–2.5+0.4–1.2+0.4–1.2+0.6–1.8+0.6–1.8+0.8–2.5

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)

*Momento de inercia y peso dependen de los ejes mecanizados.


Dimensiones

Tipo

(N·m)

A L W E F G M

MFB / MFBS-12

MFB / MFBS-16

MFB / MFBS-20

MFB / MFBS-25

MFB / MFBS-32

MFB / MFBS-12C

MFB / MFBS-16C

MFB / MFBS-20C

MFB / MFBS-25C

MFB / MFBS-32C

— M2.5

— M3

— M3

— M4

— M4

M2

M2.5

M2.5

M3

M4

0.5

0.7

0.7

1.7

1.7

0.5

1

1

1.5

2.5

3 4 5 6 8 10 12 14

unit :mm

12

16

20

25

32

12

16

20

25

32

7.5

9

10

12

13.5

7.5

9

10

12

13.5

23.5

26.5

32

36.5

42

23.5

26.5

32

36.5

42

7

9.5

12.5

15

21

7

9.5

12.5

15

21

2.5

3

3.5

4.5

5.5

2.25

3

3.5

4.5

5

4

5

6.5

9

11


18

• Acoplamiento flexible tipo Oldham.• Carga mínima en los ejes.• Alta dureza torsional y excelente respuesta.• Simple configuración que permite un fácil montaje.• Excelente resistencia al aceite y aislante a la electricidad.• Temperatura operacional: -20°C hasta 80°C.• Modelos mecanizados en ambos lados disponibles también

en stock.

SERIE MOL / MOS / MOR

El diseño de espaciador consalientes permite un alto gradode desalineamiento angular yminimiza la carga en los ejes.

Acoplamiento convencional(sin salientes)

MOL(con salientes)


Características


MOLDiá. exteriorø16~ø32

MOLDiá. exteriorø40~ø63

MOL-CDiá. exteriorø16~ø32

MOL-CDiá. exteriorø40~ø63

Cubo:Aleación de aluminio,baño de óxido anódico

Cubo:

Aleación de aluminio,baño de óxido anódico

Espaciador: Polyacetal

Otros acabados

Tipo Ejemáximo

Parnominal*

Parmáximo*


Momento deinercia**



Desalineamientoangular

Peso**

MOL-16

MOL-20

MOL-25

MOL-32

MOL-40

MOL-50

MOL-63

MOL-16C

MOL-20C

MOL-25C

MOL-32C

MOL-40C

MOL-50C

MOL-63C

6.35 0.7 1.4 39000 3.2x10–7 31 1.0 3 7

8 1.2 2.4 31000 1.0x10–6 60 1.5 3 14

10 2 4 25000 3.0x10–6 140 2.0 3 27

14 4.5 9 19000 9.5x10–6 280 2.5 3 50

16 9 18 15000 2.3x10–5 540 3.0 3 80

20 18 36 12000 6.7x10–5 820 3.5 3 150

25 36 72 10000 2.2x10–4 1900 4.0 3 300

6 0.7 1.4 39000 5.8x10–7 31 1.0 3 12

8 1.2 2.4 31000 1.5x10–6 60 1.5 3 19

10 2 4 25000 4.4x10–6 140 2.0 3 36

14 4.5 9 19000 1.4x10–5 280 2.5 3 69

16 9 18 15000 4.1x10–5 540 3.0 3 130

20 18 36 12000 1.2x10–4 820 3.5 3 230

25 36 72 10000 3.7x10–4 1900 4.0 3 450

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)

* Temperatura operacional del MOL es de -20°C a 80°C. La capacidad del par máximo y par nominal es inferior en caso de usarse en temperaturasambientales altas. Si la temperatura ambiental excede 30°C, ajustar capacidad del par.** Momento de inercia y peso dependen de los ejes mecanizados máximos.

(min–1) (kg·m2) (N·m/rad) (mm) (°) (g)

Serie MOS Serie MOR

• • • • •• • • • •

• • • • • •• • • •

• • • • •• • • • •

• • • •• •

• • •• • •

• • • • •• • • •

• • •• • •

M

W

F

L L

øE øAøD1

øD2

SERIE MOL / MOS / MOR

19

DimensionesTipo

(N·m)

A L W E F G M

MOL-16

MOL-20

MOL-25

MOL-32

MOL-40

MOL-50

MOL-63

MOL-16C

MOL-20C

MOL-25C

MOL-32C

MOL-40C

MOL-50C

MOL-63C

16 7 18 7 3.5 — M 3

20 9 23 9 4.5 — M 4

25 11 28 11 5.5 — M 5

32 13 33 14.5 6.5 — M 6

40 14 32 17 7 — M 6

50 17 38 23 8.5 — M 8

63 21 47 28 10.5 — M10

16 13 29 7 3 5 M 2.5

20 14 33 9 3 6.5 M 2.5

25 17 39 11 3.8 9 M 3

32 19 45 14.5 4.5 11 M 4

40 23 50 17 7 13 M 5

50 27 58 23 8 16 M 6

63 33 71 28 10 21 M 8

0.7

1.7

4

7

7

15

30

1

1

1.5

2.5

4

8

16

Tipo

3 4 5 6 6 8 9 10 11 12 14 15 16 18 20 25.35 .525

MOL-16

MOL-20

MOL-25

MOL-32

MOL-40

MOL-50

MOL-63

MOL-16C

MOL-20C

MOL-25C

MOL-32C

MOL-40C

MOL-50C

MOL-63C

• Todos los productos vienen con prisioneros (MOL) y con prisioneros con tapas (MOL-C).• Tolerancia del diámetro del eje con prisionero es de h8.• Tolerancia recomendada en eje mecanizados es de h6 y h7.• Acoplamiento tipo prisionero, abrazadero u otro tipo están disponibles según pedido.• Ejes y chavetas no estándares son mecanizados según pedido. Por favor contacte con nosotros.

unit :mm



Prisionero

øD

1

øE

L

F

øD

2

øA

L M

F

W

GG

Abrazadera


20

SERIE MOM

Características

• Acoplamiento flexible tipo Oldham.

• El espaciador FCD 400 tiene una excelente resistencia química y al calor.

• Temperatura operacional -20ºC hasta 120ºC.

• El deslizamiento entre los cubos y el espaciador permite una alta desalineación angular y paralela.

• Poca carga en los ejes.

• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponibles también en stock.

• Puede trabajar a baja velocidad y par alto

Cubo S45CEspaciador FCD400: (Acero GGG40)Tornillo

SCM435prisionero

Material

tornillo prisionero

espaciador

cubo

MOM MOM-C

MOM-K MOM-CK

0

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(mm)


(g)

Peso

(mm)

Eje Máx.Tipo

(°)

Desalinea.angular

6 3.3 6.6 2000 6.2x10-7 870 0.3 2 196.35 5.5 11 2000 1.4x10-6 1300 0.3 2 3410 7.7 15.4 2000 3.0x10-6 1700 0.4 2 4712 11 22 2000 9.6x10-6 3200 0.5 2 9214 26 52 2000 1.8x10-5 4600 0.6 2 13116 35 70 2000 3.1x10-5 6000 0.7 2 17320 55 110 2000 5.5x10-5 7400 0.8 2 23522 66 132 2000 1.2x10-4 16000 1 2 38725 99 198 2000 3.4x10-4 30000 1.2 2 75235 176 352 2000 1.0x10-3 46000 1.4 2 1370

MOM-15CMOM-17CMOM-20CMOM-26CMOM-30CMOM-34CMOM-38CMOM-45CMOM-55CMOM-70C

• Libre de mantenimiento durante largos periodos de tiempo.• La grasa acumulada en el alojamiento de engrase

se filtra gradualmente durante el tiempo de funcionamiento,de todas formas se recomienda realizar controles periódicos.

Engrasador

Características

21

Dimensiones

Tipo (N·m)A L W E F G M

15 6.6 19 6.9 2.15 5.2 M1.6 0.2517 9 25 7.3 2.65 5.5 M2 0.520 10 28 11.1 3.25 7.25 M2.5 126 11.5 31.6 13.3 4 9 M3 1.530 12 34 15.5 4 11 M3 1.534 13 35 17.5 4.5 12 M4 3.538 15 40.5 21.5 4.75 14 M4 3.545 16.2 47.6 24.3 6.2 16 M5 855 20.8 58.6 27.7 7.9 20 M6 1370 25 68.6 38.5 8.9 26 M6 13

MOM-15CMOM-17CMOM-20CMOM-26CMOM-30CMOM-34CMOM-38CMOM-45CMOM-55CMOM-70C


Todos los productos llevan tornillos prisioneros.La tolerancia recomendada para los diámetros de los ejes es de H6 y H7.

unit :mm

Tipo

3 4 5 6 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 28 30 35

• • • •• • •• • • • •• • • • •

• • • •• • • • •• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • • •

.35



MOM-15C

MOM-17C

MOM-20C

MOM-26C

MOM-30C

MOM-34C

MOM-38C

MOM-45C

MOM-55C

MOM-70C

SERIE MOM

AD2

L

D1

F

L

F G

M

E

W

Las series MOM (sin pinzamiento) y el MOM-CK con chavetero, admiten ejes máximos mayoresque las series MOM-C (con pinzamiento) y las series MOM-CK con chavetero.

IndustrieForumDesignHannover

Aw

ard

for

go

od

ind

ust

rial

des

ign

199

3

øD

2

øD

1

LL

s1

F

W

s1

øC øA

M

G

• • •• • • • •

• • • • • • •• • • • • •


Tipo Ejemáximo

Parnominal

Parmáximo


Momento deinercia*


Peso*

• Acoplamiento flexible tipo disco.• Alta capacidad de par, dureza torsional y excelente respuesta.• Retroceso nulo.• Los discos dobles de acero inoxidable absorben desalineamientos

angulares y juego axial.• Desalienamientos paralelos no son absorbidos.• Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.• No necesita mantenimiento y tiene una excelente resistencia al aceite

y sustancias químicas.• Modelos con ejes acabados en ambos lados disponibles en stock.

SERIE MHS

Desalineamientoangularidad


DimensionesTipo

(N·m)

A L W C s1 F G M

MHS-32C

MHS-40C

MHS-50C

MHS-63C

32 13.7 32 22 9 4 8 M3

40 16.5 38 28 12 6 10.5 M4

50 19.4 44 39 15 7 14.75 M5

63 22.3 50 45 18 8 17 M6

1.5

2.5

7

12

6 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20 25


unit :mm

Especificaciones

10 2 4 19000 4.5x10–6 1300 1 ±0.2 38

14 4 8 15000 1.2x10–5 2800 1 ±0.2 66

20 7.5 15 12000 3.7x10–5 3700 1 ±0.2 120

25 10 20 10000 8.4x10–5 5000 1 ±0.2 190

(mm)

MHS-32C

MHS-40C

MHS-50C

MHS-63C

(N·m) (N·m)


(min–1) (kg·m2) (N·m/rad) (°) (mm) (g)


22

Orden de pedido

• Especificar producto y los dos diámetros de los ejes.

MHSMiniature Single Disk Flexible CouplingMiniature Single Disk Flexible Coupling

Características Configuración y material

Unión: Acero inox.

Disco: Acero inox.

Hub:Aleación de aluminio,baño de óxido anódico

MHS-32C- 8X 10

Producto Número D1 D2

IndustrieForumDesignHannover

Aw

ard

for

go

od

ind

ust

rial

des

ign

199

3

øE

øD

1

L

s1

F

øC

øD

2

L

øA

G

M

s1

W

Tipo Ejemáximo

Parnominal

Parmáximo


Momento deinercia*


Peso*


• Acoplamiento flexible tipo disco.

• Alta capacidad de par, dureza torsional y excelente respuesta.

• Retroceso nulo.

• Los discos dobles de acero inoxidable absorben desalineamientosangulares, paralelos y juego axial.


• No necesita mantenimiento y tiene una excelente resistencia al aceitey sustancias químicas.

• Modelos con ejes acabados en ambos lados disponibles en stock.

SERIE MHW


Desalinea.angular


6 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20 25

• • •• • • • •

• • • • • • •• • • • • •

23

DimensionesTipo

(N·m)

A L W C s 1 E F G M

MHW-32C

MHW-40C

MHW-50C

MHW-63C

32 13.7 40 22 9 15 4 8 M3

40 16.5 46 28 12 20 6 10.5 M4

50 19.4 52 39 15 25 7 14.75 M5

63 22.3 58 45 18 32 8 17 M6

1.5

2.5

7

12


unit :mm

MHW-32C

MHW-40C

MHW-50C

MHW-63C

10 2 4 19000 6.2x10–6 1000 0.15 2 ±0.4 48

14 4 8 15000 1.6x10–5 1500 0.20 2 ±0.5 81

20 7.5 15 12000 4.6x10–5 2000 0.20 2 ±0.6 150

25 10 20 10000 1.1x10–4 2500 0.30 2 ±0.8 230

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)




Orden de pedido

•

Miniature Double Disk Flexible Coupling

Especificar producto y los dos diámetros de los ejes.

Miniature Double Disk Flexible Coupling


MHW

Características


Unión: Acero inox. Disco: Acero inox.

Cubo:Aleación de aluminio,baño de óxido anódico

Espaciador:Aleación de aluminio,baño de óxido anódico

MHW-32C- 8X 10

MDWMiniature Double Disk Flexible CouplingMiniature Double Disk Flexible Coupling

Características


MDW-25C- 6X 8


Unión: Acero Inox. Disco: Acero Inox.

Cubo: Aleación de aluminio, baño de óxido anódico

Espaciador: Aleación de aluminio, baño de óxido anódico

Orden de pedido

• Especificar producto y los dos diámetros de los ejes.

• Acoplamiento flexible tipo disco.

• Par nominal alto, dureza torsional y excelente respuesta.

• Retroceso nulo.

• Los discos dobles de acero inoxidable absorben desalineamientos angulares, paralelos y juego axial.


• No necesita mantenimiento y tiene una excelente resistencia al aceite y sustancias químicas.

• Modelos con ejes acabados en ambos lados disponibles en stock.

Para Servomotor

SERIE MDW

24

• • • •• • • • • • •

• • • • • •• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • •

øD

1

øE

L

F

W

øA

øD

2

L

G

F M

G

Tipo Ejemáximo

Parnominal

Parmáximo


Momento deinercia*



Desalinea.angular


Peso*


SERIE MDW

25

DimensionesTipo

(N·m)

A L W E F G M

MDW-19C

MDW-25C

MDW-32C

MDW-40C

MDW-50C

MDW-63C

19 8 27 8.5 2.5 6.5 M2

25 10 31 12.5 3.5 9 M2.5

32 12 40 16 4 11 M3

40 14 44 21 5 15 M4

50 18 57 26 6 18 M5

63 20 61 35 7 24 M6

0.5

1

1.5

2.5

7

12

Tipo

5 6 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 28 30.35

MDW-19C

MDW-25C

MDW-32C

MDW-40C

MDW-50C

MDW-63C

unit :mm


MDW-19C

MDW-25C

MDW-32C

MDW-40C

MDW-50C

MDW-63C

08 00.7 01.5 33000 8.7x10–7 0200 0.12 1.5 ±0.5 018

12 01.0 02.0 025000 2.7x10–6 0450 0.12 1.5 ±0.5 025

15 02.5 05.0 019000 9.6x10–6 1100 0.15 1.5 ±0.5 060

20 03.5 07.0 015000 1.9x10–5 1400 0.15 1.5 ±0.5 100

25 09.0 18.0 012000 8.1x10–5 2200 0.15 1.5 ±0.5 210

30 12.5 25.0 010000 2.1x10–4 3000 0.15 1.5 ±0.5 340

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m)




• Acoplamiento flexible de discos.• Diseño compacto con una longitud total corta.• Los discos de acero inoxidable absorben desalineamientos

angulares y axiales pero no radiales.• Identicas características rotacionales en ambos sentidos.• El cubo XBS está fabricado de duraluminio (A7075).

- la aleación de aluminio más fuerte.• El XBSS cuenta con toda la estructura de acero inoxidable.• Diámetros exteriores de 15 a 104 mm.• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponibles

en stock.

SERIE XBS / XBW

CaracterísticasXBS - CAleación de aluminio

XBSS - CAcero inoxidable

cuello disco

tornilloprisionero

cubo

eje

AplicaciónServomotor •Motor paso a paso •Motor uso general -Encoder -Características especialesRetroceso nulo •Rigidez torsional alta •Alto par •Desalineación permisible -Absorción vibraciones -Aislamiento eléctrico -Resistente a la corrosión (todo acero inoxidable) •

• Excelente • Muy buenoCode XBS / XBW XBSS/XBWSCubo A7075* SUS303Eje SCM435, negro pavonado SUSXM7Disco SUS304Cuello SUS304Tornillos SCM435, negro pavonado** SUSXM7


*Revestimiento anodizado posible.**Los tornillos de base pueden ser remplazados por tornillos inoxidables.

6 0,6 1,2 42000 9,8x10-8 300 +/- 0,1 0,5 1

8 1 2 33000 2,9x10-7 600 +/- 0,1 1 2

12 2 4 25000 1,1x10-6 1300 +/- 0,2 1 2

14 2,2 4,4 23000 1,4x10-6 1600 +/- 0,2 1 2

16 4,2 8,4 18000 4,0x10-6 2500 +/- 0,3 1 2

20 8 16 16000 9,8x10-6 4600 +/- 0,3 1 2

22 10 20 14000 1,6x10-5 6000 +/- 0,3 1 2

28 25 50 11000 5,7x10-5 14000 +/- 0,4 1 2

32 60 120 9000 1,6x10-4 25000 +/- 0,5 1 2

35 80 160 7000 4,2x10-4 42000 +/- 0,6 1 2

45 150 300 6000 6,9x10-4 55000 +/- 0,7 1 2

50 200 400 6000 1,1x10-3 68000 +/- 0,7 1 2

6 0,5 1 42000 2,3x10-7 500 +/- 0,1 0,5 1

8 1 2 33000 7,4x10-7 1000 +/- 0,1 1 2

12 1,2 2,4 25000 2,8x10-6 1500 +/- 0,2 1 2

14 1,5 3 23000 3,8x10-6 2100 +/- 0,2 1 2

16 3,5 7 18000 1,1x10-5 3800 +/- 0,3 1 2

20 5 10 16000 2,3x10-5 5500 +/- 0,3 1 2

22 7 14 14000 3,9x10-5 7000 +/- 0,3 1 2

28 15 30 11000 1,4x10-4 15000 +/- 0,4 1 2

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinerciaXBS

(N·m/rad)


XBS(mm)

Desalinea.axialXBS

Desalinea.angularXBW

(mm)

EjeMáx.Tipo

XBS/XBW - 15C2

XBS/XBW - 19C2

XBS/XBW - 25C2

XBS/XBW - 27C2

XBS/XBW - 34C3

XBS/XBW - 39C2

XBS/XBW - 44C2

XBS/XBW - 56C3

XBS/XBW - 68C5

XBS/XBW - 82C5

XBS/XBW - 94C7

XBS/XBW -104C8

XBSS/XBWS-15C2

XBSS/XBWS-19C2

XBSS/XBWS-25C2

XBSS/XBWS-27C2

XBSS/XBWS-34C3

XBSS/XBWS-39C2

XBSS/XBWS-44C2

XBSS/XBWS-56C3

26

Para Servomotor

XBW - CAleación de aluminio

cuello disco

cubo

espaciador

tornilloprisionero

XBWS - CAcero inoxidable

(°)

Desalinea.angular

XBS(°)

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A L W W F G MXBS XBW

15 7,5 16 22 2,3 5,25 M2 0,519 9 19 25,5 2,5 7,1 M2 0,525 11 23,6 32,2 3,5 9,25 M2,5 127 11 23,6 32,2 3,5 10,25 M2,5 134 12 26,2 37,4 4 13 M3 1,539 15 32,8 46,6 5 14,5 M4 3,544 15 32,8 46,6 5 17 M4 3,556 20 43,2 60,4 6 21,25 M5 868 24 53 75 7 25 M6 1382 31 68 98 9 29,5 M8 3094 31 68,8 99,6 9 35,5 M8 30

104 32 71,2 104,4 9 40,5 M8 3015 7,5 16 22 2,3 5,25 M2 0,519 9 19 25,5 2,5 7,1 M2 0,525 11 23,6 32,2 3,5 9,25 M2,5 127 11 23,6 32,2 3,5 10,25 M2,5 134 12 26,2 37,4 4 13 M3 1,539 15 32,8 46,6 5 14,5 M4 3,544 15 32,8 46,6 5 17 M4 3,556 20 43,2 60,4 6 21,25 M5 8

XBS/XBW - 15C2

XBS/XBW - 19C2

XBS/XBW - 25C2

XBS/XBW - 27C2

XBS/XBW - 34C3

XBS/XBW - 39C2

XBS/XBW - 44C2

XBS/XBW - 56C3

XBS/XBW - 68C5

XBS/XBW - 82C5

XBS/XBW - 94C7

XBS/XBW -104C8


XBSS/XBWS- 15C2

XBSS/XBWS- 19C2

XBSS/XBWS- 25C2

XBSS/XBWS- 27C2

XBSS/XBWS- 34C3

XBSS/XBWS- 39C2

XBSS/XBWS- 44C2

XBSS/XBWS- 56C3

SERIE XBS/XBW

27

• • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •• • • • • • • • •

• • • • • •

Tipo

3 4 5 6 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 50

XBS/XBW - 15C2XBSS/XBW-15C2XBS/XBW - 19C2XBSS/XBW-19C2XBS/XBW - 25C2XBSS/XBW-25C2XBS/XBW - 27C2XBSS/XBW-27C2XBS/XBW - 34C3XBSS/XBW-34C3XBS/XBW - 39C2XBSS/XBW-39C2XBS/XBW - 44C2XBSS/XBW-44C2XBS/XBW - 56C3XBSS/XBW-56C3XBS/XBW - 68C5XBS/XBW - 82C5XBS/XBW - 94C7XBS/XBW -104C8

Todos los productos llevan tornillos prisioneros.Tolerancias recomendadas para los ejes H6 y H7.


XBS-C / XBSS-C XBW-C / XBWS-C

AcabadoCorto

AcabadoLargo

28

• Acoplamiento flexible de discos.• Diseño compacto con una longitud total corta.• Los discos de acero inoxidable absorben desalineamientos

angulares y axiales pero no radiales.• Identicas características rotacionales en ambos sentidos.• El cubo XHW está fabricado de duraluminio (A2017).

- la aleación de aluminio más fuerte.• El XHW-L cuenta con la estructura más larga.• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponibles

en stock.

SERIE XHS / XHW / XHW-L

Características

XHS - C

cuello disco

tornilloprisionero

cubo

AplicaciónServomotor •Motor paso a paso •Motor uso general •Características especialesRetroceso nulo •Rigidez torsional alta •Alto par •Desalineación permisible -Absorción vibraciones -Aislamiento eléctrico -

• Excelente • Muy bueno

Code XHS / XHW / XHW-LCubo A2017 AluminioEspaciador A2017 AluminioDisco SCM435 AceroDisco SUS304 InoxCuello SUS304 InoxTornillos SCM435, negro pavonado** SUSXM7


6 0,6 1,2 42000 3,0x10-7 100 1,4 ± 0,2 9,4

8 1,5 3 33000 8,8x10-7 300 2 ± 0,2 17

12 3 6 25000 3,4x10-6 1000 2 ± 0,3 35

14 3,3 6,6 23000 4,4x10-6 1400 2 ± 0,4 39

16 6,3 12,6 18000 1,3x10-5 2500 2 ± 0,5 75

20 12 24 16000 2,9x10-5 4700 2 ± 0,5 123

22 15 30 14000 4,7x10-5 6400 2 ± 0,6 156

28 37,5 75 11000 1,7x10-4 12000 2 ± 0,7 340

35 50 100 9800 3,3x10-4 15000 2 ± 0,9 490

42 100 200 7900 1,0x10-3 22000 2 ± 1,1 1100

8 1,5 3 33000 1,2x10-6 300 2 ± 0,2 22

12 3 6 25000 4,3x10-6 1000 2 ± 0,3 45

14 3,3 6,6 23000 5,8x10-6 1400 2 ± 0,4 50

16 6,3 12,6 18000 1,6x10-5 2500 2 ± 0,5 89

20 12 24 16000 3,4x10-5 4700 2 ± 0,5 144

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(°)

Desalinea.angular

(mm)


(g)

Peso*

(mm)

EjeMáx.Tipo

XHW - 15C

XHW - 19C

XHW - 25C

XHW - 27C

XHW - 34C

XHW - 39C

XHW - 44C

XHW - 56C

XHW - 64C

XHW - 79C

XHW - 19C-L

XHW - 25C-L

XHW - 27C-L

XHW - 34C-L

XHW - 39C-L

XHW - C

XHW - C - L

Espaciador estandar

Espaciador largo

29

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A L W W F G MXHW / XHW-L XHS

15 7,5 21,6 15,8 2,1 5 M2 0,4519 9,2 25,7 19,4 2,6 7 M2 0,525 11 32,2 23,1 3,3 9,25 M2,5 127 11 32,2 23,1 3,3 10,25 M2,5 134 12,5 36,8 26,5 3,75 13 M3 1,539 15,5 46,6 32,8 4,5 14,5 M4 3,544 15,5 46,6 32,8 4,5 17 M4 3,556 20,5 61,2 43,2 6 21 M5 864 24 74,4 51,2 7 24 M6 1379 30 97,2 63,6 8,75 29 M8 2819 9,2 34 2,6 7 M2 0,525 11 42 3,3 9,25 M2,5 127 11 42 3,3 10,25 M2,5 134 12,5 44 3,75 13 M3 1,539 15,5 55 4,5 14,5 M4 3,5


SERIE XHS / XHW / XHW-L

• • • •• • • • • •

• • • • • • • • •• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •

Tipo

3 4 5 6 6,35 8 9,525 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42



XHW - 15C

XHW - 19C

XHW - 25C

XHW - 27C

XHW - 34C

XHW - 39C

XHW - 44C

XHW - 56C

XHW - 64C

XHW - 79C

XHW - 19C-L

XHW - 25C-L

XHW - 27C-L

XHW - 34C-L

XHW - 39C-L

XHW - 15C

XHW - 19C

XHW - 25C

XHW - 27C

XHW - 34C

XHW - 39C

XHW - 44C

XHW - 56C

XHW - 64C

XHW - 79C

XHW - 19C-L

XHW - 25C-L

XHW - 27C-L

XHW - 34C-L

XHW - 39C-L

AcabadoCorto

XHS XHW / XHW-L

AcabadoStandar

30

• Acoplamiento de una sola pieza compuesta por dos cubos de aluminio y elemento elástico.

• Su óptimo diseño y rigidez permite un aumento de la ganancia de servomotor y en consecuenciauna disminución en el tiempo de estabilización.

• Absorción de vibraciones y por tanto mejora en la productividad.

• Elemento elástico (HNBR) con propiedades resistentes a productos químicos.

• Productos: XGT tamaño estándar, XGL tamaño largo, XGS tamaño corto.

SERIE XG2

Características

XGT2 XGL2 XGS2Acoplamiento Flexible - Alta Ganancia

Características Especiales

• Producto acorde a normativa RoHS

• Sin juego

• Alta Ganancia

• Alta rigidez torsional

• Par (Nm) alto

• Gran absorción de vibraciones

Acabados

XGT2 - C EstándarXGL2 - C LargoXGS2 - C Corto

Para Servomotor

VELOCIDAD DE RESPUESTA

XG2

XG

31

Tipo Ejemáximo

Parnominal

Parmáximo


Momento deinercia*


Desalinea.paralelo

Desalinea.angular

Desalinea.axial

Peso*

XGT2-15C

XGT2-19C

XGT2-25C

XGT2-27C

XGT2-30C

XGT2-34C

XGT2-39C

XGT2-44C

XGT2-56C

XGT2-68C

Especificaciones

(mm) (N·m) (N·m) (min–1) (kg·m2) (N·m/rad) (mm) (°) (mm) (g)

W

A

F L

D1

D2

L

G

M

ACABADO XGT2

XGT2-15C

XGT2-19C

XGT2-25C

XGT2-27C

XGT2-30C

XGT2-34C

XGT2-39C

XGT2-44C

XGT2-56C

XGT2-68C


(N·m)

Dimensiones

Tipo A

15

19

25

27

30

34

39

44

56

68

unit : mm

6.5

7.7

9.5

9.5

11

12

15.5

15

19.5

24

23

26

32

32

36

38

48

48

60

75

2.15

2.65

3.25

3.25

4

4

4.5

4.75

5.5

7

5

6.5

9

10

11

12.25

14.5

16

20

25

M1.6

M2

M2.5

M2.5

M3

M3

M4

M4

M5

M6

0.25

0.5

1

1

1.5

1.5

2.5

2.5

7

13

Tipo Ejes en stockD1 X D2

3 - 54 - 5

6.35 - 8

5 - 68 - 105 - 6

8 - 108 - 8

10 - 158 - 8

10 - 1510 - 1012 - 2012 - 1215 - 1915 - 15

3 - 64 - 88 - 8

5 - 88 - 115 - 8

8 - 118 - 1011 - 128 - 1011 - 1110 - 1214 - 1412 - 1415 - 2015 - 19

4 - 4

5 - 5

6 - 68 - 125 - 148 - 128 - 11

12 - 128 - 11

11 - 1210 - 1414 - 1512 - 1616 - 1615 - 20

4 - 5

5 - 6

6 - 810 - 106 - 68 - 148 - 12

12 - 148 - 12

12 - 1210 - 1514 - 1612 - 1916 - 1915 - 25

4 - 6

5 - 7

6 - 1010 - 126 - 8

10 - 108 - 1412 - 158 - 1412 - 1410 - 1615 - 1514 - 1417 - 1719 - 20

4.5 - 5

5 - 8

6 - 1112 - 126 - 1010 - 128 - 1514 - 148 - 1512 - 1512 - 1215 - 1614 - 1519 - 2019 - 24

5 - 5

6 - 6

6 - 12

6 - 1110 - 1410 - 1014 - 1510 - 1014 - 1412 - 1415 - 1914 - 1620 - 2020 - 20

5 - 6

6 - 6.35

6.35 - 8

6 - 1212 - 1210 - 1115 - 1510 - 1114 - 1512 - 1516 - 16

14 - 19

20 - 25

6 - 6

6 - 7

6.35 - 10

6 - 1412 - 14

10 - 12

10 - 1215 - 1512 - 1617 - 17

15 - 15

24 - 25

6 - 8

8 - 8

8 - 814 - 14

10 - 14

10 - 1416 - 1612 - 1920 - 20

15 - 16

25 - 25

XGT2-15C

XGT2-19C

XGT2-25C

XGT2-27C

XGT2-30C

XGT2-34C

XGT2-39C

XGT2-44C

XGT2-56C

XGT2-68C

6

8

12

14

15

16

20

22

28

35

1.1

2.1

4

4

6.3

8

13.5

18

35

65

2.2

4.2

8

8

12.6

16

27

36

70

130

42000

33000

25000

23000

21000

18000

16000

14000

11000

9000

2.6x10 -7

7.6x10 -7

2.7x10 -6

3.7x10 -6

6.3x10 -6

1.2x10 -5

2.5x10 -5

4.1x10 -5

1.4x10 -4

3.5x10 -5

110

240

390

400

590

890

1100

1300

2500

4500

0.15

0.15

0.15

0.15

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

+- 0.2+- 0.2+- 0.2+- 0.2+- 0.3+- 0.3+- 0.3+- 0.3+- 0.3+- 0.3

9

15

29

33

45

66

105

134

270

482

• Todos los productos contienen prisioneros.• Tolerancia recomendada en eje mecanizados es de h6 y h7.• Los acabados (Ejes y Especificaciones) de los models XGS2 y XGL2, son los mismos que en el modelo XGT2.

L WXGT2

WXGS2

WXGL2

F G M

18

20

27

30

35

40

30

34

42

42

44

55

C O N S U L T A R

32

• El deslizamiento entre buje y el perno permite una altadesalineación angular y paralela.

• Retroceso minimizado por el ajuste de alta precisión del pernoy el buje.

• Carga en los ejes minimizada por las desalineaciones.• Idénticas características rotacionales en ambos sentidos.• Modelos acabados y mecanizados en ambos lados disponibles

también en stock.• Gran absorción de vibraciones.

Dimensiones

Tipo

(N·m)

A B L W E F G M

15 16 6 18 4 2,5 5,2 M2 0,520 22 7 20 7 2,7 6,5 M2 0,525 27 9 27 10 3,5 9 M2,5 130 32 9,5 30 10 4 10,5 M3 1,535 37 11,5 35 13 5 12,5 M4 2,540 42 12,5 40 15 5,5 15 M4 2,5

XUT-15C

XUT-20C

XUT-25C

XUT-30C

XUT-35C

XUT-40C


SERIE XUT

Características

Para Servomotorperno

buje

cubo

• • • •• • • •

• • • • • •• • • • •• • • • • • •• • • • • • • • • •

Tipo Diámetros estándard

D1·D2

3 4 5 6 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20


XUT-15C

XUT-20C

XUT-25C

XUT-30C

XUT-35C

XUT-40C

6 0,3 0,6 42000 2,3x10-7 200 0,2 1 8

8 0,6 1,2 31000 8,1x10-7 400 0,2 1 16

12 1,2 2,4 25000 2,7x10-6 900 0,2 1 33

14 2,4 4,8 21000 6,2x10-6 1300 0,2 1 53

16 4 8 18000 1,3x10-5 2200 0,2 1 81

10 6 12 15000 2,6x10-5 2300 0,2 1 120

0

Especificaciones

(N·m)

ParNominal

(N·m)

ParMáx.

(min–1)


(kg·m2)

Momento deinercia

(N·m/rad)


(mm)


(g)

Peso

(mm)

Eje Máx.Tipo

XUT-15C

XUT-20C

XUT-25C

XUT-30C

XUT-35C

XUT-40C

espaciador

(°)

Desalinea.angular

tornillo prisionero

33

Los acoplamientos SFC pueden montarse en condiciones de máxima desviación, aun cuando se utilice al mismotiempo con desviaciones angulares y radiales.

• Gran durabilidad. Incluso en condiciones extremas de aplicación.• Fácil montaje sin necesidad de desplazar el eje conductor y el conducido.• Aptos para adaptación mediante posibilidades de taladro de los bujes.• Ningún rozamiento (en movimiento de los elementos de acoplamiento).• Posibilidad de grandes desviaciones axiales y radiales.• Aíslan el calor y absorben las sacudidas y los choques.• Gran suavidad de marcha, poca pérdida de energía.• Sujección segura por espárragos de fijación.• Totalmente libres de mantenimiento.• Desviación angular hasta 15º.• Alta elasticidad.

SFC 48-54SFC 29-38

Ref.Dimensiones

Peso (gr.)Max. RPMPar Máx.(Nm)

DesalineamientoAngular Paralelo AxialA B C

Ref. Diámetros en Stock6x6 8x8 10x10 12x12 14x14 15x15 16x16

SFC 29SFC 38SFC 48SFC 54

SERIE SFC

SFC 29 25 28 18 0.35 3000 10° 2 mm 1,5 mm 19SFC 38 32 35 22.5 1.35 3000 10° 2,5 mm 2 mm 38SFC 48 43 50 26 1.8 3000 12° 2,5 mm 2 mm 60SFC 54 50 59 29.5 4.5 3000 12° 3 mm 2 mm 140

Materiales Tratamientos

Titanio Puro Bronce

Molibdeno Aluminio

VESPEL® PEEK

PC RENY

PVDF Cerámica

Cromado Recubrimiento deNíquel

Negro Ébano

Pulido químico Electro-pulido Recubrimientode oro

Chapado en oro Chapado en plata Chapado encromo

Recubrimientode Molibdeno

Recubrimientode Teflon

Recubrimiento enTiN

Chapado enNíquel

Tratamientoantibacteria

TratamientoTufftride

Mecanizadode agarre

Shot Blasting

Fijación de rosca

Mecanizado en PuntaAjuste de la longitud del tornillo

Mecanizadosplanos

Cuello redondo

Mecanizadode huecohorizontal

Procesos AdicionalesAjuste de lalongitud del tornillo

Mecanizado deagujero pasante

Cuello redondo Mecanizado enpunta

Mecanizado de lacabeza del tornillo

Mecanizado deHueco horizontal

Para satisfacer lasdemandas del cliente

Para la liberación de gas Para evitar deslizamiento Para mejorar elposicionamiento

Para reducir el diámetro Para evitar desapriete

SUS310S, SUS316L, Níquel, PTFE (Teflon) y muchos otros

Fabricados para sus necesidades

TORNILLERIA INDUSTRIAL ESPECIAL

Fundación:año 1560en Japón

Presidente:MITSUO KANEDA

Empleados:350

Localización:JAPONCHINAEEUU

OHSAS 18001

Tel. 973 71 18 84Fax 973 71 18 09

E-mail: [email protected]://www.lindis.com

Pol. Golparc, Av. d'Europa, 18-2025241 GOLMÉS (Lleida) SPAIN

Uso en aplicaciones de encoders

Uso en aplicaciones de motores de uso general

Uso en aplicaciones de motor paso a paso

Uso en aplicaciones con servomotores

Indicado para altas velocidades, pares altos y posicionamientos precisos

Para Servomotor

Documents

Precision Couplings Präzisionskupplungen Accouplements de ... · Gran absorción de desalineamientos paralelos y angulares. Excelente ... Dimensiones Tipo Par de los Prisioneros