Pravni instituti u Njegosevim pesmama Lazo M Kostic

7/29/2019 Pravni instituti u Njegosevim pesmama Lazo M Kostic

1/159

0 III 4

- .

A

AA

195 8


2/159

1956

1 . : 10 .

1957

2 - . :

12 .3 :

16 .

1958

4 - . :

16 .


3/159

-

.

: .Unification Printers& Pub lishers, 497 Coll ins St., Melbo urne . Tel . MB 4834.


4/159

C A

6

13

34

37

41

50

65

.

76

94

.

105

117

143

152


5/159

, ja -

. , je , - , , . . ( - , , - , 1952).

je ( - , . je - ). Ho je , , , je ( ) ,

. je -

, . Ja - . - .

je , ja : . - , , - , , , . A .

- , - . Ho - . .

6


6/159

. je 30 . - , . : . , . - . .

A ( 400 500

). he , . ( - ). . je .

- . , je - - - , ja - , - . je , - ,

ja. je . , , .

- , . - * . je , je

( ). - !

je - , je . je . Ja - , - 10 20. ( - ). - 12, . Ho -

7


7/159

je -. Ja - .

, . - - , . - . A je

- . Ho - , , , . - .

, ja - ( - ). -

Fibroina . To je, , , . .

, , - . , je - . je Homerum ex Homero interpretari.

, je -

. .

. . . ( , II, 137): , je , a - je . , - . je

8


8/159

. - je , , . je , , - . , he - he . Uo- ( . je , ).

.

, . , - , -. , , . .

je - - . ,. . , je , je a je -. , ,

je . - .

, , - , , je .

, , - , . To je

9


9/159

: . , -, : . , je . . - - . -

. - . he - .

je . . - , . -, , -, , ,

, . - , , . - - , Tesa. A , - , -, . , - , - ( . : je ).

-? : - , -, - . je , - je ; , - . , , . . ,

10


10/159

, , . ( je , , - , - ; he ).

Ha , -, , , , , . : ja , a .

, - ( -), , ( ), , a - . uno contextu ; je . je , . he . he -

. , ja , . ja manco, .

1952 ja .Ho , . - .

, - . , -, -

. Ja .

. je .

je ; -, ja 16 . je

11


11/159

, - , a , je - - .

, , . je -

, - . Ha , , , . a - .

, a - - .

Ha . 1957.

JI. .

12


12/159

1

, , , -. , je . je - . , je -, - ( ). , -, .

. - -. , .

je . je ,

je , je je .He -

( !) . , , , - . - . He . - . ( -

13


13/159

). , , ( ) , - , .

2

. je - , .

, je , .To je . je , -, .

, *) . , , , - , . .

je .

, , -, . je 2). ja je ( ; - ). . , je ( ), -

. je ,

1) Ma , ( ). - je no : , , , .

2) , ,.

14


14/159

a . He . ( ), .

- . , , , . - 3).

je

, je . , - . : , , , a .

. - , (1622):

;

A , ? je :

, , .

3) , . : ( , . . .) - , ( je - . - . - . ( - : Kandier, Provveditori di Pola, N. 416 a.2871, Conservatore. Lodovico Vulicevic, Slavi eItaliani dal Judri a Quarnero, Trieste 1877, p. 49).

15


15/159

, a . je . , - . je je - , je je .

je : ?

A (1653):Ja je .

He je ,

ra je .He , ! ...

je , a je, ,. , , , . je - ( ), : , , -

. : je , - . . je , . - je , .

, :

(1 635) ...

, ... (1650). , -

. - . je, , -. je, , -.

je . :

16


16/159

, . je , , . , . - (. -) je .A je , , - . je - . je - .

, , , , je . - . (1521):

,

. ?

- . , - , - je , . ? A je , . ? je . To je - . je . -, a je .

. , - . - , , , .

17


17/159

. 730 - ; 750 . je - (770):

je .

je . A ,

, ! - : - , , , - . , , . - , , , - ( ), , .

, ^-

. 271 - -. je . 1124 - . , . - : -, -. je : . je -

, - , , -. , - . .

3

je . je; je,

18


18/159

, (. . 1079), je (1081), (690), (369), .

je . je . (149):

, he .

je . :

He ! (. 1151)He

, . . 373, - :

je , !

. To je ( je - ), . - : - ; -, . - , ., ; , . . je ; , .

, a je. , - . je : , ! .

, , , , -

19


19/159

1). , je - .

4

, XVIII , -, - .

- , - . . - . ,a je . . je , - . -. je , - .

, . A , 2). To je -, je , .

1) je - , : - , (adveniat Regnum tuu m ). : ... ( ,

, - ). je ce - - .

2) . To je . IV . -:

je ? .

?

20


20/159

To je y . . A , - .

, je je . . , je , je 70-80 .

je

. . To je , .

- . (. . 1941).

, . .

je , - . je , ( ). :

(20 0)...

, , - (206):

* . , , (208):

Ha ! je

1).

!) , , , , . Ja , . , .: - je . , - je .

je -

21


21/159

- .

, - (784):

!

, je je .

. ,

(I, 5). je - , (I, 315):

, , ! , !

je : , . , , - 2). , , .

je . je - , ... : , , , -

- , , , ., , - , - . . .

2) je . ( 216): - ce. A , : je

22


22/159

je . je , , -. je - je . (I, 459):

, ! ! , , , , , !

je (468). je - . - IV 364, -: , !

je - , (I, 470).

, (I, 484), (491)

!

(I, 572, 598). je -

-. - , . , , - (269, 322 .). .

, , , , - . . . -

( ), (). je .

23


23/159

: (III, 41). , , je - (III, 214):

, , . .

, , -

(III, 790): , , ...Ho . ,Ho !

, , . - , a -

. , - . - , , . - , , , - . je - .

, a (III, 397, 399, 401 .) . je , , , - , . - .

non (III, 229-274). :

24


24/159

, a je . , .

5

, , je ,

, je - . , he - :

.. . ... (IV, 698). ,Ho .. . . :

!He ,A ! : !.. . (902).

je . - . He -

, . - . Beh . A , , , . A , , ! To je , , . je .

25


25/159

: , - ; ... - je !

je ( , T o -ra, ). To je . -

je , , a . je - , je - (), je . ( . I, 442 .,452 .; IV, 724, 731 .)

je , je , -. , a - ? -

. .

. To je - , V, 205 :

! , , ,

A . , ,

a propos - . - , -, . - , -. je , , je .

26


26/159

, , - ( . II, 514) , :

, ja . : , ja .

(II, 580) : ,A je .. .

, - , , - .

- , (II, 784):

? ... je ...

-. je - .

- , - . (1155), (1781) .

. je , - , - , , , . A

27


27/159

!). - , -. je je . - je , -, , .

, - , . , he ,

. , , , je , , . , , - , . , , - , - . A . ,

. - .

- ; je -, a , -, . f je, , . ' ( ), , . ( , - , . -, ;

je ).

!) - : he (I, 321). To je -. .

28


28/159

- , ? ( , ). , a , . ' , - , . , - , , - , je .

, -. je . je , je , je a (I, 190).

je , . (I, 416):

, ! ...

, , , . , , :

... , , ,

. je . -

. IV ^ . je - - . , (IV, 458), , .907 :

, je !

29


29/159

je , je je : je , je , .

Ho . - - - ( IV, ). je : -

, ( ). - je . Oh je no : ,, , -, .

: , ; : , ; :

. .

je . He . , - , - je ( , je ). - je , - . je

, je .

6

- , . - a , , : . , -

30


30/159

, - .

. . - . A je , . -, . - je , , . -

. , , - . je , , - , . je , . , . , . .

je . je - je .

. , . - , je ! - , , . je (1, 230). - , je . je -

. : Ubi maior, minor cessat (ce , ), - . , . je .

7

je - ,

31


31/159

. je . je (- ). To je .

: je - , je - , je , . , a .

,

- . , je, , .

je - . je - , he je .

( . IV, ). . :

? , , :

je : , A ?

: , , . je

.

. ,

, a m o t o .

je . 604 II : , .

32


32/159

, - . - .

je , . je -. . , -, , -

, . - je . , -, je je . (III ., 17 ., . 1288a): ( ) , , - je - , ... , - , -

. , .

je -. - . A - , je je , - , , .

,

-, -. je , . je . A , -, , .

33


33/159

1

( ) . , , . : , - , : - , ( ) ( ).

je , . je - . . : , .

- je . : je ; , je .

Ho je , . . je duplex

potestas ( ) (De Monarchia). (Houston StewartChamberlain, Die Grundlagen des XIX Jahrhunderts,I, TV Auflage, 1903. S. 655).

y : de duobus universismonarchiae gladiis.

A : , je -

34


34/159

imperium et sacerdotium. je -

, - , .Unam Sanctam. je , , , a (Christi regnum in terris inchoa-tur, in coelo perficitur). je no- , a ,

, - , - , .

, - , je: Beh - je () -: , , je . (Albert Hauck, Die Enstehung der geistlichen

Territorien, Leipzig 1909). je , . To je . (ius gladii) je - ( -sen, Roemisches Staatsrecht, 1887, I, S. 434).

Ho (potestasgladii) je , je , , - . A , - , ( ). je , ( ). (R. Hirzel,Themis, Dike und Verwandtes, S. 80).

je - . -

35


35/159

, 13, je : ; , : (-) , je , .

je , , , je , ,

, . - , : , , a : je ( 22, 38). (Grimm,Deutsches Woerterbuch, 1894, Band IX, S. 2583).

2

KAO ce , , , , . , ja . je -

, . Ho je . ,

a . - je .

36


36/159

1

je, XIX , - , - . - . - ( ), , , . - - . , ;

je , , ( ). - (: ) . - ( a - ), ( , ; , -, ).

( , - ) Verordnung, reglement. XIX , . , , - , ( : Verfuegung, -: ordonnance).

je () , je

37


37/159

, je . je , - , . - .

2

je , - - *), , - , . , je .

je je .

, . 1083. - , . je , . je

...

, a , je : , . je , . - .

je - . I , . 441. : ...

, , je ... - . . He , - . : , .

!) . (. . 2341), (2310).

38


38/159

- , a , je a . - .

Ha (IV, 100) - - . ( ), - , ,

: je : , je ...

, -, , , -, . To je - , , . je . .

, - .

je , a . - , , . (V, 40):

, ; , ...

je -. je : , , , , - , , - . je .

, - . - je , - . je -

39


39/159

: .

3

. je , XXIV ( , ), 118. . , - :

, , , , : , , , , !

- . , , ,

, - . ; je , . je . je - .

40


40/159

13 A -

, , - . To je , . Ha , .

je , je , ( . 1073).

je .

je -, . je -, je . je , . . je .

. je - . je

, . . , . , je . : (1082, 1094):

.

41


41/159

je , modus vivendi ca . - . A he - (1099).

, , - .

je , . je . A je - . he - .

(1077), - , . .

je , , , .

- , . - .

? . , ad rem? , - . Ha - .A

.

2

, - . je - . he . To je . (1084). A , je , je

42


42/159

, , je .

Ho . , (1081),

1) , . .

A , . . je : - , - , - .

( , - . je - )2). , iure

proprio, - , . -

!) je - , a .

je . : Tora . , , je : , : .

2) . . . , -. je . - , -. je je , a je . - (1179 - 1184) je ,

!

43


43/159

, , je ubi maior, minor cessat( ce , ; ). - :

, , ; .

, -

. je - - . je .

- je, ,

je . , - je , je (1079).

To je, ,

. : - . -. je , , . , , de facto , a , je - . To je , - - . , ,

-, .

: , . je - , a .

je ,, , , , . je , je . , ,

44


44/159

ex mandato. A je

je : , (qui mandat, ipse fecisse videtur).

3

je , plein pouvoir . , - . je - (1084):

, ; je , je ; , , ; , je .

, , - . , , . He

je , , , , . - - : , ,

. . , .

. - . -. he , ; -

45


45/159

. je - .

. - ( ), : - , . , ( , ) .

. je , : -.. . , .

je : Ja . : .

- , . , .Ja , , .

, je , - . -: , , - .

- . - . , je je - .

, , , , - .

, . je , je -, , -

46


46/159

, . - , , . . .

. . - , . -, , - , -. je : - ' ,

je , je . je - -

. - . , , ,

. je - ( ), - . : , , , . . , . ara , - , , , . , , . To je , .

je . , je , , ,

47


47/159

. To je . je : , , .

je . je , , - ,

. , , - . To je je . ( ). - (1104) (1134).

- , . , je -. Ja , .

, . -.

. . , .

, .To je -

, - . A je , he .

- - , . . - , je

48


48/159

. je , , . ,

je (1130): , , !

, . - , .

. , . - , , ! je (2179), he -, . , , . je . A , .

je -

. . A - , . - .

49


49/159

1

, je , je - , je . To je . - , je , he - .

, , , . , , - . - - . - . , , - .

. je -

, - , . , - : , - , . , , - ,

50


50/159

. , - . A - , . ( ). - - , -. -, he , .

2

- . , , . - je , -. - , , .

. je ( ) - III. , . , , ( . 1/137). A - (1/33).

je , , , je . -- je , (1/142):

? . ; je , ?Ja !

51


51/159

(sua res agitur) , - , . - , . . - :

. je ,

? , ,Ho ...

. - je (170). ( ). - , , , , - je .

(222): , ! !

- - , . je . ( ) - . , ? , , -

. Ho je . : , : , , , . , , je : , a .

3

je - .

52


52/159

. . he , (). - .

,a . je , . , , ,

je (326):

, , ?

, . je ,

je . , :

? ? !

je , je , a !

je - . , - . je (1/674):

, , ...

, -, . . , - - -.

53


53/159

, - . je , . ( ) je .

. . je . (11/32):

he !

je He !

Ha (308): , ? ? ?

- . , - (11/343):

he ?A je, . .

je

a . je

:

, , . ?

. - , je, - (426 ).

(507, 522 .). ( , 527).

54


54/159

, - ( . 819), rebusinfectis, a - .

je , je - . , je .

je . - . . - (III/276) :

, , !

. , , . - - (V/91):

, , . je Ho . ...

4

je, , .

, ? - , - . - - (11/242):

A je, , ? ?. .

, je , :

55


55/159

He ce, a ce ? , ...

- . je . . je , je -, .

Beh je - . je ( ) - -, . . , , -, . , -, ! . je . - ,

, , (IV/523):

, , ! , .A .

, , -. je

, a , , . , - , . je . , je , , , . , . . , , - ,

56


56/159

- . je . , , ! .

5

je - , - - . Ha - . ( , 187):

, ?A .

: , , .

.

: , , je ,A . ,A .

-. , , . , . . (802) :

, .

, - , .

6

, , , , - , . .

57


57/159

a) , - , . , . - . -, -. :

?

je -

, - . Ha - je . - :

, , , .

: . A -

, . , - ^.

, , .

je , . , , , je .

, - - . - , .

, - ? je - je . -

58


58/159

: je -.

) . je , , , . . , . -, - he ( -

, . , - ). .

) . , , - . - .

. je . -.

je , , je no , , .

je , , - ,

- . , , -. A . - .

- , . - , . , - -

59


59/159

, je , je . je je - . A , , .

, je - . -, , .

, . - . - je XVII - ( ) . . , .

- . , , . 06 - . - . - , , , - . je . To je - . , je; , . Ha

, .

, . je -, -, je . , je - - .

60


60/159

je . , - . je -. To je , . je je , . -, ( ),

. je je , je , - je -.

- . - . je , a . .

je , ? . je . - . , je ; je - . - . .

) je

, , . - , -. , . , - , je - .

, ( - -,

61


61/159

), . , . - je , . , -. To je . je ( .). je - : - .

- ( je , , ). , -. : je - ( ), -. . !

, -, je: je, je, je. - je, je .

) ( , , , . - ), je . je . -. je , he -

. je - . ( , ).

je - . - je, . , . ( ,. 194). je , je .

62


62/159

je , - je , je -. je . je .

) - , . je , , je , je je. je je - . - -.

7

. je . To je a (alpha priva-tivum) . , . je . , , -

. je , , - . je ,

. je terminustechnicus. .

, , - , - . To je .

, -

. - . -, .

: - . .

, , 1/154, 1/331; 1/239. - II, 474; 1/155, III/556, V/492; 196( ), 471; 6/289,, 8/990; , . 1/147. -

63


63/159

1/143, - . 1/677. - 1/11, je.

je , . - , . je - : . , . , je , , , , - . - . , je - , - , , . je , je - , a . je , , .

je - - . : a .

, , . . , je , -, ( , je ). , , , . , .

- . , , .

. je . , . . je - !

8

je -. je ( je , , ).

64


64/159

o h j e , n o , - . je - . I - - , .

1

, je , a je , je . 34 - , .

. . - (329 .). ( , ) 14 -, 70 - . - -

: :Ha , . , .

, . .

. je - . je - . . je po- . , - , . je - ( je ).

- .

65


65/159

. . - . A ( - ) - ( , - ). To je . .

je , , - . a .

. je . A -, je .

je , - . -

. XVII XVIII - ( , .). - : , . ( - ). ra je ( - ). , . -

, .To je -

.

2

HO - , ( Monumenta serbica), je

66


66/159

. - . - (325, 406), (821). , je ( . .), ( . 1, 355), (2, 610,), (8,825; 9, 253, 612), (1, 357), (2, 264), (1, 532), (2, 293; 10, 438, 769), (. . 679) .

( . 2, 260). -

( . 2, 334, 426, 492, 505,559). je, , , a je .

, - ( - , . II, .570 ).

: je , , , , , - - . je, , .(. 570).

Ha 592 . . 1)

, . Ha iure gentium, , . 2) -. 3) - . 4) je, . 5) -, . 6)

67


67/159

jep je je , je -, .

, , . Ho , .

, -

. je ad hoc, - .

, , - . Ho - ( - ; je , ). , , .

, -. , , .

( - , ). ( je , , ). -. , , a . Ha - . je , , . , .

. - , , je . . - ( , ).

Ho -

68


68/159

, je - . je , , .

, , a - ( , , -).

, - . , .

. -

, je . je . , - . ( 588; - je 1877).

Ha je ,

-.

je ( , II .,1923, . 30). : ( ), , - (1190) . ( stanicum), -, . parlamentum... - ,

; :, , . - : , , - , a 1313 , . . - , , ... je - XIX .

69


69/159

, . - .

-ha . 1272: -, je : , - . -

antiqua consuetudo, . stanicum. je

( . 44, 1877). je - . je -, . - a , , . . je - 8 .

, -, : Ja ...

A , , ( , I , 1930, . 275 .).He - . , .

je , .

3

IV , , -, , -

70


70/159

. . je , , . - , :

,Beh : ,

, . .

, -, . je , ,

.

, , - , 5. : , , , je 80 -, , . - , - , , , . , . -

.

. . (IX): , , - XI: . . je , , . . - 76 . ,

71


71/159

, -. .

, , - ( 32):

, , , ,A .He ,

Beh . , : !

- , , :

,A ; ; ,

. ,A . . ,Ho , , . , - : , ,

-Ho . , , , , , !

72


72/159

Ho ? : - . ...

-, , , . (155):

:He ,

, , , , , , . , .Ho , ,A . ,

, , : , , ? ... , a , ... , . :___

je , . . Ho , - . .

, , je . - , -

73


73/159

, . , . . - -, - . ( ) , , , -

, . , , -, . je - , , * , a . - , - . A , , - , , , , .

-, : . , . . , a , - . je , a - . - .

, -

. He , , , . , , .

je . je , .

je - . je ,

74


74/159

, je -. je . je , . ( he ), are , a *) (. 774 - 75, 790 - 91, 807 - 808).

. je - . - .

, , , . je (633).

II ( ) -

je , . .

je , , -. je . - , . je . 1000 . . :

. , .

Ho a . je

1) , . je , .

je , are , -.

75


75/159

, a , -. , .

1

ja . -, .: , , . - . . : -, , , , . A -

- .

- , - . , je - - .

, - ( - ). ja . je - , , .

. .To je . - je

76


76/159

. : - , ' , je je . . , je .

2 ,

, . -. : - - , . (. 8, 140, 213 .). - -

ha. To je . A .

je . . 1077 . ,

je , , :Ha , ...

, , , . - , - . -

- : . . , - -, :

- .

je , je , - .

77


77/159

je , . je :

, , .

- . - . je , . -, ( , )

, , . - . , - . - , - . .

- je . Ho - , . ,

je je , . ; - , , . To je - : je , a . - , . -

. . ,

. , he . - je . :

, . je

je ,

78


78/159

, a je . je . - . , . --

( . IV, 570). , -, ( je - ); , - . . . je . je -, , je . , - - (IV, 651):

: je ;Ha . ? ...

, - .

-. - *). ( , a je ). je - , (II, 352 .). - .

-

1) je , (. 353). .

79


79/159

, , (877, 951).

3

, - , , . je , . , , , . . -

je . ( - , . je ).

je ( - , ), je - -, . je - ,

je .

je . . -: - 30 . , je . -

, - .

je, , , je . . je > .

( ) : ... - , a -

80


80/159

. .(To je - , ).

je (IV, 122), je :

: ...

- . : - . , - , , , - , . . - . -

, (IV, 117): , - ! - .

4

-, .

, . 99 . - je, no

, . - , , - , . -, - 30.000. je. - , .

- . -

81


81/159

(49). (48). , he , . . , he , , - , , (145). Ha (153 .), . -

, . je, , ,

. . - , - . - . - . -

, . , . .

5

( ). , ,

. . , , . . - , , -, , - ( ) .

, . -

82


82/159

. ; - , . , je ( , , , .). , .

, , - . . , je . , a - , je .

. - , - . je , je . je -

( . I, 572), :

je , je !

, , , - , ( . I, 635), . je - , a - . To je

, . -

he , - . He , . je , - , . - . 9, 260: - ( ) :

83


83/159

je Ha .

6

, - . , . .

- . - - . - , , - , ( . III,793), ( , 809). je . He , . :

? ?

, , ,

. - ( .), , . (II, 353):

?

, - , -

84


84/159

, -. - - (1101).

- . .

(IV, 389) : ?

- . ( , , ), - .

(IV, 859), , :

a , a , je .

je - , :

. , , - . , , , je ( ) - .

je .

85


85/159

7

HA . je V', 73. - , - . :

je , .

- je, je , XIX , . je - je - . . - , -. , je je : , , . - (IV, 247) , a .

8

, , ( , ). - . -. , . A je . je , je . -

, (I, 767): , , ? , , ?

, . , - , . A

86


86/159

- (1941 ).

9

-. je je , . je , , je nonbelli-gerenza, . , , , , - , , , . - , je , je . , - , .

. . .

. To je . . - : je - , je , : 0 , ! , , . - , , - je

, -. !.

, - - -. , - . - .

87


87/159

je .Nihil novi sub Jove!

10

PAT je , ce, ca . - , . , -. je , -

. , je - . , . A , .

je he .

je . , -. . .

, , . (V), - - (331). - , ,

. : , , ,Ho . je ,Ho je ; , ,

88


88/159

, a . , .

je . je , . .

11

, , - : . To je . je . (1717), , - . - , .

To je . - - , - . , - , , . je ( - ) - , . ( -) je . -

, , - , , . 1). A - a - .

!) .

89


89/159

. , - .

,- - . -.

, , , je . -

je , ,, ^. je - , , . A . je . je - .

-,

(. ). je - . je .

Ha je , - . , 111116: , , a , , - . A - .

. To je - ... - . 719730. (?) je , . , . - . , - ... ( ) - . -

90


90/159


91/159

, , je . - (IV, 349) :

je, , je .. .

je . - , a , .

- non - , (IV, 720).

je , - , je - . je , , ja

. - - .

10, 823, - je -. , je , je , . . je - ( - ), - , ,

.. . ,Koje , , , .. .

, . - , >

92


92/159


93/159

1

, . je - . je itera . (1456):

A ? , -

:

, , ! .

. .

- , je - , a je . je :

-. , - . - je .

, je , - . . je - , (

94


94/159

), a :

, A !

, . , , - . A , -

, . - ; , . , , je , - , je :

, , ? , ?

je , je ,

. je ? , a - , . , .

je . - - . , - . a - ; .

, , je je . - , a .

-, dura lex, sed lex. , . - , ,

95


95/159

, , - (1509). , ergo je .

, . - . je - , , je - . A , a .

. je - . - . , , .

je - , . je - (2,897).

je je je - . - - je . je , , .

je . , -

. je je , , , .

2

, - ( ). - -

96


96/159

, - (notoria non egent probatione).

ce je - . - , () .

-

, (. . 1778): , , je . , . je , , .

, . -, , , . - ? , . je

je , . , -, , . , . - . je -. - , je - . je ( ). je , . je . , , .A , . - , : . , - a . je (. ). , . -, . To je , -

97


97/159

. , , - . je. To jeScheingesetz, , , . defacto , a , - .

. ,

. ,, . . - (1155),. - - .

- . , (III, 799) :

, , .. .

r- - . . : . -im ranni I 1 1 I 1111 *

, -, .

. je , - . je - . je - (II, 810):

je , a ...

- (474):

je .

,

98


98/159

-, .

3

. - , - je - , je . A - .

, -. .

. -,

je -. , , . , (726). A , .

je - . Ha , - . , je , . , je , - . A je .

Ha . (294):

Ha ...

, , je . , . A je , . . . 2217 : , je - , je , je . -

99


99/159

he je (2189) ( je a , ). je, , .

, je , , . je - (2120):

Ha ...

, ie . . Ha

, pacnoja-, , - (819):

! , .

: -

, : , , ... ! - (), - . , he -!

-

, , je . To je - , je , - .

, . je . (- ). je je je .

100


100/159

, . , je . To d - (. 334, 418, 467.). , je . , . ( ) - (496). , :

!

, ce - , . , Bora, -. , , ( ,

, ).

4

, je , - , , .

(111,247):

je , ... je 70-80 -

, . non - IV (729), :

. Ho !

101


101/159

je , . . , , -?

je , , (452):

: ... , . :

Ja ! ,a , , . . 441:( ) -, , je .

, - , (I, 566):

ja

, , .

He , je - .

5

, , Beh - , - . - non :

.

, .

102


102/159

IV : : , . - ... - : . Ho , - .

je , -

, non - (IV, 906):

, . : je !

, je . A . , . - , , . - . je : je !

Ja , . je . , , - je . je ,

je: . -

( je ,

). je - , -. - . -, (805, 812, IV):

? .. . , a ...

je - , . A -

103


103/159

- . , , , .

6

- , , je , .

. , , , : , . . . -, .

, -

( , . 181). je , , -. ( ; , , -). A je -, , , .. . je - , je , -

-, .

, , , - , je . : je ;

je . Ha -

104


104/159

. - , je ( je ) . -, ( ) , . , , je -, . je , , je .

.

1

je . To je -, . - (Franz Miklo-sich, Die Blutrache bei den Slaven) 144 - (Abneigung der Serben vor der Todesstrafe). je y , y je -, je - ( XII ).


105/159

(. 308). (K. E. Zachariae vonLinghetal, Geschichte, 308).

2

ce, , - , . - - . : -

. je je . je - - je .

je , . , , je . , - , - , (. ). ,. , . Ho, , , - : , je

.

3

, je , je , - , , - . Ho je , , - XIX . ,

106


106/159

, . . (

je, , , . -) . je , , . , non ( , IV, 886):

, , .

: , . , a .

, , , - . : , - moschetti, ( - , je , moschettare).

1855 je 27 : , - , -, , , , - , , -, , , - .

, . -> , , . ce -

- a , . .

4

HO , , - je , , . To je .

107


107/159

, .

je - . je - , a . je , je - , , . (Rudolf Hirzel,

Die Strafe der Steinigung. Abhandlungen der philologisch - historischen Klasse der koeniglich saechsi-schen Gesellschaft der Wissenschaft, XXVII Band,Leipzig 1909. ). je - (lapidatio).

je , , , . To je je . je - patrio mare (no

). je . , (. - je , - ). je -: je in flagranti. Ta . - je , .

, , a (. . - 7, 59, 14, 19; - : 8, 59 10, 31; - 11, 25 .). -, , je (IX, 873) , , .

108


108/159

je - . je - . lapidibus obruere,lapidibus cooperire, , . . ( ),

, . , , . a je , he -. ( . Schmidt, Jahrbuch fuer klassische Philologie,1893, S. 371).

je , - ( , . ). -

. . () , . - , . je . : he . - . je .

- , je - , - , - , . , , .

109


109/159

5

- . je, , - - ( ).

je , - . , -. To je ; he , , - , .

je , - () . - , je : . , . - he , . - .

, (2168)

. -

, (2194):

, ,He , !

- . , je - , 2217 : ,

je , je , je .

je . , . He je , . . je - (295):

Ha .

110


110/159

? , - .

- . je , , je, (IV, 457):

,

! je , je je .

6

je a . . , , , , . -

, , . , . , a . , . - , , ; je , -

. . , . , , .

je - . je je , je - . .

111


111/159

. 1043 . . : - , . -, , -. , -, -.

7

-. A je . - JI. - (, - , . 2 3 1947,. 91): , - , , . , - ,

je , -

, . Ha , , - , . : .

je , - ( , .). , , . , - , , , . .

Tv (--) . , je , je je -. .

112


112/159

(Dr. Friedrich S. Krauss: Sitte und Brauch der Sued-slaven. Wien 1885). Ha 291 : , je , - . . -, , .

- . : . (. 209). : : . !

, : non - . . -

. -

. To je , je . -, 227, : () . - . 1802 - , je . (Heinrich Stieglitz,Istrien und Dalmatien. Briefe und Errinerungen. 1845).

Ho je y . . 1743. To je -. A , , , - ; je ; -, ,

113


113/159

, - . je : je: , a - . ( . , XVIII . 1947. 1947, . 217).

je, , . . - , ,

. - , ( ) Mon e . .

- , (FriedrichS. Krauss, Das neue Gesetzbuch von Montenegro,Das Ausland, 1889. S. 536). To , ,

ja , je .

. , , - . (Karl v. Amira, Thierstrafen undThierprozesse. Mitteilungen des Instituts fuer oesterrei*chiscbe Geschichtsforschung. 1891. XII Band). H>e- ( je, , ), (, , , - ) . Ha - ,. . -

. - . - je - . . , . . ( - ).

114


114/159

8

ce -, ,a . je - 1).

To je (epitheton ornans). ?

? je - , - ? , , . , -. . , , , . , , , - . ; , - . Ja - , je - . he - .

1) , - . To je 2612, je - . , je - : !

, - - : , . To je . je - - .

115


115/159

9

, je , . , (Friedrich S. Krauss, Volksglaube und re-ligioeser Brauch der Suedslaven, S. 122). , ce je ( , , , , ),

(- ). - , , . , ; . - , , - . He , - XIX . A 1857, , - . , . .

- , - .

, , - je , - je . ( ). Ha ( ) , 1). , , !

je, , - , ,

) je , 1515, 500 - , 600, 800, ( ) 1770, 400. . .

116


116/159

. je . , je . - je , , 1867 : - . , a ,

je .

n o n ...

, je, no , -: - : - . - .

.

1

ja . - , - , . , , , .

ja je

. je . - . je -, .

Ja , . - ; . - . , - , . je

117


117/159

, , -. - , , - , .

je : - : , , . ,

. -. , - , .

ja . , . o h he . , - - , , , .

() - , , - .

2

je - . - je je , je - . je - , , , , je - (. . 1993).

, je - (1998). je , je . : , . A

118


118/159

, . je a . , -; , .

, je . - je ,

je , je , je - (2002).

-, . - ( je ; je ), (2011):

?

je , -, , ie je ; (2014):

, ? :

, , ? je . je

je , , . , . , - he -. je .

, -

, he , :

? , ? !

. . , - , .

119


119/159

3

: ? - . , - , . - , he - .

je

. je , , , . , , . - .

, je , je - ( 1850) -

non . - , : je - 5-6 . - , - , . . - , - , , . -

, . . , - , . nona . - 24 ; 24

120


120/159

. ( , ), .

, . . je je nona , .( je , - a , ).

je , je nona . . - . . - .

: Cyprien Robert, Les Slaves de Turquie. Tome I, p. 93. I. G. Kohl, Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro. 1 Theil, Dresden 1851, S. 454 ff.).

o ( , . 199 .) : .. . - , , , -, , , . , , .

. ( , .33): je - . , ... : - . ( ... IX, 12):

je ( -

121


121/159

, , je ), - .

-. (V, 163): je - . A , je , . Ha - : Ja , , je .

-, , , , , .

4

je , je , a je , - . je >

. II. : 1700 . - a je . je - . je - . je, , je - , na je . . *.

, je , ,

he , je - je .To je . , :

. , ;Ma ,

122


122/159

, . , je : , ,. . . , je .

; -, -, . , a - . To je . je , -. , -, , (. 123):

, , , !

. - je . - :

, ! !

5

- . , . - - , a -

. - - , je , , . . , , , (584). :

, !

, , je .

123


123/159

.

: . : je - , je , , . , - , . - . Ha he , je - , (),

, . Ha - . - he - . - -, je . , . je - , .

, -

, je , . je, , . je je , je . je non , - . A , je . je. je (). , je - , - a .

Ha - he (1062), -, : je ( - ) , , - . , , , , . - . -

124


124/159

-. je , ,

- !

6

, , . je

. (IV 196).

je - je . , , , .

(IV, 191): !

, , . ( , -. ). - , , . ( ), - . , -

, . , -. je , .

7

je . -, : je , je -, . je

125


125/159

, . - , , , . - je Jla-. je , , . je . - je - .

. , a ^ , , .

je : je , . je , . je - , (- ), - . je . je - ,

. je - . je - (. . 891),

.

je , , ,., je (227)

.

8

je , , . . - , je ( . . 1180), je. , . , . je - ; je . A (. ) :

126


126/159

Ja , je !

To je : , , , . je , je . , , .

9

-, , - , 10681070. . . - . je :

, , .

. je , je - ; . - . je . je - , . - , je . je , , -: , je , , . , - . , .

, - , - . .(276279):

je .

12?


127/159

: , , , , a je ( -) . - , : - , , - . , , .

, ,

, a . - . je -.

10

. - , - -, , -. . . Ja he , - , - . .

, , . je, je . - , , - . , , -, . - , .

je ( je - , je ). je . , , no - , je, -. , o h he , .

je .

128


128/159

- ( -, 1911, . 213) : - : . je - -. : , , . A : , ( - ), .

, je , , . - , . , - , - , , .

11

. , je . , , , je - . je a . - je ? - I. >.

, -

(), , , - . , . - .

, . je

je . - je ,

je , . , (718):

129


129/159

Ja hy ... :

Ja : . , : , ...

, , , , , . . - , . - je je - . , , ,

, . . . .

12

je , je .

je , je , je , je - ; , - , . - , , , . , - je je, a -.

je , - . ,

130


130/159

. Jleno je . : . ( , 1911, . 212214). . 06- - je - . A sub specie aeternitatis

! Amicus Socrates, amicus Plato, sedmagis amica veritas !

13

TEK je , , - , , .

: -

, je - . . . : je .

' ( je , je . je , a je . : Ehrenberg, Idee,S. 72. je : H. Brunner,

Deutsche Reohtsgeschichte, 1906, I, S. 223) ( ) : . - . - , : . - ( ). . , ,

131


131/159

. . (-) . (Becker, Fam. 183 squ. Glotz, Lasolidarite de la famille dans le droit criminel en Grece. Paris 1904. P. 76 squ.).

- je .: je , - , -

; - . (Khler, Zur Lehre derBlutrache, 180).

: ( , - , - ) , , - .

. To je - . ( - IX, 632 .; XVIII, 497 .; , XXIV, 4.; 482 .; XV, 272 . , , . 21).( . Schrder A. Nehring, Reallexikon der Indoger

manischen Altertumskunde. I Bd. 19171923. s. v.Blutrache, S. 125 ff.).

je . , , -: ( - , , .). je -

. A . je ( - , ). je . , je , a . ( ).

132


132/159

, je - , .:

je , je , , . , , -. , -. je

( ) : - ( - ). - , .

: . je - . Ha

je , treugaDei, , ..( ).

14

( -): - , ( ) je - .

je, no , - , - ( ).

je . : je -. ( je , je - ): , . Ho je - ( ) a , , je . (Franz Mik-

133


133/159

losich. Die Blutrache bei den Slaven. Denkschriftender kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien 1888, XXXVI Band, S. 128).

, - II , , : , je , , - je, , : - . (Hermann N eubacher, Sonderauftrag Suedost. 1940 1945. Goettingen1956, S. 22).

je , , je - . - . .

To je ,a je - .

15

- - , , je 1855 je . ( , . ). je ,

- ... je ( -

). - ( je -) ( je ). - .

134


134/159

, , , -, , . , , , , . ( , JIMK) - je . ( - , , 1874, .577). -

, . je

, a , ^ . To je . ( je , JIMK).

, , je , , .

je ^ . (

- ). je : , , , je . : je . , : . - . To je .

16

( : , .) je . , .

:1)

je , -

135


135/159

, - (. ).

2) , -. . , . -, - . .

3) je je - . ; . , - , .

4) , - , . - . - ( ). -

, , .. . . .. A , , , , je , , a ( . 78/79, je ).

5) , -

, : je - ( je ) - , . { je .

je

Documents

Pravni instituti u Njegosevim pesmama Lazo M Kostic