Pre-Meeting Course Curso Pre-Congreso · 2013-02-12 · Valencia SPAIN, ESPAÑA Adolescent Spinal Deformities Deformidades del adolescente Adult Spinal Deformities Deformidades del

ValenciaSPAIN, ESPAÑA

Adolescent Spinal Deformities Deformidades del adolescente

Adult Spinal Deformities Deformidades del adulto

Pre-Meeting Course Curso Pre-Congreso

Spanish Spine Society / Sociedad Española de Columna Vertebral (GEER): E-mail: [email protected] www.geeraquis.org

SRS SILACO-GEER 2013

may, 29th / 29 de mayo

Worldwide Conferences


Course Co-Chairmen / Directores del Curso

Accreditation / Acreditación

2

Mark Weidenbaum

Horacio Sarramea

Francisco Sánchez Pérez-Grueso

Hani Mhaidli

On Request Accreditation for Continuing Medical Education

Solicitada Acreditación de Formación Médica Continuada

WWC

3

Ahmet Alanay Turkey / Turquía

Juan Bagó Spain / España

Teresa Bas Spain / España

Jesús Burgos Spain / España

Helton Defino Brazil / Brasil

Michael Dittmar Mexico / Méjico

Eugenio Galilea Chile / Chile

Steve Glassman USA / Estados Unidos

Kamal N. Ibrahim USA / Estados Unidos

Enrique Izquierdo Spain / España

Carlos Legarreta Argentina / Argentina

Lawrence G. Lenke USA / Estados Unidos

Hani Mhaidli Spain / España

Luis E. Munhoz Brazil / Brasil

Ferran Pellisé Spain / España

Manuel Rigo Spain / España

Tomás Rüdt Argentina / Argentina

Felisa Sánchez-Mariscal Spain / España

Francisco Sánchez Pérez-Grueso Spain / España

Horacio Sarramea Argentina / Argentina

Christopher I. Shaffrey USA / Estados Unidos

Asdrúbal Silveri Uruguay / Uruguay

Carlos Tello Argentina / Argentina

Norberto Ventura Spain / España

Carlos Villanueva Spain / España

Mark Weidenbaum USA / Estados Unidos

Faculty / Profesorado


08:50-09:00 Introductory Remarks – Goals of CourseHani Mhaidli, MD, PhD

Adolescent Spinal Deformities

Session I: FuSIoN LEVEL SELECTIoN IN AIS SuRGERyModerator: Hani Mhaidli, MD, PhD

09:00-09:10 Fusion Level Selection in AIS SurgeryKamal N.Ibrahim, MD, FRCS(c), MA

09:10-09:30 Debate: Can surgeons break rules on established surgical treatment of AIS? • In favor (7’)

Kamal N.Ibrahim, MD, FRCS(c), MA• Opposed (7’)

Francisco Sánchez Pérez-Grueso, MD• Rebuttal (5’)

Francisco Sánchez Pérez-Grueso, MD / Christopher I. Shaffrey, MD

09:30-09:40 Discussion09:40-10:10 Case Presentation Panel 1 – AIS

Kamal N.Ibrahim, MD, FRCS(c), MA / Ahmet Alanay, MDCarlos Tello, MD / Norberto Ventura, MD

Session II: CoMPLICATIoNS AND RECoNSTRuCTIoNModerator: Ahmet Alanay, MD

10:10-10:20 Complications in AIS surgeryJesús Burgos, MD

10:20-10:30 Reconstructive Surgery in AISLawrence G. Lenke, MD

10:30-10:50 Debate: on Severe AIS• No need for Anterior approach for severe AIS (7’)

Lawrence G. Lenke, MD• Do old methods still work? (7’)

Teresa Bas, MD• Rebuttal (5’)

Steve Glassman, MD / Teresa Bas, MD

10:50-11:00 Discussion11:00-11:30 Case Presentation Panel 2 – AIS

Carlos Villanueva, MD, PhD / Tomas Rüdt, MDLawrence G. Lenke, MD / Ahmet Alanay, MD

Scientific Program

4

WWC

5

11:30-12:00 Coffee Break

Session III: ouTCoMESModerator: Enrique Izquierdo, MD, PhD

12:00-12:10 Conservative treatment of AISManuel Rigo, MD

12:10-12:20 Patient perception of outcomes following surgical treatment for AISAhmet Alanay, MD

12:20-12:30 Evidence Based Medicine in AIS treatmentJuan Bagó, MD, PhD

12:30-12:45 Discussion12:45-13:30 Case Presentation Panel 3 – Unexpected Outcomes

Kamal N.Ibrahim, MD, FRCS(c), MA / Christopher I. Shaffrey, MDLuis E. Munhoz, MD / Carlos Legarreta, MD

13:30-15:00 Lunch

Adult Spinal Deformities

Session IV: ADuLT IDIoPATHIC SCoLIoSISModerator: Lawrence G. Lenke, MD

15:00-15:10 Classificationandassociatedco-morbiditiesinadultscoliosisSteven D. Glassman, MD

15:10-15:20 HowtheSRS-SchwabClassificationImpactsSurgicalDecisionMakingChristopher I. Shaffrey, MD

15:20-15:30 How the degenerative process affects surgical decisions and approachesFerran Pellisé, MD, PhD

15:30-15:45 Discussion15:45-16:15 Case Presentation Panel 4

Christopher I. Shaffrey, MD / Mark Weidenbaum, MDAsdrubal Silveri, MD / Helton Defino, MD

May 29th


6

Session V: ADuLT SCoLIoSIS DEFoRMITy IN THE ELDERLyModerator: Mark Weidenbaum, MD

16:15-16:25 Main clinical features (HRQOL)/ParametersSteven D. Glassman, MD

16:25-16:35 What is the evidence for conservative treatment of Adult scoliosis?Eugenio Galilea, MD

16:35-16:45 Restoration of sagittal balance of the spine in the elderlyLawrence G. Lenke, MD

16:45-17:00 Discussion17:00–17:30 Coffee Break

Session VI: SuRGICAL TREATMENT oF ADuLT SCoLIoSISModerator: Christopher I. Shaffrey, MD

17:30-17:40 Dowehavetofusethewholecurve?Decompressionandshort-fusionfor adult scoliosis deformityMark Weidenbaum, MD

17:40-17:50 PJK Risk factors and managementLawrence G. Lenke, MD

17:50-18:00 Cost effectiveness of surgical treatment of adult scoliosis deformity in the elderlyFelisa Sánchez-Mariscal, MD

18:00-18:10 Discussion18:10-18:30 Case Presentation Panel 5

Steven D. Glassman, MD / Ahmet Alanay, MDHoracio Sarramea, MD / Michael Dittmar, MD

18:30 AdjournMark Weidenbaum, MD / Horacio Sarramea, MD / Hani Mhaidli, MD, PhD

Scientific Program

WWC

7

08:50-09:00 IntroducciónDr. Hani Mhaidli

Deformidades del adolescente

Sesión I: DETERMINACIóN DE LoS NIVELES DE FuSIóN EN LA ESCoLIoSIS IDIoPáTICA DEL ADoLESCENTE (E.I.A)

Moderador: Dr. Hani Mhaidli

09:00-09:10 Selección de niveles de fusión en la E.I.ADr. Kamal N. Ibrahim

09:10-09:30 Debate: ¿Se pueden romper las reglas establecidas para el tratamiento quirúrgico de la E.I.A?

• A favor (7’) Dr. Kamal N. Ibrahim

• En contra (7’) Dr. Francisco Sánchez Pérez-Grueso

• Réplica (5’) Dr. Francisco Sánchez Pérez-Grueso / Dr. Christopher I. Shaffrey

09:30-09:40 Discusión09:40-10:10 PresentacióndecasoclínicoE.I.A-Panel1

Dr. Kamal N. Ibrahim / Dr. Ahmet AlanayDr. Carlos Tello / Dr. Norberto Ventura

Sesión II: CoMPLICACIoNES y CIRuGíA RECoNSTRuCTIVA EN LA E.I.AModerador: Dr. Ahmet Alanay

10:10-10:20 Complicaciones en la cirugía de la E.I.ADr. Jesús Burgos

10:20-10:30 Cirugía reconstructiva en la E.I.ADr. Lawrence G. Lenke

10:30-10:50 Debate: Escoliosis idiopática severa• No es necesario el abordaje anterior para E.I.A severa (7’)

Dr. Lawrence G. Lenke• Tratamiento de la E.I.A severa con doble abordaje (7’)

Dra. Teresa Bas• Réplica (5’)

Dr. Steve Glassman / Dra. Teresa Bas

10:50-11:00 Discusión11:00-11:30 PresentacióndecasoclínicoE.I.A-Panel2

Dr. Carlos Villanueva / Dr. Tomas RüdtDr. Lawrence G. Lenke / Dr. Ahmet Alanay

Programa Científico


8

11:30-12:00 Pausa Café

Sesión III: EVALuACIóN DE RESuLTADoS Moderador: Dr. Enrique Izquierdo

12:00-12:10 Tratamiento Conservador en la Escoliosis Idiopática del AdolescenteDr. Manuel Rigo

12:10-12:20 Percepción del resultado de la cirugía de E.I.A desde el punto de vista del pacienteDr. Ahmet Alanay

12:20-12:30 Resultados basados en evidencia en el tratamiento de E.I.ADr. Juan Bagó

12:30-12:45 Discusión12:45-13:30 Presentación de caso clínico E.I.A. Resultados inesperados. Panel 3

Dr. Kamal N. Ibrahim / Dr. Christopher I. ShaffreyDr. Luis E. Munhoz / Dr. Carlos Legarreta

13:30-15:00 Almuerzo

Deformidades del adulto

Sesión IV: ESCoLIoSIS IDIoPáTICA DEL ADuLToModerador: Dr. Lawrence G. Lenke

15:00-15:10 Escoliosisidiopáticadeladulto:ClasificaciónycomorbilidadesasociadasDr. Steven D. Glassman

15:10-15:20 ¿LaclasificaciónSRS-Schwabafectaladecisiónquirúrgica?Dr. Christopher I. Shaffrey

15:20-15:30 Cómo los procesos degenerativos afectan nuestras decisiones quirúrgicasDr. Ferran Pellisé

15:30-15:45 Discusión15:45-16:15 Presentación de caso clínico E.I.A Adulto. Panel 4

Dr. Christopher I. Shaffrey / Dr. Mark WeidenbaumDr. Asdrúbal Silveri / Dr. Helton Defino

Programa Científico

WWC

9

Sesión V: ESCoLIoSIS DEL ANCIANoModerador: Dr. Mark Weidenbaum

16:15-16:25 Manifestaciones clínicas y evaluación de parámetros de calidad de vida (HRQOL)Dr. Steve Glassman

16:25-16:35 Evidenciasdelaeficaciadeltratamientoconservadorenlaescoliosisdel ancianoDr. Eugenio Galilea

16:35-16:45 Restauración del balance sagital de la columna del ancianoDr. Lawrence G. Lenke

16:45-17:00 Discusión17:00-17:30 Pausa Café

Sesión VI: TRATAMIENTo quIRúRGICo DE LA ESCoLIoSIS DEL ADuLToModerador: Dr. Christopher I. Shaffrey

17:30-17:40 ¿Debemos fusionar toda la curva o descompresión y fusión corta en la escoliosis del adulto?Dr. Mark Weidenbaum

17:40-17:50 Factores de riesgo y manejo de la PJK en el adultoDr. Lawrence G. Lenke

17:50-18:00 Coste-efectividaddeltratamientoquirúrgicodelaescoliosisdelancianoDra. Felisa Sánchez-Mariscal

18:00-18:10 Discusión18:10-18:30 Presentación de caso clínico escoliosis del adulto. Panel 5

Dr. Steve Glassman / Dr. Ahmet AlanayDr. Horacio Sarramea / Dr. Michael Dittmar

18:30 Clausura del CursoDr. Mark Weidenbaum / Dr. Horacio Sarramea / Dr. Hani Mhaidli

29 de mayo


10

Venue / SedePalacio de Congresos de ValenciaAvda. Cortes Valencianas, 60 46015 Valencia

General Information / Información General

Course Secretariat / Secretaría TécnicaViajes VillarrealAv. García Lorca s/n. Edf. Club Municipal de Hielo 29630 Benalmádena. Málaga. SpainPhone: +34 952 44 55 86Fax: +34 952 56 46 32Email: [email protected]/geersilaco13

Official Languages / Idiomas OficialesEnglish and spanish. It will be simultaneous translation available.Inglés y español. Traducción simultánea disponible.

11

ValenciaSPAIN

Pre-Meeting Course Adolescent Spinal Deformities Adult Spinal Deformities

may, 29th


Registration FormPersonal DetailsFamily Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

First Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ID Number:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Address:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZIP-PostalCode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .City: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Country:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Personal Cell. Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Invoice DetailsCompany: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Company Fiscal Number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contact Person: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Address:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZIP-PostalCode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Country:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Course Registration

SRS/SILACo/GEER Member* 110 € Not Member 165 €

* Must certify that they belong to SRS / SILACO / GEER.Registration fee includes: Admission at Course Scientific Sessions, Course Documentation, Certificate ofAttendance, Course Lunch, Coffee Break and VAT 10%.

Total price:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€

Confirmation of your RegistrationPlease note that your registration cannot be processed without payment. Please submit your payment information together with the completed registration form. You may pay by credit card orbanktransfer(seedetailsbelow).Youwillreceiveaconfirmationofregistrationonlyafterbothyour registration form and payment have been received. As of May 10, 2013, will not be sent any confirmation,theregistrationwillbeconfirmedhavingmadethepaymentthereof.

12

Methods of PaymentReservations will only be processed if payment of fees is received. You can choose between the following payment methods:

Bank TransferBank transfer to: López Garrido Viajes y Congresos, S.L.Bank: Banco Popular EspañolAddress:Avda.Constitución,37.EdificioGavilán,local1.29631Benalmádena.Málaga(Spain)Account number: 0075 0953 61 0601239726BIC CODE: POPUESMM IBAN CODE: ES46 0075 0953 6106 0123 9726

Credit Card VISA Master Card Cardholder’s name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amount to be charged: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Card Number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Expiry date (Month/Year):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Security Code: _ _ _ Cardholder’s signature: (Last 3 digits on reverse

of your Visa or MasterCard)

Cancellation and Reimbursement Policy• Anychangesorcancellationsmustbemade inwriting toViajes Villarreal (LGVC). Fax: +34 952564632/E-mail:[email protected].

• CancellationsreceivedbeforeMay 1, 2013 will be refunded in full, made after that date will not be entitled to a refund.

• Noregistrationrefundanyattendeeswhodonotassistthecourse.• Thereimburseswillbeprocessedwithin30to60daysafterthecourseends.

Name changesName changes will be accepted until May 10, 2013, after this date will have a penalty of 36 €.

Notes• Thefeesmaybeautomaticallyupdatediflegislativechangessuchastheimplementationofnew

rates, change in VAT...• Bankchargesaretheresponsibilityofthepayerandshouldbepaidatsourceinadditiontothe

registration fee.• Pleaseindicateyournameandsurnameonyourpaymentand“SRS-SILACo-GEER Course” as a referencesowecanidentifyyouforconfirmation.

• Copyofthebanktransferreceiptshouldbeenclosedwiththeform.• OnlyregistrationwiththecorrespondingpaymentinEUROSwillbeaccepted.

Pleasecompletethisformandreturnitbye-mailorfaxto:Course Secretariat: Viajes Villarreal. Avda.GarcíaLorcas/n.EdificioClubMunicipaldeHielo.29630Benalmádena(Málaga).Spain.Phone:+34952445586.Fax:+34952564632.E-mail:[email protected]

IncompliancewithprovisionsincludedintheSpanish“LeyOrganica15/99”regardingProtectionofPersonalData,pleasebe advised that the personal details you are hereby providing will be included in a database under the responsibility of López Garrido Viajes y Congresos, S.L, to be used for promotional and other activities in relation to this particular event. By completing this form you are authorising the Congress and López Garrido Viajes y Congresos, S.L to use your personal data forthepurposecitedabove.Ifyouwishtoexerciseyourrightswithregardtoaccess,modificationand/orcancellationofthe

data, you are entitled to do so through López Garrido Viajes y Congresos, S.L

13

ValenciaESPAÑA

Curso Pre-Congreso Deformidades del adolescente Deformidades del adulto

29 de mayo


Boletín de Inscripción

Datos PersonalesApellidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NIF:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Población:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Provincia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . País: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Centro de Trabajo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datos de Facturación (Si deja en blanco este apartado se facturará a los datos personales)Entidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CIF: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Persona de contacto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Población:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Provincia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . País:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inscripción al Curso

Socio SRS/SILACo/GEER* 110 € No Socio 165 €

* Deberán acreditar que pertenecen a la SRS/SILACO/GEER.LacuotaincluyelaasistenciaalasSesionesCientíficas,DocumentacióndelCurso,DiplomadeAsistencia,Almuerzo de Trabajo, Café e IVA 10%.

Importe Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€

Confirmación de la InscripciónLaconfirmacióndelainscripciónalCursolarecibirápore-mail,despuésdehaberefectuadoelpago. A partir del 10 mayo de 2013noseenviaráningunaconfirmación,lainscripciónquedaráconfirmadahabiendorealizadoelpagodelamisma.

14

Formas de PagoEl pago de la inscripción deberá hacerse simultáneamente al envío del boletín. Podrá realizar los pagos de las inscripciones de las siguientes formas:

Transferencia Bancaria (Envíe la transferencia bancaria una vez recibida la factura que le haremos llegar después de recibir su solicitud)

Titular: López Garrido Viajes y Congresos, S.L.Banco: Banco Popular EspañolDirección: Avda.Constitución,37.EdificioGavilán,local1.29631Benalmádena.Málaga(España)Número de Cuenta: 0075 0953 61 0601239726BIC CODE: POPUESMM IBAN CODE: ES46 0075 0953 6106 0123 9726

Tarjeta de Crédito: VISA Master Card Titular de la Tarjeta:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cantidad que debe ser cargada: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Número de Tarjeta:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fecha Caducidad (Mes/Año): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Código Seguridad: _ _ _ Firma del Titular: (3 dígitos que aparecen en el reverso

de su tarjeta VISA y MasterCard)

Política de Cancelaciones y Reembolso• CualquiercambioocancelacióndeberádirigirseporescritoaViajes Villarreal (LGVC): Fax: +34 952564632/E-mail:[email protected]

• Lascancelacionesrecibidasantesdel1 de mayo de 2013 serán reembolsadas íntegramente, las realizadas con posterioridad a esa fecha no tendrán derecho a devolución.

• NosereembolsaráningunainscripcióndelosinscritosquenoasistanalCurso.• Losabonosserántramitadosentre30y60díasdespuésdelafinalizacióndelCurso.

Cambio de NombreSerán aceptados los cambios de nombre hasta el 10 de mayo de 2013, a partir de esta fecha

tendrán una penalización de 36 €.

Notas Importantes• Lastarifaspodránactualizarseautomáticamenteencasodemodificaciónlegislativacomolaimplementacióndenuevastasas,modificaciónenelIVA…

• Lospagosdeberánefectuarselibresdecargas,yporlosimportesíntegrosquecorrespondan.Elpagador se hará cargo de estos gastos cuando existan.

• En su pago deberá indicar nombre y apellidos, así como la identificación del Curso (SRS-SILACo-GEER2013) a que corresponde.

• En el caso de transferencia bancaria, deberá adjuntar al formulario de inscripción elcomprobante de haber realizado el pago.

Cumplimente este formulario y devuélvalo por e-mail o fax a: Secretaría del Curso: Viajes Villarreal. Avda.GarcíaLorcas/n.EdificioClubMunicipaldeHielo.29630Benalmádena(Málaga).España.Tel.:+34952445586.Fax:+34952564632E-mail:[email protected]

En cumplimiento de lo dispuesto en la LO 15/99 de Protección de Datos de Carácter personal, le informamos que los datos personales facilitadosporUd.serán incorporadosaunfichero responsabilidaddeLópezGarridoViajesyCongresos,S.L.parafinalidadesdepromoción y otras relacionadas con este evento. La cumplimentación del presente formulario implica la autorización al congreso y a LópezGarridoViajesyCongresos,S.L.parausarlosdatospersonalesfacilitadosconlafinalidadcitada.Podráejercitarsusderechos

deacceso,rectificaciónycancelación,ensucaso,enLópezGarridoViajesyCongresos,S.L.

15

ValenciaSPAIN

Pre-Meeting Course Adolescent Spinal Deformities Adult Spinal Deformities

may, 29th


Reservation Form

Personal DetailsFamily Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

First Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ID Number:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Address:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZIP-PostalCode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .City: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Country:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Personal Cell. Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Invoice DetailsCompany: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Company Fiscal Number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contact Person: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Address:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZIP-PostalCode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Country:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Phone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rates (including breakfast and VAT 10%. Price per room per night) (DUI: single use)

MELIA VALENCIA PALACIo DE CoNGRESoS (****)

SERCoTEL SoRoLLA PALACE (****)

EuRoSTARS GRAN VALENCIA

(****) DuI 143 € 143 € 109 € DouBLE 143 € 143 € 119 €

Booking details Selected hotel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notes: Type of room: DOUBLE DUI Check in: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Check Out:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nights:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total Amount: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Confirmation of ReservationThe reservation will not be made until you send the accommodation form duly completed to Viajes Villarreal, and the pre-payment must be received. Upon receipt of your full payment, Viajes Villarreal will send you the details of your reservation.

16

Methods of PaymentReservations will only be processed if payment is received. You can choose between the following payment methods:

Bank TransferBank transfer to: López Garrido Viajes y Congresos, S.L.Bank: Banco Popular EspañolAddress:Avda.Constitución,37.EdificioGavilán,local1.29631Benalmádena.Málaga(Spain)Account number: 0075 0953 61 0601239726BIC CODE: POPUESMM IBAN CODE: ES46 0075 0953 6106 0123 9726

Credit Card VISA Master Card Cardholder’s name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amount to be charged: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Card Number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Expiry date (Month/Year):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Security Code: _ _ _ Cardholder’s signature: (Last 3 digits on reverse

of your Visa or MasterCard)

Cancellation and Reimbursement Policy• Anychangesorcancellationsmustbemade inwriting toViajes Villarreal (LGVC). Fax: +34 952564632/E-mail:[email protected].

• Cancellations received before February 15, 2013 will be refunded in full, except 50€ for administrative expenses.

• Cancellationsreceived in writing from February 16, 2013 will receive a penalty of 50% of the total cost.

• Cancellationsreceivedinwritingfrom27 April 2013 will have a penalty of 100% of the total cost• No-showswill not be refunded.• Thepaymentswillbeprocessedwithin30to60daysaftercourseends.• For group reservations, check cancellation policy and refund the Technical Secretariat.

Notes • Thefeesmaybeautomaticallyupdatediflegislativechangessuchastheimplementationofnew

rates, change in VAT...• Bankchargesaretheresponsibilityofthepayerandshouldbepaidatsourceinadditiontothe

registration fee.• Pleaseindicateyournameandsurnameonyourpaymentand“SRS-SILACO-GEERCourse”asareferencesowecanidentifyyouforconfirmation.

• Copyofthebanktransferreceiptshouldbeenclosedwiththeform.• Theorganizationreservestherighttocancelthereservationatanyofthehotelsforwhichwe

have not requested rooms and not be required to provide bus transportation if necessary for any act of Course.

Pleasecompletethisformandreturnitbye-mailorfaxto:CourseSecretariat:Viajes Villarreal. Avda.GarcíaLorcas/n.EdificioClubMunicipaldeHielo.29630Benalmádena(Málaga).Spain.Phone:+34952445586.Fax:+34952564632.E-mail:[email protected]

IncompliancewithprovisionsincludedintheSpanish“LeyOrganica15/99”regardingProtectionofPersonalData,pleasebeadvisedthat the personal details you are hereby providing will be included in a database under the responsibility of López Garrido Viajes y Congresos, S.L, to be used for promotional and other activities in relation to this particular event. By completing this form you are authorising the Congress and López Garrido Viajes y Congresos, S.L to use your personal data for the purpose cited above. If you wish toexerciseyourrightswithregardtoaccess,modificationand/orcancellationofthedata,youareentitledtodosothroughLópez

Garrido Viajes y Congresos, S.L

17

Boletín de Alojamiento

Datos PersonalesApellidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NIF:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Población:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Provincia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . País: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Centro de Trabajo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datos de Facturación (Si deja en blanco este apartado se facturará a los datos personales)Entidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CIF: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Persona de contacto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Población:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Provincia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . País:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tarifas (Incluido desayuno e IVA 10%. Precio por habitación y noche) (DUI: Doble Uso Individual)

MELIA VALENCIA PALACIo DE CoNGRESoS (****)

SERCoTEL SoRoLLA PALACE (****)

EuRoSTARS GRAN VALENCIA

(****) DuI 143 € 143 € 109 € DoBLE 143 € 143 € 119 €

Datos de la Reserva Hotel seleccionado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Observaciones: Tipo de Habitación: DOBLE DUI Fecha Entrada:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha Salida:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Número Noches:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importe Total:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Confirmación de la Reserva La reserva no se considerará realizada hasta que envíe el boletín de alojamiento debidamente cumplimentado a Viajes Villarreal,efectúeelpagodelamismayhayarecibidolaconfirmaciónde la reserva por parte de la Secretaría del Curso.

ValenciaESPAÑA

Curso Pre-Congreso Deformidades del adolescente Deformidades del adulto

29 de mayo


18

Formas de Pago Podrá realizar los pagos de las reservas de alojamiento de las siguientes formas:

Transferencia Bancaria (Envíe la transferencia bancaria una vez recibida la factura que le haremos llegar después de recibir su solicitud)

Titular: López Garrido Viajes y Congresos, S.L.Banco: Banco Popular EspañolDirección: Avda.Constitución,37.EdificioGavilán,local1.29631Benalmádena.Málaga(España)Número de Cuenta: 0075 0953 61 0601239726BIC CODE: POPUESMM IBAN CODE: ES46 0075 0953 6106 0123 9726

Tarjeta de Crédito: VISA Master Card Titular de la Tarjeta:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cantidad que debe ser cargada: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Número de Tarjeta:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fecha Caducidad (Mes/Año): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Código Seguridad: _ _ _ Firma del Titular: (3 dígitos que aparecen en el reverso

de su tarjeta VISA y MasterCard)

Política de Cancelaciones y Reembolso para Reservas Individuales• Cualquier cambio o cancelación deberá dirigirse por escrito a Viajes Villarreal: Fax: +34 952564632/E-mail:[email protected]

• Las cancelaciones recibidas antes del 15 de febrero de 2013 serán reembolsadas íntegramente, excepto 50 € en concepto de gastos administrativos.

• Las cancelaciones recibidas a partir del 16 de febrero de 2013 tendrán un 50% de gastos. • Las cancelaciones recibidas a partir del 27 de abril de 2013 tendrán un 100% de gastos. • Losno-showsnotendránderechoadevolución.• Losabonosserántramitadosentre30y60díasdespuésdelafinalizacióndelCurso.• Para reservas de grupos, consultar política de cancelación y reembolso en la Secretaría Técnica.

Notas Importantes• Lastarifaspodránactualizarseautomáticamenteencasodemodificaciónlegislativacomolaimplementacióndenuevastasas,modificaciónenelIVA…

• Los pagos deberán efectuarse libres de cargas y por los importes íntegros que correspondan. El pagador se hará cargo de estos gastos cuando existan.

• Ensupagodeberáindicarnombreyapellidos,asícomolaidentificacióndelCurso(SRSSILACOGEER 2013) y a qué corresponde.

• En el caso de transferencia bancaria, deberá adjuntar al formulario de alojamiento el comprobante de haber realizado el pago.

• La organización se reserva el derecho de cancelar el bloqueo en cualquiera de los hoteles para el cual no nos hayan solicitado habitaciones y no estará obligado a proporcionar el transporte en autobús si fuese necesario para cualquier acto del congreso.

Cumplimente este formulario y devuélvalo por e-mail o fax a: Secretaría del Curso: Viajes Villarreal. Avda.GarcíaLorcas/n.EdificioClubMunicipaldeHielo.29630Benalmádena(Málaga).España.Tel.:+34952445586.Fax:+34952564632E-mail:[email protected]

En cumplimiento de lo dispuesto en la LO 15/99 de Protección de Datos de Carácter personal, le informamos que los datos personales facilitadosporUd.serán incorporadosaunfichero responsabilidaddeLópezGarridoViajesyCongresos,S.L.parafinalidadesdepromoción y otras relacionadas con este evento. La cumplimentación del presente formulario implica la autorización al congreso y a LópezGarridoViajesyCongresos,S.L.parausarlosdatospersonalesfacilitadosconlafinalidadcitada.Podráejercitarsusderechos

deacceso,rectificaciónycancelación,ensucaso,enLópezGarridoViajesyCongresos,S.L.

19

Notes / Notas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Course Secretariat / Secretaría Técnica: VIAJES VILLARREAL Av. García Lorca s/n. Edf. Club Municipal de Hielo 29630 Benalmádena Málaga. Spain. Phone: +34 952 44 55 86

Fax: +34 952 56 46 32 Email: [email protected] www.viajesvillarreal.com/geersilaco13

Documents

Pre-Meeting Course Curso Pre-Congreso · 2013-02-12 · Valencia SPAIN, ESPAÑA Adolescent Spinal Deformities Deformidades del adolescente Adult Spinal Deformities Deformidades del