Upload
rappa84
View
9
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
chen tai chi
Citation preview
'ssnbrupet
esoq 0urlldde
r salrrues r0
qrnp0Jd
asal"q 0upn 0r0Fq uersrslqd e
llnsuoo
plnoqs
i
noI
'euwoeu
srr{l 0r
possncslp
i0
paslualpp
sanbluqcal f
'sa3!ruas 'qonpord
0U
l0
euos
l0
orqpu
oql
p
asneca8 aisqffasF r0 sslPls
pslun
sql ur sanbruqsel m
's03rru3s 'slcnpold
asell
l0
3sn
l0 aseqJrnd aql
l0 Oleosl
al.ll 0uruiaouo3,{lue!eM ro uooquaserdaj
ou saleu laqsllqnd aql sanbtu$a} [ sa3russ
's]cnpold
asaq
l0
asn
r0
aseqrnd rno,{ 0l rcud silpl
pJol pw'apF
lpJapal lJar.lr
pln0qs
no^'aroFior.ll sar4un03 Fr{o
i0 sepls
pelrun
aql
p
sporp auos ul
Foallr
0q ,(eu aurpOEU srql ur
pNmsrp
i0
pas,le^pe
sonbruqiel Jo sacNm
'spnpud
aq
l0
auos
r0
asn r esqlnd Bql auru oeu sqq
ur
oelerlsnllr
t0
pesn3srp
sanbruqoal
eql
l0
uouecIddE
aql
puB
sarrilos
pue
E3npod
qsns
l0
asn l0
oles
'arnlcelnueu
aql ol oulelaj ^]ll!qs!l
lle
pup
dw sulplcstp
{|serdxe rortslqnd
oqI ouEpoeur slq ul
papls0lll
I
passncslp
sonbluqca] Jarllo i0 sup
lplu?u
eq r au'uoeu
slql u!
posua^pB
saclruos
pue
spnp0rd ae raqll8
J0
saua^rwua r0 i(FlB aq ouruJmuoa
oeluejeno
r0 ^luereM
'uollPluasardi
a)ieu r0 a$0pue
lou
sa0p
pup
urolipld oursnre^pe ue sr Joqslqnd
se
dn0ue llnsund NoIICV
H3l It\/'ICStO
i
l!
n
-
,r',,ff
!:
i.
slueuruedeo
-\r?
,tclhJag
uetqats
pue
eoJan1lJ
asof t{g'sseurddeqgo
rpsrnd
Suoya3rt E
rr{f, rel
r1?ru
ol
,t.ourl
ol
paau
nod Sulq/rarra s.a;ag
t
ued-lrtc
lel tecllcBrd
t6
on1eal
nqsuef
pU1ltA
qql
qlyvt'Jalec
0Ae0 Ig
'ssssBuj
lusuEuJnol
agt o1
nqsuer(
rceruoolln3
3ur:q
ot a^rJp t Sulpeaqrreds
sr
nosl uoseI
te:r8 pu.rarul
&uetd
to
prorns
gg
NJ-!'NNX =C
SN
'
sa0pug
ryeW
fg']rtrr
ol
atun
ssJI uJ^f,
PUE
Iurqt
o1 rruD lPtrJ
sruauoddo a.r.rB
srnblu
-qrat
spueq
3url1drr1n61
sr.IrJV
olqrsr^ul
.slluelN
ourfera
gg
0!S!8 a}l,{g'tu:rutea:t
urJlsrlx\
ol
J
nPUJaIIP
alqPr^ P urPruJr
'8urpaa1q
prru
Surddnr se
grns
'sard
-PrJrJl
l?lrPetu
rsaurqJ
lurrluv
ra^o
qlouunH
dnc rnol
71
unA
0
1eqz tr8
'lpoq
ueunq rqlJo
rrlrl
f
-rn:ts
eqt
puE
srrutrlrrurJo
a8pa1.u.ou1
lrspq
punos
p
qlr.{\ tr?
arlt
Surlpnrs
uJq,,r\
ssJIPrrJ erroJJq eu urqf
Jo
suonsrJr^
ar{J
eN ulqc
lo
scrueqcow
aql
0/
v'w
's3eA]N
uLl)r IB
'e8rp
epedsa
3o
surl Jrlt
q8no:rp
rscd
aql
jo
leld
suodea.,n
pa8pa
aqr orur esdrurlS
p
srel3o srLrrr uenqurpd
aacuessleuou
srurv uv
t9
ila\Jel
w!1,'fg
'sp:er
rqr
IIP
sPIotl
rtl
lurgr
ra>irEuP rqr srrl
sllrrP
llr>ls
a]rro^EJ s.rr-I Dl]Jg
Jo
auo
oldtcuud
JauueH s,oyf 6uuerse61
$$
tals0l
\3!N
zfg
'sa.ryasruaqi
dlaq
rouuer
oq.u asoqt dlaq
or
qo(
s,nj-3unl sr
tr
se^)rlrq
rBIJI no-I nlrs
qlbuarls
olu! ssouleaM
6utulnl
tg
l)lPsl ensn [8
']sllrP
lt?r]rPru
lsrq
s,errJiluv
ro-t
PaqrrBes
zn.l_w
urr.JM
lpear
se,t f,q arns aperu urln311
uroa
qstuH
oqt ol
lq6!J
((nJ,,
v
8e
uDlIoB
PeIn
zfg
'auru8
:nol
1o
tno
nol aler a.tnssard
Jlurl
p
tal ].uoq
arnssard ropun 6urrq613
79
e1JanAU 0S0l trg
'Yteat
or sr aralJt
IIE
rPuar
PUU
ureaI o] sr rraqt
JIe
rr.rBal
ot JrrsaP srq
tsol tou
slrq otullsorrJ upo
'69
lR
uJ^E
so6v oql
to
ueu\t
v
97
soJnleoJ
alrlord
irlluow
lxaN
6u!ruo3
Aeaneenlg
slua^3 ulelN
sJap!sul
suorlrpeJl
elpoy\l u! suv
leluPl,ll
urnl Auu
farnS
Wrl
6u!u!erl
slaua'l
slcnpord /r oN
ralseu\l
orll
Isv
uunloc
l-x
8Zr
vzl
etL
OLL
001
nz
oz
8t
9l
il
0t
I
I
'oal
oueUen ol s)jueql
lercodg
uepteg
ra1ua3
[runuLuo3
le]nllnC
ueouaulv
asauedel
aql
]e
ualel
qdet0oloqd
tairo3
ue1r.ro11,{uegrl
:1sr;ri15
uorqseS
tiuod nd uo'c'i,i# iil#''l
r1e0e11 aaurel ,{q
oloqd tano3
silpeJc re^oc
filn AAe] [8'lr8eut
s]:e
lEllreur
otur Sururt:r
tJJItq
lefrssrlr:ag
unds
rqrlEl
{
ErsstsrEN'vo? u\ alor rrq
roc
flpeeq
pPoq-dorq
It
Mil$ Uiltfll
Some more{an altar with imaftial art anrreserved as aancestors of IOverall, the nwide in lengthcover up to 2lfrom left to rigbe plenty of rcpreferably mirrcheck your dirfrom every sidyour body.
Be wary ofmartial aft, yo1and other fit-ness-orientedenterprisesthat insert taichi into theircurriculumiust to attractmore stu-dents. Suchschools offertai chiwithinstructors thatperhaps leamerjust one or twochi forms. Eventhey impress ycwith a display omoves, incompdisqualifies thensubject that is hand requires mestudy.
Be wary of teitai chi "miracles,teachers who ptAlthough this miwnat real tai chiit as a martial arlteacher. The teaedge of both theBecause it is corden within the mdence of the povinstructor.
Questions to apracticing? Whois the instructor ctice?
Like other marlareas, from forms
ai chi schools come in manyforms. Because of the slow, grad-uated nature of tai chi practice,its schools tend to have aquiet, casual atmosphere. ,, 1
Even if you are not interested in learning all components of taichi, make sure a complete curriculum is openly offered. Thiswil l be suggestive of the instructor's qualif ications.
EOUIPMENT/CLOTHESSome more-traditional schools may have [t Ian altar with a porlrait of the school't I 1martial art ancestry. This area is usually Iilfl5'":','ffi5;["+;J.;:;:J::i:, \Fl:""'""ffi1J:,T:',i."JJ,""'ii;'Ji'1i,"' IOverall. the main training hall should be q. twide in length: most tai chi forms can tcover up to 20 feet rn distance Vfrom left to right. There should Ibe plenty of room, and $preferably mirrors [o Fcheck your distance I
Tai chi attire is simple, casual,
$,''l$$"il,,:i,fl*"Irr,$from every side of bE.maftial aft, yogaand other fit-
body to move freely.HOWeVer, SOmecchnn lc n ro fo r moro
traditional uniforms.Some teachers are a
bit more relaxedabout uniforms,
but may have aschool T-shirtused as aclass uniform.However, the0ress cooeshould be afunctionalpad of yourtraining and,in all cases,
should notinhibit any
form of move-ment.
TopThe top should not
be tight. lt should be arelaxed-fit shirt that per-
mits a range of movement.Sweatshirts and T-shirts are frne,
as well. A kung-fu uniform top canalso be used. Cottons are usually a goodfabric because they absorb moisture. Rayoncotton blend fabrics tend to have a niceflowing quality to it.
Bottom
(L
The bottoms also should be a cotton or cottonrayon blend. They can be long pants or even
shorts, should fit nicely on the waist, and haveroom in the thigh area for movement. Bottomsshould allow space for the legs to open wide, as
this type of range of movement is necessary to tai-lrquan movement.
UndergarmentsFor men, snug-fitt ing underwear is suggested for suppotl.
Women should choose any athletic spoftswear that allows fora free range of movement without inhibit ing natural movementA good sports bra is recommended.
liil:s,"$ #1 dFthat insen taichi into theircurnculumi , , ^ + + ^ - + + , - ^ +l u J L L U d L L r O U (
more stu-dents. Suchschools offer ltai chi with dinstructors that fperhaps learned $Just one or two tai Ichi forms. Even if 'in"v irpr"r, vo, Uwith a display ofmoves, incomplete trainingdisqualif ies them to teach asubject that is highly complexand requires many years ofstudy.
Be wary of teachers who selltai chi "miracles." Be especially mindful when interviewingteachers who push an overly "new age" ideal of tai chi.Although this minor aspect of tai chi attracts many, it is notwhat real tai chi is about. lf the instructor does not understandit as a martial art, you should question his abil ity as a qualif iedteacher. The teacher should possess a good working knowl-edge of both the maftial and health components of tai chi.Because it is comolex and has a multitude of small details hid-den within the movements, the student should see visual evi-dence of the power and structure exhibited by a tai chiinstructor.
Questions to ask are: How long has the instructor beenpracticing? Who were his/her teachers? How knowledgeableis the instructor of all the dimensions of tai chi and its prac-tlce?
Like other martial ar1 systems, tai chi encompasses allareas, from forms, to weapons, push hands and free fighting.
t ly
t
NOVEMBER 2i)tl{ i 95
nt
"Zhdltq Zhunnq is the mosI importont pnil of r]oul lroininq; it builds thefound0ti0n f0r slrenqth ns uell d$ f0clts "
Ihrb is an example of single-hand push hands. Stand with your feet together, Face your partner with your arms at your sides (1),Gently shift your weight to your left leg and pivot your right foot out (4. Step forward with your right leg, first placing the heeldown (3). The foot should be diagonally forward and to the right. Extend your right arm so that rl's chest height with your fingetsfacing up (4). The left hand is placed on the hip. The player on the left shifts weight from the left leg to the right (5) and circles theextended hand horizontally. The player on the right redirects fhe push by shifting back onto the left leg and circling the right armclockwise horizontally (6). To close, step back and bring the left leg back to the original standing position (7). Ptace the arms tothe srdes of your body.96 INSIDE KUNG-FU
dole,rep
'uorlerluocuoc
leluer-u
rnoA ued;eqs
osle
Aeql ectl
cerd
-rnoA uo snco+
no,{ dleq
pue
sselc
oloqm
eq}.ro} ouo}
oq}
qloq
]es
Aeql
slueuue^oLu
lq3
rel
uroped
o1
fuesseceu
uotle
-xeler
Apoq
reddn eq1
pue ql6ue;1s
0e1
'e-ln1sod
Apoq redord
dolenep
'eLUt]
Jo
potred
pepuelxo
ue
lo+ ernlsod ctttceds
e
ploq
no,{
qctqm
ur
'sestcroxe
fueuorie}s ere
eser-ll
Ouenqz
Oueuz
pellec
ectlcetd
Ourpuels
q]tm
Uels
Allensn sessel3
ss\fl)
rsull uno^
'ouooruos
ernlut
-to Aenn eql
ur
1e0
lqbrLu
1eq1
slcefoo
lo
jealc
eere ecrlce;d
eq1
dee>1 o]
erns o)el4
eslsloxe
spueq
qsnd
eul]
1o
ued
se-reuyed
.rnoA Our11o;1uoc
qlrm
6uole
puno;0
eq1 o1
Ale1es
lle+
o]
Moq ureel
ll,no1
u.llt-l e>luls
ueq]
roi1lel
lueuoddo
rno{
ecuelequn
o1 sr enrlcelqo
oq}-e}es
,{1er,t1e1e.l
osle sr 0ur;;edg
nnol A1ent1ele;
st fun[ut
+o lsu
eq]-s]ueLllonolil
.rnoA
1o
Ace;ncce eql
uo 0utsncol-speeds
Mols
]E
socuenbes
ecrlcerd
noA esneceg
pnq
le6
l,uplnoqs
noA
'seleutsselc
nnol
-1e1
rnoA
pue
sluoLue^ou
oq]
lo 1n;lcedsel
e-le
no,{
}l-s}ueLLl
-o^ou
lenlce
eq1
1o
ped
er
tqc le]
1o
slcedse
,(1e1es
eq1
AI:IJVS
'rqc
rel ueqC
ur
peincoxe
0utduuo1s
lool
eqi roy
poddns qc;e qOnoue
o^eq
]ou
op
Alqeqord
lnq
polos-]U
ere'n1-6un1
ut
pesn
esoql
se
q3ns'sooqs
ue
lerueLu
roqlo Outctlce-rd
uoq^
peou
1ee1
rno{
loe}
leln}u
oq}
luenerd
]eql
looq
roqqnr rotrelxo
pe^lnc
e
pue
6utpped
elosut
ucnul
oo]
e^eq seoqs
Outuun;
lo
lleqlo>1seg
tqc tel ueq3
Aq
pe.rrnber
6urdr-uois
pue
Ourlonrd
]oo] ]uelsuoc
eq1
ro1
Altltqe1s
e;or-u
eprno;d sio>leeus
polos-]eli
ectlce.rd
lqc ll loj
lopl
LueLll so>leu
osle
lq0renn
1q6r1
rreql
:uollcerl
]qOu
eq] eptnord
pue
solos
le4
o^eq
,(1;ensn seoqs
]o
sedA] esoql
pepuoLu
-ulocer
er
seoqs
pleoqole)s
uo^e
ro sle)eous
sluuoi
olqel
'sroleeus
roccos
loopul
]nc
Mol oq
plnoqs
seoqs
saoqs
*
oJ
swJe
tute
y.161t
i
eql
sapJlc
1
sta6u11
nr
laq
aq
'(l
sap1s.
J
i
:,1
AH
SI
l*il
-**?
t-il..!$ria.l]F
your sense of chi (internal energy), and stimulate the circula- practice. You should be able to fine-tune your postures andtion of this energy. Zhang zhuang is the most important part of understand how to express power, speed and control.your training; it builds the foundation for strength, as well as Because you are stronger, you may begin to challenge your-focus. self through some of the games in your training. At this point
After standing practice, most classes move into warm-ups you should begin to feel comfortable correcting yourself.and stretching. Next on the list are the more complicated "silkreeling" exercises, which are motor-skill sequences derived Level 3: Thinking of Girclesfrom the traditional choreographed forms. After these exer- At this level you should think of all the movements you'vecises are completed, most classes will practice forms (or been practicing as circles-some big, some small. As yousequences), followed by partner exercises such as tui shou improve, these circles become smaller until no one can see(push hands). them, but you can feel them. At this advanced level, you'll
move from thinking about big circles to thinking about smdELEMENTS OF TAI CHI lPRlNClPtESl ones. Your movements should be continuous and
without weakness in any paft of your body. YourStudying tai chi is like starting at elementary school E movements should be sure and natural.
::3Jffiy-?'3fli:i#nHtfi:i::ffi?"":T" -.L Leve,4:chiF,owthe fundamental principles acquired in ele- f, At this stage. you will begin to feel an intrin-m e n t a r y s c h o o | a n d h i g h s c h o o | , t h e " - - ' . m s i c h e a t n o t f u e | e d b y s t r e n u o u s e x e r c i s e '
t a u g h t i n c o | | e g e . L e a r n i n g t a i c h i | y o U r m o V e m e n t s s m o o t h e n a n d y o u r| S I n e S a m e . N e W K n o W | e o g e . p o S t u r e S S I e a o y . y o U | | o e g | n I o
W n a I n a S o e e n a c q U | r e o | n . . . - . . - c | a | | V | n y o u r n a n o S . A I I n | S S I a g eanoUnoe rSTano |noa reo , , , i on ins t tSenSean ,n . " , n , , *a , . . n . " so " -
ff:J;",il::Je'fi; :il::#iil" does no
H"x;:il iyili ' ':..J:i"?:}"q0Ush0U|mil0nhiSffiyoursensationofit'C h i n e s e m a r t i a | a r t s d o n ' t f f i n e n h a n c e t h e f l o w o f c h i a n d
you should focus on relaxingyour body by hollowing your
p r e m a t u r e | y j u m p a h e a d , r l n d a r a } q a r | c h e s t a n d s | i g h t | y t u c k i n g y o u ryouwi | |on |y |engthenyour |Undet$ ldnd l | , i , " "n . in ,whi |ekeepingyour| e a r n i n g p r o c e S S . ' r _ : ^ L : - ^ _ 5 - . ' - r - . . f f i f f i S p i n e s t r a i g h t . T h e S e m o r e s u b -Eventhoughtraditiona|.toichinsnT-nrtio|dW'ii:HI",:i l ' ' .}""fflJ"-;
complete.Chentai chi specifically ]n:ahnr " *dffir Asyouprogressthroughthefirstfourhas rive skil tevets that are pursued by Jg n C h g f . " ."#ffiW- ,""","1i"t?lrl"i""ments wil soften but witlthe long-term student. Summarized below, ' "- ' .. ......,-.., ,l:":4lyp- not be limp. Your tai chi will resemble a balancethe first four levels distill classic (Chen style) tai chi of hard and soft, fast and slow, bent and straight.principles applicable to all tai chi styles. There are objective When you're able to move balancing different types of energystandards and criteria for each of these levels. The following in your body, your tai chi will exhibit a balance of forces-aintroduces the principles and technical skills achieved at each balance of yin and yang.level. This should help you assess your current level and know Tai chi's physical elements can be complex, but are rootedwhat areas you need to work on to advance to the next stage. in precision. Overall, tai chi is a discipline of structure and
alignment. Tai chi principles of alignment and structure permitLevel 1: Form and Posture an increased flow of energy in the body. When practiced cor-
In the beginning, your body is not well-connected. As you rectly, tai chi instills peace, tranquility and focus, while dever-develop strength through good postures, you will see less oping internal power and focused energy. Tai chi uses theangular and disconnected movement. The stance practices laws of physics and the principles of circular movement to baFand games will help you in this area of development, since leg ance the forces within you against the forces coming from anstrength is crucial at the beginning. Over time you'll experi- opponent. In tai chi, one deflects, absorbs and redirectsence improvement in the direction and position of your move- opposing forces so that you can defend yourself against anment and limbs, while achieving correct postures. opponent of superior strength. In fact, the greater the
exerted by an opponent, the greater chance a skilled tai chiLevel 2: Body and Mind Synthesis practitioner can thwart it.
Here you'll have to be more mindful of your practice by So adhere to the principles of yin and yang in yourcarefully watching your body's movement. Thinking of where Whenever you notice the physical changes detailed above atyour weight is and concentrating on slow movements are each level, you'll know that you're ready for the next stage.excellent ways to get your mind and body to work as one. At Understanding the five levels of tai chi will help guide yourthis stage, you'll understand your movements better, and your practice, and provide you with hints that will signal whenbody will begin to make sense of what is happening during you're able to progress to higher levels.S9A INSIDE !(UNG-FU
ett
90c;i u3g! t3/\oN
'anss
)equtacao
aql ur
pacunouue
eq
ilrA
sJouutM
'ralua
ol alqouo
tou
aJe slep
06
tset
oql
ur sazud 4elAeeNj
6wuwn osot7l
uoc'e!paur
-6de6r.ra1ec'o^ep
o/c
.jlecllceJd,,
ol sseJppe
pue
arueu
.rnof
pues
lalua oI'ssou
-;ddeq
;o
lrnslnd
6uo1e11
e
lqc
rel
oletu
ol
/noux
ol
paau
nofi burqyUane
no{
san16'sye;elyeur
leurolu!
uo sorluoqlne
6urpee;
s.
plJo/l,r
or.ll
lo
o/n1 {q
ueprlrn leurgd
lqc lel
qbno.rqlleorq
slql
Tclrruag
ueqdalg
pue
eorenbrg osof ltq
,,!rlC lel
lecllcerd,,
oseolal
Iooq
rnou
orll;o sagdoc
A
{erne
6urnr6
sr'oepylTsuotlec
-llqnd
enbrul
rlu/n uotletc
-osse
u1'ng-6uny
apgul
EtsF
NN
.,lu-
rr,.
l-
tw
I
Itq-
!6
6ts:fl
i6
ffs
:a
l
!6ffs:tI
\()'ifs:0
!6
fts
:t
!-6
f fs
:l
!6
6iS
:
!6
6ES
:,
!6
ihs
:
S6 l'fs
:j
s6 6ts
:l
s6 6fs
:a
s6 6ts
:
oAo
tu0
r
ffi
f-
lr
l*
luouu:t1d'
l8*
tp?rd,
File0001.PDFFile0002.PDFFile0003.PDFFile0004.PDFFile0005.PDFFile0006.PDFFile0007.PDFFile0008.PDF