27
practicas sociales y traducciones de diseño (que se diseña? quien lo hace? como c........s lo hace? y por que lo hace?) Seminario Problemas de Investigación en Diseño / U Andes / Junio 2008 Andrea Botero / Arki - Media Lab Helsinki, University of Art and Design

practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

practicas sociales y traduccionesde diseño

(que se diseña? quien lo hace?como c........s lo hace? y por que lo hace?)

SeminarioProblemas de Investigación en Diseño / U Andes /

Junio 2008

Andrea Botero / Arki - Media Lab Helsinki, University of Art and Design

Page 2: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Yo

• compañera de Cesar

• muy buena con el carton corrugado

• mala con las “curvas”

Page 3: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Contexto

University of Artand Design,Helsinki

(+130 años)- Diseño, Cultura Visual, Pedagogia enArte, Cine + Diseño de producción, NewMedia (BA, MA and DA)

- 1700 Estudiantes (15% extranjeros)

- Pronto una de las 3 escuelas de unanueva Universidad con 5 veces supresupeuesto actual como parte de losplanes de la nueva estrategia de inovacióndel país

Page 4: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Contexto

Media Lab (Laboratorio de nuevosmedios) Facultad

(14 años)- 2 programas de MA multidisciplinarios ( New Media and Sound in New Media) NO BA

- 120 Estudiantes aprox /40-50 Staff

- 4 grupos de investigación (+ 15-20 Estudiantes de doctorado)

- 70% del presupuesto proviene de proyectos con financiación externa

Page 5: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Contexto

Algunos ejemplos de tesis de MA,representativas de la diversidadde acercamientos a la practica y ala investigaciòn

Page 6: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Contexto

Arki (lo cotidiano) grupo deinvestigación

- Grupo multidisciplinario (6-10 personas)

- Projectos de investigación con financiación externa (UE, TEKES, etc)

- Participaciones puntuales en el programa de MA (projectos, tutorias, tesis)

Page 7: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes
Page 8: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

mi DA

"... design is not the creation ofdiscrete, intrinsically meaningfulobjects, but the cultural production ofnew forms of practice"

(Suchman, Blomberg. 1999. pg 404).

Page 9: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

producion consumo

(diseñadores) (usuarios)

invención innovación difusion apropiación

diseño uso

circulación e integracion

(images / skills / materials)

Social Practices[Pantzar, Shove 2004,2005,2008]

Page 10: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

activities materialities(involving different communities) (even digital ones)

PRACTICES

espacios de co-diseño

(rol de “design thinking” a ambos lados)

Page 11: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Estudios de caso•Projecto de vida una asociación depensionados (e.g DailyWorks)

•Innovación y cultura participativa en larelación entre la cidad - ciudadanos (e.gUrban Mediator)

•Mediating family life (e.g blog )

• Open innovation framework(e.g service)

Material empírico: documentación de las seciones de diseño, entrevistas e intercambios (en al forma devideo, transcripciones, recolecciones personales), entra das en diario, bocetos y prototypos de losmismos artefactos)

Page 12: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Active Seniors ry: Association of senior citizens in Helsinki building a collective project of communal livingbased on neighborly help (http://aktiviisetseniorit.fi), the practical arrangements and the social practices builtaround their communal house (called Lopukiri: Last spurt in English) served as background for scenarios andwork during ADIK project (Funded by TEKES; NOKIA and ELISA).

1. A Life projectActive Seniors ry

Page 13: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

[Miina - Dailyworks 1.0]

managing and coordinating activities andresources (2006)

Social software that helps communities to manage shared everyday life resources and activities: organize a common dinner,allocate household maintenance tasks, manage shared resources, etc.

(collaboration with STADIA and AS ry)

Page 14: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Miina (DailyWorks alpha) was deployed for the first time inMay 2006. This was roughly at the same time as the ActiveSeniors moved to their recently finished communal house,Loppukiri. Active Seniors tested the system vigorously andbrainstormed on their own to figure out what they expectedfrom it. As the seniors reported about the new bugs; decisionsabout new features were made and deployed for the seniors totrial. Concrete practices of coordinating activities and sharingresources where being evolved along with the tools.

Page 15: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Complete documentation and Demos:http://arki.uiah.fi/adik/dailyworks/

Page 16: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

participation in urban life, particularly that of new partnerships between city and citizens to co-design newservices for their cities. Our particular theme in Helsinki has been the development of components for citizen-driven interactions

2. Innovation practices and“participatory culture” forcity-citizens relationship

Page 17: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

[Urban Mediator]

what are those “participatory” practices?

what infrastructures do they entail and what processes willsupport them?

UM is a hypothesis example, more an argument than a realservice (for my own DA)

Page 18: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

the “ecosystem” of the board as seen by the lead UI interfacedesigner in 2007.

Page 19: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes
Page 20: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Download, documentation and demos:http://um.uiah.fi

Page 21: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Most autobiographical of all, based in participatory observation and traces “ready made” solutions for composingmundane media as they are deployed by different actors in different contexts.

3. Media genres and sharingpractices in an extended

family

Page 22: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

Helsinki Living Lab initiative (pilot tekes project) The project was set to explore broader partnerships(public/private, developers/users research/business) in the development of new products. Its principal objectivewas to develop user-driven innovation know-how in Arabianranta region (a neighborhood in Helsinki) byinvolving close to 20 different actors (from Universities to small companies and residents) in concrete cases

4. Open inovationframework (HLL)

Page 23: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

[Mapping sharing/archiving practices]

formulate a design oriented and resource efficient approach that

could open up the interconnections of a system, to other applications,atools and services as it happens through everyday performances.Case: Saunalahti’s newest web based file sharing service

Page 24: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes
Page 25: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

• exemplify how people through theirpractices assemble and integratetechnology into complex ecosystemsof everyday life. Any new element(products, service, etc) needs to beintegrated and “configured” intowhat exists by people themselves

Page 26: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

objetivos

• 1) to identify -and influence- the different designinterfaces that are accessible for those engagedin the projects, and question what it is that theyare "designing";

• 2) inquire about the pertinence of theories ofSocial Practice to a reflexive design practice.

• 3) understand if co-designing tactics could berelevant elements in building new cultures ofknowledge, specifically whether it is at allpossible to enhance overall, and not justcorporate, welfare

Page 27: practicas sociales y traducciones de dise odesignblog.uniandes.edu.co/blogs/seminarioinvestigacion/...Arte, Cine + Dise o de producci n, New Media (BA, MA and DA) - 1700 Estudiantes

gracias

Andrea Botero

[email protected]