Embed Size (px)
Citation preview
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021
Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ
Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School; Telephone: (856) 783-3088; www.jp2rs.org
The Baptism of the Lord January 13, 2019
Bautismo Del Señor 13 de Enero de 2019
Rev. Vincent G. Guest, Pastor
Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar
Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden
Deacon John A. Contino
Deacon Nicholas Mortelliti
Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal
Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music
Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries
Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation
Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services
Mr. Francisco Torres, Sacristan
Mass Times / Horarios de las Misas:
St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.
Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.
Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.
St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.
Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and
11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m.
Parish Office Hours / Horarios de Oficina:
Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Pray For An End to Abortion January 22nd marks the Anniversary of the Roe v Wade Supreme Court decision that legalized abortion in our country. Since that time, it is estimated that approximately 60 million abortions have occurred. Join thousands of Catholics nationwide in the annual pro-life novena, 9 Days for Life, starting Monday, January 14th through Tuesday, January 22. Pray for the respect of all human
life with daily intentions, brief reflections, and more. Download a free mobile app, or sign up to receive the novena through daily emails or text message. Sign up at www.9daysforlife.com! At
our parish we will pray novena prayers after every Mass from the 14th to the 22nd. On January 22nd our parish will pray throughout the day for the protection of life and we will also pray for women who are also victims of this terrible industry. A Holy Hour will begin at 6:00 p.m. on the 22nd before the daily 7:00 p.m. daily
Mass. Please try to join us. Our parish’s patroness, Our Lady of Guadalupe, is the patroness of unborn life, so it is fitting for our parish in particular to pray to Our Lady for her intersession and
for the protection of life.
Prayer to Our Lady of Guadalupe for an end to Abortion:
Our Lady of Guadalupe,
Patroness of unborn children We implore your intercession for every child at risk of abortion.
Help expectant parents to welcome from God The priceless gift of the their child’s life. Console parents who have lost that gift
Through abortion. And lead them to forgiveness and healing,
Through the divine mercy of your Son. Teach us to cherish and care for family and friends
until God calls them home. Help us never to see others as burdens.
Guide our public officials To defend each and every human life
through just laws. Inspire us all to bring our faith into public life, to speak for those who have no voice.
We ask this in the name of your Son, Jesus Christ Who is Lord forever and ever, Amen.
God Bless you and your family,
Fr. Vince
Oremos por un fin al aborto
El 22 de enero es el aniversario de la decisión de la Corte Suprema Roe v Wade que legalizó el aborto en nuestro país.
Desde entonces, se estima que aproximadamente 60 millones de abortos han ocurrido. Únase a miles de católicos de todo el país en la novena anual pro-vida, 9 días por la vida, desde el lunes 14 de enero hasta el martes 22 de enero. Ore por el respeto de toda
la vida humana con intenciones diarias, breves reflexiones y más. Descargue una aplicación móvil gratuita o regístrese para recibir la novena a través de correos electrónicos diarios o mensajes de
texto. Regístrese en www.9daysforlife.com! En nuestra parroquia rezaremos las oraciones de novena después de cada misa del 14 hasta el 22. El 22 de enero, nuestra parroquia orará a lo largo del
día por la protección de la vida y también oraremos por las mujeres que también son víctimas de esta terrible industria. Una Hora Santa comenzará a las 6:00 p.m. el día 22 antes de la misa diaria de las 7:00 p.m. Por favor, trata de unirte a nosotros. La
patrona de nuestra parroquia, Nuestra Señora de Guadalupe, es la patrona de la vida por nacer, por lo que es apropiado que nuestra parroquia en particular ore a Nuestra Señora por su intercesión y
por la protección de la vida.
Oración a Nuestra Señora de Guadalupe para el final del aborto:
Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de los niños por nacer
Imploramos su intercesión por cada niño en riesgo de aborto. Ayudar a los futuros padres a recibir de Dios.
El regalo inestimable de la vida de su hijo. Consola a padres que han perdido ese regalo.
A través del aborto. Y guíalos al perdón y la sanación,
A través de la divina misericordia de tu Hijo. Enséñanos a apreciar y cuidar a la familia y amigos.
hasta que Dios los llame a casa. Ayúdanos a nunca ver a los demás como una carga.
Guía a nuestros funcionarios públicos. Para defender todas y cada una de las vidas humanas.
a través de leyes justas. Inspíranos a todos a llevar nuestra fe a la vida pública,
Hablar por los que no tienen voz. Te lo pedimos en nombre de tu Hijo, Jesucristo
quien es el Señor por los siglos de los siglos, Amén.
Dios te bendiga a ti y a tu familia,
Padre Vicente
From the Pastor’s Desk
Del Escritorio de el Pastor
Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold Monday, January 14, 2019 S 8:00 a.m. John Hayden, Sr. r/b Bonnie Reilly L 7:00 p.m. Agnes L. Sproul r/b family Tuesday, January 15, 2019 S 8.00 a.m. Jim O’Neill & family r/b Irene Wolick L 7:00 p.m. Shirley M. Sack r/b Maureen & Russell VanZyl Wednesday, January 16, 2019 S 8:00 a.m Louise Hannings r/b Carol Theriault L 7:00 p.m. Ginny Jerecki r/b Mr. & Mrs. Lance Litty Thursday, January 17, 2019 S 8:00 a.m Jean Glass r/b Bonnie Reilly L 7:00 p.m. Spanish Mass - Para la gente Friday, January 18, 2019 S 9:00 a.m Elizabeth Elefante r/b Fr. Adam L 7:00 p.m. Edward Montgomery Clift r/b William Waples Saturday, January 19, 2019 S 8:00 a.m Larry Kneiss r/b Susan Dutch S 4:00 p.m. Amelia Terrado r/b family Joe Vespe, Sr. r/b Bill & Emilia Hiltner Joseph Kwiatkowski r/b family L 5:00 p.m. Agnes Menzano r/b Alice Bakley Teresa Berry r/b Jim & Lynn Richmann Sunday, January 20, 2019 L 7:30 a.m Marty Gestautas r/b Michael Kapischke L 9:30 a.m. Frank & Andrena Pepe r/b Phyllis & Virginia Mary Farabaugh r/b DiFrancesco family Glenn Chezik r/b Maria Saylor & sons L 11:00 a.m. Spanish Mass - Para la gente S 11:30 a.m. Joe Vespe, Sr. r/b Agnes Mullen Jessica Almasy r/b Fredericks family Nancy Colella r/b Maria & John Carideo S 5:00 p.m. Jason Pirolli r/b Jaime D’Antonio Elizabeth Elefante r/b Anna DiGialleonardo
For the intentions of:
St. Luke-Blessed Mother Candle: Elizabeth “Betty” Elefante
r/b Alice Bakley
St. Lawrence-Red Sanctuary Lamp: Linda Healey
r/b Marita Kennedy-Hallam
We pray for the sick, homebound, and those in nursing homes from our parish:
Please pray for those who have died: Jean Capanna, Joseph Ferry, Dennis Palandro, Michael Petrozza,
Maryanne Schaeffer, Kelly Wiseley
Please pray for those in the military:
Kindly update us when our officers have come home.
Chris Bakey Robert Bacisin Baron
Joyce Baus Charles Boyce
Walter Carr Fr. Joe Capella
Mr. Anthony Capella Janet Cathrall
Jean Ciabattoni Kathleen Dawson
Matt & Marie Dutch Patricia Falciani Patricia Fowler Margaret Infanti Amanda Kingett Alecia LaScala
Carmela Mangano Dominic McDowell
Jack McGuigan Chuck McMaster
William McQuaid Victoria Moffa Fred Naphys III
Kay O’Keefe Nicole Palandro
Matthew Petrongolo Mary Quigley Millie Reinert Jerry Roderick
Florence Romanowski Frank Sabatini, Jr.
John Sachs Barbara Santoro Anna Sperandio
Richard Vita Natalie Vitarelli Kathy Watkins
Jon Weber John Welsh
Brian Axelrod Thomas Backenson, M.D.
Michael Barikian Mark Bergman Kevin Bradley Dylan Brodie
Brandon Carney Jessica Carney
Off. John Causey Ryan Dougherty
Trevor Dunkelberger James Early, Jr. John Early, Sr.
Thomas Early, Jr. Johnson Everly
Drew Hance Jarrod Haschert
Jonathan Haubrich Stephen Heim T. J. Homan
Justin Jackson, III PV2 James E. Keen III
Rev. Christopher Kopec Emily Ann Krowicki
Benjamin Kyler Nicholas Liberatore Thomas J. Mackin
Scott Maulo, Jr. Joseph Morett
Michael Mortka, Jr. Taylor Naphys David Osisek
Jaime Brinn Redmond Chris A. Roesch Eric Shook, Jr. Kolby Smith
Timothy Turck Robert, Terry & Michael Turner
Worship Infant Baptism
2nd Sunday of each month: 1:30 p.m., St. Lawrence , or 11:30 a.m. Mass, St. Luke.
Baptismal classes, 1st Tuesday of the month: 7:30 p.m., St. Lawrence Church.
Baptismal Coordinator: Deacon John Contino [email protected]
Marriage Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months
notification is mandatory. Please call parish office for details.
Eucharistic Adoration Thursdays 9 a.m.-6:15 p.m.,
Our Lady of Guadalupe Parish—St. Lawrence Church
Holy Hour Mondays after 7:00 p.m. Mass
January 19 4:00 p.m. St. Luke
January 19 5:00 p.m.
St. Lawrence
January 20 7:30 a.m.
St. Lawrence
January 20 9:30 a.m.
St. Lawrence
January 20 11:30 a.m. St. Luke
January 20 5:00 p.m. St. Luke
Fr. Vince
Deacon John
Fr. Adam
Fr. Vince
Deacon John
Fr. Adam
Deacon Nick
Fr. Vince
Deacon Nick
Fr. Jim
C. Contino
P. Bakey
M. Scutte
C. Hagan
J. Jackson
S. Greco
D. Owens
M. Hallam
B. Lees
V. Lees
P. Henderson
M. McShane
C. Kellogg
J. Considine
T. Steinert
D. Freiling
S. Colonna
J. Filipkowski
E. Shook
A. Johnson
F. Hanley
V. Wishropp
E. Ezeiruaku
B. Price
J. Funk
J. Swanson
C. Cutter
A. Fitzgerald
O. Udunni
J. Michaud
R. Freiling
W. & B.
Brumbach
C. & C.
Ejianreh
M. & J. Tiedge
A. McCarthy
N. & A. Troilo
READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 1:1-6; Ps 97:1, 2b, 6, 7c, 9; Mk 1:14-20 Tuesday: Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:21-28 Wednesday: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mk 1:29-39 Thursday: Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:40-45 Friday: Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk 2:1-12 Saturday: Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk 2:13-17 Sunday: Is 62:1-5; Ps 96:1-3, 7-10; 1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11
Congratulations and Best Wishes!
Melissa Calabrese & William O’Donnell
Register now for Pre-Cana Classes February 22 & 23, 2019
Facilitators: Frank & Carla Hanley
For more information email: [email protected] or call
Frank @: 856.287.4621
Confirmation classes for adults in our parish who were never confirmed will begin in January, in
preparation for our Parish Confirmation which we expect will be celebrated by Bishop Sullivan in
April. We recognize that for many reasons there are some Catholics who have been Baptized and
made their First Holy Communion never received the Sacrament of Confirmation. If that is you, or a person you know, do not be embarrassed, we hope to help you complete your
Sacraments of Initiation and allow the Holy Spirit to help you even more in your life. If you want more information about
Adult Confirmation Classes please call Father Adam in the parish office at 856-627-2222.
Holy Spirit, come into our hearts.
Parish News
Nativity Council, #2679, will be holding their annual basketball free throw competition on Sunday, January 20, 2019 in the JP II gym at 2:00 p.m.
The competition is open to both boys and girls from 9 years of
age through 14 years of age. All will compete by age and gender in separate competitions. Each child must be accompanied by a
parent or guardian and must present a birth certificate.
Contact John Brady, Grand Knight,
@ 856-981-6086 by phone or text or via email @
New Year Winter Blessing Bags
Thank you for your generosity shown towards this project.
Collection ends on Sunday, January 13 and can be dropped off in the wicker baskets at both churches. Donations will also be
accepted at the Parish Office on Monday, Jan. 14, 2019
Below is a list of unused items needed for both men and women:
Winter Hats - Winter Gloves - Winter Scarves
Hand Warmers - White Socks - Chapstick/Lip Balm
Travel Size Hand Sanitizers - Travel Size Hand Cream
Travel Size Tissue Packs - Cough Drops
Granola, Protein and/or Cereal Bars
Individual Size Pouches of Tuna Fish/Salad
Dec. 29 & 30
Basket: $13,661 Online: $1,473
Christmas Offering: $1,250 Solemnity of Mary: $4,827
Upcoming Collections: Today: Utility Fund: Fuel
To sign up for Online Giving, visit our website at www.guadalupeparishshrinenj.org and click on
On-Line Giving.
THANK YOU… I join Father Adam and Father Jim in thanking so many
parishioners who dropped off cookies and other goodies at the
rectory and office during the Christmas Season. Thank you so much for your goodness and love. We wish you Blessings for a
Blessed and Healthy New Year. Fr Vince
GRACIAS… Me uno al padre Adam y al padre Jim para agradecer a tantos
feligreses que dejaron galletas y otras golosinas en la rectoría y la oficina durante la temporada navideña. Muchas gracias por su
bondad y amor. Les deseamos bendiciones para un bienaventurado y saludable Año Nuevo. Padre Vicente
The Parish Office will be closed on:
Monday, January 21, 2019 In observance of Martin Luther King Day
Next Distribution:
4th Sat., Jan. 26, 2019
2nd Sat., Feb. 9, 2019
Please note the change in dates for distribution for 2019.
13 E. Evergreen Ave. Somerdale, NJ Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m.
Phone: 856-627-8824
We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones.
Thank you for your generosity!!!
New Year Winter Blessing Bags Thank you for your generosity shown towards this project.
Collection ends on Sunday, January 13 and can be dropped off in the wicker baskets at both churches. Donations will also be
accepted at the Parish Office on Monday, Jan. 14, 2019
Below is a list of unused items needed for both men and women:
Winter Hats - Winter Gloves - Winter Scarves
Hand Warmers - White Socks - Chapstick/Lip Balm
Travel Size Hand Sanitizers - Travel Size Hand Cream
Travel Size Tissue Packs - Cough Drops
Granola, Protein and/or Cereal Bars
Individual Size Pouches of Tuna Fish/Salad
Thank you for your support and generosity!
Parish News
Mardi Gras Sunday, March 3, 2019
St. JPII & Parish St. Patrick Party
Sunday, March 17, 2019
Spiritual Life Formation Spiritual Life Formation
-The Confirmation retreat is scheduled for this week, Tuesday, January 15, beginning in St. JPII School and ending in St. Luke’s Church. All candidates are scheduled to arrive at 4:30 p.m. for our service project, get measured for their Confirmation gown and have dinner. At least one parent/guardian is required to attend with their child. Parents/Guardians can arrive anytime between 4:30 p.m. and 6:00 p.m. -January 20, 21 and 27 are work at home weeks due to the Martin Luther King Holiday and the Catholic School Week. Lessons will be emailed home before January 20.
Please contact Michele in the parish office for more information @ 856-627-2222.
Pre-Sale Ends: 1/21/19
Doors open at 5:00 PM. Bring the Family! Admission $5 per person (free admission for children 5 and under) which includes a chance to win a Super Sized Family Basket,
as well as door prizes all evening long. Music, 50/50 and plenty of concessions available!
Basket prizes include:
Disney Park Hoppers, Cash, Jewelry, Designer Bags, gift cards and more!
Auction tickets available for $10 per sheet of 26 tickets or $25 for 3 sheets (savings of $5).
Admission will be available at the door, although limited.
Pre-registration recommended. Order tickets below through school. Pre-Sale Ends: 1/21/19. Please send attention: Basket Auction For more info or to make a basket donation please contact:
Ann
Name: Email: Number of admission tickets:
Checks may be made payable to St John Paul II Regional School.
Ministerio Hispano
Horarios de las Misas en español Jueves a las 7 p.m. en la iglesia
Domingos a las 11 a.m. Confesiones los jueves y Domingos, antes y después de
ambas misas
Horarios de la Oficina Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.
Adoración al Santísimo Sacramento
Todos los jueves de 9 a.m. a 6:15 p.m. en la capilla
Información Sacramental Bautismos Bautismos para Infantes, cada cuarto domingo durante la
Santa Misa, 11 a.m. (padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo Miércoles del mes a las 7 p.m.
en la capilla. Para más información por favor comunicarse con
Francisco y Lucy Cruz [email protected] (856) 858-9345 o a nuestra
oficina parroquial al (856) 627-2222
Educación Religiosa Preparaciones para Bautismos, Primeras Comuniones y
Confirmaciones, RCIT, Los Lunes de 7:00 p.m. En la Iglesia de San Lucas,
55 Warwick Road Stratford NJ 08084
RICA, “Rito de Iniciación Cristiana para Adultos” El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) es un
camino de fe para adultos que están considerando ser cristianos, su bautizo o unirse a la Iglesia Católica. A
través de estudio y reflexión, el programa de RICA une a los adultos para formar comunidad, oración, rituales y
celebración. Gelen Hernández al (856) 627-2222 ext. 103 o
Matrimonios Para Obtener información sobre las Charlas
pre-matrimoniales y cuáles son los Requisitos para una boda Religiosa Por favor, comuníquese a la oficina para más información al 856-627-2222 Ext. 103 o enviar un
correo electrónico a [email protected]
Información para Quinceañeras Para información sobre, como obtener una misa de acción de gracias de 15 años o 16 años. Por favor
comunicarse a la oficina parroquial de lunes a viernes de 9 am a 4 pm, para los requisitos.
Renovación Carismática `` RCC´´ ¿Qué es la Renovación Carismática Católica?
La Renovación Carismática Católica (RCC) es una corriente de gracia por medio de la cual el Espíritu de
Dios nos lleva a vivir de manera vivencial la realidad del Cuerpo de Cristo.
Reuniones todos los sábados de 7 p.m. a 10 p.m.
En la Iglesia de San Lucas 55 Warwick, Stratford NJ 08084--Todos los Últimos
Sábados del Mes Vigilia de 7 pm a las 12 am. Sr. Elder Méndez (856) 981-4219 o Correo Electrónico:
Movimiento Juan XXII El Movimiento Juan XXIII es una asociación
internacional, de fieles, constituida de acuerdo a los cánones del Derecho Canónico de la Iglesia Católica, e inspirada en los principios que emanaron del Concilio Vaticano II. Reuniones los Martes de 7 pm a las 9 pm
En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia
100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021 Para más información comunicarse con el Sr. Francisco
Cruz al 856-857-4537 o al Correo Electrónico: [email protected]
Grupo de la Divina Misericordia
Somos un grupo de laicos, devotos de la Divina Misericordia, que nos dedicamos a propagar la devoción,
estando completamente convencidos de que la Misericordia de Nuestro Señor es inmensa y de que
actúa de una manera maravillosa, sobre todo cuando se lo permitimos, confiándonos plenamente a él. Reuniones
todos los viernes de 7 p.m. a las 9 p.m.
En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia 100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021
Sra. Victoria Porras al (305) 323-6733 o al correo Electrónico [email protected]
