Powering business success En route vers le succès - Kia · 2015-02-26 · CONTACT 18 When you choose Kia as your partner, ... • Assistance au démarrage en côte* ... GDI • 6-speed

Kia Canada Inc., 180 Foster Crescent, Mississauga, Ontario L5R 4J5 1-877-542-2886

kia.ca

Part #/ No de pièce 99999 FLEETGUIDE

All information contained herein was accurate and correct at the time of printing. From time to time, Kia Canada may need to update or make changes to the vehicle features and other vehicle information reported in this brochure. Some vehicles shown may include available features. Kia Canada, by the publication and dissemination of this material, does not create any warranties, either expressed or implied, to any Kia products. See your Kia dealer or website for further details concerning Kia’s available limited warranties. © 2014 Kia Canada Inc. Reproduction of the contents of this material without the expressed written approval of Kia Canada Inc., is prohibited.

Tous les renseignements contenus dans cette brochure sont considérés comme exacts au moment de la mise sous presse. De temps à autres, Kia Canada pourrait avoir à mettre à jour ou à effectuer des changements relatifs aux caractéristiques ou aux informations concernant les véhicules mentionnées dans cette brochure. Certains véhicules illustrés pourraient inclure des caractéristiques optionnelles. Par la publication et la distribution de cette brochure, Kia Canada ne crée aucunes garanties, explicites ou implicites, quant aux produits Kia. Veuillez demander tous les renseignements sur les garanties limitées disponibles de Kia à votre concessionnaire ou consultez le site Web. © 2014 Kia Canada Inc. La reproduction du contenu de cette brochure sans l’approbation écrite explicite de Kia Canada Inc. est formellement interdite.

2015

FLEET GUIDE / GUIDE DES PARCS

Powering business successEn route vers le succès

facebook.com/kiacanada twitter.com/kiacanada youtube.com/kiacanada

CONTENTS

RIO 4

RONDO 5

FORTE 6

SOUL 8

SOUL EV 9

SPORTAGE 10

SORENTO 11

OPTIMA 12

OPTIMA HYBRID 13

SEDONA 14

CADENZA 16

K900 17

WARRANTY 18

CONTACT 18

When you choose Kia as your partner, you’re choosing value and performance geared to

your business needs. We offer you a specialized fleet program and the active support of

professionals committed to helping you effectively manage your fleet in today’s competitive

environment.

CONTENU

RIO 4

RONDO 5

FORTE 6

SOUL 8

SOUL EV 9

SPORTAGE 10

SORENTO 11

OPTIMA 12

OPTIMA HYBRIDE 13

SEDONA 14

CADENZA 16

K900 17

GARANTIE 19

POUR NOUS JOINDRE 19

Rio Rio 5-door Rondo

Forte Koup Forte Forte5

Optima Cadenza K900

Sportage Sorento Sedona

Soul Soul EV

Lorsque vous choisissez Kia comme partenaire, vous choisissez la qualité et la performance

orientées vers les besoins de votre entreprise. Nous vous offrons un programme de

parc spécialisé et un soutien actif de professionnels engagés, afin de vous aider à gérer

efficacement votre parc automobile dans l’industrie concurrentielle d’aujourd'hui.

Fleet

2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, See page 18 for endnotes. * Available feature. See kia.ca for more information. Consultez la page 19 pour les notes en fin de texte. *Caractéristique optionnelle.Visitez kia.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

RIO hIGhLIGhTS:

• 138-hp,1.6-litreGDII4engine

• 6-speedmanualtransmission;Available

6-speed automatic with Steptronic shifter

• ActiveECOSystem*

• IdleStop&Go(ISG)*

• Electric-assistpowersteering

• 17"alloywheels*

•Sport-tunedsuspension*

• Powertiltandslidingsunroof*

• Two-toneleatherinterior*

• Heatedfrontseats*

• AM/FM/CD/MP3audiosystem

• USB/auxiliaryinputjacks4

• SIRIUSXM® satellite radio5

• UVOTM audio infotainment system2,3*

Courier Rental

A performer you can count on.Une voiture sur laquelle vous pouvez compter.

CARACTÉRISTIQUES POUR LA RIO :

• Moteurà4cylindresenlignede1,6litre,à

injection directe d’essence, produisant 138 ch

• Manuelleà6vitesses;Enoption:

Automatique Steptronic à 6 vitesses

• SystèmeECOactif*

• Arrêtetdémarrageauralenti*

• Directionassistéeélectroniquement

• Jantesenalliagede17pouces*

• Suspensionàréglagesport*

• Toitouvrantélectriqueinclinableetcoulissant*

• Sellerieencuirbicolore*

• Siègesavantchauffants*

• ChaîneaudioAM/FM/CD/MP3

• Prisesd’entréeUSB/auxiliaires4

• RadiosatelliteSIRIUSXM®5

• Voice-activatedin-dashnavigationsystem*10, 7

• Automaticclimatecontrolwithairionizer*

• Push-buttonstartwithSmartKey*

• Coolingglovebox*

• Rearviewcamera6*

RIO SAFETy:

• Dualfrontadvancedairbags

• Dualfrontseat-mountedsideairbags

• Full-lengthsidecurtainairbags

• 4-wheelanti-lockbrakingsystem(ABS)

• ElectronicStabilityControl(ESC)

• HillAssistControl(HAC)*

• High-tensile-strengthsteelbodystructure

• Systèmeaudiod’infodivertissementUVOMC 2,3*

• Systèmedenavigationdanslaplanche de bord*10, 7

• Régulateurautomatiquedelatempérature avec ioniseur d’air*

• Démarrageàbouton-poussoiret déverrouillage sans clé*

• Boîteàgantsclimatisée*

• Caméraderecul6*

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ POUR LA RIO :

• Deuxcoussinsgonflablesavantperfectionnés

• Deuxcoussinsgonflableslatérauxsurles sièges avant

• Coussinsgonflableslatérauxdetype rideau sur toute la longueur

• Freinsantiblocage(ABS)aux4roues

• Contrôleélectroniquedestabilité

• Assistanceaudémarrageencôte*

• Structuredecarrosserieenacierrenforcéà haute résistance à la traction

2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 See page 18 for endnotes. * Available feature. See kia.ca for more information.Consultez la page 19 pour les notes en fin de texte. *Caractéristique optionnelle. Visitez kia.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

Rental

Designed for versatility.Conçu pour la polyvalence.

RONDO hIGhLIGhTS:

• 164-hp,2.0-litreDOHCI4engine

• 6-speedSteptronictransmission*

• 18”alloywheels*

• LEDdaytimerunninglights*

• Panoramicsunroof*

• AM/FM/CD/MP3andSIRIUSXM® satellite radio5



• Bluetooth®3 hands-free wireless technology

• Navigationsystem10,7 and rear-camera display6*



• Dual-zoneautomatictemperaturecontrol with ionized air purification*

• Cooleddriver’sseat*

• Heatedfrontseats

• Leatherseattrim*

CARACTÉRISTIQUES POUR LE RONDO :

•Moteurà4cylindresenlignede2,0litres, à DACT, produisant 164 ch

•BoîtedevitessesSteptronicà6vitesses*

•Jantesenalliagede18pouces*

•FeuxdejouràDEL*

•Toitouvrantpanoramique*

• ChaîneaudioAM/FM/CD/MP3etradiosatellite SIRIUSXM®5


• Systèmeaudiod’infodivertissementUVOMC2,3*

• TechnologiecellulairemainslibresBluetooth®3

• Systèmedenavigation10,7 et affichage pour la caméra de recul6*



• Régulateurautomatiquedelatempératureà deux zones avec ioniseur d’air*

• Siègeduconducteurclimatisé*

• Siègesavantchauffants

• Selleriegarniedecuir*

RONDO SAFETy:



• Sidecurtainairbags

• Frontseat-beltpretensioners

• LowerAnchorsandTethersforChildren(LATCH)

• 4-wheeldiscanti-lockbrakes(ABS)


• BrakeAssistSystem(BAS)

• ElectronicBrake-forceDistribution(EBD)

• Hill-startAssistControl(HAC)

• Vehiclestabilitymanagement(VSM)

• Rearparkingsensors*

• Frontparkingsensors*

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ

POUR LE RONDO :


• Deuxcoussinsgonflableslatérauxsurles

sièges avant

• Coussinsgonflableslatérauxdetyperideau

• Prétendeursdeceinturesdesécuritéàl’avant

• Ancragesetattachesinférieurspoursièges

pourenfant(LATCH)

• Freinsantiblocage(ABS)àdisqueaux4roues


• Assistanceaufreinaged’urgence

• Répartitionélectroniquedelaforcedefreinage

• Assistanceaudémarrageencôte

• Gestiondestabilitéduvéhicule(VSM)

• Capteursdestationnementarrière*

• Capteursdestationnementavant*

Trades PeopleCourier

2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, See page 18 for endnotes. * Available feature. See kia.ca for more information. Consultez la page 19 pour les notes en fin de texte. *Caractéristique optionnelle.Visitez kia.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

Sales

Add some extraordinary to your life.L’extraordinaire fait maintenant partie de votre vie.

FORTE hIGhLIGhTS:

• 1.8L,MPI,Inline4cylinderengine;

Available 173-hp 2.0L, GDI


6-speed automatic with Sportmatic shifter





•Heatedrearseats*





CARACTÉRISTIQUES POUR LA FORTE :

• Moteurà4cylindresenlignede1,8litre;

Enoption:Moteurà4cylindresenlignede

2,0 litre à injection directe d’essence,

produisant 173 ch


Automatique Sportmatic à 6 vitesses





•Siègesarrièrechauffants*





• Multimediainterfacewithnavigation

system*10, 7





FORTE SAFETy:






• HillAssistControl(HAC)

•Vehiclestabilitymanagement(VSM)

• Interfacemultimédiaetsystème de navigation*10, 7





CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ POUR LA FORTE :


• Deuxcoussinsgonflableslatérauxsur les sièges avant





•Gestiondelastabilitéduvéhicule(VSM)

2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 See page 18 for endnotes. * Available feature. See kia.ca for more information.Consultez la page 19 pour les notes en fin de texte. *Caractéristique optionnelle. Visitez kia.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

Rental

FORTE5 & KOUP hIGhLIGhTS:

• 2.0L,MPI,Inline4cylinderengine;

Available 201-hp, 1.6L Turbo GDI


6-speed automatic with Sportmatic shifter









• Multimediainterfacewithnavigation

system*10, 7





FORTE5 & KOUP SAFETy:







•Vehiclestabilitymanagement(VSM)

CARACTÉRISTIQUES POUR LA FORTE5 ET KOUP :

• Moteurà4cylindresenlignede2,0litre;

Enoption:Moteurà4cylindresenlignede

1,6 litre Turbo à injection directe d’essence,

produisant 201 ch


Automatique Sportmatic à 6 vitesses









• Interfacemultimédiaetsystème de navigation*10, 7





CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ POUR LA FORTE5 ET KOUP :


• Deuxcoussinsgonflableslatérauxsur les sièges avant





•Gestiondelastabilitéduvéhicule(VSM)

“BEST ECONOMY CAR”

2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, See page 18 for endnotes. * Available feature. See kia.ca for more information.Consultez la page 19 pour les notes en fin de texte. *Caractéristique optionnelle. Visitez kia.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

SOUL hIGhLIGhTS:

• 164-hp,2.0-litreI4engine*

• 6-speedSportmaticautomatictransmission*

• ActiveECOSystem*





• Cooled/ventilatedfrontseats*


• AM/FM/CD/MP3andSIRIUSXM® satellite radio5*



• Steering-wheel-mountedaudiocontrols

Courier Rental

More fun to drive.Plus amusante à conduire.

CARACTÉRISTIQUES POUR LA SOUL :

• Moteurà4cylindresenlignede2,0litre,à injection directe d’essence, produisant 164 ch*

• AutomatiqueSportmaticà6vitesses*

• SystèmeECOactif*





• Siègesavantclimatisés*

• Système audio d’infodivertissement UVOMC2,3*

• ChaîneaudioAM/FM/CD/MP3etradio satelliteSIRIUSXM®5



• Commandespourlaradiosurlevolant

3, 4, 5, 6, 7, 10 See page 18 for endnotes. * Available feature. See kia.ca for more information.Consultez la page 19 pour les notes en fin de texte. *Caractéristique optionnelle. Visitez kia.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

• Automaticclimatecontrol*



• Voice-activatednavigationsystem*10, 7

SOUL SAFETy:









• Hillassistcontrol(HAC)

• Régulateurautomatiquedelatempérature*



• Systèmedenavigationdanslaplanche de bord*10, 7

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ POUR LA SOUL :





• Ancragesetattachesinférieurspoursièges pourenfant(LATCH)





Fully Charged.Chargé à bloc.

SOUL EV hIGhLIGhTS:

• PermanentMagnetACSynchronousMotor

• 360V,109-hpengine

• 16”two-tonealloywheels

• IntegratedchargeportinSignatureKiagrille

• LEDpositioninglights*

• Virtualenginesounddevice

• *AM/FM/MP3/SiriusXMsatellitestereo5


• 8”multimediainterfacewithvoice-activated navigation7, 10*


• Steeringwheelaudiocontrolswithvoice command function

• Push-buttonstartwithSmartKey

• Dual-zoneautomaticclimatecontrolwithClean AirTM Ionizer

• Air-cooledfrontseats*

• Heatedrearseats*


CARACTÉRISTIQUES POUR LE SOUL EV :

•MoteursynchroneàaimantpermanentenCA

•360volts,109chevaux

•Jantesenalliagedeuxtonsde16pouces

•CalandreSignatureKiaavecprisede chargement intégrée

•FeuxdepositionàDEL

•Dispositifdebruitvirtueldemoteur



• Interfacemultimédiasde8poucesavec navigateur à commandes vocales7,10*


• Commandespourlaradiosurlevolantavec commandes vocales

• Cléintelligenteavecdémarrageparbouton poussoir

• Régulateurautomatiquedelatempératureà deux zones avec ioniseur Clean AirMC

• Siègesavantrefroidissants*

• Siègearrièrechauffant*

• Siègesencuir*

SOUL EV SAFETy:

• Dualadvancedfrontairbags


• Dualsidecurtainairbags

• Obstacle-detectingdriverwindow








• Frontandrearparkingsensors*

• RearviewCamera6

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ

POUR LE SOUL EV :


• Deuxcoussinsgonflableslatérauxsurles

sièges avant

• Deuxcoussinsgonflableslatérauxdetypes

rideau

• Glaceduconducteuràprotection

antipincement

• Ancragesetattachesinférieurspoursièges

pourenfant(LATCH)







• Sonarsdestationnementavantetarrière*

• Caméraderecul6

The all-new 2015

2014 SOULBEST NEWFAMILY CAR(under$30,000)

SOUL 2014MEILLEURE

NOUVELLE VOITUREFAMILIALE

(demoinsde30000$)

“BEST AFFORDABLE CUV”

2, 3, 5, 6, 7, 10, See page 18 for endnotes. * Available feature. See kia.ca for more information.Consultez la page 19 pour les notes en fin de texte. *Caractéristique optionnelle. Visitez kia.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

SORENTO hIGhLIGhTS:

• 191-hp,2.4LGDII4;or276-hp,3.5-litre

DOHC V6 engine*

• 6-speedSteptronicautomatictransmission

• All-wheeldrive(AWD)*




• Rear-cameradisplay6*



• Voice-activatednavigationsystem10,7 and

rearview camera6*


• Dual-zoneautomatictemperaturecontrol

with ionized air purification*


• 7-passengerseating*

Beautifully rugged.Merveilleusement robuste.

CARACTÉRISTIQUES POUR LA SORENTO :

• Moteurà4cylindresenlignede2,4litres,à injection directe d’essence, produisant 191 ch ou moteur V6 de 3,5 litres, à DACT, produisant 276 ch*

• BoîteautomatiqueSteptronicà6vitesses

• Tractionintégrale*


• Toitouvrantpanoramique*


• Affichagepourcaméraderecul6*





• Régulateurautomatiquedelatempératureà deux zones avec ioniseur d’air *


• Septplacesassises*

SORENTO SAFETy:


•Dualfrontseat-mountedsideairbags

• Sidecurtainairbags(1st&2ndrows)


• Height-adjustablefrontseat-beltanchors

• Anti-whiplashactivefrontheadrests




• TractionControlSystem(TCS)


•ElectronicBrake-forceDistribution(EBD)

•HillAssistControl(HAC)

• DownhillBrakeControl(DBC)

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ POUR LA SORENTO :



• Coussinsgonflableslatérauxdetyperideau (1re et 2erangées)


• Ancragesdeceinturesdesécuritéréglablesen hauteur à l’avant

• Appuie-têtesavantàprotectiontraumatique




• Antipatinage


• Répartitionélectroniquedelaforce de freinage


• Contrôledelamotricitéendescente

RentalTrades People Delivery

2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, See page 18 for endnotes. * Available feature. See kia.ca for more information.Consultez la page 19 pour les notes en fin de texte. *Caractéristique optionnelle. Visitez kia.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

Rental

Presenting the ideal compact crossover.Voici le multisegment compact idéal.

SPORTAGE hIGhLIGhTS:

• 182-hp,2.4-litreDOHCI4engineor 260-hp, 2.0-litre turbo GDI I4 engine*

• 6-speedSteptronictransmission*

• DynamaxTMfull-timeall-wheeldrive(AWD)9*


• LEDdaytimerunninglights*






• Navigationsystem10,7 and rear-camera display6*



• Dual-zoneautomatictemperaturecontrol with ionized air purification*

• Cooleddriver’sseat*



CARACTÉRISTIQUES POUR LE SPORTAGE :

• Moteurà4cylindresenlignede2,4litres, à DACT, produisant 182 ch ou moteur à 4 cylindres en ligne de 2,0 litres, suralimenté, à injection directe d’essence, produisant 260 ch*

• BoîtedevitessesSteptronicà6vitesses*

• TractionintégralepermanenteDynamaxMC9*


• FeuxdejouràDEL*




• Systèmeaudiod’infodivertissementUVOMC2,3*





• Régulateurautomatiquedelatempératureà deux zones avec ioniseur d’air*

• Siègeduconducteurclimatisé*



SPORTAGE SAFETy:














• DownhillBrakeControl(DBC)

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ POUR LE SPORTAGE :










• Antipatinage




• Contrôledelamotricitéendescente

Trades People

2014 SORENTOBEST NEW

SUV($35,000-$60,000)

SORENTO 2014MEILLEURE

NOUVEAU VÉHICULEUTILITAIRE

(entre35000$et60000$)

2014 SPORTAGEJ.D Power Award -

Highest Ranked Small SUV in Initial Quality in

a Tie in the U.S. -Two Years in a Row

2014 SPORTAGEJ.D. Power - Au premier rang parmi des petits

VUS pour la qualité initiale aux États-Unis. - deux années des suite

RentalSales

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, See page 18 for endnotes. * Available feature. See kia.ca for more information.*Lemodèlepourlemarchécanadienpourraitnepasêtretelqu’illustré.Consultezlapage19pourlesnotesenfindetexte.*Caractéristiqueoptionnelle.Visitezkia.capourobtenirdeplusamplesrenseignements.

OPTIMA hIGhLIGhTS:

• 192-hp,2.4-litreGDII4engineor 274-hp, 2.0-litre turbo GDI I4 engine*

• 6-speedSportmaticautomatictransmission*


• Sport-tunedsuspension*



• Infinity®8 audio system with 7 speakers and a subwoofer*

•UVOTM audio infotainment system2,3*



• Voice-activatednavigationsystem10,7 and rearview camera6*

• SmartKeywithpush-buttonstart*

• Dual-zoneautomatictemperaturecontrol*

• Cooledfrontseats*

• Heatedfrontandrearseats*

• Driver’sseatmemory*

• Leather-trimmedseats*

Blurring the distinction between midsize sedan and sports car. Combler le fossé entre la berline intermédiaire et la voiture de sport.

CARACTÉRISTIQUES POUR L’OPTIMA :

• Moteurà4cylindresenlignede2,4litres, injection directe d’essence, produisant 192 ch ou moteur à 4 cylindres en ligne de 2,0 litres, suralimenté, à injection directe d’essence, produisant 274 ch*

• BoîteautomatiqueSportmaticà6vitesses*


• Suspensionàréglagesport*



• ChaîneaudioInfinity®8 avec sept haut-parleurs etunhaut-parleurd’extrêmesgraves*



•TechnologiecellulairemainslibresBluetooth®3


• Déverrouillagesanscléavecdémarrageà bouton-poussoir*

• Régulateurautomatiquedelatempératureàdeux zones*

• Siègesavantclimatisés*

• Siègesavantetarrièrechauffants*

• Mémoiredepositiondusiègeduconducteur*

*Canadian model may not appear as shown. 2, 3, 4, 5, 6 See page 18 for endnotes. * Available feature. See kia.ca for more information.*Lemodèlepourlemarchécanadienpourraitnepasêtretelqu’illustré.Consultezlapage19pourlesnotesenfindetexte.*Caractéristiqueoptionnelle.Visitezkia.capourobtenirdeplusamplesrenseignements.

• Power-adjustabledriver’sandfront passenger seat*

• Heatedsteeringwheel*

• Paddleshifters*


OPTIMA SAFETy:














• Siègesduconducteuretdupassageravantà réglages électriques*

• Volantchauffant*

• Palettesdechangementdevitesses*


CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ POUR L’OPTIMA :





• Ancragesdeceinturesdesécuritéréglables en hauteur à l’avant




• Antipatinage




Easy on the Eyes. Easy on the Environment.La beauté au service de l’environnement.

2015

OPTIMA hyBRID FEATURES:

• 206-hp,hybrid2.4LI4Atkinson-cycle I4 engine/electric motor powertrain

• Lightweight,high-energy-densitylithium polymer battery pack

•ActiveECOsystem

• 6-speedSteptronicautomatictransmission

• Electricpower-assiststeering

• Independentfront(MacPhersonstrut)and rear(multi-link)suspension

• 16”alloywheelswithlowrollingresistance tires

• Automaticheadlightsandfrontfoglights

• Push-buttonstartwithSmartKeykeyless entry

• Powerheatedsidemirrorswithintegrated LED turn signals

• Heatedpowerfrontseatsandlumbar/ memory driver’s seat

• EnhancedLCDSupervisioninstrumentcluster

• Auto-dimmingrearviewmirror

• Automaticdual-zoneclimatecontrolwith cabin air filter

• Coolingglovebox

CARACTÉRISTIQUES DE L’OPTIMA hyBRIDE :

• Moteur/moteurgroupemotopropulseur électrique à 4 cylindres en ligne de 2,4 litres, cycle Atkinson, hybride, produisant 206 ch

• Batterielégèreaulithiumpolymèreàhaute densité énergétique

• SystèmeECOactif

• BoîteautomatiqueSteptronicà6vitesses

• Directionassistéeélectriquement

• Suspensionindépendanteàl’avant(jambede forceMacPherson)etàl’arrière(suspension àbrasmultiples)

• Jantesenalliagede16poucesavecpneus à faible résistance de roulement

• Pharesavantautomatiquesetphares antibrouillard avant

• Démarrageparbouton-poussoiret télédéverrouillage par clé intelligente

• Rétroviseurschauffantsàcommande électrique avec clignotants à DEL intégrés

• Siègesavantchauffantsàcommandes électriques, siège du conducteur avec soutien lombaire/mémorisation de position

• TableaudebordACLSupervision

• Rétroviseurintérieurautogradateur

• Régulateurautomatiquedelatempérature à deux zones, avec filtre à air de l’habitacle

• Steeringwheel-mountedaudioandcruise controls, Active ECO switch

• Leather-wrappedtiltandtelescopic steering wheel

• Powerlocksandwindows(frontobstacle detecting,expressup/down)

• LEDtaillights

• Rearspoiler

• 6-speakerAM/FM/CD/MP3stereowith SIRIUSXM® satellite radio5

• Bluetooth® hands-free connectivity3

• UVOaudioinfotainmentsystempoweredby Microsoft® with rearview camera2,3,6

• USBandAUXinputjacks4

OPTIMA hyBRID SAFETy FEATURES:

• 6airbags(advanceddualfront,dualfront sideanddualsidecurtain)

• 4-wheelABSdiscbrakes




• Boîteàgantsclimatisée

• Commandespourlaradioetlerégulateurde vitesse, et commutateur ECO actif sur le volant

• Volantgainédecuir,colonnededirection inclinable et télescopique

• Glacesàcommandesélectriques (antipincement,ouverture/fermeturerapide), verrouillage électrique

• FeuxarrièreàDEL

• Aileronarrière

• ChaînestéréoAM/FM/CD/MP3à6haut- parleursavecradiosatelliteSIRIUSXM®5

• ConnectivitéBluetooth® mains libres3

• InfodivertissementUVOaveccaméraderecul2,3,6

• PrisesUSBetAUX4

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ POUR L’OPTIMA hyBRIDE :

• 6coussinsgonflables(deuxcoussins perfectionnés à l’avant, deux coussins gonflables latéraux à l’avant et deux coussins gonflableslatérauxdetyperideau)

• FreinsABSàdisquesaux4roues


• Antipatinage


RentalSales

3, 5, 6, 7 See page 18 for endnotes. * Available feature. See kia.ca for more information.Consultez la page 19 pour les notes en fin de texte. *Caractéristique optionnelle. Visitez kia.ca pour obtenir de plus amples renseignements.


Style, Comfort and VersatilityUn style, de confort et de polyvalence.

SEDONA hIGhLIGhTS:

• 276-hp,3.3-litreGDI,V6engine

• 6-speedautomatic,Sportmaticsequential

shifter with electronically controlled overdrive

• 19”brightchromewheels*

• Auto-levelingHighIntensityDischarge(HID)

Xenonheadlights*

• Projectionfoglights*

• Power,heated,body-colouredsidemirrors

with integrated turn signals

• Dual-panelpowersunroof*

• AM/FM/CD/MP3/SIRIUSXM®5 stereo

• Voice-activatednavigationsystemwith8”

multimedia interface7*

• Steeringwheel-mountedaudiocontrols

• Tripcomputer

• Bluetooth®3 hands-free wireless technology*

• Smartkeywithpush-buttonstart*

CARACTÉRISTIQUES POUR LE SEDONA :

• Moteurà6cylindresenlignede3,3litres, à DACT, produisant 276 ch

• Automatiqueà6vitesses,changements séquentiels des vitesses Sportmatic avec surmultiplicateur controllé électroniquement

• Jantesde19pochroméesbrillantes*

• PharesavantauxénonDHIavecmiseàniveau

automatique*

• Pharesantibrouillardàprojecteur*

• Rétroviseursextérieursàcommandes électriques, chauffants, couleur de la carrosserie avec clignotant intégré

• Toitouvrantàcommandesélectriquesàdeux

panneaux*

• ChaîneaudioAM/FM/CD/MP3/SIRIUSXM®5

• Interfacemultimédiasde8poucesavec

navigateur à commandes vocales7*

• Commandespourlaradiosurlevolant

• Ordinateurdebord

• ConnectivitémainslibresBluetooth®pour

téléphone cellulaire3*

• Cléintelligenteavecdémarrageà

SEDONA SAFETy:



• Dualfull-lengthsideimpactcurtainairbags


• Rearviewcamera6

• 360ºcameramonitoringsystem(4cameras)*





• Corneringbrakecontrol(CBC)

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ POUR LE

SEDONA :


• Deuxcoussinsgonflableslatérauxdansles

sièges avant

• Deuxcoussinsgonflableslatérauxdetype

rideau sur toute la longueur

• Ceinturesdesécuritéavantavecprétendeurs

et limiteurs de charge

• Caméraderecul6

• Systèmedesurveillanceparcamérasà3600

(4caméras)*

• AttachesLATCH(ancragesetattaches

inférieurs)poursiègespourenfant(2e et 3e

rangées)

• Freinsantiblocageaux4roues(ABS)


• Antipatinage(TCS)

• Contrôledufreinagedanslesvirages(CBC)

•Remotekeylessentrywithpanicfunction

• Smartpowertailgate*

• Dualpowerslidingdoors*

• ‘CleanAir’climateionizer*

• Obstacledetectingwindows(all)*

• 8-passengerseating(removable2ndrow

middleseat)*

• 60:40splitfold-into-floor3rd row seat

• 12cupholders

• 8-waypoweradjustabledriver’sseat*

• 8-waypoweradjustablefrontpassengerseat*


• Leatherseats*

bouton-poussoir*

• Télédéverrouillageavecalarmepanique

• Hayonintelligentàcommandesélectriques*

• Deuxportièrescoulissantesàcommandes

électriques*

• Ioniseurd’air“CleanAir”*

• Glacesàprotectionantipincement(toutes)*

• 8placesassises(siègedumilieuamovibleàla

2erangée)*

• Siègedela3erangéeséparéeà60/40et

rabattable dans le plancher

• 12porte-tasses

• Siègeduconducteurà8réglagesélectriques*

• Siègedupassageravantà8réglages

électriques*


• Siègesencuir*

• Vehiclestabilitymanagement(VSM)*

• Roll-overPrevention(ROP)

• Anti-theftignitionimmobilizer

• Blindspotdetectionsystem*

• Blind-zonedrivermirror*

• Lanedeparturewarningsystem*

• Frontcollisionwarningsystem*

• Rearchild-safetydoorlocks

• Impactsensingdoorunlock

• Height-adjustableseatbeltanchors

(1st&2ndrows)

• Adjustableheadrestsforallrows

• Gestiondelastabilitéduvéhicule(VSM)*

• Préventiondecapotage(ROP)

• Antidémarreurantivol

• Dispositifdedétectiondeprésencedansles

angles morts*

• Zonedesurveillancedesanglesmortsdansle

rétroviseur du conducteur*

• Avertisseurdedépassementdevoie*

• Avertisseurdecollisionavant*

• Verrouillageempêchantl’ouverture

accidentelle des portières arrière

• Déverrouillageautomatiquedesportièresen

cas de collision

• Ancragesdeceinturesdesécuritéréglablesen

hauteur(1re et 2erangées)

• Appuie-têtesréglablespourtouteslesplaces

assises

RentalTrades People Delivery


K900 hIGhLIGhTS:

• 311-hp,3.8LV6;or420-hp,5-litre

DOHC V8 engine*

• 8-speedSportmaticautomatictransmission




• Bluetooth® hands-free wireless technology3

• Navigationsystemwithmultimediainterface7


• Tri-zonefullyautomatictemperaturecontrol

with automatic defog system

• PremiumNappaleatherseats*

An exceptionally refined luxury sedan.Une berline de luxe exceptionnellement raffinée.

CARACTÉRISTIQUES POUR LA K900 :

• Moteurà6cylindresenlignede3,8litres, produisant 311 ch ou moteur V8 de 5 litres, à DACT, produisant 420 ch*

• BoîteautomatiqueSportmaticà8vitesses



• ChaîneaudioAM/FM/CD/MP3etradiosatellite SIRIUSXM® 5

• TechnologiecellulairemainslibresBluetooth® 3

• Systèmedenavigationavecécranmultimédia7

• Démarrageàbouton-poussoiret déverrouillage sans clé

• Régulateurcomplètementautomatiquedela température à trois zones avec désembuage automatique

• Sellerieencuirdeluxe«Nappa»*

K900 SAFETy:


•Dualfrontseat-mountedsideairbags










•Blindspotdetectionsystem6

•Rearcrosstrafficalertsystem

• Lanedeparturewarningsystem6

• 360o view monitoring system6

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ POUR LA K900 :










• Antipatinage


• Systèmededétectiondeprésencedansles angles morts6

• Alertedetrafictransversalarrière

• Avertisseurdedépassementdevoie6

• Systèmedesurveillanceparcaméraà360°6


A Premium sedan that has it all.Une berline de luxe jusqu’au bout des roues.

CADENZA hIGhLIGhTS:

• 293-hp,3.3-litreDOHCV6engine

• 6-speedSportmatictransmission




• Bluetooth® hands-free wireless technology3

• Navigationsystemwithmultimediainterface7

• Rearviewcamerawithparkingsensors6


• Dual-zonefullyautomatictemperature

control with automatic defog system

• Air-cooledfrontseats*


• PremiumNappaleatherseats*

CARACTÉRISTIQUES POUR LA CADENZA :

• Moteurà6cylindresenlignede3,3litres, à DACT, produisant 293 ch

• BoîtedevitessesSportmaticà6vitesses



• ChaîneaudioAM/FM/CD/MP3etradiosatellite SIRIUSXM® 5

• TechnologiecellulairemainslibresBluetooth® 3

• Systèmedenavigationavecécranmultimédia7

• Caméradereculavecsonarsderecularrière6

• Démarrageàbouton-poussoiret déverrouillage sans clé

• Régulateurautomatiquedelatempératureà deux zones avec désembuage automatique

• Siègesavantrefroidissants*


• SellerieencuirNappadeluxe*

CADENZA SAFETy:











• Blindspotdetectionsystem*

• Lanedeparturewarningsystem*

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ POUR LA CADENZA :









• Antipatinage


• Systèmededétectiondeprésencedansles angles morts*

• Avertisseurdedépassementdevoie

True to the luxury vehicle class, your new Kia Premium vehicle ownership includes complimentary scheduled maintenance.

Fidèle aux traditions de la catégorie des véhicules de luxe, tous les entretiens de routine recommandés de votre nouveau véhicule Kia Platine seront effectués sans frais.

2014 CADENZAJ.D Power Award -

Highest Ranked Large Car in Initial Quality

in the U.S.

2014 CADENZAJ.D Power - Au premier

rang des grandes voitures pour la qualité initiale aux États-Unis.

KIA CANADA FLEET OFFICIALS

Richard Pasta

Fleet Manager

(905) 755-6258

George Lykopoulos

Fleet Manager

(905) 755-6273

1. The Kia 5-year/100,000-km warranty includes various warranties and roadside assistance. Some restrictions apply. For more information call us at 1-877-542-2886 or visit to kia.ca. 2. UVO functionality and image may be different from what is illustrated. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation in Canada and/or other countries. Failure to pay attention to travel conditions and vehicle operation while the vehicle is in motion could result in loss of vehicle control. Operate the UVO system, even with voice commands, only when it is safe to do so. 3. A compatible Bluetooth® wireless technology-enabled cell phone is required to use UVO and Bluetooth® hands-free wireless technology. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks is pursuant to license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 4. Kia accessory cable required for iPod® connectivity. Cable and iPod® mobile digital device sold separately. iPod® is a registered

ENDNOTES

trademark of Apple Inc. 5.SIRIUSXM® services require subscriptions sold separately after any complimentary trial included with purchase/lease. If you decide to continue after trial, your paidsubscriptionwillautomaticallyrenewandbilluntilyoucallSIRIUSXMat1-888-539-7474to cancel. Governed by Terms and Conditions available at siriusxm.ca. Available in the 10 provinces and 3 territories of Canada and 48 contiguous United States. Monthly subscription sold separately after three trial months. 6. The rear-camera display and back-up warning system are not substitutes for proper and safe backing-up procedures. Always drive safely and use caution when backing up. 7. When equipped with navigation system, French voice commands may be limited. 8. Infinity® is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated. 9. DynamaxTM is a registered trademark of Magna International, 2010. All rights reserved. 10. Navigation system replaces UVO audio infotainment system.

Email us at:[email protected]

1. La garantie Kia de 5 ans/100 000 km inclut différentes garanties et l’assistance routière. Certaines restrictions s’appliquent. Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler au 1-877-542-2886 ou visiter kia.ca. 2. Les fonctionnalités et l’image du système UVO peuvent différer de l’illustration. Microsoft est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation au Canada et/ou d’autres pays. Ne pas porter attention aux conditions de la route et à l’utilisation du véhicule lorsqu’il est en mouvementpeutentraîneruneperteducontrôleduvéhicule.VeuillezutiliserlesystèmeUVO,etcemêmepar lescommandesvocales,seulement lorsqu’ilestsécuritairede le faire.3. Un téléphone cellulaire compatible avec la téléphonie sans fil Bluetooth® est requis pour utiliser un système UVO et la technologie cellulaire mains libres Bluetooth®. Les lettres de marque et les logos Bluetooth® sont des marques de commerce déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de telles marques est aux termes de la licence. Les autres marques de commerce et appellation commerciale sont celles de leurs propriétaires respectifs. 4. Câble de la gamme d’accessoires de Kia requis pour la connectivité iPod®. Câble et appareil numérique mobile iPod® vendus séparément. iPod® est une

NOTES EN FIN DE TExTE

marque de commerce déposée de Apple Inc. 5.LesservicesSIRIUSXM® requièrent un abonnement vendu séparément après tout essai gratuit inclus à l’achat/location. Si vous décidez de continuer l’abonnement après l’essai gratuit, votre abonnement payé sera automatiquement renouvelé et facturéjusqu’àcequevouscommuniquiezavecSIRIUSXMau1-888-539-7474pourl’annuler.Régispar les Conditions disponibles sur siriusxm.ca. Disponible dans les 10 provinces et les trois territoires canadiens, ainsi que dans les 48 États américains contigus. Abonnement mensuel vendu séparément après la période d’essai de trois mois. 6. L’affichage pour la caméra de recul et le sonar de recul ne peuvent pas remplacer les procédures adéquates et sécuritaires de marche arrière. Veuillez conduire prudemmententouttempsetêtreprudentlorsdemanœuvresdemarchearrière.7. Si le véhicule estmuni du systèmede navigation, les commandes vocales en français peuvent êtres limitées8. Infinity® est une marque de commerce déposée de Harman International Industries, Incorporated. 9. DynamaxMC est une marque de commerce déposée de Magna International, 2010. Tous droits réservés. 10. Le navigateur remplace le système d’infodivertissement UVO.

DIRECTEURS DE KIA CANADA POUR LES PARCS AUTOMOBILES

Richard PastaDirecteur de parc

(905) 755-6258

George LykopoulosDirecteur de parc

(905) 755-6273Écrivez-nous par courriel à :[email protected]

Stay in the Loop.The Fleet Guide newsletter. Subscribe to our quarterly e-newsletter by emailing us at [email protected], subject line SUBSCRIBE, and get the latest exciting news on upcoming Kia vehicles, special Fleet pricing, sponsorships and events.

Restez à l’affût.Le Guide des parcs. Abonnez-vousànotreinfolettretrimestrielleenlignepourêtreàl’affûtdes dernières nouvelles palpitantes sur les prochains modèles Kia, les prix spéciaux sur les parcs automobiles, les commandites et les événements. Écrivez-nous à [email protected] pour vous abonner.

WE’VE GOT yOU COVERED.

At Kia, we believe peace of mind should come standard with every vehicle we make. That’s why we back every model with one of the best warranties in the industry.

Our outstanding warranty coverage includes:

5-year/100,000 km - Worry-free comprehensive warranty covering virtually the entire vehicle1

5-year/100,000 km - Powertrain warranty covering the engine, transmission, axles, differentials and driveshafts1

5-year/100,000 km - Roadside assistance covers you in case of mechanical break-down anywhere in North America1

5-year/unlimited km - Anti-perforation warranty on body sheet metal defects in material/workmanship1

NOUS NOUS OCCUPONS DE VOUS.

Notre garantie exceptionnelle inclut :

Garantie sans souci de 5 ans/100 000 km - Couvrant pratiquement tout le véhicule.1

Garantie de 5 ans/100 000 km - Garantie sur le groupe motopropulseur couvrant

moteur, transmission, essieux, différentiels et arbres de transmission.1

Assistance routière de 5 ans/100 000 km - L’assistance routière vous protège en cas

de bris mécanique où que vous soyez en Amérique du Nord.1

Garantie 5 ans/kilométrage illimité - Garantie antiperforation couvrant les défauts de

matériaux ou de fabrication des feuilles métalliques de la carrosserie.1

Chez Kia, nous sommes persuadés que la tranquillité d’esprit devrait accompagner chaque véhicule que nous fabriquons. C’est pour cette raison que nous offrons l’une des meilleures garanties de l’industrie.

Documents

Powering business success En route vers le succès - Kia · 2015-02-26 · CONTACT 18 When you choose Kia as your partner, ... • Assistance au démarrage en côte* ... GDI • 6-speed