192

Power Cable Katalog

Embed Size (px)

DESCRIPTION

details for cable size

Citation preview

Page 1: Power Cable Katalog
Page 2: Power Cable Katalog

������������� ���

���� ������������������ ������������������������ ��!������ ������� �������"""#�������$��%���% %��&�!�������'(��#�(������� �����%��%�����%��)��� (��������*� � ���� ������( ( (�(��� � ��������+������������,� �������%��)��� (�(��-�&#���(�����������%� �����.������� ����$� ���� ��� ��$��%������% %�%��/��0�����������������������.$�����������% %��������� ��������������1�� ����������������%�%�������������� ������ � �(������ (�(���(��

2(.���3������� ������������������ �����������������(�(����/���� ����.������������ ������ �������������,� ����*� ������ ������ � ���������3�������� ���������/�( ( (������$��������������( �(�(����% %�%�������)�� ������/%��������%���% %��������*� ��*������������� �)����������( ���1�/��� ��%��.(�(�(�(����%���(��

�(�(�(���/����� ����(�(����/����%��� ��1����)%�%��� �����������%��������)����.����(�(��������%/������� �� ����������� �����)������������ �������� ����������������� ����4�(�(��$�� ��*�)�����������1��)��� ���������/ ���� %��

5������/��� �� ����"��6#���� ��������� �����,����������%��&7""�$�0����� �����������%�����������1������� ����������%������������������������0������/��������������(�(� ���� %���3�'�������������������� ���� ���������� ������������������� %� ������ ����$��%� �������/�%�% %������""!��%�%� ������� ��� ��������%� ���������� �������(��% %�� ������ �� �������� ���������*���)�����������*������������������������(� � %�%������ ���� %��

2(����� �������� �� ���� �������������%�������3�����# �����������892�43�/���������������$��������,������1���)�� ������� �������������%�������������%���������������( ������� ����������.��� �������������������1�0�0���������� ������ �1��(�(����������� ��������.�������������%�%�%������������ ������ ��%�� ����,�������%�%�.���� ���� ���

+��������(��(�(�0���������� ������� ���(����% %��(� ( (� �� �����%�����(��(�1����.��������:���� �������������.�������.%����%� �����(�� ( �������������.���$%��� ������������ �����(��� �����;<'=3���������� ������ �� ������� ���������.%�������%� ��)������ ���.��������������� ��� �����( ���(����� �������� ���� %��

>���.�$���.��������1�� ������ ������������������� �)��3�����# �� ������.������/������� �� ����%� ���� ��� �� ����(���+��������� ��� ��� ���������$���� ����.*���� ��� ���*����������*� � �������8�?�@""���8�?��A"""����?>�����B""�����.�����������1��������������%��� %�� (�( ��%��3� ��� �� �:�����*� � ����������� ����1�� ������� �� %���(��(� ��%�� ��� �%���������� �����������)�������)����1����� ������%� ��%�1� �0�� �����(�(�(�( (� ����(����������.�����������������$����������.%�������������� ��������� %�� (�( ��%��

���.%���% %����

Page 3: Power Cable Katalog

����������������� ���

���� ����������������� ������������������� ��!"����� ������� �������"""#�������$��%���% %���&�!������'(��#�(������� �����%��%�����%��)��� (��������*� � ���� ������( ( (�(��� � ��������+������������,� �������%��)��� (�(��-�&#���(�����������%� �����.������� ����$� ���� � ���$��%������% %�%��/��0�����������������������.$�����������% %��������� ��������������1�� ����������������%�%�������������� ������ � �(������ (�(���(��

2(.���3������� ����������������� ������������ ��(�(����/���� ����.������������ ������ �������������,� ����*� ������ ������ � ���������3�������� ���������/�( ( (������$��������������( �(�(����% %�%�������)�� ������/%��������%���% %��������*� ��*������������� �)����������( ���1�/��� ��%��.(�(�(�(����%���(��

�(�(�(���/����� ����(�(����/����%��� ��1����)%�%��� �����������%��������)����.����(�(���������%/������� �� ����������� �����)������������ �������� ����������������� ���4�(�(��$�� ��*�)�����������1��)��� ���������/ ���� %��

5������/��� �� ����"��6���#���� ��������� �����,����������%��&7""�$�0�#���� �����������%�����������1������� ����������%�����0�����/��������������(�(� ���� %���3�'��������������������� ���� ��������� ������������������� %� ������ ����$��%� �������/�%�% %�������%� �����������������(�����% %�� ����� �� �������� ���������*���)������������*������������������������(� � %�%������ ���� %��

2(����� �������� �� ���� �������������%�������3�����# �����������892�4�/���������������$���������,�����1���)�� ������� ������������%�������������%���������������( ������� ����������.���� ������������������1�0�0���������� ������ �1��(�(����������� ��������.�������������%�%�%������������� ������ ��%� ����,�������%�%�.���� ���� ���

+��������(��(�(�0���������� ������� ���(����% %��(� ( (� �� �����%�����(��(�1����.�����:����������������.�������.%����%� �����(�� ( �������������.���$%��� ������������ �����(��� �����;<'=���������� ������ �� ������� ���������.%�������%� ��)������ ���.��������������� ��� �����( ���(����� �������� ���� %��

>���.�$���.��������1�� ������ ������������������� �)��3�����# �� ������.�1�����/������� �� ����%� ���� ��� �� ����(���+��������� ��� ��� ���������$���� ����.*���� ��� ���*����������*� � �������8�?�C��D��@""�����8�?��A"""����.�����������1��������������%��� %�� (�( ��%���3� ��� �� �:����*� � ����������� ����1�� ������� �� %���(��(� ��%�� ��� �%���������� ������������)������)����1����� ������%� ��%�1� �0�� ����(�(�(�( (� ����(����������.������������������$���������.%�������������� ��������� %�� (�( ��%��

���.%���% %����

��������(�����)(��� ���

E���������� ����F�������� ������ ��)�����(���������1����)�������� ����/������.�������)�(�������G��1�!�� ��(0�)�(���.��0�)��������� �����1������"""�� /��������G��1�������(����������(��������0�����&�!���������'(������ ���������(����0�����H/�� ��(������9I�����)1��.�-&��0��(���������E�����.�� � ��� ������ �(�� )���( ���� G��1� �(�� ��� �)� /��0���������� �� � /�G��0(�� ����(�)���

3� �������3(������� ������������������ �����������G�� ���������(�� � ����)� ��������� ���1�/��� ��)1����.�)����(/����������1(��)������(���.�����1��3(����1��)��� ������)1��.��1��/��/����� ��1�������� ����G1����G��0(�)�����

?(��)�/�)��������H/�)�� ���� ���� � ����)� � �� �G1����)�/��.�G��1�)� /��������)� ��.�0�� �������������� ��������31���)1���)�������)� �����(���������1���H/����)������G��1����1������ ���.��(/�

31��/�� ()�����.���0��(��)� /������)�( �������.��)������(/������"��6��)�//�������)� (��)�����)������(/����&7""�/������)��H����)�������� �0������/��)�)�������E��1��������G� ��(���1�� ��� �)1���)����)1� �)����� ����)���)����������)1��� �������.������������������""!����1�.1���)1����.�)������ �� ���3(������� ������������������ �����������������J(������/�� ()�����������.�3(����1����� �� �8�����(�#���������������))�� ������������1��)�(�����

31��F� /����G��1��(�������(���������� �/������ ��892�43�)�����/�� ()�������)1����.��/�� ()��)�������1������� �)1���)������ /�)���������������� �0�G���,�������1�.1����0��H���������� �)���� ��������.1�����G��.1��

;(��1�� �����G��/�� ()���;<'=3�)������G��1�K�G�� ����L����>���.���3�)1����.��0���(����/�)����������������0�1�.1�1( ��� ���������;<'=3��)������/�� ()��)���� ��������������� ����� ���H�)�.�����G��1������)� �� �����������)� /�������G��1����� �� �)��������;<'=3�)��������/���� ����1��M/��)���0� �� N������������.�.�������1( �����0������ � ��� ����.� � �.��������()�(���� (���.�0����

3(������� ������������������ ����������)����(�������/���������������1������������� �������������� �������G��1�����/�� ()����� ������)����31��)� /��������1��0������������8�?�@""���8�?��A"""��� ?>�����B""��J(���0�)�������� �)����0�)���������� �)( �����

?(��)�����(� �.����1����������������1������ �� �����/�� ()��������� ���� ������)�������(����)���G��1�)�������(��� /���� ���������)1����.���1�.1�J(�������)(��� ����G����������� �/��������.��1�������� ����

2����9�.�� ��

Page 4: Power Cable Katalog

�����6��(�����F(��� ���

E���������� ����F������� ������ ��)�����(���������1����)���#������ ����/������.�������)�(�������G��1�!"� ��(0�)�(���.��0�)��������� ������1�����"""�� /��������E��1�������(����������(��������0�����&�!���������'(������ ���������(����0����'H/�� ��(������9I�����)1��.�-&��0��(���������E����.�� � ��� ������ �(�� )���( ���� G��1� �(�� ��� �)� /��0���������� �� � /�G��0(�� ����(�)���

3� �������3(������� ����F������� ������ ���GG�� ���������(�� � ����)� ������K�� ���1�/��� ��)1����.�)����(/����������1(��)������(���.�����1��3(����1��)��� ��'���)1��.��1��/��/����� ��1�������� ����G1����G��0(�)�����

?(��)�/�)��������H/�)�� ���� ���� � ����)� � �� �G1����)�/��.�G��1�)� /��������F� ��.�0�� �������������� ��������31���)1���)�������)� �����(����%�����1���H/����F������G��1����1������ ���.��(/�

31��/�� ()�����.���0��(��)� /������)�( �������.��)������(/������"��6������F�//�������)� (��)�����)������(/����&7""�/������� �0������/��)�)�������E��1�?(���1�� ���� �)1���)����)1� �)����� ����)���)���������)1��� �������.�����������������1�.1���)1����.�)������� �� ���3(������� ����F�������� ����� ���������J(��������� ()�����������.�3(����1����� �� ��8�����(�#�������������))�� �����������1��)�(�����

31��)� /����G��1��(�������(���������� �/������ ��892�4�)�������� ()�����3�)1����.��/�� ()��)�������1������� �)1���)������ /�)���������������� �0�G���O�������1�.1����0��H���������� �)���� ��������.1�����G��.1��

;(��1�� �����G��/�� ()���;<'=�)������G��1�K�G�� ����L����>���.���3�)1����.��0���(����/�)����������������0�1�.1�1( ��� ���������;<'=�)��������� ()��)���� ��������������� ������ ��H�)�.�����G��1������)� �� �����������F� /�������G��1�)�����)���)��������;<'=�)���������/���� ���1�#�/��)���0�� #� ��� ��������.� .������� 1( ��� ��0���� �� � ��� ����.� � �.��� ��� ���()�(����(���.�0����

3(������� ����F������� ������ ��)����(�������/���������������1������������� ��������������� ������G��1�����/�� ()����� ������)����31��)� /��������1��0������������8�?�C��D��@""���� �8�?��A"""J(���0�)�������� �)����0�)���������� �)( �����

?(��)�����(� �.����1����������������1������ �� �����/�� ()��������� ���� ������)�������(����)���G��1�)�����(���� /���� ���������)1����.���1�.1�J(�������F(��� ����G���������/��������.��1�������� ����

2����9�.�� ��

����������� �������� ���� ���������4�������8�0�� ���������(��F�������� �8��(���� �E�������0��C���.� P

8��(���� �E������� ���G���F�����

��

��� ������ �������������

��������C��� �������0��C���.� �P

����������������� ������ ������� (�Q�8��(���� �E�������0��C���.� ��

����������������� ����������������������� (�Q�8��(���� �R�3�/��F��������0��C���.� &!

������ �!"�������� ������������������������1��QS=��8��(���� �R�3�/��F��������0��C���.� AP

�#$�������� ��������%�&���� ���������������6F�8��(���� ������0��HQ�F�������F��������0��C���.� P@

'�(����������� �����������9(�����8��(���� �F��������0��C���.� B!

��������������1�/�F��������0��C���.� ��&

)(� (*������(��)+�� ���������������'���������� ����/����9(�G���F��������0��C���.� �&!

�� �� ����,(�+��-�+� �������������;����9����������� �>����9���������F�����)./0�"�0�1��,23���40�

���0��C���.� �A!

�� ���������������������3�)1��)���8�0�� �������� �3��������0��C���.� �P�

&

A

!

7

P

B

@

�"

��

��

3������������������(�� ������F��������0��C���.� �"!

Page 5: Power Cable Katalog
Page 6: Power Cable Katalog

�������-5����6����.��

) ������������9��� �6����.��

6�������������?/������.�6����.��

����������� ��������������%���3�/���� ����)��/������0�F�������� 8��(���� �E����

����������� ��� �������������������� ���� � �����%���F�����()������0�F�������3�/���08��(�����.������������ ����)��/�����0�F�����()�����F� /������

����������� ��� ���������� ����F�����()�����F� /��������0�F�������� �E����

������-�������-�6�����%�4 ����F���(���0�F������� �?(�����1���1�

&

7� ������8�F������� ��+%��C���.�

����������� �������� ��� ���������4�������8�0�� ���������(��8��(���� E������� �F�����

��������8��� ����4���9�� �����������(��C��� �������

��������C��� ����

���������������#-���6�5����3�'��� ������� �6�'�'J(������)��

����������������� ������ ������� (�Q��8��(���� �E����

&""C!""�6 >"!6S<A!"CP!"�6 >"P6S<A!"CP!"�6 >"P6S9&""C!""�6 >"!6S�A!"CP!"�6 >"P6S�&""C!""�6 "!6S� �H���&""C&""�6 "&6>S>&""C!""�6 T66�UTRV&""C&""�6 >"&66S;C>"&66>�S;&""C!""�6 >"!66S;

����������������� ����������������������� (�Q��8��(���� �R�3�/��F�����

"�7C���6 R66 UTRRV��H���"�7C���6 R66 UTRRV��H���"�7C���6 R66 UTRRV�&H���"�7C���6 R66 UTRRV�&H���C���"�7C���6 R66 UTRRV�AH���"�7C���6 R66 UTRRV����� ������������

���������)�������)�����"�7C���6 R66 UTRFRV�&H���C���"�7C���6 R6?6 UTR94RV"�7C���6 R6�6 UTR;4RV�&H���"�7C���6 R6�6 UTR;4RV�&H���C���"�7C���6 R6�6 UTR;4RV�AH���

B

B

B

�"

�"

��

�A

�B

�@

�"

�������A�A�7�7�B&"&�

&7&7&7&7&7&B

A"A�AAAAAA

&

A

Page 7: Power Cable Katalog

A

7� ������8�F������� ��+%��C���.�

������ �!"�������� ������������������������1��Q�!=��8��(���� �R�3�/��F�����

"�7C���6 R'&6 UT�=RV��H���

"�7C���6 R'&6 UT�=RV��H���

"�7C���6 R'&6 UT�=RV�&H���

"�7C���6 R'&6 UT�=RV�&H���C���

"�7C���6 R'&6 UT�=RV�AH���

"�7C���6 R'&6 UT�=FRV�&H���C���

"�7C���6 R'&?6 UT�=9RV�&H���

"�7C���6 R'&?6 UT�=9RV�AH���

"�7C���6 R'&�6 UT�=;4RV�&H���C���

&�7C7��6 R'&�6 UT�=�RV

&�7C7��6 R'&�>�6 UT�=�'R;4RV

7C�"��6 R'&�6 UT�=�RV

7C�"��6 R'&�>�6 UT�=�'R;4RV

B�PC�!��6 R'&�6 U�=�RV

B�PC�!��6 R'&�>�6 U�=�'R;4RV

��C�"��6 R'&�6 UT�=�RV

��C�"��6 R'&�>�6 UT�=�'R;4RV

�"�&C&!��6 R'&�6 U�=�RV

�"�&C&!��6 R'&��6 U�=�'R;4RV

B@C�!A��6 R'&�U�KV'�� �=�U;KV�R

ABABABABAB!"!�!�!A!7!B7"7�7A777BP"P�PAP7

�#$�������� ��������%�&��:�7;<����� ������� ���������������6F�8��(���� ������0��HQ�F�������F�����

&""�C�!""�6� >"!66!S;&""�C�!""�6� >"!66FA6!S�

'�(����������� �����������9(�����8��(���� �F�����

&""�C�!""�6 >"!9TS;&""�C�!""�6 >"!99S;A!"�C�P!"�6 >"P9TS;�""�C��""�6 >"�T�S��""�C��""�6 >"�T�S'"�7�C����6 UTV�>3W<�U��V��� ����C)������"�7�C����6 UTV�>3W<�U��V� ���C/�G��"�7�C����6 UTV3�EW<SO&�7�C�7��6 UTV3�F4'EW<�U��V7�C��"��6 UTV3�F4'EW<�U��V7�C��"��6 UTV3�F4'EW<�U�2V

!

7

P

3������������������(�� ������F�����

;K9RS��C�;K9RS2;KR;K9=

B

B"B�

B7BB@"@�@�@A@7@B�""�""�"�

�"7�"B��"

Page 8: Power Cable Katalog

!

7� ������8�F������� ��+%��C���.�

��A��7��B��"�����A��7��B�&"�&�

��������������1�/�F�����

"�7�C����6 44"�7�C����6 4F4�!"�C��!"�6 ;4F4"�7�C����6 �=L�S9�UKS>;V"�7�C����6 �=L�S��UKS>;V"�7�C����6 �=FAL�S9�UK�S>;V"�7�C����6 �=FAL�S��UK�S>;V"�7�C����6 �O�=FAL�S9�UK�S;9>;V�!"�C��!"�6 "&=�FAL�S9�UKO�3S>;V�!"�C��!"�6 "&O�=�FAL�S9�UKO�3S;9>;V

)(� (*������(��)+�� ���������������'���������� ����/����9(�G���F�����

&""�C�!""�6 R�K3�SOL�C�R�KR3�SOL&""�C�!""�6 >"!66>7S;A!"�C�P!"�6 >"P66>7S;&�7�C�7�7��6 ;K4F4��!�C�!��6 ;K�=UF3V�R

�� �� ����,(�+��-�+� �������������;����9����������� �>����9���������F�����

)./0�"�0����������8�)./0�"�0�$���(

A!"�C�P!"�6 "PL�S<A!"�C�P!"�6 "PL�S9A!"�C�P!"�6 "PL�S�&""�C�!""�6 T>=>�C�"!�=L�S<&""�C�!""�6 T>=>�C�"!�=L�S;&""�C�!""�6 T>>"�7�C����6 T�=>"�7�C����6 �=F>�C�T�=F>"�7�C����6 �=9>"�7�C����6 �=;4>"�7�C����6 T�=>�;'��B"

�� �� �������������8��� �� �����$���(

&""�C�!""�6� >"!�S<�C�>"!�S�A!"�C�P!"�6 >"P�S<�C�>"P�S�"�7�C����6 UTV�4��U�8�V�C�UTV�4�;�U�8�;V&""�C�!""�6 T�4>�4

�� ���������������������3�)1��)���8�0�� ��������� �3�����

@

�"

��

��

�&7�&B�&B�A"�A�

�A7�A7�A7�AB�!"�!��!A�!7�!B�7"�7�

�P�

)./0�"�0�1��,23���40�

�7A�7A�77�7B

Page 9: Power Cable Katalog
Page 10: Power Cable Katalog

����������� �������� ���� ���������4�������8�0�� ���������(��8��(���� �E������� �F����� �

Page 11: Power Cable Katalog

B

����������� "�7�C�� U���V ���� ����� ������ ����A ��"�7 ��"�P������������������B�C�& U&�7VX ���& ��&�7 ���S ��S ��S ��S����������������&�7�C�7 UP��V ���7 ��P�� ���P�� ��B�& ��&�7 ��A��������������������7�C��" U��V ���" ����� ����� ����A ����7 ��P����������������B�P�C��! U�P�!VX ���! �P�! ��S S ��S S��������������������C��" U�AV ���" ����A ����A ����B ����� ���A������������������B�C�&" U&7V ��&" ���&7 ���&7 ���A� ����B ���������������������"�&C&! UA�V ��&! ���A� A"�7 AP�& �"�& �&�P�����������������7�C�A! U!�V ��A! ���!������������������&7�C�7" UP��!V ��7" P��!��������������7A�C���" U��&V ��" ���&��������������P7�C��&� U�A!V �&� ��A!��������������BP�C��!" U�P"V �!" ��P"���������������P�C���" U�A!V ��" ��A!���������������"�C�&B" UA�"V &B" �A�"

6�'����������� ������%8'F�7"�B&8'F�7""P�S�

�8T�6�'�"�"��8T�6�'�"���

6�'����������� ������%

X�� ��.����� �����8'F�7""P�S�����8'F�7"�B&#��.*�� ���

) ������������

6�������������

������������������������ ��.����� �����<��C�<������� ���������� ���� ���<�Y�0������������������/����������������������������������������%�1���� �� ������%�%0�.������/����� ���� �����%�����%� ����.����� ���<Y�+���0����������������%� ����.����� ��������������������������� ��.����� �����3�'S8'FS6�'S2�������������(�(��������%����� ���������� �(�( ���%�)�Y<��C�<�Z�"�7C����&�7C7��7C�"��B�PC�!����C�"���BC&"���"�&C�&!��6���� �1���(���%� ������� ����� �������%�%� %��%��5$� 0���%� ��.��%� ��% � ����� ����� �� <�� .����� �� ��� <� .����� �� ����%� ���� � ����Y

<�Z

+����������� ���1�$����������/������ � %�����������0���%� ��.��%���% ������ ���(���% ������ ����� �<��.����� ������<�.����� ������%� ��������Y

<�Z

+����������� ����������������/������ %�����������0���%� ��.��%���% ������ ���(���% ������ ����� �<��.����� ������<�.����� ������%� ��������Y<�Z<������ � ���

����(���% �U�FV����������� ��<�Z�"�7��6�[��.*���� ���� �� �������������(����%�����/ � ��$��%����� �����$��� ��� ��� ������������������� ��.����� �Y< Z���B��6#��(��2��������$���0���%� ��.��%���% �U�FV����������� ������������������� ��.����� ����.*���� ���� �� ����������%�� ��� ��� ������������������� ��.����� �����< ��$��� ������������% ��������� �.*������ ������

�������-5����

�� ��4����� ����

<��C�<����U< V

����� ������

5$�0���%� ��.��%���%

�� ��4����� �

<�

��� ��� ���������������������� �

.����� �

<�� �H

2���0���%� ��.��%���% +����������� �����%�%� %� 2�������������/������ %�

��� ��� ���������������������� �

.����� �

<�� �H

��� ��� ���������������������� �

.����� �

<�� �H

<�

<&

�6 �6 �6 �6 �6 �6

2(�.����� �� � ������ ��(����%� ���

2(�.����� �� � ������ ��(����%� ���

Page 12: Power Cable Katalog

F����������)�����0�� �����1������ ������.���<�C<�<�Y�31�������.�����G�����1��)�� ()������ �����1��������1� � ������)�)�����U)��)�����)�)�� ()�����)�������� �(���.�� ������1���1V�<Y�31�������.�����G�����G��/1����)�� ()�����31������ �� ����� ������.���� /���� �����1���S/1��������� �����)� /����)��G��1�6�'��2���8'F�� �3�������))�� ��.��Y

<�C<�Z�"�7C��:��&�7C7�:�7C�"�:�B�PC�!�:���C�"�:��BC&"�:��"�&C&!��6

8���1���S/1�����F������������������� ����1������ ������.��Y

<�Z

8�����.��S/1�����F������ ��G1�������1�)�� ()������������(���� �0�� �����1���1������ ������.��Y

<�Z

8�� ���.��� /1���� �F� ����� �� G1���� ���� )�� ()���� ��� ����1� �� �1�� ���� � �����.��Y

<��Z��<

@

6�'�F��������� �� �8'F�7"�B&8'F�7""P�S�

�8T�6�'�"�"��8T�6�'�"���

6�'�F��������� �� �

X9��� ������.��������))�� ��.����8'F�7""P�S���� �8'F�7"�B&

4����#�����(

#�����(

3����� ��#�����(

9��� �6����.��

<��C�<����U< V

����� �

8���1���S/1��������� �

9��� �6����.�

<�

��� �������� �H�?/������.�6����.�

<�� �H

8�����.��S/1��������� ����1�/1����)�� ()�������(����

��� �������� �H�?/������.�6����.�

<�� �H

��� �������� �H�?/������.�6����.�

<�� �H

����/1����)�� ()��������1�

<�

<&

8���F������ ��1����.���)�����G��1�<��Z�"�7��6����1�� �H� ( �/�� ���������/������.������.����< �Z���B��6

31�� �H� ( �/�� ���������/������.������.���U< V�0������.��S/1��������1���S/1�����F������ ����� ��)���� �����G�

����������� "�7�C�� U���V ���� ����� ������ ����A ��"�7 ��"�P������������������B�C�& U&�7V ���& ��&�7 ���S ��S ��S ��S����������������&�7�C�7 UP��V ���7 ��P�� ���P�� ��B�& ��&�7 ��A��������������������7�C��" U��V ���" ����� ����� ����A ����7 ��P����������������B�P�C��! U�P�!V ���! �P�! S S ��S S��������������������C��" U�AV ���" �A�" ����A ����B ����� ����A������������������B�C�&" U&7V ��&" ���&7 ���&7 ���A� ����B �����

��"�&C&! UA�V ��&! ��A� A"�7 AP�& �"�& �&�P�����������������7�C�A! U!�V ��A! ���!������������������&7�C�7" UP��!V ��7" P��!��������������7A�C���" U��&V ��" ���&��������������P7�C��&� U�A!V �&� ��A!��������������BP�C��!" U�P"V �!" ��P"���������������P�C���" U�A!V ��" ��A!���������������"�C�&B" UA�"V &B" �A�"

�6 �6 �6 �6 �6 �6

�8T�6�'�"�"��8T�6�'�"���

T���(�� ����1���������.�

������

T���(�� ����1���������.�

������

Page 13: Power Cable Katalog

�"

2(�������.���$����������� ��������(�.(��������������% ��� ���� %��

���=>?@��-�ABCD��D<����=>?=��-�ABCE��A�6F� ���%�����%�� ������ .���� � �� ��� $��� A!"CP!"� 6� ����� ������ �������� ��������%

���=>FG��-�ABC?��D�6F� ���%�����%�� ������ .����� �� ��� $��� A!"CP!"� 6� ����� ���.��� ��������� U��� �����V

���=>F?��-�AACE��E<����=>F>��-�AACF��A��($(�����%�����%��������.����� �����$���A!"CP!"�6��������� ������������.�����������

�� ����� ��������� ��� ,�$� FG?GA� H#-�� GA>B<� #-�� GA>D<� #-�� GA>F<� ,�$� FG?GAI2����� .����� �� �� �6#���� &"� �6#�� �� ��� ����� ����� �� � �� ��� ���%�% �%� .$� ��������%

���� ���������� � ,�$� FGG=A� J� D?G8D?D8D>?� H-,2� @=B?@� J� @=B?=� J� @=BFGI4� ���� ����� ����� ��������$���%� ���(����%����44��4F4�6'�;4F4���� ��� ( �����(��(��(�� 1���,�� ��� ��%� %�%� %��� ������ � ��� ����� �0( �H

3� 4� �� ��������%�

'�(�������������#-��GA?GK���������%�����%������������%�%0�%��(����������"�A��6������"��6��� ��.����� ���������%� ���1������������������������� �����%������� ���������%� ������,������� ����������%�����������������%��*��������� ������(�.(�� � �����������%�����$%�� � ����� ���(��(����������%���������(����%�%�����

-�5��������������2(�������. ���(�(� ����� ����� ��/���������� �$��� 0�� � %� �� ���������(� ��%�%� ��)��� �����

+����������3���8'F��6�'��2��.�������� �����������0%� �����������������������.*��Y������������$�����������)�� $��� ������� $��� ������ �%�%��%�%� %�� �������� ��� $��� ������ ����*�� 0�� (� �� � ��� � ��������

��$�����������.����� ���������%� ���(����%�������������������U�6FV�����%�*����������� �/����������%���� ���� ���� ���

3�� �/����������%����������������������%)���%������%�%� ����������������������������( ������������������%�%� �������( (��������( (�� %�%� �� %��������� ���%�%�������� ������� �����������%�����%�*�������������(����/��������� ���

R��������%�% �*������������1�/���0��������������$��������*��� ����(�.(���������$�/���������� ��%����� ��� ������ �������*�����������.��������� ���3�� ��������%����� ���� ���� ����31�� ��������%��������������%)���%���� ����� ��������������� ������� ������

'�����S���/������������� �����($(��U'��V[ ���� ���� �� ���������������,�����1���������%�%�� ����%��%�� ����%)���%���� �����������������(������%)���%���������� ������� ���������������%�% *��������.*�������$�/��������%�'����� �����/����%���� %�����$�����������.����� ��� ���(����%�����(���%�������������������%� ���������� ������

���������/��������%����������� ������%���� %����������� �� %���%�%0���������(����%�����(����%���������� ����������������������� �����������1�/����������0�� ����������� �������� ����������������������������������%� ����%��%��( (�����������%����� ���� � ���

�����<���� ���������)7����������

����������� ��� �������������������� ���� � �����%���

��\������ (��

2�\�������1���S=

F�\�����������U'�9V

��\������0�� �

������� �$� (���

Y

Y

Y

Y

��� �K������

Page 14: Power Cable Katalog

8�� �1��� )�����.(��� ��������� )������ ���� ��)���� � �))�� ��.� ��� �����(�� ���� ����Y

���=>?@��-�ABCD��D<����=>?=��-�ABCE��A�6F����(���� �)�������0����� ������.���(/������ ���)�( ��.�A!"CP!"�6�0���0�H� ���������������

���=>FG��-�ABC?��D�6F� ���(���� � 0��H����� )������ U)�� �V� �0� ���� � �����.��� (/� ��� �� � ��)�( ��.� A!"CP!"6�

���=>F?��-�AACE��E<����=>F>��-�AACF��A9(����� ���(���� � 0��H�����)�� ���� �)�������0� ���� ������.���(/������ � ��)�( ��.�A!"CP!"6�

���+��L���(��LL���� ��������,�$�FG?GA�H#-��GA>B<�#-�GA>D<�#-��GA>F<�,�$�FG?GAI��G���)������G��1��H��( � ����(�������0������� ������.���0�� ����6�(/����&"��6�

� ���$���(�,�$�FGG=A!D?G8D?D8D>?�H-,2�@=B?@!@=B?=!@=BFGI44��4F4��;4F4��� ���G�� ����������1���.����0�� ������� �����0( �H

3��1�/�)������(�� ���

�1�/���� �������1���������1�)����

4�����, (������$���(��LL���� �����#-��GA?G9(��������(���� ��� ��(������1���� �)����������(�� ����0�H� ��� � �������� (�������/������(� ����� ����� �1������/������.�)�� ��������������.��0�� ���)�������G�� ��.�)��������/�)���� ����.)�������� ������)����������/��� ��������G�����"�A�6��� ��"�6�

3� ���+��$���(������� )����)�� �(�� )� /���� 0��� ���� ��1��� ��/��� �0� )������ ���� ��� �1��� )�����.(��

�+�(�� ��-(L������ (��%$���(�� ��, (������M��(

$� (���L��� ��%�$���(<��+���%, (����� ��0������(�� ��-(L������ �%�$� (���L��� �$���� �(

��

��\������ (��

2�\�������1���S=

F�\�����������U'�9V

��\������0�� �

�+���%�, (������ (

Y

Y

Y

Y

�+���%�$� ��L���( M31��)�� ()�����)� /���G��1�3���8'F��6�'��2����� ���1������� ����� �� ���� �/�� ()� ������(� ����� ���(� �U��V�������� � �U� V������)�����1�/� ����� �U��V������)�����1�/� ������ � �U� V�����(� ������ � �)� /����� �U� �V������)�����1�/� ������ � �)� /����� �U� �V�)�//��������( ���( �

���������)1���� ������ ��/�)�����1�� �/�����)����(������� ���������(�� ������G��� �1�.1������.�)�������31�� �/�����)� �������������)��������� /����(������.���1�� ���G��1�)�� ��� ���0����G��11����� ������ �0�� ��G��1�(���H��������00�)���� ����/��1�������(�������)1���)�������)��G1����1��������0���� �

������1���S=������/(���/�����1���������� ���1�� ��������(������� ��������G��1�)����S����� ����()�(��

�� �� /���� � �)1���)���)1���)�������)���31�� ��������(������� ��������� ������ ������ � �0�� �(� ���1�.1��� /����(���

�������������'����U'�1���������/�������������� ���9(����V����� ����(������� ��������G��1

1�.1���������)�������������H�.����� ��1����0�(��)����0�G���1����� ���.1���31���)������/��1���0��H�������������G��� /����(����� ������ �0�� ��G��1�1������ ��1���)������(�� ������G��� � � �( �����.���G��1�(������)�������00�)���

�����0�� ��������/���)1����/�������� ��1���1��.�)� /�(� �G��1�1�.1� �)1���)����� ����)���)��

���(������������)������������)1� �)����������� � �)1���)����00�)����31������������0�� ������� �����1���0�����1���)������(�� ������)�������G��1�0����1���� �

Page 15: Power Cable Katalog

��

Y��� ����������(�����%�%� %��������������� ���

Y����������������� � ���������������� �� �������$� ���U�(������V����������� (��

Y���� ��U����*�V�������� � ���������������� �� �������� ������$� ������������� (��

Y�]��� � ���%�������� � ������%�%���� ���$������������� (��

Y�2����������/������������1��� � ��%������ �� �������/����(�(��������� (��

Y��*�� � ����$��� � ���%��������� �� � ����������%�����(����%� �� (� ��������������(�.(���������$� ������ ���������������%� ����$����(����%�������%����� ���� � �����/%� %������������� � �� %��

Y�3����� �(�(��(�����(�)��$�/%�����������)��������*�)� ������������������������%�%����%��$�� ��� ���� ��.*�����)�����$� ����� �����������������������$���� �����)���(�(������� ����� ������ � (� ��

Y�+���������������������,���������� ������������������������� � ��� ���

Y��� ������������� � ��%��*�����(��(����������� ���

Y��%�%��%�%� %������������������������%� ��������(����%������ ������������$�/%�%�������������.�� ����������(����%�%��$�� ����$����%�%��%�%� %�������$�����������(�(� (��U1�������$� �V������������ ���

Y�����������������������������������0������������������� ����$�������������� ���

Y������������������������� � ���%��������� �����%������%�%0%��U.��������� �����%�����������/����V�$���� � ���%��������� ���.�������������������%�%0%���������.���������%��������������%����������������(��(� (�(�����������(�)��1���������$� ����������.% %��

Y��%�%0��������������������������% ������%� ���� ����������1�0�0��� ������������� ������( ���� �)%�������(����%��������������� � ��%������ � �����%��$�������������.* �������

Y�R��%������%�%0�� � �����������������%���������%�%0�%��

Y����.(�$��� � ���%��������� �� � ��� � �������$������������ � ��� � ����������������$��������$� ������� �������������%�%0�%��

Y���%�%)%��%�%0���������.���������%� ������������%������(�������%������%�%0�%��

Y��%���%�%0��������(� %���������� ������(�������������(����� %�%� ���(�(�����%�%0�%��

Y�������(� �������������� ������(��������%�������(������������������/%� %��*�.���������.% %��

Y�R��%�����������/���� � �������������������%������%�%0�����%���������%������%�%0%���������.���������%���������� � � �����/%� %�������%�%0�����.%������������ %��

Y��������/����1��� � ��%��������������%�%0%���������.��������%����������������������/%� %����������.% %��

Y�3(�()(����.%�� �������/�����������%�1%������� ���(�(��������(����%�� ��%� ��%�%�*�����������%��������.��������$������������������/%� %�����.%���������.%��� %��

����������� ��� ���������� ����

-����

-���(�������

�(��H���*�I������

N���-������������

���+(��������������

�*��-����

��

���

-�������� �

����6�������6����

-;6;���(��������

�� (� ��������

����%

������� �����%

-����

)+���L������%

-�6�����%

O��

�������� �����

0��������

����L�������

Page 16: Power Cable Katalog

$� (���L��� �$���� �(��%�$���(�� ��M��(

Y�8��(���� �)�� ()�������)�����

Y�F�����G��1�)�� ()����1����.���)��)(����)����)����S��)�����

Y�F�����G��1�)�� ()����1����.�����)������)����)����S��)�����

Y�F�����G��1��G����� ����)�����

Y�F�����G��1� ������1��� ������)1�)����

Y������.�� � ���0����(�����.� �����������0�����1��.�/����G����)������� ����.������/��/�������������1�/����� (���S)����)������

Y�E����������1�������� �/�� ()��G��1���)��)(����)����S��)������0�)�������� �� ���������.�����G1��������.�1�G��1���/�� ���� ��� ��������)���� ����

Y�'���.��)������.����� ��������� � �G�����

Y�31��)�� ()�������� ���1��)����

Y��)1���)�����)� /�)�� �)�� ()��������� ()���1���������� �� ������0������ � �)�� ()���� � ����0����( �����0�� ������G������F� /���������J(�������(��.�/�����G����)��)(����G������� ���� ()����(���� �� ������0�)�� ()����

Y�F�� ()����G��1�������� �� ����������)�����1����.�)�� ()�����G��1� �00������ �� ������U�(�(��������1����(�����)�� ()�����0���AS)����)����V�

Y�31��)��)�����)�)�� ()�����)��������0�)�//���G������� ���������G��)�//�����/����//��� �1���)������ �31������� ������(�� ��������1��.����/����)�������(����� )�� ()���� ��� ��G������.��)������

Y�?(����)������.��0���)�� ()����(�� �0������(��������� �/����)�����0�� � �)1���)����� �)1� �)���� � �.��

Y�<�� �0������(��������0�)�� ()����)����

Y�8��(�����.� �����������0������� �����)�����(� ������ �.���� ����� ����������1�/����� (���S)����)������

Y�8��(�����.� �����������G���� ������)�)� /��������0�)�����)�����()�����

Y�?(�����1���1�/����)����1��)�����0�� � �)1���)������������ �)���������

Y�;���������(� �������G����������/���G�(� ����(� �)��������/����)������.������ �)1���)��� � �.��

Y�F�� ()������������������ � ���0��� ���)�� ()������ ���������G1�)1�� 1���������1������(��������� ��/�������)���������G����)�� ()������ ����(�������������G�������(��������� ��)�����

Y�������)��)�����)���������0�)�//�����/����G������������� �(���0�0����������G������)��)�����)�������(���(� ��.��1������ ��� �)�����

Y�>���H���/����� � ���0�)�//������.�������� ����������/�����)���/����(���(� ��.� ������)��)����������� �(��������/��1� �0�� ������/��)��

���&����

$��

$��L�����$���

�L������$���

0����!$���$���

, ���������� �����$���

��� ��$���H.���� ������ �(I

M��

$� ��L���

$���$� ��L���

$����L���$� ��L���

$� ��L����M�� �4��L�$��((!�L���

$� L ���L�$� ��L���

� ��

, (����� ��� ��

.���� �

������ ��� ��

3����� ��

)�����

$� ��L����'�+�(

0�����L��L�

�&

Page 17: Power Cable Katalog

�A

�� �������������*������/�������� %�%� ���3������� ������%#���.*�������% ����������������������(�.(���� ��% %��3�/����� �C���( ������������ �)%������(����%���� � ���$�0��������������C���%��� ������(� � %���T*���� �)%������(����%��� � ����$%�� ������������� ��% %���;����������������$�����1�����.�������1������.��������������(����%� ��%���������� ��������������������� �)����������(�.(�� ������$����(����%���������R����C���%���� ������������������1�$����� �$��$����(����%�� ���

3��7A�@����� �� %���.*���R�3�/�����������

R�3�/�Z�"�7C���6��������� �� %���%�%0����.���+R�>#�%��R�3�/�^�&�7C7��6��������� �� %���%�%0����.���898L8# %��

����-�DG@��A�H#-��GA=DI�(�� ����� ���*��������� ����

������-�������-�6�����%�4 ����

�� ������%�% �� ���9�������

&

A

!

7������ �1�$��� � ���%

�$%������S�����1

R����C���%�S��$%������S���1�����.�����

��1�����.��S�����1�S�4��R����C���%�S���1�����.��S�����1�S�4��

������$%������S���1�����.��S�����1�S�4��

R����C���%�S��$%������S���1�����.��S�����1�S�4������

�$%������S���1�����.��S�����1�S�4���S�����1

R����C���%����*������ � � ����������1���������������( ��������%�%

3 �&� � ���%������.����� �=K�'����%�����%��������� ��� %�����%�����������/������������ � �����%���������� �����%��� �� ���������������0����%�������� ���������� �������������(�(��)���%��

R����C���%� � ��%������������������ �����

R����C���%� � ��%��� ������������������ �����

�� ������%�%

&

A

!

�� ���9�������

R����C���% �$%����� ��1�����.�

R����C���% ��1�����.� ���������1��������� ������4��

R����C���% �$%����� ����1�����.� ����������1 ��4��

&

A

!

��1�����.� ������������1� ��������4��

�$%����� ������1�����.� �������������1 �4��

�$%�����������������1�����.� ���������1� ���4�� �����������1

�$%����� ��1�����.�

�� ������%�% �� ���9�������

Page 18: Power Cable Katalog

�!

F���(��)� �����H)�( ��.��/�)������ ������1�(� ����)����������G��1�3(����1����� �� ��)�����)� ����1�G������G��31�)����(�� �0�������1��.����/����)�����/(�/�����1���������.����C�����G�)������2�(��)������1�(� ����(�� �0����1����(����)�� ()�����2��G������)���� �.����)�������1�(� ����(�� �0��������)�� ()������?�1���)�������1�(� ���������(�� �0���/�)�0�)� �//��)�������� 4����C�����G� �� � ��(�� )������ )������ ��� (�� � 0��� ���� ��1��� /(�/�����

R�3�/��F�������))�� ��.����3��7A�@�

F������0��(�����1���1�0���R���/��U"�7C���6V����(���� �)���������2K�F��F������0��(�����1���1�0���R���/��U^&�7C7��6V����(���� �)���������9'��

$���L����(��LL���� ���������-�DG@��A�H#-��GA=DIC

$������%�$��(�� ��3����� �� (

F�������� �G�����G��1�.����C�����G�)����

F�������� �G�����G��1�(��.����C�����G�)����

&

A

!

F����F�����

2��G� ����2��)� 4���

2�(� 2��G� ���2��)� ��4���

2�(� 2��G�

T( �����0�F����

T( �����0�F���� F����F�����

&

A

!

7���� ���)����

2�(��S�2��)�

4����CR����G�S�2�(��S�2��G���

2��G��S�2��)��S�4���4����CR����G�S�2��G��S�2��)��S�4���

��2�(��S�2��G��S�2��)��S�4���

4����CR����G�S�2�(��S�2��G��S�2��)��S�4�����

2�(��S�2��G��S�2��)��S�4����S�2��)�

?���)�������4�����C�R����G��� �������1���)������������)��G��1�G1�����( ����/����� �

�����1���S)����=K�'����(���� � � �( ������.��)�������1�(� �1���� �00������)����� ���/�������(������ �S)�� ()���������������� ������ �����.(��1���)1�)����

F����F�����

4����CR����G ��2�(� 2��G�

4����CR����G 2��G� ���2��)� �����4���

4����CR����G 2�(� ���2��G� ������2��)������������4���

2�(� 2��G� ���2��)� ����4��� �2��)�

T( �����0�F����

&

A

!

Page 19: Power Cable Katalog
Page 20: Power Cable Katalog

��������� ���� �

Page 21: Power Cable Katalog

�B

>�

"�"&"!"P

24OTT�

TA

TB

DDA9�366�

6&

6A

6!

L

L�

FFA

>

>�

>7

<9�

;

>

R

��=4

��

�-�DFB��DP���:4��4/0/O')2-,40)��)�'3�/�8��R2?K��'R��FF?9�8T4�3?�>��&7���&

>�� ������3�/�C�>�� ����� �3�/�<�(����3�/�C�T��������3�/�

) ����������84����#������/�8/�""C�""�6&""C&""�6&""C!""�6

��A!"CP!"�6

������� �H, (������ I8-�6�����%�H3����� �� I'���������/�������($(�C'�1���������/������9(�����U'�9V

'������6�����������C'�1������6������)������U'6�VF� �'���0�W�.C4�����;�����2��� ��.

������C���������������/���C�����F1����������U�F�V���������/����W����2�������U>�����7V

����)1����/������/�)����F� /�(� �U>�����7V�������0����� ������������UF��V

F1�����(�/1����� �������1������UF��V�(��������%��%�W�������������/����U�F�V

E����S�����������/�)��������)1����/�����U�F�V���������C����(���1���

����� � C����� � ���������($(�CT��(����9(��������������($(�C����)����9(����

3�������W�.C3�H�����2��� ��.�����������*��C���������)1���� �U�6FV

@"��F�]��%� ���%)���%�%��������%��%����������������U�6FV@"��F�� ������3� /����(��S�������������������)1���� ��U�6FV

�����%)���%�����������%��%�����������������U�6FVK�GS�� /����(���9������������������)1���� �U�6FV]�/����2���%�U6(�������V����������������U=K�6FV

F����SK���� �U6(�)����� V����������)1���� ��U=K�6FVR���������%��%����������������U�6FV?��S9������������������)1���� ��U�6FV

�����������2���%�R�� %�%� ��������0��4���]%��� ���������( ���R��(��(��(�]�/����2���%�U6(�������V�2������

������1������2��� ��T��F���������4���F������.�E1���2(����.��K�G�� ������������F�����K���� �U6(�)����� V

�����������2���%�R�� %�%� ��������0�4���]%��� ���������( ���R��(��(��(�3�� �/�������2������

������1������2��� ��T��F���������4���F������.�E1���2(����.��K�G�� ������������31�� �/�����)�F� /�(�

0���������� �8�0�����L��L� �����������2��%��3��CF��)�����)�F�//���E���

2��%��3����� ���]���/�W�.CF�//���E����2��� ��.

����(���:9������8$� (���L��� ���.����(���%��������R���%����������U�%�%0�%�������%�%0�%�V

����������;����F������U�1���1� ����(��1���1� V���%�� �����R���%����������U�%�%0�%V<� ���������;����F������U�1���1� V

5$��������1��;������� ��%�?����R���%���������31�����������F��� ��1���1� �;����F�����

��� �����(�8$� ��L��������L���3���3�����U������VC���� �UF������V

]���3�����U������VC����� � �UF������V������3�����+$���+�)��]���3�����;�������U�����!V

;���S����� � �;��H�����0���;�H� �8�������������UF�����!V>���������3�����+$���+�)��]���3�����;��������U�����!V

;���S����� � �;��H�����0���������8�������������UF�����!VR���������)� ��2��.������4����������;��������U�����7V

>�.1�3G��������;��H�����UF�����7V4�����3����2�$� �� ��+������

-�������+�(�82���%�$��(R����C���%��� ��%�R��CE��1�(��4����CR����G�F���

R����C���%��� ���%CE��1�4����CR����G�F���

��� ��(���84����$��((!(L��� ��%�$� ��L����H��AI

Page 22: Power Cable Katalog

�@

��������8��� ����

����%�����)��/����

��FAB

#-�GA>F

�"�')2)�,32)N,�')0)

)�;�� +�������

�#$���������(����+������ ��+������%

����

���������;9�� ��(���

�� (� ���������

�������

N����9���5����������

����� �9���+�((��7��������� �+������6�9��

����� �9���+��������7��������� �+������6�9��

N��������L��6����HK���3��7� I

-�����(�(��H(��*���(��������� <��������������(��������� I

����6�������6����� �H������������7���������������� �� �Q6R� ��%� � ������ ����5��+��Q7R������ ����9I

N������������

��L�5��������9+� ����+� ����

�#$��������(����+������

0����(���

'�(����+������

��L�5����+� ����

)7��� ����6������� ����+� ����

)����L������L�

�������6������

0��������%�H���6� �����%I

��6�+�L����<������� 9��

��5����+� ����

�6��8���������������� �

R

�'

F

�R

�=

;

9

4

E

"�!"

R

4

�4

E

(

�;

2

3

*

O

6

�>

'

'&

?

$

��( ���( �)�� ()���

���������)1���� �����(�����������1���1

F�//����1���

������)��)�����U)�//��V��������)1�)���

F��)�����)�)�//���)�� ()���

������1�����

F����S����� �/�����1�����

4�������� �0����������G������ �(�

4�������� ���(� �������G������ �(�

��������/��1���H�U0���;��� �9V

��)���S�1�/� �)�� ()���

F� /�)�� �)�� ()����U���)���1����)������1�������� � �)�//���)�� ()������������M$N��������(�� G1��������������M�N����� /���� V

����� � �)�� ()����

9������������1������ �)��������

31�� �/�����)����(������� ��������U�6FV

������)��)����

9(��������(������

9������������1���

9�������������/�������)�� ������

;�� ������� ���

3G���� �)����

������1���1�U��� V

������)���������H����������������� ����

9���������������

4����C�����G�)�� ()����0�������1��.�

Page 23: Power Cable Katalog

S���+(��� �����%� �� ����6�������6���C���������/� ��/�)������������� ����F������I������ �

T6T6T6T6S�T6S�T6S�(T6S�T66;66;66S�;66S�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS;KKS��.;KKS�2K�KS�.2�KS�.2�KS�.SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

>"!6S<>"P6S<>"P6S9>"!6S�>"P6S�"!6S�"&6>S>T66>"&66S;>"&66>�S;>"!66S;R66R66R66R6?6R6�6R'&6R'&6R'&?6R'&�6R'&�6R'&�>�6R'&�6R'&�>�6R'&�6R'&�>�6R'&�6R'&�>�6R'&�6R'&��6>"!66!S;>"!66FA6!S�>"!9TS;>"!99S;>"P9TS;>"�T�S�>"�T�S'SSSS�T6�T6�T6SSSS�=L�S9�=L�S��=FAL�S9�=FAL�S��O�=FAL�S9"&=�FAL�S9"&O�=�FAL�S9SS>"!66>7S;>"P66>7S;;K4F4;K�=UF3V�R"PL�S<"PL�S9"PL�S�"!�=L�S<"!�=L�S;T>>T�=>T�=F>�=9>�=;4>T�=>�;'��B"SSSSS

B&&B&&B&&B&&B&&B&&B&&B&&@&7@&7@&7

SSSSSSSSSSSSSSSSS

�PA��PA�

SS

@&7@&7@�7@�7@�7

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

@P!B@P!B@P!B@P!B@P!B@P!B@P7"@P!@@P7"@P7"@P7"

8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�8'F�7"!"�S�3�'���7C&B�3�'���7C&B�

SS

@P7!@P7!@P7!@P7P@P7P

SSSS

�A&!�A&!�A&!

SSSSSSSSSSSSSSS

8'F�7"!"�S�S

@P!B@P!B@P!B@P!@@P7"

SSSSSS

@P7A@P7A

SSS

>�����&��&>�����&��&>�����&��&>�����&��&>�����&��&>�����&��&>�����!��&>�����A���>�����!��&>�����!��&>�����!��&

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

>������&���>������&���>�����A��A>�����A��A>�����A��A>�����7���>�����7���

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

>��&!@���>��&!@���

SS

>�����&��&>�����&��&>�����&��&>�����A���>�����!��&

SSSSSS

>�����&��A>�����&��A

SSS

"�B�S&"�B�S&"�B�S&"�B�S&"�B�S&"�B�S&"�B�S!

"�!"S�"A"�B�S!"�B�S!"�B�S!

"�P7S7"&"�P7S7�P"�P7S7"&

"�P�"�P�

"�P7S7"&"�P7S7"&

"�P�"�P�

"�P7S7�""�P7S7�""�P7S7�""�P7S7�""�P7S7�""�P7S7�""�P7S7�""�P7S7�"

SSSSSSSSS

"�!""�!""�!""�!"

SSSSSSSSSSSSSS

"�!""�!"

SSSSSSS

"�!"S��A"�!"S��A"�!"S��!

"�P7S7"AC7�P"�P7S7"AC7�P

SS

"�P7S7"AC7�PSS

"�!""�!""�!"

SSSSSSSSSSS

7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

7""@�S&!"C&!&7""@�S&!"C&!&7""@�S&!"C&!&7""@�S&!"C&!&7""@�S&!"C&!&7""@�S&!"C&P!7""@�S&!"C&P!

SSSS

7"!"�S�SSSSSSSS

7"!"�S�7"!"�S�7"!"�S�

SSSSSS

&""C!""�6A!"CP!"�6A!"CP!"�6&""C!""�6A!"CP!"�6&""C!""�6&""C&""�6&""C!""�6&""C&""�6&""C&""�6&""C!""�6"�7C���6"�7C���6"�7C���6"�7C���6"�7C���6"�7C���6"�7C���6"�7C���6"�7C���6&�7C7��6&�7C7��67C�"��67C�"��6

B�PC�!��6B�PC�!��6��C�"��6��C�"��6

�"�&C&!��6�"�&C&!��6&""C!""�6&""C!""�6&""C!""�6&""C!""�6A!"CP!"�6�""C�""�6�""C�""�6"�7C���6"�7C���6

&�7C7S7C�"��67C�"��6

SSSS

"�7C���6"�7C���6

�!"�6"�7C���6"�7C���6"�7C���6"�7C���6"�7C���6

�!"�6�!"�6

&""C!""�6&""C!""�6&""C!""�6A!"CP!"�6&�7C7��6��!C!��6

A!"CP!"�6A!"CP!"�6A!"CP!"�6&""C!""�6&""C!""�6&""C!""�6"�7C���6"�7C���6"�7C���6"�7C���6"�7C���6

&""C!""�6&""C!""�6"�7C���6"�7C���6

&""C!""�6

�6F�6F�6F�6F�6F�6F�6F�6F�6F�6F�6F�6F�6F�6F�6F�6F=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'�6F�6F

K�����C9(����K�����C9(����K�����C9(����K�����C9(����K�����C9(����

'�9'�9'�9'�9�6F�6F�6F

�������0��'�9'�9'�9=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'=K�'�6F�6F�6F�6F'�9=K�'

W���C�/�)���XW���C�/�)���XW���C�/�)���XW���C�/�)���XW���C�/�)���XW���C�/�)���XW���C�/�)���XW���C�/�)���XW���C�/�)���XW���C�/�)���XW���C�/�)���X

�����������������������������������

4���9����8��������������

6

��� ��������8����� ���� ) ���������� ������� �$� (�9��� �6����.�� 8��(������

��������8'F6�'����� �9>�� �����

�7������6��� �3�

�(������(/����� �

3�

�(������(/����� �

3�6�'�7������

6��� �3�

��������������� ����� ���� ������������ ���������������#-�����6���������� ������0�8��(���� �E������� ���G���F�������))�� ��.����3��F�����/�� ��.����6�'

�"

>"!6S<>"P6S<>"P6S9>"!6S�>"P6S�"!6S�"&6>S>TRTRK>R�� TRK>R�0�>?!66S;TRR�����,�C����.�TRR��( �� �C)������TRFRTR94RTR;4RT�=RT�=FRT�=9RT�=;4RT�=�RT�=�'R;4RT�=�RT�=�'R;4R�=�R�=�'R;4RT�=�RT�=�'R;4R�=�R�=�'R;4R>"!66!S;>"!66FA6!S�>"!9TS;>"!99S;>"P9TS;>"�T�S�>"�T�S'UTV�>3W<�U��VUTV3�EW<SOUTV3�F4'EW<�U��VUTV3�F4'EW<�U�2V;K9RS�S�8T�P�!!�;K9RS2S�8T�P�!!�;KRS8�?�7P��;K9=S8�?�7P��44S�8T�B@�7"4F4S�8T�B@�!B;4F4S�8T�B@�!@SSSSSSSR�K3�SOLR�KR3�SOL>"!66>7S;>"P66>7S;SSSSST>=>T>=>SST�=F>SSS>"!�S<C>"!�S�>"P�S<C>"P�S�UTV�4��U�8�VUTV�4�;�U�8�;VT�4>�4

Page 24: Power Cable Katalog

����������������� ������ ������� (�Q�8��(���� �E���� &

Page 25: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

������������������ �������� �9���� ������� (�Q��8��(���� �>�� ����� �E����

�����8�F�����()���������+��7�������<����������� ��������������<��43�3-/4

��+������ ��

��������C

�9?3?�<9Q����(���� �G�����G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()�����

�� �����������8�3�)1��)�������������������+��������������� �(�� ����������*�������������������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�������������� �� ��������.���)����S���� ���������/������.��� /��P"��F

����� ����5��������8��//��)������������<������+����<�(������(�(���<���5������� ����� ��<�(����������(����;(�; ��������7� �<����6���;9�� ������� �������C

<�� ����)����� �� ���/��)�������0�H� �/���������� ������(�����/������������ (� ��� /������� ��� ��� � ��� )�� (��� ��� ��� ���(�����.� �(//����

B!������+��7������������������ �������� ��������� � �)�//���)�� ()���

A!��43�3-/4���+������ �����9?3?�<9Q�����(������

�(�(������������2(�� ��.�E����

��

�G?#!/�����DGG8?GG�# ���=>?@��-�ABCD��D8#-��GA@B!D�G>#!/�����E?G8>?G�# ���=>?@��-�ABCD��D8#-��GA@B!D�G>#!4�����E?G8>?G�# ���=>?@��-�ABCD��D8#-��GA@B!D

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

4����9�.�

���6� (�9K�� �;���

-� ��������)���8U(�;�����

7� �8� ����<� ��

��������%��F�� (��

-�5������� ������������(�����������

7��(�(��8��������E����.

����� ����5�������8��//��)������

�����7� �8��F�� (��

�(���������H)$I

3����6����.��U�FVHA��#!�A<?��#I

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

Page 26: Power Cable Katalog

�G?#!/

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

���"�! ������A�B ������ ���B�! &7 S ���� ���""�����"�P! ������P�� ����� ������ ���A�! S ���! ���""

� ������@�7 ����A �����& ���B�� S ���@ ���""

�G>#!/�����! �����A�A ����P �����@ ������ ���A�!X ���A ���""�����! �����A�" ��&�� ����&" ��P�A� �@�! ��&� ���""A ����&B�" ��&�P ����AA ��A�7� ����7 ��A� ���""7 ����!B�" ��A�� ����7& ��&�"B ���&A ��!A ���""

���" ����@7�" ��!�A ���"! ����B& ���A7 ��P& ���""

�G>#!4���7 ���!A�" ��7�@ ���P� �����! ���7� ��@B ���""���! ���A"�" ��B�� ���!B ����"�P�P ���B" ��@ ���""��&! ��&&7�" ��@�& ��&!" ����"�!�A ���@@ �!B ���""��!" ��AB"�" �"�B ��AP@ ����"�&BP ����@ �@B �"""��P" ��7P��" ���A ��7P& ����"��7B ���!� �A! �"""��@! ��@���" �A�! ��@�P ����"��@& ���B� �@� �"""

������" ��!��" �!�@ ��7" ����"��!& ����" &AA �"""�����!" �AA"�" �P�P �A�@ ����"���A ���A" &@� �"""�����B! �PP7�" �@�B �B"" ������"�"@@� ���P& AAB �"""�����A" �&"A�" ���B �&�� ������"�"P!A ��&�" !�B �"""

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �&

2��� ����(��

9��� F����S��)����

������%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)�����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)������

��

���)�� (��

������7� � �����

�G?#!/�8��G>#!/�8��G>#!4

DGG8?GG�#

E?G8>?G�#

E?G8>?G�#

S�-,2�#-��GA=@!E�������D8AP��B?<?�)��������������6���C���4���������!�!�������8T�6�'�"�@BSA�3�����&C��

��������

����

Page 27: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

������������������ �������� �9���� ������� (�Q��8��(���� �>�� ����� �E����

�����8�F�����()���� L�7�������<������� ���� ����43�3-/4��+������ ���%��(�����������C

�9?3?�<9Q����(���� �0��H�����G�����G��1�0��������� � �)�//���)�� ()�����

�� �����������8�3�)1��)�������������������+��������������� �(�� ����������*������������

�������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�������������� �� ��������.���)����S���� ���������/������.��� /��P"��F

����� ����5��������8��//��)�������� �������������L� �9���� ��7��(�(������ ��<�(�������� ����+�(����;(�; ��������7� ������� �������C

<�� ����)�������/�������� ����)���)����J(�/ ����������� �(� ���/������������ ����)�� (���

B!� L�7������������������ ����;��������� � �)�//���)�� ()���

A!��43�3-/4���+������ �����9?3?�<9Q�����(������

�(�(������������2(�� ��.�E����

�A

�G?#!� ����DGG8?GG�#��������=>?@��-�ABCD��D8#-��GA@B!D�G>#!� ����E?G8>?G�# ���=>?@��-�ABCD��D8#-��GA@B!D

-� ��������)���8U(�;�����

7� �8� ����<� ��

��������%��F�� (��

-�5������� ������������(�����������

����� ����5�������8��//��)������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�( �;��H����

���6� (�9K�� �;���

�(���������H)$I

3����6����.��U�FVHA��#!�A<?��#I

7��(�(��8��������E����.

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

Page 28: Power Cable Katalog

�G?#!�

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

��"�! �����A�B ������ ���B�! &@ S ���� ���""����"�P! �����P�� ����� ������ �7 S ���! ���""

� �����@�7 ����A �����& ���@�! ������ ���@ ���""

�G>#!�����! �����A�A ����B �����@ ���&�& ���A�!X ���A ���""����! �����A�" ��&�A ����&" ��P�@B �@�! ��&� ���""A ����&B�" ��&�@ ����AA ��A�@! ����7 ��A� ���""7 ����!B�" ��A�A ����7& &�& ����&A ��!A ���""��" ����@7�" ��7�� ����� ����@� ����A7 ��P& ���""��7 ���!A�" ��P�A ���7@ ������ ����7� ��@B ���""��! ���A"�" ��@�" ���!� ��"�PB ����B" ��@ ���""��&! ��&&7�" �"�@ ��&7@ ����"�!!A ����@@ �!B �"""��!" ��AB"�" ���P ��!�B ����"�&B7 ����@ �@B �"""��P" ��7P��" �A�P ��P&" ����"��P� ����!� �A! �"""��@! ��@���" �7�@ ��@7@ ����"��"7 ����B� �@� �"""�����" ��!��" �B�B ���� ����"��7� �����" &AA �"""����!" ����AA" ���" �!�� ����"���@ ����A" &@� �"""����B! ����PP7 �&�& �B!P ����"��"7 ����P& AAB �"""����A" ����&"A �7�7 �AA& ������"�"B"� ���&�" !�B �"""

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(���

�!

2��� ����(��

9��� F����S��)����

������%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)�����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)������

��

���)�� (��

������7� � �����

�G?#!��8��G>#!�

DGG8?GG�#

E?G8>?G�#

S�-,2�#-��GA=@!E�������D8AP��B?<?�)��������������6���C���4���������!�!�������8T�6�'�"�@BSA�3�����&C��

��������

����

Page 29: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

������������������ ������ ������� (�Q��8��(���� �E����

�����8�F�����()����

G?#!� L�7�������<����������� ��<��43�3-/4��+������ ��<��;�;�� ��������C

3G���� �)�� ��G��1�0��H�������G�S)������9?3?�<9Q����(���� �G�����G��10��������� � �)�//���)�� ()�����

GD#�!� L�7�������<����������� ��<��43�3-/4��+������ ��<�+�((��%��(�����������C

;����)�� ��G��1�0��H�������G�S)������9?3?�<9Q����(���� �G�����G��1�0���������� � �)�//���)�� ()�����

�� �����������8�3�)1��)�������������������+��������������� �(�� ��������(�(���� �����;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$

31����)����������/�� ()� ����� �������������� �� ��S���� ���������/������.��� /����(����P"��F

����� ����5��������8��//��)������0�� ���9���������� ����� ����5�����������������<� ������L� �9���� ���5�� ������ ���H�����<������<����9��C�I������ �������C

<�� � ��� ���/��)���G1���� �)1���)��� ��������� �������H�������� �1�)����)�������0� �������J(�/ ������U�� /��G������.1���)1�� ���������)�V

�( �;��H����

���6� (�9K�� �;���

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HA��#I

B!� L�7������������������ ����;��������� � �)�//���)�� ()���

A!��43�3-/4���+������ �����9?3?�<9Q�����(������

�(�(������������2(�� ��.�E����

G?#!� ����DGG8?GG�#�������=>?@��-�ABCD��D8#-��GA@B!D�CGD#�!�����DGG8DGG�#�������=>FG��-�ABC?��D8#-��GA@B!?�C

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

����������)�����

������>�(��1�� �//����)��

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

����� ����5�������8��//��)������

�7

Page 30: Power Cable Katalog

��������

����

G?#!�

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

��H�"�P! �A�A A�& �� �7 7 �""

GD#�!�

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(���

�P

��H�"�P! �A�A ��&�H�A�7 &" �7 7 �""

G?#!��8�GD#�!�

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

��F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6�������(��(�

F(������)������.)�/�)���

DGG8?GG�#

DGG8DGG�#

Page 31: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

������������������ ������ ������� (�Q��8��(���� �E����

�����8�F�����()���������+��7��� ����<������� ���� ��<� 7������������43�3-/4�

+������ ��<� �43�3-/4�� ��6� ����%��� � ����� � ��������C

�9?3?�<9Q����(���� �)������G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()������� ��9?3?�<9Q��1���1�

�� �����������8�3�)1��)�������������������+��������������� �(�� ����������*��;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$!�-�6�����%�� ��T����

31���� )������ ���� /�� ()� � �))�� ��.� ��� ������ ���� �� ��S���� ���������/������.��� /����(����P"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�4���

����� ����5��������8��//��)����������<�������������(����+����<�+� �� ������������ ���(���� ���*�+<�%��������� ���;��;��6�+��������������<��7��������� �������<������������ ���*6 �9��<�(������������������7� �(����;(�; ����(�������� �������� �������C

<�� ���� ���� � /��G���/��)�������G����1�/���0�)���������(�������������� ��������� ���(�,�)�����0������ ��H/������� ��.��������(� ��������(� ���.��(� ���(��(� ���������/�����������)�� (���

B!������+��7������������������ �������� ��������� � �)�//���)�� ()���

A!��43�3-/4���+������ �����9?3?�<9Q�����(������

D!�-��������;�����

E!��43�3-/4������%�����9?3?�<9Q��1���1

�(�(������������2(�� ��.�E����

�B

A

2##�?GG�# �DGG8?GG�# ������=>?=��-�ABCE��A2�0�?GG�# �DGG8?GG�# ���#-��GA?G�!�AGE

-� ��������)���8U(�;�����

7� �8� ����<� ��

��������%��F�� (��

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

4����9�.�

���6� (�9K�� �;���

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

)7����8��;�������

��� �7� �8��F��)����

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HA��#I

&

7��(�(��8��������E����.

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

����� ����5�������8��//��)������

Page 32: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�����H���! ���@ ��B�A ����7 ���� ����� ���""�����H���! ��AB ��@�7 ���!@ P�A� ���&" ���""��H�A ��PP �"�! ���"A A�7� ���A" ���""��H�7 ��! ���! ���7& &�"B ���!� ���""

����H��" �@� �A�! ��A�! ��B& ���P" �"""������H��7$ &"P �B�A ��7@B ���! ���@A �"""

���&�H���! ��A& ��B�B ���&A ���� ����� ���""���&�H���! ��P� ����" ���BA P�A� ���&" ���""&�H�A ��! ����� ���A� A�7� ���A" ���""&�H�7 �P& ���! ��&�@ &�"B ���!� ���""

��&�H��" �BB �!�! ��!�P ��B& ���P" �"""����&�H��7$ A7� ����B ��P7� ���! ���@A �"""

���A�H���! ��!B ��@�7 ���7� ���� �B�! ���""���A�H���! ��@7 ����� ����A P�A� ����! ���""A�H�A �!A ����� ���@� A�7� ���&A ���""A�H�7 �&" ����A ��A�P &�"B ���A& ���""

��A�H��" &BA �7�! ��7�! ��B& ���7" �"""����A�H��7$ 7�A ����" ��@!P ���! ���B" �"""

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(���

�@

2##�8�2�0 DGG8?GG�#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

��F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6�������(��(�

F(������)������.)�/�)���

A�-�������C���F����

D�-�������C�&�F����

E�-�������C�A�F����

��������

����

Page 33: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

������������������ �������� �9���� ������� (�Q��8��(���� �>�� ����� �E����

�����8�F�����()���� L�7�������<����������� ��<�7����������<��43�3-/4��+������ ��<�43�3-/4����6�����%��<�%��(������������C

(���)����0��H�����)������G��1�0��������� � �)�//���)�� ()�������9?3?�<9Q

���(��������� ��9?3?�<9Q��1���1�

�� �����������8�3�)1��)�������������������+��������������� �(�� ����������*��7�����������������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$!�-�6�����%�� ��T��+�9

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�������������� �� ����� (����)�����S���� ���������/������.��� /����(��Y�P"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�E1���

����� ����5��������8��//��)������0�� ���9���������� ��9�����5����������������+����<� ��������5�� ��������(�������������� �������C

<�� ����)����� ��� � ���/��)������)����)�����)������G1�����1�� �)1���)������������H����(�)�������

B!� L�7������������������ ����;���S����� � �)�//���)�� ()���

A!��43�3-/4���+������ �����9?3?�<9������(������

D!�-��������;�����

E!��43�3-/4����6�����%�����9?3?�<9���1���1

�(�(������������2(�� ��.�E����

&"

A

�GD##!.�������DGG8DGG�#������=>FG��-�ABC?��D8#-��GA@B!?�GD##�A!.��DGG8DGG�# ����=>FG��-�ABC?��D8#-��GA@B!?

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�( �;��H����

���6� (�9K�� �;���

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HA��#I

&

��(��-����L����5�

�H� ( ��1���F��)(���3� /����(��

����������)�����

������>�(��1�� �//����)��

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

����� ����5�������8��//��)������

Page 34: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

��H�"�!" ��@�7 !�" &7 &@ & �""&�H�"�!" �A�A !�& A& &@ & �""A�H�"�!" �@�� !�B !& &@ & �""��H�"�P! �A�A !�� AA �7 7 �""&�H�"�P! ���7 !�A !& �7 7 �""A�H�"�P! �B�B !�@ 7& �7 7 �""

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(���

&�

�GD##!.�H����(��S���(� I

�GD##�A!.�H+�((��!�0���I��H�"�P! �A�A &��"�H�!�&" &! �7 7 �""

�GD##!.�8��GD##�A!. DGG8DGG�#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

��F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6�������(��(�

F(������)������.)�/�)���

��������

����

Page 35: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

������������������ �������� �9���� ������� (�Q��8��(���� �>�� ����� �E����

�����8�F�����()���� L�7�������<����������� ��<�7������������43�3-/4��+������ ��<�43�3-/4����6�����%��<�%��(������������C(���)����0��H�����)������G��1�0��������� � �)�//���)�� ()�������9?3?�<9Q

���(��������� ��9?3?�<9Q��1���1�

�� �����������8�3�)1��)�������������������+��������������� �(�� ����������*��;��������C!�0;(������� ��6����(�L����5�T�>G��$!�-�6�����%�� ��T��+�9

31���� )������ ���� /�� ()� � �))�� ��.� ��� ������ ���� �� ��S���� ���������/������.��� /����(����P"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�E1���

����� ����5��������8��//��)������0�� ���9���������� ����� ��5����������������+����<�������� �<� �� ����� �� ��������� +����� ����� �������C

<�� ����)����� ��� � ���/��)���G1�����1�� �)1���)�������������H�������1�(��1�� ��//����)������� � /��� ����� � �������

B!� L�7������������������ ����;���S����� � �)�//���)�� ()���

A!��43�3-/4���+������ �����9?3?�<9Q�����(������

D!�-��������;�����

E!��43�3-/4����6�����%�����9?3?�<9Q��1���1

�(�(������������2(�� ��.�E����

&�

A

�G?##!.����DGG8?GG�#�������=>FG��-�ABC?��D8#-��GA@B!?

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�( �;��H����

���6� (�9K�� �;���

����������)�����

������>�(��1�� �//����)��

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HA��#I

&

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

����� ����5�������8��//��)������

Page 36: Power Cable Katalog

��������

����

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

������H�"�P! �A�A ��!�@ ��!! ���7�" �7 �""��H�� �@�" ��7�& ��7A ���@�! �" �""

�����H���! �@�" ��P�� ��BP ���&�& �7 �""�����H���! AB�" ��B�@ �&& ��P�@B �! �""

����&�H�"�P! ���7 ��7�& ��7! �7 �7 �""&�H�� �@�" ��7�P ��P! ���@�! �" �""

���&�H���! A&�" ��P�B �"7 ���&�& �7 �""���&�H���! P��" ��@�7 �7& ���P�@B �! �""

����A�H�"�P! �@�" ��7�B ��PP ���7�" �7 �""A�H�� &B�" ��P�A ��@& ���@�! �" �""

���A�H���! !B�" ��B�P �&� ���&�& �7 �""���A�H���! @7�" �"�! �@P ��P�@B �" �""

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� &&

DGG8?GG�#�G?##!.2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

��F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6�������(��(�

F(������)������.)�/�)���

A�-�������C���F����

D�-�������C�&�F����

E�-�������C�A�F����

Page 37: Power Cable Katalog
Page 38: Power Cable Katalog

����������������� ����������������������� (�Q�8��(���� �R�3�/��F����� A

Page 39: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

������������������������� ���� �������������R�3�/������� (�Q��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()���������+��7�������<����������� ��������+��7����������<��43�3-/4

+������ ��<��43�3-/4����6�����%��� �������������C

���.������ (����)��������.��)������G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()�����9?3?�<9

Q����(��������� ��9?3?�<9

Q��(�����1���1�

����� ����5��������8��//��)������� ���<� 6��� �� �+�� ������ �����(�� ������� �7����<� ������� ������ ��<������������ ��<�*9�������������������5�������������������9���(��������� �������C

<�� ��(��� ���������.���(��������� ���.�1��.�)����������)����� ()����(� ��.��(� �� (� ��� ��� ��� �� � ������ G����� �0� �/�)������ /�� ()� �

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!��43�3-/4���+������

�����9?3?�<9Q�����(������

D!�-��������;�����

E!��43�3-/4�����6�����%

�����9?3?�<9Q���(�����1���1

)�7�������������������K�G�6����.��F�����

&7

�## G<F8B��# ���,�$�FG?GA!B2�� G<F8B��# #-��GA>F!FGD�� G<F8B��# ,�$�FG?GA!B

�� �����������8�3�)1��)����������������������,�$�FG?GA!B<�,�$�FG?GA!B���#-��GA>F!FGDP�*��;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�BFG��$H��(������9��� ������?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S���� 6�'�"�P7S7"&S���� ���������/������.��� /��P"��FS���� ���������1���S)��)(����� /���7"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

����� ����5�������8��//��)������

A

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HD<?��#I

W

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

4����9�.�

���6� (�9K�� �;���

)7����8��;�������

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

�����7� �8��F�� (��

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

&

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

Page 40: Power Cable Katalog

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B����8�M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P�)�������(����� ��.�U)�)��)V�

&P

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""!""!""!""!""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

B�-�������C���F���

A�-�������C���F����

D�-�������C�&�F����

D�B8A�-�������C�&��C��F����

E�-�������C�A�F����

&B!B@7�!A��!&""A"A!@�B�B�"&B��PB�!@P���&

�@ABPP��!�@�&"PA&"7""B�"

A&P���!�P&�BBA7�P�"�""B�AA"�"�7�P&7&A!7A&�"

!!PBPA��7��7B"�&!�&��7A��BA@@�7�A"B"7A

!B@7�!A�&"&BA7�A@7"�&AA�@�"

7�BP�&B��@�"�"�@�����&�B�!�A�P�P�@�������&�&�7�A

�"���"�B���7�&�"�!���7�@�������@�!�@

�"�!���&�&���A�&�7�"�B�"�����A�A�P�P&��A&7�&&@�!A&�7

�"�"���@�!���@�!&&��&B�&A���A!�!!���!P�7

���������A�&�!�A�B�P�"�!�A���P��&���

BA�"7�!"�"@&��A��!!!P!7�"&!��P&�!!@�@&7�!�!

�!&�B7�7&&��AA�7"�@7A���"�!B!

�P���!&"7&B7!&@P!"��P!�!&"�"�"�PP"&P7!A7�!!77!

@"7�&�B�77@��7!&"7"A�B�!�&&7�@BPB7!�"�7@

�@@�!A&7AA7�P�7@7!�A!!�@"A�!&@

�HA�H7�H�"��H��7��H��!���H�&!���H�!"���H�P"���H�@!���H���"���H��!"���H��B!���H��A"�

��H���!��H���!��H�A��H�7��H��"��H��7��H��!���H�&!���H�!"�

&�H���!&�H���!&�H�A&�H�7&�H��"&�H��7&�H��!�&�H�&!�&�H�!"�&�H�P"�&�H�@!�&�H���"�&�H��!"�

&�H��7�C�"$&�H��!�C�7&�H�&!�C�7&�H�!"C�!�&�H�P"C&!�&�H�@!C!"�&�H���"CP"�&�H��!"CP"�&�H��B!C@!�&�H��A"C��"�

A�H���!A�H���!A�H�AA�H�7A�H��"A�H��7A�H��!�A�H�&!�A�H�!"�

A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&����A"�"@@�"�"P!A

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A

���!""�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP

!@P&@P��!�7��@���P�PB&&�&PPA�&APB!!!

&�A�!A7B@"��7�!"�B�

S

�P&7AP!@P@�"��&&�!@�BB�&��B"&�B&!@

�"��&&�!@�BB�&��B"&�B&!@A"7AP&

�P&7AP!@P@�"��&&�!@�BB

��&"A"!�P"@A��@�AB�B"

�B�!�!&AA&7"B"�"���7�!&�@7�&B�P7&�@

B"�"���7�!&�@7�&B�P7&�@&7AA&"

�B�!�!&AA&7"B"�"���7�!&

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

� �

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� �

�##�8�2���8��� G<F8B��#

��������

����

!"7�B&�"P�&B�7A�@!�&B&�!&7!A�&AP@!A�

A!!@B���"�A7�B���@�B�&A�&@7A!7!��7�!

&&A&7"B���"�&P�7P��7�7A&"B&!7A"@AB!

Page 41: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

������������������������� ������� ������������R�3�/������� (�Q��8��(���� �F�������F�����

�����8�F�����()����

�����+��7�������<������� ���� ��<�7����������<��43�3-/4�

+������ ��� �� �43�3-/4�� ��6� ����%��� ���� ��� ���������C

(����)����)�������)������G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()������9?3?�<9

Q����(��������� ��9?3?�<9Q��1���1�

�� �����������8�3�)1��)������������������<����,�$�FG?GA!B<�,�$�FG?GA!B���#-��GA>F!FA>P+�*��;��������!�9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�BFG��$H��(������9��� ������?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S���� 6�'�"�P7S7�PS���� ���������/������.��� /����(��Y�P"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��7"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

����� ����5��������8��//��)���������� ��������(�����������5���� ������������ ��<�*9��������;���������� �� ������ (���+�� ��9���(���<� ���7������ �������� �������C�� ����(� ������� � <��� ��(��(+� ���� � <�%������<���� �� �(�� ��� � ���� ��� (�(����� �� ����� �������C-�������� � �������� ���6���� ������ �;+;�� %�+��� (�5���C

<�� ����)�������)�����(� ���.��(� ��(� ������ ����� �������G������0�/�)������/�� ()� �������(�� �����1��)�������)��)(�����0�/�G���/����������������������0�)��������1�������� �1��/�������8��.���������������������������)�(����0��1���( ���� �)�����

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!��43�3-/4���+������

�����9?3?�<9Q�����(������

D!�-��������;�����

E!��43�3-/4�����6�����%

�����9?3?�<9Q���(�����1���1

)�7�������������������K�G�6����.��F�����

&B

A

�## G<F8B��# ���,�$�FG?GA!B2�� G<F8B��# #-��GA>F!FA>�� G<F8B��# ,�$�FG?GA!B

����� ����5�������8��//��)������

&

W

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HD<?��#I

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

4����9�.�

���6� (�9K�� �;���

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

)7����8��;�������

��� �7� �8��F��)����

�����7� �8��F�� (��

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

���� �������(�

F�������F����

Page 42: Power Cable Katalog

&@

�!�H���! ��P� ���� ���&� ���� ����7 �B�7 �"""�P�H���! �"� ���@ ���B� ���� �!�7 ���" �"""���"�H���! �AA �!�! ��&@� ���� ����& �"�� �"""�����H���! �P& �!�@ ��A&& ���� ���A ��@�P �"""���A�H���! �"� �7�7 ��AB� ���� ���P ��@�& �"""���@�H���! �PA �B�& ��7"A ���� �"�A ��B�& �"""�����H���! &"! �@�� ��77A ���� ��@�& ��P�@ �"""���A�H���! &A7 ���� ��P!& ���� ��@�� ��P�A �"""��&"�H���! A&� ���A ��BB7 ���� ��B�! ��7�@ �"""��A"�H���! !P7 �!�" ���� ���� ��P�B ��7�! �"""�!�H���! ��" �&�� ���@! P�A� ���&A ����! �"""�P�H���! �7B �A�� ��&7B P�A� ����" �7�& �"""���"�H���! �A" �P�" ��!�A P�A� ����P �&�B �"""�����H���! �BB �P�! ��!PA P�A� �7�� �&�� �"""���A�H���! &&7 �B�& ��7A� P�A� �!�& ���! �"""���@�H���! A!7 �"�� ��B�! P�A� �&�7 ���& �"""�����H���! !"A ���� ��B@P P�A� ���! �"�B �"""���A�H���! !P7 �&�! �"�" P�A� ���@ ����" �"""��&"�H���! P�" �A�B ���" P�A� ���� ��@�A �"""��A"�H���! @7" �P�@ �!!B P�A� �"�� ��B�B �"""

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� �

23��T� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>G�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V

�##�8�2���8����!����� ���8�F������ G<F8B��#

��������

����

Page 43: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

������������������������� ���� �������������R�3�/������� (�Q��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()���������+��7�������<����������� ��<������+��7����������<��43�3-/4

+������ ��<��� (� ����������� *������� ����43�3-/4����6�����%��

�������������C

���.������ (���S)�����9?3?�<9Q����(���� ���9?3?�<9Q��(�����1���1� )������G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()�����G��1�)��)�����)�)�� ()�����0�)�//���G�����

����� ����5��������8��//��)������� ������6 ���6�����<�L�����+�� ���������<�����5�� ��������� 9������7���� �7� ���L� ������������ �������� �������C��������� � ��9��� ����(� �����9� �������� �(��� �*��(������� ����� (� ����� *������� ���������6� �����6������+�(������ � ����+���� ����7��(� ��(�5���C

<�� �.���������0���)����(�������������������.1���.���1�(��1�� ��//����)����� �� �������������(� ���.��(� ��8��)�����0� � �.���)�(�� ���� �..��.�)��)�����)���(�����)�� ()����������1��)��)(��������������0(�������/����1�)��)(���

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!��43�3-/4���+������

�����9?3?�<9Q������(������

D!�-��������;�����

E!������������ ��� (� ��������� ����F��)�����)�)�� ()�����0�)�//���G����

?!�����L���������� �����F(S��/�������� ��

F!���������� �����������)���.���/�

>!��43�3-/4�����6�����%

�����9?3?�<9Q���(�����1���1

A"

�#0# G<F8B��# ���,�$�FG?GA!B2�$�� G<F8B��# #-��GA>F!FGD�$� G<F8B��# ,�$�FG?GA!B

)�7�������������������K�G�6����.��F�����

����� ����5�������8��//��)������

�� �����������8�3�)1��)������������������<����,�$�FG?GA!B<�,�$�FG?GA!B���#-��GA>F!FGDP�*��;��������!�9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�BFG��$H��(������9��� �������?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S���� 6�'�"�P7S7"&S���� ���������/������.��� /����(��Y�P"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��7"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

W

P

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

4����9�.�

�������)��� ������)��2(���

&A!7

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HD<?��#I

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

Page 44: Power Cable Katalog

A�

�����&�H���!C��! ���77 �&�� �����A! ������ ���P �@�! �"""�����&�H���!C��! ���"A �A�" �����@A ��P�A� ��&7 ����7 �"""

&�H�ACA ���7� �!�@ ����A"7 ��A�7� ��AP ���&A �"""&�H�7C7 ���A" �P�� ����!"@ ��&�"B ��!@ ���AA �"""

���&�H��"C�" ��A"B �B�@ ����P"! ����B& ��P@ ���7" �"""���&�H��7C�7 ��7A& ���� ����@BB �����! �"� ���B" �"""�����&�H��!�C�7 ��@"� �!�A ���A&� ����"�P�P �&& ��"B �"""�����&�H�&!�C�7 ��@" �P�P ���PB� ����"�!�A �7" ��&� �"""�����&�H�!"�C�! �P�& &��A ���&@7 ����"�&BP �@" ��7" �"""�����&�H�P"�C&! �A�" &!�& ��&�"B ����"��7B �&A ��"� �"""�����&�H�@!�C!" &�@7 A"�" ��A&A! ����"��@& �B" ��A@ �"""

�������&�H���"�CP" A�&7 A&�B ��!&@B ����"��!& &�@ ��B@ �"""�������&�H��!"�CP" !�"" AB�& ��7AB7 ����"���A &!P �&�@ �"""�������&�H��B!�C@! 7&B& !A�B ��B��@ ������"�"@@� A"� �&PP !""���������&�H��A"�C��" B�A� 7��" �"7@P ������"�"P!A A7& �AA& !""

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>G�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V

G<F8B��#�#0#�8�2�$���8��$�

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� �

D�-�������C�&�F����

��������

����

Page 45: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

������������������������� ���� �������������R�3�/������� (�Q��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()���������+��7������������������� ��<������+��7����������<��43�3-/4

+������ ��<������ �9���+��������7�������9�� ��<��43�3-/4����6

����%��� �������������C

���.������ (����)�����9?3?�<9Q����(���� ���9?3?�<9

Q��1���1� �)�����G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()�����G��1��� �(���0�.�������� ���(� ������G�����

����� ����5��������8��//��)�����������������<�;9�� ��������� �9���+��������7��������� ����6� 9�� �(�+(� ����� �����6��(��������6��7�����+� ����������C)5����6���<�(�������� ����6������� ���+�� ������C����������� ��� �� *9�� ������� ;���������� �� ������ �� ��9��� (�������� �������C

31����)���������������������.�������(���� �)1���)������)������G��1��1����� �(����0�.�������� �������G������31��������(�������0���1������/������.)�� �������������.��� ���������������<�� �(� ���.��(� ��� �(� ��� �� ���� �������G������0��/�)������/�� ()� �

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!��43�3-/4���+������

�����9?3?�<9Q�����(������

D!�-��������;�����

E!������ �9���+��������7�������9�� ����4�������� ���(� �������G������ �(�

?!����+(���6�������������������/�

F!��43�3-/4�����6����%

�����9?3?�<9Q���(�����1���1

A�

7

�#3#�� G<F8B��# ���,�$�FG?GA!B2�4��� G<F8B��# #-��GA>B�4� G<F8B��# ,�$�FG?GA!B

)�7�������������������K�G�6����.��F�����

����� ����5�������8��//��)������

�� �����������8�3�)1��)����������������������,�$�FG?GA!B<�,�$�FG?GA!B���#-��GA>BP��*��+�� ��������;��������!�9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�BFG��$H��(������9��� ������?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S��� �6�'�"�P�S���� ���������/������.��� /����(��Y�P"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��7"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

W

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

4����9�.�

-�����-�+� ����8 /�)�

9�������)�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

&A

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HD<?��#I

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

!

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 46: Power Cable Katalog

A&

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

���&�H���! ��A& �&�B �&P� ���� ��P �@�! �"""���&�H���! ��P� �A�7 �A�P P�A� �&7 ����7 �"""&�H�A ��! �P�& �7!& A�7� �AP ���&A �"""&�H�7 �P& �B�& �PA7 &�"B �!@ ���AA �"""

��&�H��" �BB �"�" �@A! ��B& �P@ ���7" �"""��&�H��7 A7� ���" �"P" ���! �"� ���B" �"""

���A�H���! ��!B �A�7 A�� ���� �P �@�! �"""���A�H���! ��@7 �!�! �ABA P�A� &7 ����7 �"""A�H�A �!A �B�& �P�A A�7� AP ���&A �"""A�H�7 �&" �@�! �B!B &�"B !@ ���AA �"""

��A�H��" &BA ���A ��"@P ��B& P@ ���7" �"""

23��T� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>G�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V

�#3#�8�2�4���8��4� G<F8B��#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� �

D�-�������C�&�F����

E�-�������C�A�F����

��������

����

Page 47: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

������������������������� ���� �������������R�3�/������� (�Q��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()���������+��7��� ����<� ������ ���� ��<� 7������������43�3-/4

+������ ��<������ �9���+�((��7�������9�� ��<�7����9�����L��7����� ���<� �43�3-/4

�� �7� �� ��6� ����%��� ���� ���������C

���.������ (���S)������9?3?�<9Q����(���� ���9?�?3<9Q���������

�(�����1���1� �)������G��1������ � �)�//���)�� ()�����G��1��� �(���0.�������� � 0���� ������ G����� �� � .�������� � ������ 1���H� ��/��

����� ����5��������8��//��)�����������������<� ;9���� ���� +�((�� 7���� ����� ����6� � 9�� (�+(� ����� �����6��(��������6��7�����+� ����������C�)5���6���<�(�������� ����6������� ���+�� ���C������������ ����*9����������������������� ������������9���(��������� �������C

31����)���������������������.�������(���� �)1���)������)������G��1��1����� �(����0�.�������� �������G������31��������(�������0���1������/������.)�� �������������.��� ���������������<�� �(� ���.��(� ��� �(� ������ ���� �������G������0��/�)������/�� ()� �

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!��43�3-/4���+������

�����9?3?�<9Q�����(������

D!�-��������;�����

E!��43�3-/4����7�����%

�����9?3?�<9Q���������1���1

?!������ �9���+�((��7�������9�� ����4�������� �0����������G������ �(�

F!����(�<������ �9���7����6�������4�������� ���������/��1���H

>!��43�3-/4�����6����%

�����9?3?�<9Q���(�����1���1

AA

P

�#K#�� G<F8B��# ���,�$�FG?GA!B2�.�� � G<F8B��# #-��GA>B�.�� G<F8B��# ,�$�FG?GA!B

)�7�������������������K�G�6����.��F�����

����� ����5�������8��//��)������

�� �����������8�3�)1��)����������������������,�$�FG?GA!B<�,�$�FG?GA!B���#-��GA>BP��*�;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�BFG��$H��(������9��� ������?( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S��� �6�'�"�P��S���� ���������/������.��� /����(��Y�P"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��7"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

W

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

4����9�.�

-�����-�+� ����8 /�)�

9�������)�

�������)��� ������)��2(���

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

&A!7

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HD<?��#I

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

Page 48: Power Cable Katalog

A!

&�H��!� ��P�" �!�! ����P�! ��"�P�P �&& �"B �"""&�H�&!� �""B �P�B �����&! ��"�!�A �7" �&� �"""&�H�!"� �AA" &��� ����7@" ��"�&BP �@" �7" �"""&�H�P"� �"�7 &!�� ���&!@" ��"��7B �&A �"� �"""&�H�@!� �P&7 &@�@ ���A7B" ��"��@& �B" �A@ �"""

��&�H���"� &A!7 A&�� ���!7�! ��"��!& &�@ �B@ �"""��&�H��!"� A&�" AP�� ���7PA" ��"���A &!P &�@ ��!""��&�H��B!� !&�B !��& ���B&"! ����"�"@@� A"� &PP ��!""��&�H��A"� 7@�� !@�� ��"7A" ����"�"P!A A7& AA& ��!""

�����&�H��!�C�7 ��BPA �P�� ���@&� ��"�P�P �&& �"B �"""�����&�H�&!�C�7 ��7� �@�� ����@B ��"�!�A �7" �&� �"""�����&�H�!"C�!� �7B" &&�" ��&""� ��"�&BP �@" �7" �"""�����&�H�P"C&!� �&!� &7�A ��&B7A ��"��7B �&A �"� �"""�����&�H�@!C!"� &��7 A��� ��!"A� ��"��@& �B" �A@ �"""

�������&�H���"CP"� A��B AA�@ ��7�BP ��"��!& &�@ �B@ ��!""�������&�H��!"CP"� A@@� AB�& ��P��P ��"���A &!P &�@ ��!""�������&�H��B!C@!� 7�A" !A�" ��@""! ����"�"@@� A"� &PP ��!""���������&�H��A"C��"� B"7A 7"�7 ��A7A ����"�"P!A A7& AA& ��!""

A�H��7� ��!A! �&�& ���A"P �����!" �"� ��B" �"""A�H��!� ��@7" �@�" ����"! ��"�P�P �&& �"B �"""A�H�&!� �&AA &��A ���!B� ��"�!�A �7" �&� �"""A�H�!"� �@�" &!�& ��&�@� ��"�&BP �@" �7" �"""A�H�P"� �7BB &B�& ��A&@! ��"��7B �&A �"� �"""A�H�@!� &7AB A&�P ��!PB" ��"��@& �B" �A@ �"""

��A�H���"� A7"B AP�& ��7@7" ��"��!& &�@ �B@ ��!""��A�H��!"� !P7" !��� ��BA@! ��"���A &!P &�@ ��!""��A�H��B!� P�"A !P�! �"&P! ����"�"@@� A"� &PP ��!""��A�H��A"� @��7 7!�" �&&&" ����"�"P!A A7& AA& ��!""

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>G�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V

�#K#�8�2�.���8��.�� G<F8B��#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� �

D�-�������C�&�F����

D�B8A�-�������C�&��C��F����

E�-�������C�A�F����

��������

����

Page 49: Power Cable Katalog
Page 50: Power Cable Katalog

������ �!"�������� ������������������������1��QS=��8��(���� �R�3�/��F����� !

Page 51: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()�������� �+�� 7��� ����<� ������ ���� ��<� ���� �+�� 7��� �������<�43�3���2

�!"�+������ ��<���43�3-/4

����6�����%��� �������������C

���.������ (����)������9?3?3>'TQS=����(���� ����9?3?�<9

Q��(���

�1���1� � )������ G��1� ���� � ��� ����� � � )�//��� )�� ()�����

����� ����5��������8��//��)������� ���<� 6������+�� �����������(��������� ���7�<�������� ������ ��<������������ ��<�*9���������;���������� �����������9���(��������� �������C

<�� ��������.���(��������� ���.1���.�)�������0����(� ���������������������)����� ()����(� ���.��(� ������� ����� �������G������0��/�)������/�� ()� �

B!����������� ����F(�)�� ()����

A!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

D!���������� �����������)���.���/�

E!��43�3-/4�����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

)�7�������������������K�G�6����.��F�����

AB

A

��D# G<F8B��# ���,�$�FG?GA!B

2A"� G<F8B��# #-��GA>F!FGD

A"� G<F8B��# ,�$�FG?GA!B

�� �����������8�3�)1��)����������������������,�$�FG?GA!B<�,�$�FG?GA!B��+��#-��GA>F!FGDP�+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$H��(������9��� ����W�?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P7S7"&�S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HD<?��#I

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

4����9�.�

���6� (�9K�� �;���

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

��� �7� �8��F��)����

�&

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

)7����8��;�������

�����7� �8��F�� (��

Page 52: Power Cable Katalog

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V� A@

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

� �

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� �

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""!""!""!""!""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

B�-�������C���F���

A�-�������C���F����

D�-�������C�&�F����

D�B8A�-�������C�&��C��F����

E�-�������C�A�F����

&B!B@7�!A��!&""A"A!@�B�B�"&B��PB�!@P���&

�@ABPP��!�@�&"PA&"7""B�"

A&P���!�P&�BBA7�P�"�""B�AA"�"�7�P&7&A!7A&�"

!!PBPA��7��7B"�&!�&��7A��BA@@�7�A"B"7A

!B@7�!A�&"&BA7�A@7"�&AA�@�"

7�!P�"P�BB�P�"�P���P�&���A�B�7�P�B�A�"�A���&�!��

@�!�"�7���!���!�A���!�@�"�&�����!�"

�"�����������&���A�@�7�B���&�&�7�7�7&"�7&A�A&B�&A���

�P�P���&�A���P�@&��B&7��A"�7AA�"AB�@!!��

�"�@���@�&�"�A���P�A�@���&�7�!�@�@�7

P!@7�&P�@7&""&@�!��P��@77��""�APB�B�7�&B�

�&P�B7��!�P�&B�!&AB!7��A"�A@"

�!A�@!�!A&�!A@77P���""�AA"�B@"�7A"&!�"AA""!&B"

P@���A!�!!B��"7�@&�&@��A@@B!@&@PAA7@77@

�PP��B&"�&@�7�@BAB�&�P�P&���@�

�=A�=7�=�"��=��7��=��!���=�&!���H�!"���H�P"���H�@!���H���"���H��!"���H��B!���H��A"�

��H���!��H���!��H�A��H�7��H��"��H��7��H��!���H�&!���H�!"�

&�H���!&�H���!&�H�A&�H�7&�H��"&�H��7&�H��!�&�H�&!�&�H�!"�&�H�P"�&�H�@!�&�H���"�&�H��!"�

&�H��7�C�"$&�H��!�C�7&�H�&!�C�7&�H�!"C�!�&�H�P"C&!�&�H�@!C!"�&�H���"CP"�&�H��!"CP"�&�H��B!C@!�&�H��A"C��"�

A�H���!A�H���!A�H�AA�H�7A�H��"A�H��7A�H��!�A�H�&!�A�H�!"�

A�7�&�"B��B&���!""�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A

���!""�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP

77B��"@�&@�P@��&�!�&"P&77A�7A7!!�77�"

�&P�A@�7A�P@�"7�&P�P7��&�!�

&�A"!�7AB7����A!�PA�"7�!A&"!&AB&@�

����A!�PA�"7�!A&"!&AB&@�AAA!�P

&�A"!�7AB7����A!�PA�"7

�7&7A@7&B7��!�A@�B!��!

�&&�A�!AP!�""��P�!B�@��A7�@B&A7&@@

�""��P�!B�@��A7�@B&A7&@@A!7!&B

�&&�A�!AP!�""��P�!B�@�

��D#�8�2A"��8�A"� G<F8B��#

!A7PB@��!�AB�PP�"@�!7&"P&A@&@&AA!!�P

!7P&�"��&P�B���7�P!&!&A&"!""!PP77�PB�

A"!&PA�"��&!�7@�"P�7B&�B&B&AAA!�"7"P

��������

����

Page 53: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()�������� �+�� 7��� ����<� ������ ���� ��<� ���� �+�� 7��� �������<�43�3���2

�!"� +������ ��<� �� (� ����� ������ *��� ���� ��<

�43�3-/4����6�����%��� �������������C

���.������ (����)������9?3?3>'TQS=����(���� ���9?3?�<9

Q��1���1�

)������G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()�����G��1�)��)�����)�)�� ()����0�)�//���G�����

�� �����������8�3�)1��)����������������������,�$�FG?GA!B<�,�$�FG?GA!B��+��#-��GA>F!FGDP�+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$H��(������9��� ����W�?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P7S7"&�S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

����� ����5��������8��//��)������� ������6 ���6�����<�L�����+�� ���������<�����5�� ��������� 9������7�����7� ���L� ������������ �������� �������C��������� ���9�������(� �����9��������� �(����*��(�� ��� �<�� (� ����� *������� ���������6� �����6������+��(������ � ���+���� ����7��(� ��(�5���C

<�� �.���������0���)����(�������������������.1���.���1�(��1�� ��//����)���� ��� �������������(� ���.��(� ��8��)�����0� � �.���)�(�� ���� �..��.�)��)�����)���(�����)�� ()����������1��)��)(��������������0(�������/����1�)��)(���

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

D!�-��������;�����

E!��������� (� ��������� ������F��)�����)�)�� ()�����0�)�//���G����

?!���������� �����������)���.���/�

F!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

)�7�������������������K�G�6����.��F�����

!"

7

��D0# �����G<F8B��#���� ���,�$�FG?GA!B

2A"$� �����G<F8B��# #-��GA>F!FGD

A"$� �����G<F8B��# ,�$�FG?GA!B

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HD<?��#I

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

4����9�.�

���6� (�9K�� �;���

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

&A!

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 54: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

!�

&�H��7C�" ��7A& �"�� ����BB" �����!" ��& �"" �"""�&�H��!�C�7 ��@"� �!�P ���&PB ��"�P�P �A7 �&7 �"""�&�H�&!�C�7 ��@" �P�B ���P"! ��"�!�A �P7 �7! �"""�&�H�!"�C�! �P�& &"�@ ����&P ��"�&BP �"B �"� �"""�&�H�P"�C&! �A�" &!�& ��&"!! ��"��7B �!7 �!! �"""�&�H�@!�C!" &�@7 &B�@ ��A"!B ��"��@& &"P &�A �"""

���&�H���"�CP" A�&7 A&�� ��!"@� ��"��!& &A@ &7A �"""���&�H��!"�CP" !�"" AP�A ��7�"B ��"���A &@� A�7 �"""���&�H��B!�C@! 7&B& !��7 ��P!BP ����"�"@@� AA� AB" ��!""

�����&�H��A"�C��" B�A� !B�P ��@B�P ����"�"P!A !"@ !7! ��!""

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� �

��D0#�8�2A"$��8�A"$� G<F8B��#

D�-�������C�&�F����

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 55: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()�������� �+�� 7��� ����<� ������ ���� ��<� ���� �+�� 7��� �������<�43�3���2

�!"�+������ ��<������ �9���+��������7�������9�� ��<

�43�3-/4����6�����%��� �������������C

���.������ (����)�����9?3?3>'TQS=����(���� ���9?3?�<9

Q��1���1� )������G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()�����G��1��� �(���0�.�������� ��(� �������G�����

����� ����5��������8��//��)�����������������<�;9�� ��������� �9���+��������7��������� ����6� 9�� �(�+(� ����� �����6��(��������6��7�����+� ����������C)5����6���<�(�������� ����6������� ���+�� ������C����������� ��� �� *9�� ������� ;���������� �� ������ �� ��9��� (�������� �������C

31����)���������������������.�������(���� �)1���)������)������G��1��1����� �(����0�.�������� �������G������31��������(�������0���1������/������.)�� �������������.��� ���������������<�� �(� ���.��(� ��� �(� ������ ���� �������G������0��/�)������/�� ()� �

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!��43�3���2��!"��+������

�����9?3?3>'TQ�S=����(������

D!�-��������;�����

E!������ �9���+��������7�������9�� ����4�������� ���(� �������G������ �(�

?!����+(���6�������������������/�

F!��43�3-/4�����6����%

�����9?3?�<9Q���(�����1���1

!�

7

��D3#�� G<F8B��# ���,�$�FG?GA!B2A"4�� G<F8B��# #-��GA>BA"4� G<F8B��# ,�$�FG?GA!B

)�7�������������������K�G�6����.��F�����

����� ����5�������8��//��)������

�� �����������8�3�)1��)����������������������,�$�FG?GA!B<�,�$�FG?GA!B��+��#-��GA>BP��+�� �������;��������!�9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$H��(������9��� ������?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P�S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

W

���6� (�9K�� �;���

4����9�.�

-�����-�+� ����8 /�)�

9�������)�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

&A

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HD<?��#I

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

!

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

Page 56: Power Cable Katalog

!&

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

���&�H���! ��A& �&�!@ &A" ���� �&� �����! �"""���&�H���! ��P� �A�A@ A&A P�A� �A" ����&& �"""&�H�A ��! �!�BA !"� A�7� �!� ����A& �"""&�H�7 �P& �P�&" 7"P &�"B �7! ����!A �"""

��&�H��" �BB �@�@A @"7 ��B& �BP ����P! �"""��&�H��7 A7� ���!@ ������������� ���! ��& ����"" �"""

���A�H���! ��!B �&�BA &P� ���� &� ����! �"""���A�H���! ��@7 �!��@ AB@ P�A� A" ���&& �"""A�H�A �!A �P�"! !P� A�7� !� ���A& �"""A�H�7 �&" �B��@ B�& &�"B 7! ���!A �"""

��A�H��" &BA �"��P �������� �"&B ��B& BP ���P! �"""

��D3#�8�2A"4��8�A"4� G<F8B��#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� �

D�-�������C�&�F����

E�-�������C�A�F����

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 57: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

D!�-��������;�����

E!��43�3-/4���7�����%

�����9?3?�<9Q��������1���1

?!������ �9���+�((�<�7�������9�� ����4�������� �0����������G������ �(���.

F!�N����6���������������/�

>!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

)�7�������������������K�G�6����.��F�����

!A

P

��DK# ���G<F8B��# ���,�$�FG?GA!B

2A".�����G<F8B��# #-��GA>B

A".�� ���G<F8B��# ,�$�FG?GA!B

����� ����5�������8��//��)������

�����8�F�����()����

�����+��7�������<����������� ��<�7������������43�3���2�!"

+������ ��<������ �9���+�((��7�������9�� ��<�7����9�����L��7����� ���<��43�3-/4

����6�����%��� �������������C

(����)������9?3?3>'TQS=����(���� ���9?3?�<9

Q��1���1� �)������G��1

���� ��������� � �)�//���)�� ()�����G��1��� �(���0�.�������� �������G������ �.�������� ���������/��

�� �����������8�3�)1��)������������������<����,�$�FG?GA!B<�,�$�FG?GA!B��+��#-��GA>BP�+�� ��������;��������!�9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$H��(������9��� ����W�?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P��S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

����� ����5��������8��//��)�����������������<� ;9���� ���� +�((�� 7���� ����� ����6� � 9�� (�+(� ����� �����6��(��������6��7�����+� ����������C�)5���6���<�(�������� ����6������� ���+�� ������C������������ ����*9���������;���������� ������������9���(��������� �������C

31����)���������������������.�������(���� �)1���)����00�)���G��1��1����� �(����0�.�������� �������G������31��������(�������0���1������/������.)�� �������������.��� ���������������<�� �(� ���.��(� ��� �(� ������ ���� �������G������0��/�)������/�� ()� �

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HD<?��#I

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

-�����-�+� ����

8 /�)��9�������)�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

&A!7

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 58: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

!!

&�H��!�C�7 ��BPA �!�� ���PA" "�P�P �A7 �&7 �"""&�H�&!�C�7 ��7� �P�7 ����7" "�!�A �P7 �7! �"""&�H�!"�C�! �7B" &"�@ ���PP" "�&BP �"B �"� �"""&�H�P"�C&! �&!� &!�A ��&PA! "��7B �!7 �!! �"""&�H�@!�C!" &��7 &@�7 ��ABA" "��@& &"P &�A �"""�&�H���"�CP" A��B A&�7 ��7"�" "��!& &A@ &7A ��!""�&�H��!"�CP" A@@� AP�& ��P��" "���A &@� A�7 ��!""�&�H��B!�C@! 7�A" !��@ ��BB7" ��"�"@@� AA� AB" ��!""

���&�H��A"�C��" B"7A !@�& ���B" ��"�"P!A !"@ !7! ��!""

G<F8B��#��DK#�8�2A".���8A".��

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� �

D�B8A�-�������C�&��C��F����

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 59: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()����N��� ����<� ������ ���� ��<� ��������� ��+������� 7��� �;7;��43�3���2

�!"�+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L��*9�

�7�����6�+�������� ���������<�+;�(����(�������������� �����6��+�� � �(���� �� *9�� ������� ����� �����6� ������ ��� ��<�43�3-/4

����6�����%��<������������������������� �������������C

���.���)����� � �( ������.������.��)������G��1������ � �)�//���)�� ()�����9?3?3>'T

QS=����(���������/�)������������ ��(������ �S)�� ()�����������

���)�� ()������ ����(��������)�//���G�����)������� ��9?3?�<9Q��(���

�1���1�

����� ����5��������8��//��)�������������(����+�������� 9���� ��*��7����;6;����� ������������<��(�� ���� �������� � � �;+;�� ����5�� +��6��� �� (� �+��*����� � �������� ���(������(� ���� ����+;������6������� �6�����<� ���7�<��������� ������ ��<��� ���������������� �������� �������C�:9���������;���������� �����������9���(��������� �������C

31����)������1�����������G����)���)��������)� /��������1������ �������� �1�������(�� ����)����� ()�����(� ������ ��� �������������������(� ��.��(� �G1�����1���1����)��)(��������������1�.1��()1����(������� ��� (������������0� �������)���)�������.���31������������(�� �(� ������ ����� ������G������0��/�)������/�� ()� �

3��������������������� �( �6����.��F�����

!7

�� �����������8�3�)1��)������������������<����,�$�FG?GA!A<�,�$�FG?GA!A��+��#-��GA>F!FAG�P+�+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5��T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$��H��(������9��� ������?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P7S7�"�S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��F��U0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

��D�# D<F8F��#

2A"�� D<F8F��#

A"�� D<F8F��#

���,�$�FG?GA!A#-��GA>F!FAG,�$�FG?GA!A

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HBB��#I

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

4����9�.�

)7����8��;�������

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

B!����������� ����F(�)�� ()����

A!���������� ������������� ��)�� ()����������

D!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

E!���������� �������5��������� ��)�� ()�����)��/��/�/��

?!������������ ���� �����)�����G��1�)�//���G����

F!�����L���������� ������F(���� �����/�

>!���������� �����������)���.���/�

@!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

B

A!

�&

7P

W

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 60: Power Cable Katalog

��������

����

D<F8F��#��D�#�8�2A"���8�A"��

>�C�� >�C��

B�-�������C���F���

!P

��H��!�C�7 ��A�� �@�� ��7&P "�P�P "�PPB "�A�! "��!! �B! �!A �B" �7P �"""��H�&!�C�7 ��!�B �"�� ��PA" "�!�A "�PA7 "�A"� "��B! �"� �@� �&B �@@ �"""��H�!"�C�7 ��77� ���& ��BP" "�&BP "�P�@ "�&B& "�&�� �A� ��P �B! �A� �"""��H�P"�C�7 ��B!A ���@ �"B� "��7B "�7BB "�&7& "�&!B &"� �PP &!7 &"� �"""��H�@!�C�7 �"@A �A�! �&AA "��@& "�7!B "�&AA "�A"A &7A &&� A&! &7! �"""��H���"�C�7 �&&A �7�" �!@� "��!& "�7&@ "�&&A "�AA� A�A &P@ A@7 A�@ �"""��H��!"�C�! �P�& �P�& �@&P "���A "�7�� "�&�A "�AP@ AP@ A�� !!A AP@ �"""��H��B!�C�! �"!@ �@�� ��@" ��"�"@@� "�7"� "�&�& "�!�! !A@ AP7 7&P !A& �"""��H��A"�C�! �!BP &��B �B7� ��"�"P!A "�!PP "�&"� "�!PA !@! !!" PA7 7A" �"""��H�&""�C�! &�7& &!�� &!"" ��"�"7"� "�!!& "�&"" "�!PB 7�7 !@� B&� P�� �"""��H�A""�C&! A�&A &@�! A!&" ��"�"AP" "�!�& "��@B "�7�& 7P! 77� @�" B�P �"""��H�!""�C&! !�@A A&�& !!@! ��"�"&77 "�!"B "��@� "�7AA PAB PAA �"A& @A@ �"""

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

N���6������(��(�H+����6��I

?/������.)�/�)���U�//��H�V

�;C�

2��� ���(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

����9� ��5�H+����6��I

�����������.�1

U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

� �

��������

�.�C�� �

��������6�7���H+����6��I

?������ �� ������0

)�����U�//��H�V

N���6���� �;��� (�H+����6��I

?/������.��� ()���)�U�//��HV

� �

B�-�������C���F���

��D�#�8�2A"���8�A"�� D<F8F��#

>�C�� >�C��

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

��������

����

Page 61: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()����N��� ����<� ������ ���� ��<� ��������� ��+������� 7��� �;7;��43�3���2

�!"�+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L��*9�

�7�����6�+�������� ���������<�+;�(����(�������������� �����6��+�� ��(������*9�������������������6���������� ��<�+�((������ �9��� 7���� ��� 9�� ��� �� ����� �9��� 7���� ����L�� �� ���<�43�3-/4

����6�����%��<�;7��������������������� �������������C

31���S)���� � �( ������.������.��)������G��1������ � �)�//���)�� ()������9?3?3>'T

QS=����(���������/�)������������ ��(������ �S)�� ()�����������

���)�� ()������� ����(��������)�//�����/���)����������)1�)������� �(��0�.�������� �0����������G������� �1���H���������� ��.���/���� ��9?3?�<9

Q

�(�����1���1�

����� ����5��������8��//��)�������������(����+�������� 9���� ��*��7����;6;����� ������������<��(�������������� � ��;+;������5���;+;��+��6�����(� �+��*����� � �������� ���(������(� ���� ����+;������6������� �6�����<� ���7�<��������� ������ ��<��� ���������������� �������� �������C�:9���������;���������� �����������9���(��������� �������C

31����)������1�����������G����)���)��������)� /��������1������ �������� �1�������(�� ����)����� ()�����(� ������ ��� �������������������(� ��.��(� �G1�����1���1����)��)(��������������1�.1��()1����(������� ��� (������������0� �������)���)�������.���31������������(�� �(� ������ ����� ������G������0��/�)������/�� ()� �

3��������������������� �( �6����.��F�����

!B

��D��K# D<F8F��# ���,�$�FG?GA!A

2A"���.�� D<F8F��# #-��GA>F!FAG

A"���.�� D<F8F��# ,�$�FG?GA!A

�� �����������8�3�)1��)������������������<����,�$�FG?GA!A<�,�$�FG?GA!A��+��#-��GA>F!FAGP+�+�� ��������;��������!�9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$H��(������9��� ����W�?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P7S7�"�S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HBB��#I

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

4����9�.�

)7����8��;�������

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!���������� ������������� ��)�� ()����������

D!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

E!�������6���� ���� ����F�//�����/���)����

?!�-��������;�����

F!��43�3-/4���+���L������%

�����9?3?�<9Q���/���������1���1

>!������ �9���+�((��7�������9�� �����������L��7������ ������� �(���0�.�������� �0����������G���������� ���������/��)�(�����1���H

@!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

��&�A!7P

B

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 62: Power Cable Katalog

!@

&�H��!�C�7 ��@�� &@�" ���B7A "�P�P "�&7� "��!! �A@ �A� �"""&�H�&!�C�7 ��"@ A��& ��&&"" "�!�A "�&A& "��B! �P7 �P� �"""&�H�!"�C�7 �7P� AA�� ��&BBA "�&BP "�&�B "�&�� �"B �@7 �"""&�H�P"�C�7 ��AP AP�P ��AP&� "��7B "�&�� "�&!B �!! �A@ ��!""&�H�@!�C�7 �@@A !��A ��!PBA "��@& "��@7 "�A"A &"P &"P ��!""

��&�H���"�C�7 &P�A !!�� ��7B&� "��!& "��BP "�AA� &!& &!& ��!""��&�H��!"�C�! A7&B !B�& ��P@&7 "���A "��P@ "�AP@ &@7 A"7 ��!""��&�H��B!�C�! !7A7 7��B ��@�&! ��"�"@@� "��P� "�!�! AAP A7A ��!""��&�H��A"�C�! P�P� 7B�" ��A&� ��"�"P!A "��7& "�!PA !�& !AB ���!"

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� ��;�C��

N���6��� �;��� (�H+����6��I

>�C��

N���6������(��(�H+����6��I

?/������.�� ()���)�U�//��H�V

?/������.�)�/�)���U�//��H�V

��D��K#�8��2A"���.���8�A"���.�� D<F8F��#

D�-�������C�&�F����

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 63: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()����N��� ����<� ������ ���� ��<� ��������� ��+������� 7��� �;7;��43�3���2

�!"�+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L��*9�

�7�����6�+�������� ���������<�+;�(����(�������������� �����6��+�� � �(���� �� *9�� ������� ����� �����6� ������ ��� ��<�43�3-/4

����6�����%��<������������������������� �������������C

���.���)����� � �( ������.������.��)������G��1������ � �)�//���)�� ()�����9?3?3>'T

QS=����(���������/�)������������ ��(������ �S)�� ()�����������

���)�� ()������ ����(��������)�//���G�����)������� ��9?3?�<9Q��(���

�1���1�

����� ����5��������8��//��)�������������(����+�������� 9���� ��*��7����;6;����� ������������<��(�� ���� �������� � � �;+;�� ����5�� +��6��� �� (� �+��*����� � �������� ���(������(� ���� ����+;������6������� �6�����<� ���7�<��������� ������ ��<��� ���������������� �������� �������C�:9���������;���������� �����������9���(��������� �������C

31����)������1�����������G����)���)��������)� /��������1������ �������� �1�������(�� ����)����� ()�����(� ������ ��� �������������������(� ��.��(� �G1�����1���1����)��)(��������������1�.1��()1����(������� ��� (������������0� �������)���)�������.���31������������(�� �(� ������ ����� ������G������0��/�)������/�� ()� �

3��������������������� �( �6����.��F�����

7"

��D�# F8BG��# ���,�$�FG?GA!A

2A"�� F8BG��# #-��GA>F!FAG

A"�� F8BG��# ,�$�FG?GA!A

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HB?��#I

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

4����9�.�

)7����8��;�������

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

B!����������� ����F(�)�� ()����

A!���������� ������������� ��)�� ()����������

D!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

E!���������� �������5��������� ��)�� ()�����)��/��/�/��

?!������������ ���� �����)�����G��1�)�//���G����

F!�����L���������� ������F(���� �����/�

>!���������� �����������)���.���/�

@!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

B

A!

�&

7P

�� �����������8�3�)1��)������������������<����,�$�FG?GA!A<�,�$�FG?GA!A��+��#-��GA>F!FAG�P+�+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5��T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$��H��(������9��� ������?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P7S7�"S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��F��U0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

W

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 64: Power Cable Katalog

7�

��H��!�C�7 ��A�� �"�@ ��7@� "�P�P ��"�PB� "�AA& "��"� �P@ �!P ���@A �7& �"""��H�&!�C�7 ��!�B ���@ ��P@P "�!�A ��"�P!" "�A�@ "���� ��� �BP ���&! �@P �"""��H�!"�C�7 ��77� �&�� ��@&" "�&BP ��"�P�& "�&@@ "��&@ �A@ ��" ���B� �&7 �"""��H�P"�C�7 ��B!A �A�P ��A7 "��7B ��"�7@� "�&PB "��P! &"� �7B ��&!" �@A �"""��H�@!�C�7 �"@A �7�& �A�� "��@& ��"�77& "�&7� "�&"@ &!@ &�" ��A�7 &!B �"""��H���"�C�7 �&&A �P�B �77& "��!& ��"�7A� "�&AP "�&&7 A"! &7& ��A@� A�& �"""��H��!"�C�! �P�& �@�& �"�P "���A ��"�7�A "�&&7 "�&7A AA� A"! ��!A@ A7B �"""��H��B!�C�! �"!@ &"�@ �&P� ��"�"@@� ��"�7"! "�&�! "�&@P A@& A!7 ��7�! !&! �"""��H��A"�C�! �!BP &&�7 �@!! ��"�"P!A ��"�!B" "�&�� "�AAP !7& !�7 ��P&� 7&� �"""��H�&""�C�! &�7& &7�! &!B� ��"�"7"� ��"�!!7 "�&"B "�A@! 7�7 !@� ��B&� P�� �"""��H�A""�C&! A�&A A"�& A!PP ��"�"AP" ��"�!�7 "�&"" "�!!B 7P! 77� ��@�" B�P �"""��H�!""�C&! !�@A A&�P !7&� ��"�"&77 ��"�!�� "��@� "�7�& PAB PAA �"A& @A@ �"""

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

N���6������(��(�H+����6��I

?/������.)�/�)���U�//��H�V

�;C�

2��� ���(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

����9� ��5�H+����6��I

�����������.�1

U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

>C� � �

��������

�.�C�� �

��������6�7���H+����6��I

?������ �� ������0

)�����U�//��H�V

N���6���� �;��� (�H+����6��I

?/������.��� ()���)�U�//��HV

� �

��D�#�8�2A"���8�A"�� F8BG��#

>C�

B�-�������C���F���

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 65: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()����N��� ����<� ������ ���� ��<� ��������� ��+������� 7��� �;7;��43�3���2

�!"�+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L��*9�

�7�����6�+�������� ���������<�+;�(����(�������������� �����6��+�� ��(������*9�������������������6���������� ��<�+�((������ �9��� 7���� ��� 9�� ��� �� ����� �9��� 7���� ����L�� �� ���<�43�3-/4

����6�����%��<�;7��������������������� �������������C

31���S)���� � �( ������.������.��)������G��1������ � �)�//���)�� ()������9?3?3>'T

QS=����(���������/�)������������ ��(������ �S)�� ()�����������

���)�� ()������� ����(��������)�//�����/���)����������)1�)������� �(��0�.�������� �0����������G������� �1���H���������� ��.���/���� ��9?3?�<9

Q

�(�����1���1�

����� ����5��������8��//��)�������������(����+�������� 9���� ��*��7����;6;����� ������������<��(�������������� � ��;+;������5���;+;��+��6�����(� �+��*����� � �������� ���(������(� ���� ����+;������6������� �6�����<� ���7�<��������� ������ ��<��� ���������������� �������� �������C�:9���������;���������� �����������9���(��������� �������C

31����)������1�����������G����)���)��������)� /��������1������ �������� �1�������(�� ����)����� ()�����(� ������ ��� �������������������(� ��.��(� �G1�����1���1����)��)(��������������1�.1��()1����(������� ��� (������������0� �������)���)�������.���31������������(�� �(� ������ ����� ������G������0��/�)������/�� ()� �

3��������������������� �( �6����.��F�����

7�

��D��K# F8BG��# ���,�$�FG?GA!A

2A"���.�� F8BG��# #-��GA>F!FAG

A"���.�� F8BG��# ,�$�FG?GA!A

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HB?��#I

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

4����9�.�

)7����8��;�������

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!���������� ������������� ��)�� ()����������

D!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

E!�������6���� ���� ����F�//�����/���)����

?!�-��������;�����

F!��43�3-/4���+���L������%

�����9?3?�<9Q���/���������1���1

>!������ �9���+�((��7�������9�� �����������L��7������ ������� �(���0�.�������� �0����������G���������� ���������/��)�(�����1���H

@!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

��&�A!7P

B�� �����������8�3�)1��)������������������<����,�$�FG?GA!A<�,�$�FG?GA!A��+��#-��GA>F!FAGP+�+�� ��������;��������!�9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$H��(������9��� ����W�?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P7S7�"S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 66: Power Cable Katalog

7&

&�H��!�C�7 ��@�� A&�& ��&&"" "�P�P "�&B7 "��"� �!� �AP �"""&�H�&!�C�7 ��"@ A!�B ��&P@P "�!�A "�&77 "���� �B� �PB �"""&�H�!"�C�7 �7P� AB�P ��AA"P "�&BP "�&A@ "��&@ ��& ��& ��!""&�H�P"�C�7 ��AP !��! ��!&!! "��7B "�&&� "��P! �7� �7! ��!""&�H�@!�C�7 �@@A !7�& ��7A!& "��@& "�&�A "�&"@ &�� &�� ��!""

��&�H���"�C�7 &P�A !@�� ��P&P7 "��!& "�&"A "�&&7 &!! &P" ��!""��&�H��!"�C�! A7&B 7��7 ��BA7B "���A "��@! "�&7A &@@ A�" ��!""��&�H��B!�C�! !7A7 7!�@ ��@PB� ��"�"@@� "��B7 "�&@P A!� AB� ���!"��&�H��A"�C�! P�P� P��& ���B7 ��"�"P!A "��P! "�AAP !�& !77 ���!"

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� ��;�C��

N���6��� �;��� (�H+����6��I

>�C��

N���6������(��(�H+����6��I

?/������.�� ()���)��U�//��H�V

?/������.�)�/�)���U�//��H�V

��D��K#�8�2A"���.���8�A"���.�� F8BG��#

D�-�������C�&�F����

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 67: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()����N��� ����<� ������ ���� ��<� ��������� ��+������� 7��� �;7;��43�3���2

�!"�+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L��*9�

�7�����6�+�������� ���������<�+;�(����(�������������� �����6��+�� � �(���� �� *9�� ������� ����� �����6� ������ ��� ��<�43�3-/4

����6�����%��<������������������������� �������������C

���.���)����� � �( ������.������.��)������G��1������ � �)�//���)�� ()�����9?3?3>'T

QS=����(���������/�)������������ ��(������ �S)�� ()�����������

���)�� ()������ ����(��������)�//���G�����)������� ��9?3?�<9Q��(���

�1���1�

����� ����5��������8��//��)�������������(����+�������� 9���� ��*��7����;6;����� ������������<��(�� ���� �������� � � �;+;�� ����5�� +��6��� �� (� �+��*����� � �������� ���(������(� ���� ����+;������6������� �6�����<� ���7�<��������� ������ ��<��� ���������������� �������� �������C�:9���������;���������� �����������9���(��������� �������C

31����)������1�����������G����)���)��������)� /��������1������ �������� �1�������(�� ����)����� ()�����(� ������ ��� �������������������(� ��.��(� �G1�����1���1����)��)(��������������1�.1��()1����(������� ��� (������������0� �������)���)�������.���31������������(�� �(� ������ ����� ������G������0��/�)������/�� ()� �

3��������������������� �( �6����.��F�����

7A

��D�# @<>8B?��# ���,�$�FG?GA!A

A"�� @<>8B?��# #-��GA>F!FAG

A"�� @<>8B?��# ,�$�FG?GA!A

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HAA��#I

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

4����9�.�

)7����8��;�������

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

B!����������� ����F(�)�� ()����

A!���������� ������������� ��)�� ()����������

D!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

E!���������� �������5��������� ��)�� ()�����)��/��/�/��

?!������������ ���� �����)�����G��1�)�//���G����

F!�����L���������� ������F(���� �����/�

>!���������� �����������)���.���/�

@!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

B

A!

�&

7P

�� �����������8�3�)1��)������������������<����,�$�FG?GA!A<�,�$�FG?GA!A��+��#-��GA>F!FAG�P+�+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5��T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$��H��(������9��� ����W�?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P7S7�"�S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��F��U0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 68: Power Cable Katalog

7!

��H��!�C�7 ��A�� �&�� ��P7A ��"�P�P ������"�PBP ����"�A7A "��7A �P@ �!P ���@� �7� �"""��H�&!�C�7 ��!�B �A�� ��BP& ��"�!�A ������"�P!7 ����"�AA& "��B� ��& �B@ ���&! �"" �"""��H�!"�C�7 ��77� �!�& ���"�" ��"�&BP ������"�P�@ ����"�A�� "��@! �!" ��� ���B� �&@ �"""��H�P"�C�7 ��B!A �7�@ ����&� ��"��7B ������"�7@P ����"�&@@ "���� &"& �P� ��&!� �@P �"""��H�@!�C�7 �"@A �B�! ���!"� ��"��@& ������"�77P ����"�&PB "��AB &7" &�& ��A�7 &7� �"""��H���"�C�7 �&&A &"�� ���PP� ��"��!& ������"�7AP ����"�&7A "��P� A"P &7P ��A@� A�7 �"""��H��!"�C�! �P�& &��! �����P ��"���A ������"�7�@ ����"�&!� "��@" AA! A"@ ��!A@ AP" �"""��H��B!�C�! �"!@ &&�& ���A@� ����"�"@@� ������"�7�" ����"�&&@ "�&�! A@B A7� ��7�! !&B �"""��H��A"�C�! �!BP &7�" ��&"B7 ����"�"P!A ������"�!B7 ����"�&�P "�&!A !7B !&� ��P&� 7&A �"""��H�&""�C�! &�7& &B�P ��&P"! ����"�"7"� ������"�!7� ����"�&�" "�&@" 7&& !@@ ��B&" P�A �"""��H�A""�C&! A�&A A��P ��AP&� ����"�"AP" ������"�!&� ����"�&�� "�A&7 7B! 7P� ��@�& B�@ �"""��H�!""�C&! !�@A A!�P ��!PPB ����"�"&77 ������"�!�! ����"�&"� "�AB" P7" P!A �"A! @!& �"""

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

N���6������(��(�H+����6��I

?/������.)�/�)���U�//��H�V

�;C�

2��� ���(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

����9� ��5�H+����6��I

�����������.�1

U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

>C� � �

��������

�.�C�� �

��������6�7���H+����6��I

?������ �� ������0

)�����U�//��H�V

N���6���� �;��� (�H+����6��I

?/������.��� ()���)�U�//��HV

� � >C�

��D�#�8�A"���8�A"�� @<>8B?��#

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 69: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()����N��� ����<� ������ ���� ��<� ��������� ��+������� 7��� �;7;��43�3���2

�!"�+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L��*9�

�7�����6�+�������� ���������<�+;�(����(�������������� �����6��+�� ��(������*9�������������������6���������� ��<�+�((������ �9��� 7���� ��� 9�� ��� �� ����� �9��� 7���� ����L�� �� ���<�43�3-/4

����6�����%��<�;7��������������������� �������������C

31���S)���� � �( ������.������.��)������G��1������ � �)�//���)�� ()������9?3?3>'T

QS=����(���������/�)������������ ��(������ �S)�� ()�����������

���)�� ()������� ����(��������)�//�����/���)����������)1�)������� �(��0�.�������� �0����������G������� �1���H���������� ��.���/���� ��9?3?�<9

Q

�(�����1���1�

����� ����5��������8��//��)�������������(����+�������� 9���� ��*��7����;6;����� ������������<��(�������������� � ��;+;������5���;+;��+��6�����(� �+��*����� � �������� ���(������(� ���� ����+;������6������� �6�����<� ���7�<��������� ������ ��<��� ���������������� �������� �������C�:9���������;���������� �����������9���(��������� �������C

31����)������1�����������G����)���)��������)� /��������1������ �������� �1�������(�� ����)����� ()�����(� ������ ��� �������������������(� ��.��(� �G1�����1���1����)��)(��������������1�.1��()1����(������� ��� (������������0� �������)���)�������.���31������������(�� �(� ������ ����� ������G������0��/�)������/�� ()� �

3��������������������� �( �6����.��F�����

77

��D��K# @<>8B?��# ���,�$�FG?GA!A

A"���.�� @<>8B?��# #-��GA>F!FAG

A"���.�� @<>8B?��# ,�$�FG?GA!A

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HAA��#I

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

4����9�.�

)7����8��;�������

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!���������� ������������� ��)�� ()����������

D!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

E!�������6���� ���� ����F�//�����/���)����

?!�-��������;�����

F!��43�3-/4���+���L������%

�����9?3?�<9Q���/���������1���1

>!������ �9���+�((��7�������9�� �����������L��7������ ������� �(���0�.�������� �0����������G���������� ���������/��)�(�����1���H

@!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

��&�A!7P

B�� �����������8�3�)1��)������������������<����,�$�FG?GA!A<�,�$�FG?GA!A��+��#-��GA>F!FAGP+�+�� ��������;��������!�9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$H��(������9��� ����W�?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P7S7�"S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 70: Power Cable Katalog

7P

&�H��!�C�7 ��@�� AB�& �&B&B "�P�P "�A�A "��7A �AB �A& !""&�H�&!�C�7 ��"@ !"�! �A&�� "�!�A "�&@� "��B� �PB �P& !""&�H�!"�C�7 �7P� !&�! �A@A7 "�&BP "�&PA "��@! ��" �"7 !""&�H�P"�C�7 ��AP !P�� �!@"� "��7B "�&!A "���� �!7 �!P !""&�H�@!�C�7 �@@A 7��� �P"7P "��@& "�&&� "��AB &"P &�& !""�&�H���"�C�7 &P�A 7A�A B��A "��!& "�&�" "��P� &A@ &7" �!"�&�H��!"�C�! A7&B 7P�P @�"B "���A "�&�A "��@" &@� A�" �!"�&�H��B!�C�! !7A7 P��& ������"7�P ��"�"@@� "�&"& "�&�! AA& A7@ �!"�&�H��A"�C�! P�P� PP�� �������@!& ��"�"P!A "��@� "�&!A !�& !!& �!"

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F��������)������"

��F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� ��;�C��

N���6��� �;��� (�H+����6��I

>�C��

N���6������(��(�H+����6��I

?/������.�� ()���)�U�//��H�V

?/������.�)�/�)���U�//��H�V

��D��K#�8�A"���.���8�A"���.�� @<>8B?��#

D�-�������C�&�F����

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 71: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()����N��� ����<� ������ ���� ��<� ��������� ��+������� 7��� �;7;��43�3���2

�!"�+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L��*9�

�7�����6�+�������� ���������<�+;�(����(�������������� �����6��+�� � �(���� �� *9�� ������� ����� �����6� ������ ��� ��<�43�3-/4

����6�����%��<������������������������� �������������C

���.���)����� � �( ������.������.��)������G��1������ � �)�//���)�� ()�����9?3?3>'T

QS=����(���������/�)������������ ��(������ �S)�� ()�����������

���)�� ()������ ����(��������)�//���G�����)������� ��9?3?�<9Q��(���

�1���1�

����� ����5��������8��//��)�������������(����+�������� 9���� ��*��7����;6;����� ������������<��(�� ���� �������� � � �;+;�� ����5�� +��6��� �� (� �+��*����� � �������� ���(������(� ���� ����+;������6������� �6�����<� ���7�<��������� ������ ��<��� ���������������� �������� �������C�:9���������;���������� �����������9���(��������� �������C

31����)������1�����������G����)���)��������)� /��������1������ �������� �1�������(�� ����)����� ()�����(� ������ ��� �������������������(� ��.��(� �G1�����1���1����)��)(��������������1�.1��()1����(������� ��� (������������0� �������)���)�������.���31������������(�� �(� ������ ����� ������G������0��/�)������/�� ()� �

3��������������������� �( �6����.��F�����

7B

��D�# BA8AG��# ���,�$�FG?GA!A

2A"�� BA8AG��# #-��GA>F�!�FAG

A"�� BA8AG��# ,�$�FG?GA!A

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HDG��#I

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

4����9�.�

)7����8��;�������

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

B!����������� ����F(�)�� ()����

A!���������� ������������� ��)�� ()����������

D!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

E!���������� �������5��������� ��)�� ()�����)��/��/�/��

?!������������ ���� �����)�����G��1�)�//���G����

F!�����L���������� ������F(���� �����/�

>!���������� �����������)���.���/�

@!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

B

A!

�&

7P

�� �����������8�3�)1��)������������������<����,�$�FG?GA!A<�,�$�FG?GA!A��+��#-��GA>F!FAGP+�+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5��T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$��H��(������9��� ����W�?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P7S7�"S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��F��U0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 72: Power Cable Katalog

7@

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

N���6������(��(�H+����6��I

?/������.)�/�)���U�//��H�V

�;C�

2��� ���(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

����9� ��5�H+����6��I

�����������.�1

U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

>C� � �

��������

�.�C�� �

��������6�7���H+����6��I

?������ �� ������0

)�����U�//��H�V

N���6���� �;��� (�H+����6��I

?/������.��� ()���)�U�//��HV

� � >C�

��H��!�C�7 ��A�� �! ���B�" "�P�P "�PB@ "�!�A "��A! �P@ �!@ ���@! �7! �"""��H�&!�C�7 ��!�B �7 ���@&" "�!�A "�P!P "�ABB "��!@ ��& �B@ ���&P �"" �"""��H�!"�C�7 ��77� �P ��"7" "�&BP "�P�@ "�A7! "��P! �!" ��& ���BA �&@ �"""��H�P"�C�7 ��B!A �B ��&"" "��7B "�7@! "�A&B "��@7 &"A �P� ��&!& �@B �"""��H�@!�C�7 �"@A �@ ��!B" "��@& "�77B "�A�@ "���7 &7� &�A ��A�B &7� �"""��H���"�C�7 �&&A &� ��BA" "��!& "�7AP "�A"& "��&! A"P &7B ��A@� A�7 �"""��H��!"�C�! �P�& &� ��&" "���A "�7�� "�&B@ "��!A AA7 A�" ��!!� AP� �"""��H��B!�C�! �"!@ &A �!B" ��"�"@@� "�7"! "�&PP "��P& A@B A7� ��7�P !&B �"""��H��A"�C�! �!BP &7 &�&" ��"�"P!A "�!B� "�&7� "�&"A !P" !&A ��P&A 7&! �"""��H�&""�C�! &�7& ��A"�7 &P@B ��"�"7"� "�!7! "�&!" "�&�@ 7&& !@@ ��B&" P�A �"""��H�A""�C&! A�&A ��AA�A AB&@ ��"�"AP" "�!&7 "�&&! "�&7B 7B! 7P� ��@�& B�@ �"""��H�!""�C&! !�@A ��AP�7 !@"A ��"�"&77 "�!�@ "�&�7 "�A"� P7" P!A �"A! @!& �"""

��D�#�8�2A"���8�A"�� BA8AG��#

B�-�������C���F���

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 73: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

3��������������������� �( �6����.��F�����

P"

����� ����5�������8��//��)������

��D��K# BA8AG��# ���,�$�FG?GA!A

2A"���.�� BA8AG��# #-��GA>F!FAG

A"���.�� BA8AG��# ,�$�FG?GA!A

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

4����9�.�

)7����8��;�������

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HDG��#I

��&�A!7P

B

�����8�F�����()����N��� ����<� ������ ���� ��<� ��������� ��+������� 7��� �;7;��43�3���2

�!"�+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L��*9�

�7�����6�+�������� ���������<�+;�(����(�������������� �����6��+�� ��(������*9�������������������6���������� ��<�+�((������ �9��� 7���� ��� 9�� ��� �� ����� �9��� 7���� ����L�� �� ���<�43�3-/4

����6�����%��<�;7��������������������� �������������C

31���S)���� � �( ������.������.��)������G��1������ � �)�//���)�� ()������9?3?3>'T

QS=����(���������/�)������������ ��(������ �S)�� ()�����������

���)�� ()������� ����(��������)�//�����/���)����������)1�)������� �(��0�.�������� �0����������G������� �1���H���������� ��.���/���� ��9?3?�<9

Q

�(�����1���1�

����� ����5��������8��//��)�������������(����+�������� 9���� ��*��7����;6;����� ������������<��(�������������� � ��;+;������5���;+;��+��6�����(� �+��*����� � �������� ���(������(� ���� ����+;������6������� �6�����<� ���7�<��������� ������ ��<��� ���������������� �������� �������C�:9���������;���������� �����������9���(��������� �������C

31����)������1�����������G����)���)��������)� /��������1������ �������� �1�������(�� ����)����� ()�����(� ������ ��� �������������������(� ��.��(� �G1�����1���1����)��)(��������������1�.1��()1����(������� ��� (������������0� �������)���)�������.���31������������(�� �(� ������ ����� ������G������0��/�)������/�� ()� �

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!���������� ������������� ��)�� ()����������

D!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

E!�������6���� ���� ����F�//�����/���)����

?!�-��������;�����

F!��43�3-/4���+���L������%

�����9?3?�<9Q���/���������1���1

>!������ �9���+�((��7�������9�� �����������L��7������ ������� �(���0�.�������� �0����������G���������� ���������/��)�(�����1���H

@!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

�� �����������8�3�)1��)������������������<����,�$�FG?GA!A<�,�$�FG?GA!A��+��#-��GA>F!FAGP+�+�� ��������;��������!�9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$H��(������9��� ����W�?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��8'F�7"!"�S���8'F�7"!"�S����6�'�"�P7S7�"S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 74: Power Cable Katalog

P�

&�H��!�C�7 ��@�� !� ���A�7" "�P�P ��"�AAP "��A& �!& �A� !""&�H�&!�C�7 ��"@ !A ���ABA" "�!�A ��"�A&& "��7B �B� �P� !""&�H�!"�C�7 �7P� !7 ���!A&" "�&BP ��"�A�" "��B& ��A �"! !""&�H�P"�C�7 ��AP 7" ���7AP" "��7B ��"�&B! "��"P �7� �!7 !""&�H�@!�C�7 �@@A 7A ���P7A" "��@& ��"�&7& "���@ &�� &�" !""

��&�H���"�C�7 &P�A 7P ���BP�" "��!& ��"�&!" "��A@ &!& &!P �!"��&�H��!"�C�! A7&B P� ��@BP" "���A ��"�&A" "��77 &@& A"! �!"��&�H��B!�C�! !7A7 P! ��A"" ��"�"@@� ��"�&�B "��B@ AA& A7� �!"��&�H��A"�C�! P�P� B" �&7"" ��"�"P!A ��"�&�P "�&�B !�� !A7 �!"

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� ��;�C��

N���6��� �;��� (�H+����6��I

>�C��

N���6������(��(�H+����6��I

?/������.�� ()���)�U�//��H�V

?/������.�)�/�)���U�//��H�V

BA8AG��#��D��K#�8�2A"���.���8�A"���.��

D�-�������C�&�F����

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 75: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()����N��� ����<� ������ ���� ��<� ��������� ��+������� 7��� �;7;��43�3���2

�!"�+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L��*9�

�7�����6�+�������� ���������<�+;�(����(�������������� �����6��+�� � �(���� �� *9�� ������� ����� �����6� ������ ��� ��<�43�3-/4

����6�����%��<������������������������� �������������C

���.���)����� � �( ������.������.��)������G��1������ � �)�//���)�� ()�����9?3?3>'T

QS=����(���������/�)������������ ��(������ �S)�� ()�����������

���)�� ()������ ����(��������)�//���G�����)������� ��9?3?�<9Q��(���

�1���1�

����� ����5��������8��//��)�������������(����+�������� 9���� ��*��7����;6;����� ������������<��(�� ���� �������� � � �;+;�� ����5�� +��6��� �� (� �+��*����� � �������� ���(������(� ���� ����+;������6������� �6�����<� ���7�<��������� ������ ��<��� ���������������� �������� �������C�:9���������;���������� �����������9���(��������� �������C

31����)������1�����������G����)���)��������)� /��������1������ �������� �1�������(�� ����)����� ()�����(� ������ ��� �������������������(� ��.��(� �G1�����1���1����)��)(��������������1�.1��()1����(������� ��� (������������0� �������)���)�������.���31������������(�� �(� ������ ����� ������G������0��/�)������/�� ()� �

3��������������������� �( �6����.��F�����

P�

��D�# AG<D8D?��# �����BF8D@B

A"�� AG<D8D?��#

����� ����5�������8��//��)������

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

4����9�.�

)7����8��;�������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

H?G��#I

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

B!����������� ����F(�)�� ()����

A!���������� ������������� ��)�� ()����������

D!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

E!���������� �������5��������� ��)�� ()�����)��/��/�/��

?!������������ ���� �����)�����G��1�)�//���G����

F!�����L���������� ������F(���� �����/�

>!���������� �����������)���.���/�

@!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

B

A!

�&

7P

�� �����������8�3�)1��)������������������<������BF8D@BP��+�� ����������,�$�FG?GA!A�(�(��� �����;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5��T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$��H��(������9��� ����W�?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3�'���7C&B���� ����� ���8'F�7"!"�S��S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��F��U0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 76: Power Cable Katalog

P&

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

N���6������(��(�H+����6��I

?/������.)�/�)���U�//��H�V

�;C�

2��� ���(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

����9� ��5�H+����6��I

�����������.�1

U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

>C� � �

��������

�.�C�� �

��������6�7���H+����6��I

?������ �� ������0

)�����U�//��H�V

N���6���� �;��� (�H+����6��I

?/������.��� ()���)�U�//��HV

� � >C�

��H�&!�C�7 ��!�B &&�A ��B� "�!�A "�PP! "�!"B "���7 ��A �@� ���&& �"� �"""��H�!"�C�7 ��77� &A�B �A!& "�&BP "�PAB "�ABA "���& �!� ��! ���B� �A� �"""��H�P"�C�7 ��B!A &7�A �7@7 "��7B "�P�7 "�A!P "��&P &"A �PA ��&!" �@@ �"""��H�@!�C�7 �"@A &B�& �"�! "��@& "�7B7 "�A&! "��!� &7� &�P ��A�! &7& �"""��H���"�C�7 �&&A &@�P ��@� "��!& "�77! "�A�P "��7� A"@ &P� ��ABB A�B �"""��H��!"�C�! �P�& A��& �7B7 "���A "�7AP "�A"& "��P& AA@ A�A ��!AB AP� �"""��H��B!�C�! �"!@ A��@ &"!B ��"�"@@� "�7�P "�&BB "��B7 !"� A77 ��7�A !&@ �"""��H��A"�C�! �!BP A!�! &7@& ��"�"P!A "�7"& "�&PA "��"7 !PA !&@ ��P�B 7&! �"""��H�&""�C�! &�7& AB�! A&P! ��"�"7"� "�!B� "�&7! "���B 7A" 7"7 ��B�B P�! �"""��H�A""�C&! A�&A !��� !A&� ��"�"AP" "�!!� "�&!� "��!� 7@! 7B" ��@�� B&� �"""��H�!""�C&! !�@A !!�& 7!�! ��"�"&77 "�!&! "�&&@ "��P7 PP& P7! �"A! @!& �"""

��D�#�8�A"�� AG<D8D?��#

B�-�������C���F���

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 77: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()����N��� ����<� ������ ���� ��<� ��������� ��+������� 7��� �;7;��43�3���2

�!"�+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L��*9�

�7�����6�+�������� ���������<�+;�(����(�������������� �����6��+�� ��(������*9�������������������6���������� ��<�+�((������ �9��� 7���� ��� 9�� ��� �� ����� �9��� 7���� ����L�� �� ���<�43�3-/4

����6�����%��<�;7��������������������� �������������C

31���S)���� � �( ������.������.��)������G��1������ � �)�//���)�� ()������9?3?3>'T

QS=����(���������/�)������������ ��(������ �S)�� ()�����������

���)�� ()������� ����(��������)�//�����/���)����������)1�)������� �(��0�.�������� �0����������G������� �1���H���������� ��.���/���� ��9?3?�<9

Q

�(�����1���1�

����� ����5��������8��//��)�������������(����+�������� 9���� ��*��7����;6;����� ������������<��(�������������� � ��;+;������5���;+;��+��6�����(� �+��*����� � �������� ���(������(� ���� ����+;������6������� �6�����<� ���7�<��������� ������ ��<��� ���������������� �������� �������C�:9���������;���������� �����������9���(��������� �������C

31����)������1�����������G����)���)��������)� /��������1������ �������� �1�������(�� ����)����� ()�����(� ������ ��� �������������������(� ��.��(� �G1�����1���1����)��)(��������������1�.1��()1����(������� ��� (������������0� �������)���)�������.���31������������(�� �(� ������ ����� ������G������0��/�)������/�� ()� �

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!���������� ������������� ��)�� ()����������

D!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

E!�������6���� ���� ����F�//�����/���)����

?!�-��������;�����

F!��43�3-/4���+���L������%

�����9?3?�<9Q���/���������1���1

>!������ �9���+�((��7�������9�� �����������L��7������ ������� �(���0�.�������� �0����������G���������� ���������/��)�(�����1���H

@!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

3��������������������� �( �6����.��F�����

PA

��D�K# AG<D8D?��# �����BF8D@B

A"���.�� AG<D8D?��#

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

H?G��#I

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�������)��� ������)��2(���

��� �7� �8��F��)����

4����9�.�

)7����8��;�������

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

��&�A!7P

B �� �����������8�3�)1��)������������������<������BF8D@BP��+�� ����������,�$�FG?GA!A�(�(��� �����;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5��T�=G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�A?G��$��H��(������9��� ����W�?�( C��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3�'���7C&B���� ����� ���8'F�7"!"�S��S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��F��U0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 78: Power Cable Katalog

P!

&�H�&!�C�7 ��"@ P��" �P"@" "�!�A �"�A7B "���7 �B� �P7 �!"&�H�!"�C�7 �7P� PA�� �PB!" "�&BP �"�AAP "���& ��A ��" �!"&�H�P"�C�7 ��AP PP�P ��B@&P "��7B �"�A�� "��&P �7� �7� �!"&�H�@!�C�7 �@@A B��! �"��" "��@& �"�&@@ "��!� &�& &�@ �!"�&�H���"�C�7 &P�A BA�@ ��A�& "��!& �"�&B! "��7� &!7 &7A �!"�&�H��!"�C�! A7&B BB�" ��7A� "���A �"�&P� "��P& A"" A�B �!"�&�H��B!�C�! !7A7 @��" �A�BA ��"�"@@� �"�&!@ "��B7 AA� APB �!"�&�H��A"�C�! P�P� @P�! �7P�! ��"�"P!A �"�&A� "��"7 !�" !7� �!"

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

)������6��������(��(� �����

F(������)������.�)�/�)������

.��(� ���

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

� �

��������

�.�C�� ��;�C��

N���6��� �;��� (�H+����6��I

>�C��

N���6������(��(�H+����6��I

?/������.�� ()���)��U�//��H�V

?/������.�)�/�)���U�//��H�V

��D�K#�8�A"���.�� AG<D8D?��#

D�-�������C�&�F����

23��T�� )������6��������(�������������(�L����5��AG�V$<� ����(�L����5��DG�V$<�B���8M���G<>�+;������L(��6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� �����"�_F�����1��� /����(�����&"�_F�0���������� /����(������� CE��� �"�P���� ��.�U)�)��)V�

��������

����

Page 79: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

������������� �!"��������� ���� �������������R�3�/��������1��QS=��8��(���� ���G���F�����

�����8�F�����()����N��� ����<� ������ ���� ��<� ��������� ��+������� 7��� �;7;��43�3���2

�J"�+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L��*9�

�7�����6�+�������� ���������<�+;�(����(�������������� �����6��+�� ��(������*9��������������+������6���������� ��<���(����+��(����6�6 ��� ����������������<������ +�������+�L������%����������� ���6�����%��<�������������+;�(��������� �������������C���� ���+� L�� �� ���+��� +* �� (�� (�9�����9���C� (� ��(<���� �� �� ��+����(� �� (�� (�9�����9���� (�5�� ������C

���.��S)�����9?3?3>'TQS=����(���� �)�����G��1������ � �)�//���)�� ()����

�������� ��(������ ��)�� ()���������������)�� ()������ ����(�������)�//���G�����)�������(�����0����������.��( ����������/���������1�������(����1���1��E�������.1���������/���� � ��� ���������G�����������.��1��)�//��G�����)������31���� ��/����)���������.��1��)�� ()���� ������/���� � (/�����J(���������

����� ����5��������8��//��)�����������������<��;� ���<�(�5�������*�; �;��������5�� � ����� ����+;�(��������� ������ � �6 ������9��� �������5��+����<����������� ��<���� ��� �������8�+���#$����������7� ��+��������<� ���� ;����8��5����� +����� ���%�� ���9��� ����(��8���(������(�� ��5����� 6����� � ��5������C

31����)����������(�� ����(�����������G1��������1�� �)������)��������(�� � (�������)(��������0������ �������� ���������������31���)�����(�� �����(��� ��(� ��.��(� ��� C������ ����)��)����� ()��C�6F�/�/���)����)���.���������C���������������1�.1������.��.�� ���������0�� ������������0�/�G���.��������.�0�)��������

B!����������� ����F(�)�� ()����

A!�7�+�������� �����������+������� ��)�� ()����������

D!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

E!�-�6�+�������� �����������?(������ ��)�� ()����������

?!���������� �(����6�6 ��� ������� ��)�� ()������G�����.���/�

F!������������ ���� ����F�//���G�����)����

>!�'�(�����7�����%��+��(����6�6 ��� �����8������(������1���1������ ��)�� ()���������G�����.���/�

@!��������%�������������)���� �����2��1��� ���)�/��� ���)���� ������/��

=!�������� ���6�����%����������1�������(�����1���1

�;�(������������������>�.1�6����.��F�����

P7

��D�H)'I����������@=8B?E��#

A"�H.'IA��������@=8B?E��#

����� ����5�������8��//��)������

,�$�FG@EG��(����� ��������

,�$�FG@EG��(����� ����(

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

4����9�.�

�(����������H)$I3����6����.��U�FVDG����C�C�&"� ���

HA<?�/�I

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�����7� �8��F�� (��

��� �7� �8��F��)����

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

� &A!7

PB

@

�� �����������8�3�)1��)�������������������*9��6��� ������*��;��������C0;(������� ��6����(�L����5��T�=G��$0;(������� ���(������(�L����5��T�A?G��$H��(������9��� ����W�?�(� �+��7� I

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����/�)�����/�)�0�)�������S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�V

Page 80: Power Cable Katalog

23��T� E?!AAG��#��������(��+(� ��������������7� ����6� �����%���),4�)���(7 �������L�����C

K�� ��1���1��.��� ��892�4Q�/����)�������������������0���)���������.��.�0�� �A!��6������"��6 PP

��H�7&"C�&! ��P&P" ����@P�" �A&"" "�"�B& "�7B@ "��7� �"P!��H�B""C�&! ��@AP! ���"��! �7�"" "�"��� "�7PB "��PA ���!

����H��"""C�&! ��7B" ���"!�7 �B�"" "�"�P7 "�77& "��B7 �&!A����H��7""C�B" �!AA" ����"�" �!�&" "�"��& "�77! "���@ �A""

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F��������)������"

��F

U�//��H�V

���������������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)�������.��(�

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

>�C�� �;C� �.�C�� �

N���6���� �;��� (�H+����6��I

?/������.��� ()���)�U�//��H�V

N���6�������(��(�H+����6��I

?/������.�)�/�)���U�//��H�V

��D�H)'I��8�A"�H.'IA�

B�-�������C���F���

@=8B?E��#

Page 81: Power Cable Katalog
Page 82: Power Cable Katalog

�#$�������� ��������%�&���� ���������������6F�8��(���� ������0��HQ�F�������F����� 7

Page 83: Power Cable Katalog

�43�3.'�"�

�����8�F�����()���� L�7�������<���������������������� ��<��43�3-/4

��+������ ��<

���������� ��������(����<��43�3-/4����6�����%��<�%��(����*�7;���� ��������������C

;��H����� ���(�� ������ �)�������)������G��1�0��������� � �)�//��)�� ()������9?3?�<9

Q����(���������( ���� �)�������� ��9?3?�<9

Q

�(�����1���1�

����� ����5��������8��//��)����������<� �������(������� �����<��� �����������+;�(����� ��9���� ������ � ������5�� +����<����� ������<� (��� ;������ ����� ��<��� �����L� �9���� ���<������(�+���(�(����� ��*�7;���� ����������(�������������� �������C

31�������(�� ���� ���� � /��� �G���/��)������� ���(�� ������ �)������)������0��������������������������G1�����1���������� �)1���)����00�)������ �)1�������0����/�� ()������������)��������J(�/ �������� �)� /(�������� ��

B!� L�7������������������ ����;��������� � �)(S)�� ()���

A!��43�3-/4���+������ ��� �����

������(������������������9?3?�<9

Q�����(��������)�����G��1

����/����� ��( �����

D!��43�3-/4�����6�����%

�����9?3?�<9Q�����(�����1���1

�� �����!�:�7;�!����� ������������F�������S����(�� ������ ���.����F�����

B"

�G?##?!. DGG8?GG�# ����-�ABCBD��B

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HA��#I

��5�-�+� ����?���9��������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����S!��F

���6� (�9K�� �;���

����U������� ��;������� ()�����K���

�� ����������(�F�������F����

�� �����������8�3�)1��)������������������<�����-�ABCBD��BP��+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$!�9� ����� ���(������(�L����5�T�BFG��$H��(������9��� ����W�?�( C�7� I!�-�6�����%�� ��T����

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��>������&���S���� ���������/������.��� /����(��Y�P"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��7"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�VS�F���(���0��(�����1���1Y�4���

�( �;��H����

&

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

��������60��� �����

����.�2(�� ��.�)1����

)7����8��;�������

-� ��������)���8U(�;�����

7� �8� ����<� ��

��������%��F�� (��

:9�����������/�)����F�����

Page 84: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� B�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�A���@&7!"B7�&"�B"�A!&7"A&��@�@&BAB7P��!�P&�A"&�7AB"!P7�@A&!BP��"��P&�!@&7"A@"P�"B7AABP�@7��"�7B�BBA&�7""B�7��""�AA"

!�@7�&7�BB@���A�P�B���A7�&7�PP�AB��@�7�����!�B

�@�!�&�!P��P�BB�P@�B�"�@�A���P�!���!�&�P&"B�@@�7�"�!���P���@�B

���!�!�!�B&&&7

!!7!PP@"��!�B!�B!&P!A@"P""B7"7AP!@&��"�!!�&A&&!A!"!P!B�"7P"BP�"7�&��7"�"P&�@AP!7!"B&"��P!�A""�&&�7&�@P�&@&��AB"P�!@!"��A"�B""��""

��H�"�P!&�H�"�P!A�H�"�P!!�H�"�P!P�H�"�P!���H�"�P!�B�H�"�P!�!�H�"�P!&A�H�"�P!!"�H�"�P!7"�H�"�P!��H��&�H��A�H��!�H��P�H�����H���B�H���!�H��&A�H��!"�H��7"�H����H���!&�H���!A�H���!!�H���!P�H���!���H���!�B�H���!�!�H���!&A�H���!!"�H���!7"�H���!��H���!&�H���!A�H���!!�H���!P�H���!���H���!�B�H���!�!�H���!&A�H���!!"�H���!7"�H���!

�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7

�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&P�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@B

�A�"�A�"�A�"�"�!@��P�"7�&A�@A�@A��A���7�7�7��

�"�AB

P��!�7!�7A�BA�B�B�"�B�"�B�"�&�!���P@�"B��7�&7�&!�A!�A�7�"�7�"�7�"�@�!�7�@�&�"���P7�B!�@&�@&�!

�G?##?!.

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

��������������6�������(��(�

F(������)������.)�/�)����������

DGG8?GG�#

��������

����

Page 85: Power Cable Katalog

�43�3.'�"�

�����8�F�����()���� L�7�������<���������������������� ��<��43�3-/4

��+������ ��<

���������� �������<��43�3-/4���7�����%��<�����+������������*��;

��� ��<��43�3-/4����6�����%��<�%��(����*�7;����� ��������������C

;��H����� ���(�� ������ �)�������)������G��1�0��������� � �)�//��)�� ()������9?3?�<9

Q����(���������( ���� �)�������6F��������1���1�

���� � ��)������0������ �)�//���G������� ��9?3?�<9Q��(�����1���1�

����� ����5��������8��//��)�������������� +��������6������6�����������L(� � �����������5�����<� �������(������� �����<��� �����������+;�(����� ��9���� ������ � ������5�� +����<����� ������<� (��� ;������ ����� ��<��� �����L� �9���� ��<������(�+���(�(����� ��*�7;���� ����������(�������������� �������C

31�������(�� ���� ���� � /��� �G���/��)����G1������/����)������.��������)��� �.����)��00�)��������)����������� ���(�� ������ �)�������)�����0��������������������������G1�����1���������� �)1���)����00�)������� �)1������0���� /�� ()����� ������� )������� �J(�/ ������ )� /(���� ����� ��

B!� L�7������������������ ����;��������� � �)(S)�� ()���

A!��43�3-/4���+������ ��� �����

������(������������������9?3?�<9

Q����(��������)�����G��1

����/����� ��( �����

D!�7�����%����8������1���1

E!�����+�������������� �*��;���� �����)��������� ��.��0������ �)(SG����

?!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

B�

�G?##$E#?!� �����DGG8?GG�# ��������-�ABCBD��B

����� ����5�������8��//��)������

�� �����������8�3�)1��)������������������<�����-�ABCBD��BP��+�� ��������;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$!9� ����� ���(������(�L����5�T�BFG��$H��(������9��� ���W�?�( C�7� I!-�6�����%�� ��T����

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��>������&����S���� ���������/������.��� /����(��Y�P"��FS���� ���������1���S)��)(����� /����(��Y��7"��FU0����1����)��)(��� (�������(/����!���)�VS�F���(���0��(�����1���1Y�4���

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HA��#I

�( �;��H����

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

��5��-�+� ����?���9��������

&

A

!

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����S!��F

����U������� ��;������� ()�����K���

�� ����������(�F�������F����

��������60��� �����

����.�2(�� ��.�)1����

)7����8��;�������

-� ��������)���8U(�;�����

7� �8� ����<� ��

��������%��F�� (��

:9�����������/�)����F�����

�� �����!�:�7;�!����� ������������F�������S����(�� ������ ���.����F�����

Page 86: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� B&

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

&�&@AB!7P���7�P!�&A&"7A!�!�B&7AP!BP"@��!P����@B&@�!PP7P@AB7AB"@P�&B���&�!A�B!7!B&A@B!P�@7��&�7"���&A7A@@P"&@&��&77�7�7

B�!B�!@�!�"��

�A�!�7�!�@�!���!�7

�P�!B�!@�!�"�����!

�P�!�"�!�&

�P�!�@�"

�"�!��

���!�&�!�P�!�"�A�P&�

&&�!���!���&

�A�!�7�"

�&�!�B�!&�

&P�!&@�!

�""��"�&"�!"�B!&""A"!!A!7B"@P!��&!��"��!�!"�P"��"&!"A7!7&"B""��&!�&�!�A"�7"�@"�&"�@!A7"7�!B7"�"@!�!7!�P@!�@"��"�P"&&"A�!7!"B@!��!!�7&!��@"�7A!

��H�"�P!&�H�"�P!A�H�"�P!!�H�"�P!P�H�"�P!���H�"�P!�B�H�"�P!�!�H�"�P!&A�H�"�P!!"�H�"�P!7"�H�"�P!��H��&�H��A�H��!�H��P�H�����H���B�H���!�H��&A�H��!"�H��7"�H����H���!&�H���!A�H���!!�H���!P�H���!���H���!�B�H���!�!�H���!&A�H���!!"�H���!7"�H���!��H���!&�H���!A�H���!!�H���!P�H���!���H���!�B�H���!�!�H���!&A�H���!!"�H���!7"�H���!

�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�B�!�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&P�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@BP�@B

�A�"�A�"�A�"�"�!@��P�"7�&A�@A�@A��A���7�7�7��

�"�AB

P��!�7!�7A�BA�B�B�"�B�"�B�"�&�!���P@�"B��7�&7�&!�A!�A�7�"�7�"�7�"�@�!�7�@�&�"���P7�B!�@&�@&�!

�G?##$E#?!�

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F��������)������"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

��������������6�������(��(�

F(������)������.)�/�)����������

DGG8?GG�#

��������

����

Page 87: Power Cable Katalog
Page 88: Power Cable Katalog

'�(����������� �����������9(�����8��(���� �F����� P

Page 89: Power Cable Katalog

3O3.'�"��

')����������� �������� �9���������9<22'9�8��(���� �>�� ����� �F�����

�����8�F�����()���� L��7��������<������������� ������(����+������ ��<��7�����������<������+�5��������6����+� �������(������6�����%�����������C

9(��������(���� �����S������������ �0�� ������� ������(������(�����1���1� )������G��1�0��������� � �)�//���)�� ()����

�� �����������8�3�)1��)������������������<����=>F?��-�AACE��EP��+�� ��������;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T�FG��$!-�6�����%�� ��T���+�

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��@P7!�>�����A��AS���� ���������/������.��� /����(��Y�7"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�2��)�

����� ����5��������8��//��)������4��������+����<�(���(���L�����<���������L���������������%�������� �<��������������� �����(������� ��6� ���������*�+L� �9���� ��<� ��� ��� ������ � �9� ����5�� +����<� +�5����� ����������� �������C�������������,�$�FGDDA!B�X��*�������+� ����������C

<�� ���� � /�/��)����������)1��������������G�����1�����������)���)������������/��������G����1�/������������ �������� �1�� ���.1�������G1���� �)1���)���00�)��� ��#���H������� ���������/��)����31����)����������0�� ������� ����))�� ��.����8'F�7"&&�S��

B!� L�7������������������ ����;��������� � �)(S)�� ()���

A!�'�(�����+������ ����9(���������(������

D!�'�(������6�����%����9(������(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

B7

�G?42!. DGG8?GG�# ���=>F?��-�AACE��E

����� ����5�������8��//��)������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�( �;��H����

���6� (�9K�� �;���

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�!��F

����������)�����

������>�(��1�� �//����)��

��5�-�+� ����?���9��������

&

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

-�6���������������)����?(� ����������//����)��

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 90: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� BP

�������H�"�P! �A�A 7�& 7� �7�P ��7 �"""���H�� �@�" 7�! 7@ �"�" �" �"""

�����&�H�"�P! ���7 7�7 P� �7�P ��7 �"""�&�H�� �@�" P�& @� �"�" �" �"""

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

�G?42!. DGG8?GG�#

A�-�������C���F����

D�-�������C�&�F����

��������

����

Page 91: Power Cable Katalog

')����������� �������� �9���������9<22'9�8��(���� �>�� ����� �F�����

�����8�F�����()���� L�7�������<����������� ��<���(����+������ ��<�7����������<���(�����6�����%��� �;(���+��������������C

9(��������(���� ���(������(�����1���1� ��� (���������/��)������G��1�0�������� � �)�//���)�� ()����

�� �����������8�3�)1��)����������������������=>F?���-�AACE��EP��+�� ��������;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T�FG��$!-�6�����%�� ��T���+�

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��@P7!�>�����A��AS���� ���������/������.��� /����(��Y�7"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�2��)�

����� ����5��������8��//��)������4��������+����<�(���(���L�����<���������L���������������%�������� �<��������������� �����(������� ��6� ���������*�+L� �9���� ��<���� ��������� ��9�����5��+���������� �������C

<�� ���� � /�/��)����������)1��������������G�����1�����������)���)������������/��������G����1�/������������ �������� �1�� ���.1�������G1���� �)1���)���00�)��� �������H����

B!� L�7������������������ ����;��������� � �)(S)�� ()���

A!�'�(�����+������ ����9(���������(������

D!�'�(������6�����%����9(������(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

BB

�G?44!. DGG8?GG�# ���=>F?��-�AACE��E

����� ����5�������8��//��)������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

���6� (�9K�� �;���

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�!��F

����������)�����

������>�(��1�� �//����)��

&

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

-�6���������������)����?(� ����������//����)��

)��-�+� �������

;�� �9���� ���

8'F�7"&&�S�

��5��-�+� ����?���9��������

�( �;��H����

Page 92: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� B@

�������H�"�P! ���A�A ��7�& ��7! �7�P ��7 �"""���H�� ���@�" ��7�B ��PP �"�" �" �"""

�����H���! ���@�" ��B�& ��A �&�P �7 �"""������H���! ��AB�" ��@�P �!@ B��� �! �"""���H�A ��PP�" ��"�! �@B !�"@ &� �"""

�����&�H�"�P! �����7 ��7�@ ��B" �7�P ��7 �"""�&�H�� ���@�" ��P�� ��B@ �"�" �" �"""

���&�H���! ��A&�" ��B�B �&& �&�P �7 �"""���&�H���! ��P��" ��"�& �BP B��� �! �"""�&�H�A ��!�! ���� �7B !�"@ &� �"""

�����A�H�"�P! ���@�" ���P�A ��@& �7�P ��7 �"""�A�H�� ��&B�" ���P�B �"P �"�" �" �"""

���A�H���! ��!B�" ���@�B �7A �&�P �7 �"""���A�H���! ��@7�" ����! �&� B��� �! �"""�A�H�A ��!A�" ��&�A &&" !�"@ &� �"""

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

�G?44!. DGG8?GG�#

A�-�������C���F����

D�-�������C�&�F����

E�-�������C�A�F����

��������

����

Page 93: Power Cable Katalog

.'�"�4�0��

')����������� �������� �9���������9<22'9�8��(���� �>�� ����� �F�����

�����8�F�����()���� L�7�������<����������� ��<���(����+������ ��<������+��7����������<��(������6�����%���+�5����������+� �������������C

���.������ (����)������(��������(���� ���(������1���1� ������������������ 0�� ������� ����)������G��1�0��������� � �)�//���)�� ()����

�� �����������8�3�)1��)����������������������=>F?��-�AACE��EP��+�� ��������;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T�FG��$!-�6�����%�� ��T���+�

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��@P7!�>�����A��AS���� ���������/������.��� /����(��Y�7"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�2��)�

����� ����5��������8��//��)����������������������+����<��7�����+����� ��(�(���<��5���6��������<+;�(����� ����(���������9����� �L� �9�����<� ����������������<������������ ���<������(���L� �9�������(�(���<���9�(���(�(��� ������� �������C

<�� ���� ����� � � /�/��)��������/��S�(����/�������(� ���1�����)�� ����������1�.1����00�)�� ��J(�/ ����� ������ ����������)���)������������.��)(��(����������� �/�������)�����G�����/������

B!� L�7������������������ ����;��������� � �)(S)�� ()���

A!�'�(�����+������ ����9(���������(������

D!�-��������;�����

E!�'�(������6�����%����9(������(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

@"

A

�G>42!. E?G8>?G�# ���=>F?��-�AACE��E

����� ����5�������8��//��)������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�!��F

��5�-�+� ����?���9��������

���6� (�9K�� �;���

&

HSI�:9�������������������5��������������������9���(��������� ����CUXV�F������(�� ������� ������������G������0��/�)������/�� ()� �

�����8��9��������HSIT�� ����� ������

E�����UXV

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�( �;��H����

Page 94: Power Cable Katalog

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� @�

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""!""!""!""!""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�!A�A"&&7AB"7P�@����!��AA"�PP7�&"A

�@ABPP��!�BP&"P

A&P���!�P&�BBA7�

BPA��7��7B"�&!�&��7A��BA@@�

!B@7�!A�&"&BA7�A

P�BP�"��P&�&�&A7��"�AA�7B�BB&BA!P7

�����A�"�7���B�&�"�P�&���!�!�B���B�B&A�A

@�&�"�@���7�A���"�!�&�B

�"�"���P�&�!�!�����"�A�B

&��!&7�"A��BA7�A!&��!P�!7��"

���"���@�A�B�7�@�A�"�P��

�����A�!�!�B�B�@���"�!�@�A���7�P�P�P���@�A�@&"�A

�@AA�7!7&P7"�"�7�&�"�7���@B7�&""&�"!

�&@�@A�77&!P77!@@!

�7!�&�&�@A&&B7&�"PB

�B�!�&BP&&APA&"7!P�"A""�B�P&

�""�B"&B7!&P@@7�&�P

�A&&��&BP!&7P&P@BA&A�AA�!"APA!�"���&@B

��H��7��H��!��H�&!��H�!"��H�P"��H�@!��H���"��H��!"��=��B!��=��A"

��H���!��H���!��H�A��H�7��H��"��H��7

&�H���!&�H���!&�H�A&�H�7&�H��"&�H��7

&�H��!C�7&�H�&!C�7&�H�!"C�!&�H�P"C&!&�H�@!C!"&�H���"CP"&�H��!"CP"

A�H���!A�H���!A�H�AA�H�7A�H��"A�H��7

!�H���!7�H���!P�H���!���H���!�7�H���!�A�H���!!�H���!7�H���!P�H���!���H���!�7�H���!�A�H���!

���A""�P@!"�!7!"�&@&"��PP"���""��7A"��&�"��"7"�"B"

�&�PB���!�"@&�&@��@!���A

�&�PB���!�"@&�&@��@!���A

"�P@!"�!7!"�&@&"��PP"���""��7A"��&�

�&�PB���!�"@&�&@��@!���A

�&�P�&�P�&�P�&�P�&�P�&�PB���B���B���B���B���B���

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

P@�"A��@�7��"��A"�B"&��&7&A&&

�@�7&AA&7"P@

�!�!���@&7!�7P

@���A�A&�PB��"�A7�B�

�7��&"&P!�7@

�7�!�7�!�7�!�7�!�7�!�7�!�&�&�&�&�&�&

�G>42!. E?G8>?G�#

A�-�������C���F����

D�-�������C�&�F����

E�-�������C�A�F����

���� �������������C�F�������F�����

B�-�������C���F���

D�B8A�-�������C�&��C��F����

��������

����

Page 95: Power Cable Katalog

)4$3.'�"�

')����������� �������� �9���+ ������������9<22'9�8��(���� �>�� ����� �E�� ��.�F�����

�����8�F�����()����N���� L�7�������<����������� ��<�����������<���(������6�����%��%�&������+ ������������C

���.���)�����(������(�����1���1� �0��H�����G�� ��.�)������G��1�0���������� � �)�//���)�� ()����

�� �����������8�3�)1��)����������������������=>F>��-�AACF��AP+��+�� ��������;��������C!9� ����� ��6����(�L����5��T�@?��$!-�6�����%�� ��T���+�

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��@P7P�>�����7���S���� ���������/������.��� /����(��Y�B!��FS�F���(���0��(�����1���1Y�2��)�

����� ����5��������8��//��)��������+ ������� ����� �����(�������5�� ��������(��������<��� ����� ���L�� �� �;��;� ����6���� ���+�5�����(�L������������������ �������C

<�� ����G�� ��.� �)1��������/�G����� �)����)�����)����������������� 1���� ������� ���������G���1���)�� �������� ������������� ��H���������

B!�N���� L�7������������������ ����;����������� � �)(S)�� ()���

A!�)+���L��%��+�������/������

D!�'�(������6�����%����9(������(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

@�

�GB2A!- BGG8BGG�# ���=>F>��-�AACF��A

�GB2A!� BGG8BGG�# ���=>F>��-�AACF��A

����� ����5�������8��//��)������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�"��F

��5�-�+� ����?���9��������

���6� (�9K�� �;���

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

&

�( �;��H����

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 96: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� @&

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�;�����N���6��

F�������(��?/�������

�(� �����N���6���8�8�����(/�� �?/�������

�GB2A!-�8��GB2A!� BGG8BGG�#

)������6��������(��(��8�F(������F������.�F�/�)����X

-��""

-�B!

-�7"

-�&!

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

�"�7�!&!!"P"@!��"�!"

@7�!A�A"&&7AB"7P�@����!��AA"

B�A@�@���A���P�A�B�P���@�!�"���&�7

�A7��A&"PA"B!P"P@��"&"��!7�7!&

�""�&!�B"��!�B!&!!A&"!""!B"

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

��@�"����""�PB""�!!A"�&B7"��P�"��"7"��7�"���@

�"�7�!&!!"P"@!��"�!"

�""�&!�B"��!�B!&!!A&"!""!B"

�"&�A!�@!�A!&"!&B!AP"!A"7&"

�"B�P!�&"�@"&7!A7"!7"7!"P!"

����&"&""&P!AB"7""P&"B!"@B"

HSI�?��������������(������������+�����+� L�����7���6���7�������7� ���CUXV����.����/��������)�)���0����1��/���� ��0� �H� ( �!� ��(����

��������

����

Page 97: Power Cable Katalog

$34-).'�"�

������� ��������� ���#� 7����� ��������������������Q�8��(���� �F�����F�������F�����

�����8�F�����()��������+��<�7���� L�7�������<����������� ��<��43�3'32

��+������ ��<

��(�����7�����%��<�( ����������� �7�����*��;�;<�+�������+����+� ����<������� !���7��� ��6� ����%��� �� 7� ���� ��� ���������C

;��H�����)�������)������G��1������ ��0����������� � �)�//���)�� ()�����9?3?K?T

Q�����(���������(������������1���1������1���)�����S������������

�� �)1����/���S�(������(�����1���1�

�� �����������8�3�)1��)������������������<�#-��GA?G���(���@BEP��+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5��T�=G��$!-�6�����%�� ���T�������+��(�+� !�;�����������������T�AG�28��A

!0��(����� ����� �9��T�BAG��8���C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����6�'�"�!"�/����B�AS���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�R����G�������)�S���� ��������������0��)�Y��"�TC �

S��H� ( � ����.��/�� Y���"� C ��

����� ����5��������8��//��)����������<� ���� �� �(���� ��� �����<� ���L�<� �5��� ��� ��9���� ������ �����5��+����<�(������� �9����&C�BAG��8���C��� � �� 7� �� � 9��� �6� ���� ��� �� ����� ��������

<�� ���� ���� � /��� �G���/��)�����H�������������G1����1����� �)1���)���00�)����H��������)�������� ��� ����� �)1�����G�)1�1������������.��/�� (/������"� C ���

B!�N���� L�7������������+���������������� �����3���� ��0����������� � �)(S)�� ()���

A!����+(���6�������������������/�

D!��43�3'32��+������

�����9?3?K?TQ����(������

E!�������� ����7����7�����%����F1����/�����(������������1���1

?!�� ����������� �7�����*��;��������1���)���������� ��.

F!�������� ����7�����6�����%����F1����/�����(������(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

@A

H2I���:/�H�0�I G<F�8�B��# #-��GA?G

����� ����5�������8��//��)������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�( �;��H����

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�"��F

0��(������������9�

�H� ( �����.�/��

BAG�8�� C

�;����������������

��� ������3������;��)�

AG�28��A

��������60��� �����

����.�2(�� ��.�)1����

&

A

!

7

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

���6� (�9K�� �;���

�� ���������(�

F�������F����

Page 98: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� @!

A�H���!!�H���!P�H���!B�H���!���H���!�B�H���!�"�H���!�A�H���!&"�H���!&7�H���!AA�H���!A�H���!!�H���!P�H���!���H���!�B�H���!�A�H���!&"�H���!&7�H���!AA�H���!

!BP��"���!�P&�!@�BB&A7A&�!�B7&A@7��"�7B�BBA&�!P7P�"B7A�"!7

�A�&�!�&�@���"�����&�!�&�7�A�@�A&��!&&�7&B�B�P���B�A�����A�B&"��&A�"&!�A&@�&AA�7

�&!�P7A!"!�"7!"B7!@A!���"�&�"�!�"�@�"&!"A�"7""B7"��A"�7�"�B�"��&"�B&"

�&�P"�&�P"�&�P"�&�P"�&�P"�&�P"�&�P"�&�P"�&�P"�&�P"�&�P"B���B���B���B���B���B���B���B���B���

�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&&"&"&"&"&"&"&"&"&"

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

H2I���:/�H�0�I G<F8B��#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��������

����

Page 99: Power Cable Katalog

$34-).'�"�

������� ��������� ���#� 7�� ���������������������Q�8��(���� �F�����'���.��F�����

�����8�F�����()��������+��<�7���� L�7�������<����������� ��<��43�3'32

��+������ ��<

��(�����7�����%��<�( ����������� �7�����*��;�;<�+�������+����+� ����<������� !���7��� ��6� �� � � % � � � �� 7� ��� � ��������� C

;��H���������.��)������G��1������ ��0����������� � �)�//���)�� ()�����9?3?K?T

Q�����(���������(������������1���1������1���)�����S������������

�� �)1����/���S�(������(�����1���1�

�� �����������8�3�)1��)������������������<�#-��GA?G���(���@BEP��+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5��T�=G��$!-�6�����%�� ���T�������+��(�+� !�;�����������������T�AG�28��A

!0��(����� ����� �9��T�BAG�8���C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����6�'�"�!"�/����B�AS���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�R����G�������)�S���� ��������������0��)�Y��"�TC �

S��H� ( � ����.��/�� Y���" C ��

����� ����5��������8��//��)����������<� ���� �� �(���� ��� �����<� ���L�<� �5��� ��� ��9���� ������ �����5��+����<�(������� �9����&C�BAG��8���C��� ������������ 7���� 9��� �6����� ��� ������� ��������

<�� ���� ���� � /��� �G���/��)�����H�������������G1����1����� �)1���)���00�)����H��������)�������� ��� ����� �)1�����G�)1�1������������.��/�� (/������"� C ���

B!�N���� L�7������������+����������������� �����3���� ��0����������� � �)(S)�� ()���

A!��43�3'32��+������

�����9?3?K?TQ����(������

D!�������� ����7����7�����%����F1����/���S�(������������1���1

E!�� ����������� �7�����*��;��������1���)���������� ��.

?!�������� !���7�����6�����%����F1����/���S�(������(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

@7

H2I���:/�H�0�I G<F�8�B��# #-��GA?G

����� ����5�������8��//��)������

&

A

!

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�( �;��H����

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�"��F

0��(������������9�

�H� ( �����.�/��

BAG�8�� C

�;����������������

��� ������3������;��)�

AG�28��A

��������60��� �����

����.�2(�� ��.�)1����

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

���6� (�9K�� �;���

Page 100: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� @P

A�H�AA�H�7A�H��"A�H��7A�H��!A�H�&!A�H�!"A�H�P"A�H�@!A�H���"A�H��!"A�H��B!

&�H�!"`&�H��!C&&�H�P"`&�H�&!C&&�H�@!`&�H�!"C&&�H���"`&�H�P"C&&�H��!"`&�H�P"C&&�H��B!`&�H�@!C&

�!A�&"&BA7�A@7"�A���@�"�7BB&7ABA7"B!P7"P�"A�7B"�&!�&��7A��BA@@�7�A"

�"�����P�7�"&"�!&7�A&@�AA!�@!"�!!@��7A�77@�PPP��A���A7�&!&�!!P�!7��"7B�B

A@"7�"@A"�&�"�@!"�!&"&!""A!!"7"B"P7""@�""���&"&"!"&@7"!&&"7A!"P!7"@&@"

!�"@"&�&@"��@!"���A""�P@!"�!7!"�&@&"��PP"���""��7A"��&�"��"B"�&@&"��PP"���""��7A"��&�"��"7

A�!&PA@@�&��7��"��!"&"�&!�A"AA7��"��!"&"�&!�A"AA7�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

H2I���:/�H�0�I G<F8B��#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��������

����

Page 101: Power Cable Katalog

�43�3'32�

������� ��������� �����+���������������������Q�8��(���� �3������.�F�����

�����8�F�����()��������+��<�� L�7�������<���������������������� ��<��43�3'32

+������ ��<���(������������� ��<���(�����7�����%���+�������+����+� �����43�3.,40

����6�����%�����+�������������C

;��H���������.���� �)�������)������G��1������ ��0����������� � �)�//��)�� ()�������9?3?K?T

Q�����(���������(������������1���1��� ��9?3?;89

Q

�(�����1���1�

�� �����������8�3�)1��)������������������<�#-��GA?GP+���+�� ��������;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!-�6�����%�� ��T�����!�;�����������������T�B?�28��A

!0�&C� ����� �9�T�FG�8���C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����6�'�"�!"S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�R����GS��� ��������������0��)�Y��!�TC �

S��H� ( � ����.��/�� Y�7" C ��

����� ����5��������8��//��)����������<� ���� �� �(���� ��� �����<� ���L�<� �5��� ��� ��9���� ������ �����5��+����<���� ��L������ ��<���6�+�L���������L�� ��������� �� �� (�(����� �� �� 7� �� � 9��� �6���� ��� �� ��+���� �����(�� �� �(��� �����(�� ����������� �������C

<�� ���� ���� � /��� �G���/��)�����H�������������G1����1����� �)1���)���00�)����H�������� �����������0���� ������0�������� �������������� ���� �� ����� �)1���������������.��� �0�� ��.�)������

B!�����+��<�� L�7������������������ �����3���� ��0���S����� � �)(S)�� ()���

A!��43�3'32��+������

�����9?3?K?T�����(������

D!�-��������;�����

E!�'�(�����7�����%����9(������������1���1

?!��43�3.,40����6�����%

�����9?3?;89Q��(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

@B

H2I��M:/!Y ���G<F�8�B��# �#-��GA?G

����� ����5�������8��//��)������

A

&

!

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�( �;��H����

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�"��F

0��(������������9�

�H� ( �����.�/��

FG��8�� C

�;����������������

��� ������3������;��)�

B?�28��A

��������60��� �����

����.�2(�� ��.�)1����

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

���6� (�9K�� �;���

Page 102: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� @@

&�H��!`&�H��!C&&�H�&!`&�H��!C&&�H�!"`&�H��!C&&�H�P"`&�H�&!C&&�H�@!`&�H�!"C&&�H���"`&�H�P"C&&�H��!"`&�H�P"C&&�H��B!`&�H�@!C&

@7"�&AA�7B"�&!�&��7A��BA@@�7�A"

A��"A7�AA@�P!A�&7��@7!�BP���P!��

�AP"&�!"&P!"A7@"7��"PA&"B@""�"&&"

"�P@!"�!7!"�&@&"��PP"���""��7A"��&�"��"B

�&��7��"��!"&"�&!�A"AA7�

!""!""!""!""!""�!"�!"�!"

H2I��M:/!Y G<F8B��#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��������

����

Page 103: Power Cable Katalog

�43�3'32�

������� ��������� �����+���������������������Q�8��(���� �3������.�F�����

�����8�F�����()��������+��<� � L�7������������������ ��<��43�3'32

��+������ ��<

������(����� �� ���� �6����L����(�����7�����6�+�������� ��������<���(�����7�����%��<�( �����������*��;�;<��43�3.,40

����6

����%��� +�5�� �� ���� ��+� ����� ����� ������� ���������C

?����� �0�� ������������ � �( ������.��)�����)������G��1������ ��0�����S����� � �)�//���)�� ()������9?3?K?T

Q����(�������G��1��������� ��(���

�� ��)�� ()��������������(������������1���1������1���)���������� ��.��� �9?3?;89

Q��(�����1���1�

�� �����������8�3�)1��)������������������<�#-��GA?G���(���@BEP���+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!�-�6�����%�� ��T������9�!��;�����������������T�B?�28��A

!�0��(������ ����� �9�T�BAG��8���C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����6�'�"�!"�/����B�A�S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�9� S���� ��������������0��)�Y��!�TC �

S��H� ( � ����.��/�� Y���"� C ��

����� ����5��������8��//��)����������<� ���� �� �(���� ��� �����<� ���L�<� �5��� ��� ��9���� ������ �����5��+����<���� ��L������ ��<���6�+�L���������L�� ��������� �� �� (�(����� �� �� 7� �� � 9��� �6���� ��� �� ��+���� �����(�� �� �(��� �����(�� ����������� �������C

<�� ���� ���� � /��� �G���/��)�����H�������������G1����1����� �)1���)���00�)����H�������� �����������0���� ������0�������� �������������� ���� �� ����� �)1���������������.��� �0�� ��.�)������

B!�����+��<�� L�7���������������������� �����3���� ��0���S����� � �)(S)�� ()���

A!�7�+�������� �����������8������� ��)�� ()����������

D!��43�3'32��+������

�����9?3?K?TQ����(������

E!�-�6�+�������� �����������?(������ ��)�� ()����������

?!�'�(�����7�����%����9(������������1���1

F!�� ����������� �7�����*��;��������1���)���������� ��.

>!��43�3.,40����6�����%

�����9?3?;89Q��(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

�""

H2I��$��M:/�H�0�I���D<F8F��#�!�F8BG��#���#-��GA?G

����� ����5�������8��//��)������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

0��(������������9��H� (

����.��/�� BAG��8�� C

�;����������������

��� ������3������;��)�

B?�28��A

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�"��F

��������60��� �����

����.�2(�� ��.�)1����

�&

A

!

7

P

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

��5��-�+� ����?���9��������

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 104: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �"�

&�H��!`&�H��!C&&�H�&!`&�H��!C&&�H�!"`&�H��!C&&�H�P"`&�H�&!C&&�H�@!`&�H�!"C&&�H���"`&�H�P"C&

�""B�&�"�P7A�AP"&A&PA&�B

D<F�8�F��#

F�8�BG��#

&�H��!`&�H��!C&&�H�&!`&�H��!C&&�H�!"`&�H��!C&&�H�P"`&�H�&!C&&�H�@!`&�H�!"C&

���&�H���"`&�H�P"C&

�""B�&�"�P7A�AP"&A&PA&�B

AB��!���!7�@7"�B7A�!P"��

A@�@!&�7!B�P7��!77��P��@

&"B"&7!"A!�"!!�"7!B"B��"

&�P"&B7"AP!"!P!"7&B"B&B"

�&��7��"��!"&"�&!�

�&��7��"��!"&"�&!�

"�P@!"�!7!"�&@&"��PP"���""��7A

!""!""!""!""!""�!"

!""!""!""!""!""�!"

"�P@!"�!7!"�&@&"��PP"���""��7A

H2I��$��M:/�H�0�I D<F8F��#�!�F8BG��#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��������

����

Page 105: Power Cable Katalog

�43�3'32�

������� ��������� �����+���������������������Q�8��(���� �3������.�F�����

�����8�F�����()��������+��<�� L�7����������������������������� ��<��43�3'32

+������ ��<�������(����� �� ���� �6����L���7�����6���(����+������� ���������<��43�3.,40

����6�����%���+�5����������+� ����

��������������+�������������C

?����� �0�� ������������ � �( ������.���������.�)������G��1������ ��0���S����� � �)�//���)�� ()������9?3?K?T

Q�����(�������G��1��������� ��(���

�� ��)�� ()�������������� ��9?3?;89Q��(�����1���1�

�� �����������8�3�)1��)������������������<�#-��GA?GP+���+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!�-�6�����%�� ��T������9�!��;�����������������T�B?�28��A

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����6�'�"�!"S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�9� S���� ��������������0��)�Y��!�TC �

����� ����5��������8��//��)����������<� ���� �� �(������� �����<� ���L�<� �7������ ���<(;��; �+����6����+� ���������(� ��6������<��; ���7��� �<��6��L������ ��<��5������ ���9���� ������ �����5��+��������� �������C

<�� ���� ���� � /��� �G���/��)�����H��������������/��� � ������������������0��)������� ��(����.���� � �/����������� ���(����������������1�(�������G1����1����� �)1���)����00�)����H����

B!�����+��<�� L�7������������������ �����3���� ��0���S����� � �)(S)�� ()���

A!�7�+�������� �����������8������� ��)�� ()����������

D!��43�3'32��+������

�����9?3?K?TQ����(������

E!�-�6�+�������� �����������?(������ ��)�� ()����������

?!��43�3.,40����6�����%

�����9?3?;89Q��(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

�"�

H2I��$��M:/�H��I�� ���F8BG��#� �#-��GA?G

����� ����5�������8��//��)������

�( �;��H����

�;����������������

��� ������3������;��)�

B?�28��A

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�"��F

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

!

A

&�

��5��-�+� ����?���9��������

��������60��� �����

����.�2(�� ��.�)1����

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

Page 106: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �"&

&�H�&!`&�H��!C&&�H�!"`&�H��!C&&�H�P"`&�H�!"C&&�H�@!`&�H�!"C&

�&�"�P7A�AP"&A&P

F8BG��#

AB�"!&�@7A�&77�@

&PB"A7P"!P&"P"@"

"�!7!"�&@&"��PP"���"

�7��"��!"&"�

!""!""�!"�!"

H2I��$��M:/�H��I F8BG��#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��������

����

Page 107: Power Cable Katalog
Page 108: Power Cable Katalog

3������������������(�� ������F����� B

Page 109: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

:9���#$�������� ���3������������������/�)�����6F�8��(���� ��(�� ������F�����

�����8�F�����()���� L�7�������<������������<�7�������+������+��<�����5������H)I�+���;�;��;�H�I����������� C�:9������6��������6� (�9��#$+������ C

���.���)�����0���S����� � ��������������� ��(������U�V�����(�)1� �U2V����� � � )�//��� )�� ()����� �/�)���� ��� S0���� �6F� ���(�������

�� �����������8�3�)1��)�������������������-,2�>A??B���,�3�F>AA�(�� �������� ���*��;��������C!EG�G$����ZBG?�G$����(� ���7���6���� <�����+�����������+� ����<( ���5� ����+���+ ���������������������������������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.� ����8T�P�!!���� � 8�?�7P������ �� ���31���)����/���������G����SA"�"F��� �`�"!�"F�G��1�(�������.�1����0��H���������� ���������)�����0(�������

����� ����5��������8��//��)��������6������ � 76����� ������� (�(����� �<� ��������� �7� +�6������ ��� ������� �������C

<�� �������������G����.��0���1�)������)���)�������� ��

:9�����������/�)����F�����

�"7

.'4�!) -,2�>A??B�8�,�3�F>AA

.'4�!� -,2�>A??B�8�,�3�F>AA

����� ����5�������8��//��)������

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

3��������7�(�(��

�(�� ������+�������E����.

�( �;��H����

���6� (�9K�� �;���

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HBGGG�#I

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

��5�-�+� ����?���9��������

B!�)I�����5���������������� ������V�<������)�//���)�� ()���

������I��;�;��;����������� �����2V�2(�)1� �)�//���)�� ()���

A!�:9�����6� (�9��#$�+������ �����/�)����K�� �;�����6F����(������

Page 110: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�"P

"���"�&!"�!"�P!���!��!

.'4�!)

.'4�!�

"�&!"�!"�P!���!��!A7

PH"���PH"��7�@H"��@�@H"��&�@H"��7�@H"�&��@H"�A�

BA�B!��"&P���A�P�B�!���PP�7"

���&�AA�BP��@�7�A�A�A�"

"�P""�B"��""���"��&!��P"���"

"��""��""���"��A"��A"��A"��B

��""���"��A"��P"��@"���"��P"

���"��&"��7"��@"���"��A"&�""

&��"A�!"7�7"@�""���""�7�""�7�""

���"""�P�!""���"""B�"""7�!""!�"""&�"""

��H"��"�7H"��"�AH"��"&�H"��"&"H"��!!"H"��!!7H"�&"BAH"�&"

!��"&P���A�P�B�!���PP�7A�P

&��"

&�AA�BP��@�7�A�A�A�"&B�A!P�7

"�@"��""���"��&!��P"���"��P!&�&"

"��""���"��A"��A"��A"��B"�&�"�&�

���"��A"��P"��@"���"��P"&�A"A�""

��&"��7"��@"���"��A"&�""&�P"A�&"

A�!"7�7"@�""���""�7�""�7�""A��""7��""

�P�!""���"""B�"""7�!""!�"""&�"""��"""��!""

AG��$P�����

-)���� L�

�H���F9�������)�����"�

�F

�����)5����5�

F�//��E��.1�

��� ��������+�(������N���

T( �����0E������� �E���

��� ����

��� ��(��)�� �

F�� ()���F����S��)������

����

��� N���

F�� ()������ ����

������� ���� ��5�H0� CI

8��(������31�)�����U���V

0� ����N��

��� ( ��� ����

0��(����N��

�H� ( ��� ����

)5�����H�����6��I

E��.1�U�//��H�V

���/9� ��5�H0�&CI

��������K��.�1U�H�V

��A 2�&��� ���8��� �� �� �� �� ����8���

'����2�8�F?T�<F3?9 �)�'38�F�2K'

��������

����

.'4�!)�8�.'4�!�

Page 111: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

:9���#$�������� ���3������������������/�)�����6F�8��(���� ��(�� ������F�����

�����8�F�����()���� L�7�������<������������<�7�������+������+������������� ��<�*9�����6����� ���6� (�9� �#$� +������ ��� ��������� ���������C

���.���)�����0���S����� � ��������������� �)�//���)�� ()������/�)������� S0�����6F����(�������

�� �����������8�3�)1��)�������������������,�3�F>AA��(�� �������� ���*��;��������C��!A?�G$���Z=G�G$����(� ���7���6���� <�����+�����������+� ����<�( ���5� ���+���+ ���������������������������������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����8�?�7P������� �� ���31���)���/���������G����S�!�"F��� �`@"�"F�G��1�(�������.��1����0��H���������� ��������)�����0(�������

����� ����5��������8��//��)��������6������ � 76����� ������� (�(����� �<� ��������� �7� +�6������ � ������� �������C

<�� �������������G����.��0���1�)������)���)�������� ��

B!����������� ����F�//���)�� ()���

A!�:9���#$�+������ �����/�)�����6F����(������

:9�����������/�)����F�����

�"B

.'� ,�3�F>AA

����� ����5�������8��//��)������

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

�( �;��H����

���6� (�9K�� �;���

3��������7�(�(��

�(�� ������+�������E����.

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HBGGG�#I

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

��5�-�+� ����?���9��������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

Page 112: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�"@

"�!"�P!���!��!A7�"�7�!&!!"P"@!��"

.'��7H"��"�AH"��"&�H"��"&"H"��!!"H"��!!7H"�&"BAH"�&"B"H"�&@��7H"�&@�@7H"�&@�P7H"�&@&@7H"�&@&7"H"�A@AP!H"�A@7"BH"�A@

&P���A�P�B�!���PP�7

A�P�&��A��B����7"�PA&"�!�P"�&7B"��!@"��@7"��!&

A�B"P��"@�7"�A�A"�A�""&B�A"!P�7"@7�""�!&�7"

�A"&&7AB"7P�@��

���!�

���"��&"��!"��B"���"��B"&�A"A�!"7�&"P�B"@�""�"�!"���!"�A�B"�7�!"

"�7""�7""�7""�7""�P""�P""�B"��""��""��&"��!"��!"��!"��7"��7"

��""���"��A"��P"&��"A�""A�!"7�""P�P"@�B"���""�A�B"�A�B"�P�""�B�P"

��&"��!"��P"&�""&�7"A�A"!�""7�!"B�&"�"�A"���7"�&�!"�!�!"�B�""�@�P"

@���!�"&�!"7B��!�B!�@"&B"!&!P�!@@"��!"

!�!""!�"""A�!""&�!""��"""��!""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

��������

����

AG��$P�����

-)���� L�

�H���F9�������)�����"�

�F

�����)5����5�

F�//��E��.1�

��� ��������+�(������N���

T( �����0E������� �E���

��� ����

��� ��(��)�� �

F�� ()���F����S��)������

����

��� N���

F�� ()������ ����

������� ���� ��5�H0� CI

8��(������31�)�����U���V

0� ����N��

��� ( ��� ����

0��(����N��

�H� ( ��� ����

)5�����H�����6��I

E��.1�U�//��H�V

���/9� ��5�H0�&CI

��������K��.�1U�H�V

��A 2�&��� ���8��� �� �� �� �� ����8���

'����2�8�F?T�<F3?9 �)�'38�F�2K'

.'�

Page 113: Power Cable Katalog

:9��������%� �������� ���3������������������/�)�����������0���8��(���� ��(�� ������F�����

�����8�F�����()���� L�7�������<������������<�7�������+������+������������� C�:9�����6�����������%� �+������ C

���.���)�����0���S����� � ��������������� �)�//���)�� ()������/�)����������0������(�������

�� �����������8�3�)1��)���������������������,�3�F>AA��(�� �������� ����*��;��������C�!EG�G$���ZBA?�G$����(� ���7���6���� <�����+�����������+� ����<�( ���5� ���+���+ ���������������������������������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����8�?�7P������� �� ���31���)���/���������G����SA"�"F��� �`��!�"F�G��1�(�������.��1����0��H���������� ��������)�����0(�������

����� ����5��������8��//��)��������6������ � 76����� ������� (�(����� �<� ��������� �7� +�6������ � �<� (�L����5� � +;�(�� ����5�� ������ �*�;���� ������ �������C

<�� �������������G����.��0���1�)������)���)�������� �������.����)� /��� �������1�.1��� /����(���)�� ������

B!����������� ����F�//���)�� ()���

A!�:9��������%� �+������ �����/�)�����������0������(������

:9�����������/�)����F�����

��"

.'4" ,�3�F>AA

����� ����5�������8��//��)������

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(����6������L����5��H� ( �?/������.

3� /����(��

3��������7�(�(��

�(�� ������+�������E����.

0�����*�;�; �

'�.���F� /��� ���

�( �;��H����

���6� (�9K�� �;���

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HBGGG�#I

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

��5�-�+� ����?���9��������

Page 114: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

���

"�&!"�!"�P!���!��!A7

.'4"��H"��"�7H"��"�AH"��"&�H"��"&"H"��!!"H"��!!7H"�&"BAH"�&"

!��"&P���A�P�B�!���PP�7A�P

&��"

&�AA�BP��@�7�A�A�A�"&B�A!P�7"

"�@"��""���"��&!��P"���"��P!&�&"

"��""���"��A"��A"��A"��B"�&�"�&�

���"��A"��P"��@"���"��P"&�A"A�""

��&"��7"��@"���"��A"&�""&�P"A�&"

A�!"7�7"@�""���""�7�""�7�""A��""7��""

�P�!""���"""B�"""7�!""!�"""&�"""��"""��!""

��������

����

AG��$P�����

-)���� L�

�H���F9�������)�����"�

�F

�����)5����5�

F�//��E��.1�

��� ��������+�(������N���

T( �����0E������� �E���

��� ����

��� ��(��)�� �

F�� ()���F����S��)������

����

��� N���

F�� ()������ ����

������� ���� ��5�H0� CI

8��(������31�)�����U���V

0� ����N��

��� ( ��� ����

0��(����N��

�H� ( ��� ����

)5�����H�����6��I

E��.1�U�//��H�V

���/9� ��5�H0�&CI

��������K��.�1U�H�V

��A 2�&��� ���8��� �� �� �� �� ����8���

'����2�8�F?T�<F3?9 �)�'38�F�2K'

.'4"

Page 115: Power Cable Katalog
Page 116: Power Cable Katalog

��������������1�/�F����� @

Page 117: Power Cable Katalog

�43�3.,40�

���� (�9���������������1�/�E����.�F������E��1�(���)����

�����8�F�����()����N������������������ ��<��43�3'32

��+������ ��<�������+���7��

�������<���(��������������43�3.,40����6�����%����������������C

���.������ (����)�����1�/�G����.�)������G��1������ � �)�//���)�� ()�����9?3?K?T

Q����(���������(�����0�������� ��9?3?;89

Q��(�����1���1�

����%�������8�F����0�)���������������<��6�5��������������� ���������� ���+�� �������;��������C31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����1���(�����0�����G�������(������

!�)��� �'�+���8�4�� ����)1���K��� �U4KV!�.�� (�9�'�+���8�2(���(�6�������U26V

����� ����5��������8��//��)��������������� ���;��;�� �9����7���� ��<� ���L�<��;����������� ������<��(���<��� ������ ���� �����<� ���;��;�� �9�6������� ������� �������C����� (�9��������� �� �����+�<���(�9<���������� 9�����L�!���L�� L� �9���� � ���� ��5�� ������� ��� ������ � � �(�(������ � �+��� � �������� ��������������C

<�� �����1�/���� ���������/���0�������1�)������H��������������G� �)����� ����G����� ����� ��/��)����(� �������������)�� ��������31����1�(� �#����(�� ���������������������������������� ������ ����� ��� �������)�������� ����)�(����0�����1����.��)�����

B!�N������������������ ��������� � �F(�)�� ()���

A!��43�3'32��+������

�����9?3?K?TQ������(������

D!�'�(�������������9(�����0�����

E!��43�3.,40����6�����%

�����9?3?;89Q��(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

��A

A

0�� ���G<F�8�B��# -,2�@=BFG

����� ����5�������8��//��)������

4����9�.�

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(����6������L����5��H� ( �?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�!��F

&

- �9�)��7�����7�(�(��

������E�1�)���8��������E����.

�������0�� ������;���

F���� ��������� ��)��

0�����*�;�; �

'�.���F� /��� ����

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

��5��-�+� ����?���9��������

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&

F����

�� �����������8�L �L���-���������������-,2�@=BFG�(�� ����� ���*��;����������6�5�����(�� ����������*���(���������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����8T�B@�7"��� ������ ��))�� ��.�������G����� ����������������%��%�%��C�;�� ��9���� ��� 8'F�7"&&�S������������%��%�%��C�;�� ��9���� ��� 8'F�7"&&�S&�F�����

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 118: Power Cable Katalog

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� ��!

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""!""!""!""!""!""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""!""!""!""!""!""

�"""�"""�"""�"""!""!""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�A�A&B!B@7�!A�A"&&7AB"7P�@����!��AA"�PP7�&"A�BB"

�@ABPP��!�@�&"PAB"

A&P���!�P&�BBA7�P�"�""B�AA"�"�7�P&7&A!7

!B@7�!A�&"&BA7�A

P��"��AA�P&�"��&"�PA&A7

!�77��7�@P�AB�@�"�������&���A�@�P�"�@�A���A�&�&�!�B�@�"&��"

�"�A���7�&���A�A�P���"�"�A�"

���������A�"�!�&�B�&���&�!�A�B�!&���&7�@A���AP�"

���"�&�&�!���7�B�"�&�&�7

�&�"�A���P�@�B�P�@�B�"�B���"�!�@

!�7B@&��P�PP�!"&B!AP!7�&B!7��&��A&B�P�A��!!�P!"&A""

�!!�"A�P"&A&!"@P�P�"BP

�B7�A�&&�A�"7&"B@B�&@��PA"��7B&�"�A"7�!�@&

��"�@"A"&!�&P@B��&@

�7"&�&A7"!��!@A77�P!7@77

��H���!��H���!��H�A��H�7��H��"��H��7��H��!��H�&!��H�!"��H�P"��H�@!��H���"��H��!"��H��B!��H��A"��H�&""

��H���!��H���!��H�A��H�7��H��"��H��7��H��!

&�H���!&�H���!&�H�A&�H�7&�H��"&�H��7&�H��!&�H�&!&�H�!"&�H�P"&�H�@!&�H���"

A�H���!A�H���!A�H�AA�H�7A�H��"A�H��7

!�H���!P�H���!�"�H���!���H���!�A�H���!�7�H���!�@�H���!�A�H���!

����P�!7A�P

&�����BA���7"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A"�"7"�

����P�!7A�P

&�����BA���7"�P�P

����P�!7A�P

&�����BA���7"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&

����P�!7A�P

&�����BA���7

��������������������������������

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)�������(�0�)�

�"�B&BAB7P@"��"�A!�B"��!�P!&�"&7!A�!A@"!7"

�"�B&BAB7P@"��"

�"�B&BAB7P@"��"�A!�B"��!�P!&�"

�"�B&BAB7P@"

�"�"�"�"�"�"�"�"

0�� G<F8B��#

A�-�������8���F����

D�-�������8�&�F����

E�-�������8�A�F����

���� �������������C�F�������F�����

B�-�������8���F���

��������

����

Page 119: Power Cable Katalog

�43�3.,40�

���� �����������������1�/�E����.�F������G��1��)����

�����8�F�����()����N������������������ ��<��43�3'32

��+������ ��<������+��7��

�������<���(������������<�;9�� ��� L������ �*�;��;6��������� ��<��43�3.,40

����6�����%��<��������������C

���.������ (����)�����1�/�G����.�)������G��1������ � �)�//���)�� ()�����9?3?K?T

Q����(���������(�����0��������������1���1��)�//���G�������� ��.

�� ��9?3?;89Q��(�����1���1�

B!�N������������������ ��������� � �F(�)�� ()���

A!��43�3'32��+������

�����9?3?K?TQ����(������

D!�'�(�������������9(�����0�����

E!�7�����%����8������1���1

?!�������*��;���� ����F�//���G�������� ��.

F!����+(���6�������������������/�

>!��43�3.,40����6�����%

�����9?3?;89Q��(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

��7

0�$� �����G<F�8�B��# ����-,2�@=B?@

����� ����5�������8��//��)������

����� ����5��������8��//��)������������� �� �� �;��;� � �9� ���7���� ��<� ������� �� �7����� �����<����+���� ����6��L� �9���� � ��� �������*�7�������+�� �9���(�(����� � ��� �������������������(�(����� ������� �������C

<�� �����1�/���� ���������/���0�������1�)�����)���� ��� ��/��� �/��)������)��������� � ���(�� ����)��)(�����0��� ����� �����)� (��)���������� ������)��������� ����� �)��)(�����0�)�(��������� ��

����%�������8�F����0�)���������������<��6�5��������������� ���������� ���+�� �������;��������C31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����1���(�����0�����G�������(������

!�)��� �'�+���8�4�� ����)1���K��� �U4KV!�.�� (�9�'�+���8�2(���(�6�������U26V

&

A!

P

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(����6������L����5��H� ( �?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�!��F

- �9�)��7�����7�(�(��

������E�1�)���8��������E����.

�������0�� ������;���

F���� ��������� ��)��

0�����*�;�; �

'�.���F� /��� ����

7 �� �����������8�L �L���-���������������-,2�@=B?@�(�� ����� ���*��;����������6�5�����(�� ����������*���(���������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����8T�B@�!B��� ������ ��))�� ��.�������G����� �����)���-�+� ��������8�;�� ��9���� ��� 8'F�7"&&�S�)���-�+� ��������8�;�� ��9���� ��� 8'F�7"&&�S&�F�����

4����9�.�

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

��5��-�+� ����?���9��������

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&

F����

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 120: Power Cable Katalog

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� ��P

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""!""!""!""!""!""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""!""!""!""

�"""�"""�"""�"""!""!""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

AB7"B��"A�A@��A&��A�7!P�PP@�"&A�&�7�7�!�@7B�!"7&�B7

�"!�&��P"��P&"PAP�

��!�7���!�B�A�P7&7@�A��&&�P"&�A�&&�@�&@P!

�AP�@"�BA&P�!A!P@7

�P��"@&�B&!&&@�A&�AB77"�

P�!B�"B�!@���"�@���A�&���A�!�7�"�B���"�P���@�A�B�P��&"�A&&�@

���B���B�A�7�!�7�B�A���7

���A�&�A�!���7�P�@�@���@�P�!&"��&&�@&@�"AA�&A@�&

�&�&�A�P�7�A�B�"���P�!��

�A�A�!�A�@�7�"�A���"���B�&�A�P�P

B!�""�&"�7"�&"&�!A!P!7!P�&@!B��P!�7���@"@�&&P&"A"&B�A

�AA�@&&BBA!B7!A@�!

�P&&&�A&@!A@B�����P�7P��"!B�7A�&7&AAP"�!@B&

&�!&@B!�P7!B@BB�&B7

�7"&�&A7"!��!@ABAP@AP���!

��H���!��H���!��H�A��H�7��H��"��H��7��H��!��H�&!��H�!"��H�P"��H�@!��H���"��H��!"��H��B!��H��A"��H�&""

��H���!��H���!��H�A��H�7��H��"��H��7

&�H���!&�H���!&�H�A&�H�7&�H��"&�H��7&�H��!&�H�&!&�H�!"&�H�P"&�H�@!&�H���"

A�H���!A�H���!A�H�AA�H�7A�H��"A�H��7

!�H���!P�H���!�"�H���!���H���!�A�H���!�7�H���!�@�H���!�A�H���!

����P�!7A�P

&�����BA���7"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A"�"7"�

����P�!7A�P

&�����BA���7

����P�!7A�P

&�����BA���7"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&

����P�!7A�P

&�����BA���7

��������������������������������

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)�������(�0�)�

�"�B&BAB7P@"��"�A!�B"��!�P!&�"&7!A�!A@"!7"

�"�B&BAB7P@"

�"�B&BAB7P@"��"�A!�B"��!�P!&�"

�"�B&BAB7P@"

�"�"�"�"�"�"�"�"

0�$� �G<F8B��#

A�-�������8���F����

D�-�������8�&�F����

E�-�������8�A�F����

���� �������������C�F�������F�����

B�-�������8���F���

��������

����

Page 121: Power Cable Katalog

���� �����������������6�����������3���)� (��)�������1�/SE����.�F������G��1��)����

�����8�F�����()����N������������������ ��<��43�3'32

��+������ ��<�������+���7��

7�%���<�� L������� �*�;��;6���������� ��<��43�3.,40����6

����%��<���������� ����6�����������C

���.������ (����/���� � ��������/������)� (��)������)������G��1������ � )�//���)�� ()������9?3?K?T

Q����(��������)�//���G�������� ��.���

�9?3?;89Q��(�����1���1�

B!�N������������������ ��������� � �F(�)�� ()���

A!��43�3'32��+������

�����9?3?K?TQ����(������

D!����+(���6�������������������/�

E!�������*��;���� ����F�//���G�������� ��.

?!��43�3.,40����6�����%

�����9?3?;89Q��(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

��B

!

.0�$� A?G�# -,2�@=B?=

����� ����5�������8��//��)������

����� ����5��������8��//��)������������� �� �� �;��;� � �9� ���7���� ��<� ������� �� �7����� �����<����+���� ����6��L� �9���� � ��� �������*�7�������+�� �9���(�(����� � ��� �������������������(�(����� ������� �������C

<�� �����1�/���� ���������/���0�������1�)�����)���� ��� ��/��� �/��)������)��������� � ���(�� ����)��)(�����0��� ����� �����)� (��)���������� ��� ��� )������� �� � ���� � )��)(���� �0� )�(���� ����� ��

A&

&

����%�������8�F����0�)���������������<��6�5��������������� ���������� ���+�� �������;��������C31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����1���(�����0�����G�������(������

!�)��� �'�+���8�4�� ����)1���K��� �U4KV!�.�� (�9�'�+���8�2(���(�6�������U26V

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(����6������L����5��H� ( �?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�!��F

- �9�)��7�����7�(�(��

������E�1�)���8��������E����.

�������0�� ������;���

F���� ��������� ��)��

0�����*�;�; �

'�.���F� /��� ����

4����9�.�

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

��5��-�+� ����?���9��������

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&

F����

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�� �����������8�L �L���-���������������-,2�@=B?=�(�� ����� ���*��;����������6�5�����(�� ����������*���(���������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����8T�B@�!@��� ������ ��))�� ��.�������G����� �����)���-�+� ��������8�;�� ��9���� ��� 8'F�7"&&�S�)���-�+� ��������8�;�� ��9���� ��� 8'F�7"&&�S&�F�����

�43�3.,40�

Page 122: Power Cable Katalog

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� ��@

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

!B�"7�A@�@!�AB&�7&BA77A7�BP�!&�&"&�@AA!!�!77&

P�@�"�&���B�!�!�P�B�"�B���P�@�7@�"�"�B�A���P�P�@�7�&�A�!�@&"�A

�����P�77&!�A!"!P"7B"��""�&"�P��B@A&@!BBP!A@AA��BA

��H���H�"�!A�H���H�"�!P�H���H�"�!�"�H���H�"�!�A�H���H�"�!�@�H���H�"�!�A�H���H�"�!AB�H���H�"�!��H���H�"�P!��H���H�"�P!A�H���H�"�P!P�H���H�"�P!�"�H���H�"�P!�A�H���H�"�P!�@�H���H�"�P!�A�H���H�"�P!

&7�P&7�P&7�P&7�P&7�P&7�P&7�P&7�P�A�B�A�B�A�B�A�B�A�B�A�B�A�B�A�B

�"�"�"�"�"�"�"�"����������������

.0�$� A?G�#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)�������(�0�)�

��������

����

Page 123: Power Cable Katalog

)./0�"��0

)%��&�0����� (�9���������������0( �H3��1�/�F������E��1�(���)����

�����8�F�����()����N������������������ ��<������+��7����������<�*9�� ���� (�9"'���+������ ��<�*9��( �������6�����%��<����������+ <� ���� � ��� �������6<�+� �� �(���(� ���+�5� ����� �������(�����6�����+� �������������C

����� � �)�//���)�� ()������������ (����)������/�)����1���.��S0����=K�'���(���� ���/�)��������1���)��(�����1���1� ��0�� ������� �����1���.��0�������G�� ����)������.��1�/�G����.�)������

�� �����������8�3�)1��)�������������������,�$�FGG=A!D?G8D?D�(�� �������� ���*��;���������6�5������(�� ����������*���(���������C

31�����)������������/�� ()� ��))�� ��.������8'F��7""@�S&!"C&!&��� ������ �))�� ��.��������G����� �� ��

-;6;��-��� ���5� ��5��C�K�G�� ����' �������8'F�7�"&AS�C������ � �)�� �������6����C�>���.���;��� ���8'F�7"P!AS�C�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� �������� ���8'F�7"&&�S�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� �������������������8'F�7"&&�S&�F����

����� ����5��������8��//��)��������������� ���;��;�� �9����7���� �����(����� �(�(���<�;����������� ��<�����<��(�������� ������ ���� ������ ��������� ��������(�������������� �������C

��G����� �)�������)�����0���0�H� ��������������������G� �)���� ����G����� ���� ��/��)�������1�/���� ���1��� ��������1�)����

B!���������� �����F(�)�� ()���

A!�:9��"'���������� �����/�)����=K�'�8��(������

A!�:9��� �����-�6�����%�����/�)��������1���)�?(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

��"

B"OB!4 G<F8B��# ,�$�FGG=A!D?G8D?D

H'0!�.I G<F8B��# ,�$�FGG=A!D?G8D?D

����� ����5�������8��//��)������

&

- �9�)��7�����7�(�(��

������E�1�)���8��������E����.

$��(��)��() ��-L�(

��/��%���������6�4�����

0�����*�;�; �

'�.���F� /��� ����

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G��� ��' ������

8'F�7�"&AS�C�

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�C�

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

��5��-�+� ����?���9��������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

����%�������8�F����0�)���������������<��6�5��������������� ���������� ���+�� �������;��������C31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����1���(�����0�����G�������(������

!�)��� �'�+���8�4�� ����)1���K��� �U4KV!�.�� (�9�'�+���8�2(���(�6�������U26V!� ����9�'�+���8�K��� #��9�.������UK9�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F����

Page 124: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

���

�H��!�H��!�HA�H7�H�"

B"OB!4�8�'0!�.

A�-�������8���F�����@ABPP��!�@�

@�"@�B�"�@�����A�"

����!!�PA�&�&&�

����P�A�A�7�&�"B��B&

�"�7&AAA7�

��"""��"""��"""��"""��"""

&H��!&H��!&HA&H7&H�"&H�7&H�!&H&!&H!"&HP"&H@!&H��"&H�!"

D�-�������8�&�F����A&P���!�P&�BBA7�P�"�""B�AA"�"�7�P&7&A!7A&�"

B�P�"�A���P���@�!���P�!���"���@�7�"&"��&A��&B��A���

��P�B��!!&��AB&P"��"7B�&!"�P@"�!�"&&@"A�!"!�!"

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A

�7���B&7!"7PB@��"�&P�7@�"!�&P�P�

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""!""

AH��!AH��!AHAAH7AH�"AH�7AH�!AH&!

E�-�������8�A�F����!B@7�!A�&"&BA7�A@7"�&AA

@�7�������P�A�"�7�7�@�����P�!�&

�&A����BA&B@!B!BA7�&�"�P�"

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A

�7���B&7!"7PB@��"

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

!H��!PH��!�"H��!��H��!�7H��!�@H��!�AH��!

���� �������������8�F�������F�����P��"��AA�P&�&"�PA&A7

���"���P�A�@�7���P���P�@���"

�B"��"�P"&�&A�&A!@!B"

����������������������������

�&�����"@@B

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

23��T�� )������6��������(��������&�Z=G�V$����� �(�L����5�<���&�ZE?�V$�������(�L����5����(;�����7���6���6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ���� �H�`@"�_F�)�� ()������ /����(���� �H�`A!�_F�� �������� /����(����� �)�������(�������)��U�8'F�7""@�S&!���3�����2�AV

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)�������(�0�)�

G<F8B��#

��������

����

Page 125: Power Cable Katalog

)./0�"��0

)%��&�0����� (�9���������������0( �H3��1�/�F������E��1�(���)����

�����8�F�����()���� L�7������������������ ��<������+��7����������<�*9�� ���� (�9"'���+������ ��<�*9��( �������6�����%��<����������+ <� ���� � ��� �������6<�+� �� �(���(� ���+�5� ����� �������(�����6�����+� �������������C

;��������� � �)�//���)�� ()������������ (����)������/�)����1���.��S0���=K�'����(���� ���/�)��������1���)��(�����1���1� ��0�� ������� �����1���.��0�������G�� ����)������.��1�/�G����.�)������

�� �����������8�3�)1��)�������������������,�$�FGG=A!D?G8D?D�(�� �������� ���*��;���������6�5������(�� ����������*���(���������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����8'F�7""@�S&!"C&!&��� ������ �))�� ��.��������G����� �� ��

-;6;��-��� ���5� ��5��C�K�G�� ����' ���������8'F�7�"&AS�C������ � �)�� �������6����C�>���.���;��� ����8'F�7"P!AS�C�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� ������������������8'F�7"&&�S�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� ��������������������8'F�7"&&�S&�F����

����� ����5��������8��//��)��������������� �� �;��;�� �9����7���� �����(����� �(�(���<�;����������� ��<�����<��(�������� ������ ���� ������ ��������� ��������(�������������� �������C

��G����� �)�������)�����0���0�H� ��������������������G� �)���� ����G����� ���� ��/��)�������1�/���� ���1��� ��������1�)����

B!� L�7����������������� �����;��������� � �F(�)�� ()���

A!�:9��"'���������� �����/�)����=K�'�8��(������

D!�:9��� �����-�6�����%�����/�)��������1���)�?(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

���

B"OB!� G<F8B��# ,�$�FGG=A!D?G8D?D

H'0!�.I G<F8B��# ,�$�FGG=A!D?G8D?D

����� ����5�������8��//��)������

&

- �9�)��7�����7�(�(��

������E�1�)���8��������E����.

$��(��)��() ��-L�(

��/��%���������6�4�����

0�����*�;�; �

'�.���F� /��� ����

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G��� ��' ������

8'F�7�"&AS�C�

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�C�

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

��5��-�+� ����?���9��������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

����%�������8�F����0�)���������������<��6�5��������������� ���������� ���+�� �������;��������C31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����1���(�����0�����G�������(������

!�)��� �'�+���8�4�� ����)1���K��� �U4KV!�.�� (�9�'�+���8�2(���(�6�������U26V!� ����9�'�+���8�K��� #��9�.������UK9�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F����

Page 126: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

��&

�H��!�H��!�HA�H7�H�"�H�7�H�!�H&!�H!"�HP"�H@!�H��"�H�!"�H�B!�H�A"

B"OB!��8�'0!�. G<F8B��#

B�-�������8���F����A�A&B!B@7�!A�A"&&7AB"7P�@����!��AA"�PP7�&"A

A�B!�&!�B7��P��@�"�"�7���A�A�"�7�A�B���"�!���!�&�7�7�@

&!A77�B"��A�BP�P@&@P!&&PA�@B!��AB�!""�B�"�&7"

�&�&P�@BA�@!&�&��@�����"�PB

"�!!A"�&B7"��P�"��"7"��7�"���@"��"7"�"B"�

�&&"!�!�P�@7��P�!P�@7�A��@&&&@&B@AAA!��

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

�H��!�H��!�HA�H7�H�"

A�-�������8���F�����@ABPP��!�@�

B�@@�B�"�B���@�&�P

��B�!��P��!"&P"

�&�&P�@BA�@!&�&��@�

�"�7&AAA7�

��"""��"""��"""��"""��"""

D�-�������8�&�F����&H��!&H��!&HA&H7&H�"&H�7&H�!&H&!&H!"&HP"&H@!&H��"&H�!"

A&P���!�P&�BBA7�P�"�""B�AA"�"�7�P&7&A!7A&�"

B�7@�!���!���7�A�P�B�&���"�A�B!B�@&&�A&P��A"�BAP�P

����AB�&A&"!A7BP"A�"P"�A�"�@B"�7B"&!""AA&"!7&"

�&�&P�@BA�@!&�&��@�����"�PB

"�!!A"�&B7"��P�"��"7"��7�"���@

�7���B&7!"7PB@��"�&P�7@�"!�&P�P�

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

E�-�������8�A�F����AH��!AH��!AHAAH7AH�"AH�7AH�!AH&!

!B@7�!A�&"&BA7�A@7"�&AA

@�&�"�A���7���@�7���@�P�A�B�P��

�&��PB�A!&&A!&AB�B�&A7�P@"

�&�&P�@BA�@!&�&��@�����"�PB

"�!!A

�7���B&7!"7PB@��"

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)�������(�0�)�

23��T�� )������6��������(��������&�Z=G�V$����� �(�L����5�<���&�ZE?�V$�������(�L����5����(;�����7���6���6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ���� �H�`@"�_F�)�� ()������ /����(���� �H�`A!�_F�� �������� /����(����� �)�������(�������)��U�8'F�7""@�S&!���3�����2�AV

��������

����

Page 127: Power Cable Katalog

)./0�"��0

)%��&�0����� �����������������0( �H3��1�/�F������E��1��)����

�����8�F�����()����N��� ����� �+�� (���6�������6� 7��� ����� ������ ���� ��<*9�� ���� (�9�"'���+������ ��<�*9��( �������6�����%��<���������+ <� ���� � ���� �������6<�+� �� �(���(� ���+�5� ����� ������(�����6�����+� ���(�����������<����������*��;�;�������������C

����� � ����)� /�)�� ������ � �)�//���)�� ()������/�)����1���.��S0���=K�'����(���� ���/�)��������1���)��(�����1���1� ��0�� ������� �����1���.��0�������G�� ����.��������.���(�����0���� ��)�//���G�������� � ��1�/�)������

�� �����������8�3�)1��)�������������������,�$�FGG=A!D?G8D?D�(�� �������� ���*��;���������6�5������(�� ����������*���(���������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����8'F�7""@�S&!"C&!&��� ������ �))�� ��.��������G����� �� ��

-;6;��-��� ���5� ��5��C�K�G�� ����' ��������8'F�7�"&AS�C������ � �)�� �������6����C�>���.���;��� ����8'F�7"P!AS�C�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� ��������� ����8'F�7"&&�S�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� �������� �����8'F�7"&&�S&�F����

����� ����5��������8��//��)���������������� �9����7���� ������ �����������(���������(� � (����� �(�(���<� �;� ���<� ������ �� ��5�� ������(�(�����<� ���������� ��������(�������������� �������C

��G����� �)�������)�����G��1� �)1���)����� ����)���)���/����)�����0��0�H� �������������������1�/���� ���1��� ��������1�)�����<�� �0�����0�������� ��� ���1���)����)�������� ��

B!�N����������������� ���������� � �F(�)�� ()���

A!�:9��"'���������� �����/�)����=K�'�8��(������

D!�'�(�������������9(�����0�����

E!����������*��;����F�//���G�������� ��.

?!�:9��� �����-�6�����%�����/�)��������1���)�?(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

��A

!

B"$EOB!4 G<F8B��# ,�$�FGG=A!D?G8D?D

H'�0!�.I G<F8B��# ,�$�FGG=A!D?G8D?D

����� ����5�������8��//��)������

&

A

- �9�)��7�����7�(�(��

������E�1�)���8��������E����.

$��(��)��() ��-L�(

��/��%���������6�4�����

0�����*�;�; �

'�.���F� /��� ����

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G��� ��' ������

8'F�7�"&AS�C�

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�C�

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��5��-�+� ����?���9��������

����%�������8�F����0�)���������������<��6�5��������������� ���������� ���*��;��������C31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����1���(�����0�����G�������(������

!�)��� �'�+���8�4�� ����)1���K��� �U4KV!�.�� (�9�'�+���8�2(���(�6�������U26V!� ����9�'�+���8�K��� #��9�.������UK9�V!����+� �'�+���8�8�������K��� �U98T�V!�4�(�'�+���8�9(������K��� �U9�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F����

Page 128: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

��!

B"$EOB!4�8�'�0!�.

�H�7�H�!�H&!�H!"�HP"�H@!�H��"�H�!"�H�B!�H�A"

B�-�������8���F����@"�B&&7!!�7PP"�"�"��77�!P"�@"7�A!�

@�7�������&�A���7���P�@�@�P���P�&�B�7�7

�&!&�"A&A7""B�A�"P!�&&&�7""�@7"�!7"

���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A

@7��P�!P�@7�A��@&&&@&B@AAA!��

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

�H��!�H��!�HA�H7�H�"

A�-�������8���F����7&BA��&�!@�A&

@�B�"�7���@�&�"�!�"

�7��@B�!B&��A!A

����P�A�A�7�&�"B��B&

�"�7&AAA7�

��"""��"""��"""��"""��"""

D�-�������8�&�F����&H��!&H��!&HA&H7&H�"&H�7&H�!&H&!&H!"&HP"&H@!&H��"

P��"B�!@��7&7@!!@B!"��!!�7"&����&"�7&B"&

�"�&�������!�&�P�7�&�B�P���P�!�"�B�7&��A&P�"A��B

�PB��7�@7&P7!P@B"P���&�!7P�"PB�B"�&B!�AP!P

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&

�7���B&7!"7PB@��"�&P�7@�"!�&P

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

E�-�������8�A�F����AH��!AH��!AHAAH7AH�"AH�7AH�!AH&!

@A�&@�@P&��AB�P�B�"@"�A@�

���"�����&�!�!�A�P�@�"�7�A�@�P�&

�"P�77&APAB7P"A@@A�AB"�@��

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A

�7���B&7!"7PB@��"

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

���� �������������8�F�������F�����!H��!PH��!�"H��!��H��!�7H��!�@H��!�AH��!

��!�AA��!�!A&�B&BBAP7

���!���!�7�"�7�P�B�&�@�&���A

�"��A&&P�A��!�7!@!PA�

����������������������������

�&�����"@@B

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)�������(�0�)�

G<F8B��#

23��T�� )������6��������(��������&�Z=G�V$����� �(�L����5�<���&�ZE?�V$�������(�L����5����(;�����7���6���6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ���� �H�`@"�_F�)�� ()������ /����(���� �H�`A!�_F�� �������� /����(����� �)�������(�������)��U�8'F�7""@�S&!���3�����2�AV

��������

����

Page 129: Power Cable Katalog

)./0�"��0

)%��&�0����� �����������������0( �H3��1�/�F������E��1��)����

�����8�F�����()���� L�7������������������ ��<�*9�� ���� (�9�"'���+������ ��<�*9�( �������6�����%��<����������+ <� ���� � ���� �������6<�+�5� ���� �������(�����6�����+� ���(�����������<����������*��;�;�������������C

;��������� � �)�//���)�� ()������/�)����1���.��S0����=K�'����(���� ��/�)��������1���)��(�����1���1� ��0�� ������� �����1���.���0�������G� ����.��������.���(�����0���� ��)�//���G�������� � ��1�/�G����.�)������

�� �����������8�3�)1��)�������������������,�$�FGG=A!D?G8D?D�(�� �������� ���*��;���������6�5������(�� ����������*���(���������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����8'F�7""@�S&!"C&!&��� ������ �))�� ��.��������G����� �� ��

-;6;��-��� ���5� ��5��C�K�G�� ����' ��������8'F�7�"&AS�C������ � �)�� �������6����C�>���.���;��� ����8'F�7"P!AS�C�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� ��������� ����8'F�7"&&�S�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� �������� ����8'F�7"&&�S&�F����

����� ����5��������8��//��)���������������� �9����7���� ������ �����������(���������(� �(������(�(���<�;� ���<�����������5���������(�(�����< ���������� ��������(�������������� �������C

��G����� �)�������)�����G��1� �)1���)����� ����)���)���/����)�����0��0�H� �������������������1�/���� ���1��� ��������1�)�����<�� �0�����0�������� ��� ���1���)����)�������� ��

B!� L�7����������������� �����;��������� � �F(�)�� ()���

A!�:9��"'���������� �����/�)����=K�'�8��(������

D!�'�(�������������9(�����0�����

E!����������*��;����F�//���G�������� ��.

?!�:9��� �����-�6�����%�����/�)��������1���)�?(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

��7

B"$EOB!� G<F8B��# ,�$�FGG=A!D?G8D?D

H'�0!�.I G<F8B��# ,�$�FGG=A!D?G8D?D

����� ����5�������8��//��)������

&A

!

- �9�)��7�����7�(�(��

������E�1�)���8��������E����.

$��(��)��() ��-L�(

��/��%���������6�4�����

0�����*�;�; �

'�.���F� /��� ����

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G��� ��' ������

8'F�7�"&AS�C�

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�C�

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��5��-�+� ����?���9��������

����%�������8�F����0�)���������������<��6�5��������������� ���������� ���*��;��������C31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����1���(�����0�����G�������(������

!�.�� (�9�'�+���8�2(���(�6�������U26V!� ����9�'�+���8�K��� #��9�.������UK9�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F����

Page 130: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

��P

D�-�������8�&�F����&H��!&H��!&HA&H7&H�"&H�7&H�!&H&!&H!"&HP"&H@!&H��"&H�!"

P��"B�!@��7&7@!!@B7P��!!�7&!�����@7A&B"&A77P

�"���������A�&�A�7�B�@�P�A�A�7�P&��@&!�!&@��A&�A!��"

�7A����B�&!�!PPB�@��B7�7�"�&�&�@7"&B�"AB@"7"@"

�&�&P�@BA�@!&�&��@�����"�PB

"�!!A"�&B7"��P�"��"7"��7�"���@

�7���B&7!"7PB@��"�&P�7@�"!�&P�P�

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""!""

���� �������������8�F�������F�����!H��!PH��!�"H��!��H��!�7H��!�@H��!�AH��!

��!�AA��!�!A&�B&P�AP7

���!���&�!�B�7�&�B�"�B�@����

�B!�&&&!"&@!!""!!�P""

�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&

�&�����"@@B

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

B"$EOB!��8�'�0!�. G<F8B��#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)�������(�0�)�

23��T�� )������6��������(��������&�Z=G�V$����� �(�L����5�<���&�ZE?�V$�������(�L����5����(;�����7���6���6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ���� �H�`@"�_F�)�� ()������ /����(���� �H�`A!�_F�� �������� /����(����� �)�������(�������)��U�8'F�7""@�S&!���3�����2�AV

��������

����

Page 131: Power Cable Katalog

)./0�"��0

)%��&�0����� �����������������0( �H3��1�/�F������E��1��)����

�����8�F�����()����N���������+��(���6�������6�7������������������ ��<�*9��"'��+������ ��<�*9��( �������6�����%��<����������+ <� ���� � ��� �������6<�+� �� �(���(� ���+�5� ����� �������(�����6�����+� ��(�����������<����������*��;�;<��������� ���B@G���������6��� ���������� ��������������C

����� � ����)� /�)�� ������ � �)�//���)�� ()������/�)����=K�'����(���� ��/�)��������1���)��(�����1���1� ��0�� ������� �����1���.���0�������G� ����.��������.���(�����0���� ��)�//���G�������� � ��1�/�G����.�)�����G1�)1�)���0(�)�����(� ���0�� ��0����B"� ��(����

�� �����������8�3�)1��)�������������������,�$�FGG=A!D?G���,�$�FGG=A!D?D�(�� �������� ��*�� ;������� �� �6�5������ (�� ��������� �*�� �(�� �������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����8'F�7""@�S&!"��� �8'F�7""@�S&!&�� ������ ��))�� ��.��������G����� �� ��

-;6;��-��� ���5� ��5��C�K�G�� ����' ��������8'F�7�"&AS�C������ � �)�� �������6����C�>���.���;��� � � � � 8'F� 7"P!AS�C�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� ���������8'F�7"&&�S�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� ���������8'F�7"&&�S&�F����)���)��� ���)��������C�;����9�������� � � � � � � � 8'F� 7"&&�

����� ����5��������8��//��)��������������� ���;��;�� �9����7���� ��<��;������<�����<�(�������� ������ ���� �����<���� �����������(���������(� � (����� �(�(���<� �;� ���<� ������ �� ��5�� ������(�(�����<� ���������� ��������(�������������� �������C)��� ���� ��� �6����� �� (;��;�L�� 6����� ;��������C

��G����� �)�������)�����G��1� �)1���)����� ����)���)���/����)�����0��0�H� ������������������ �)���� ����G����� ����� ��/��)�������1�/���� ��1��� ��������1�)���������.�� ���� ���������/�������� (���.�0�����<�� 0�����0��������� ��� ���1���)����)�������� ��

B!�N����������������� ���������� � �F(�)�� ()���

A!�0������ ������)����/�

D!�:9��"'���������� �����/�)����=K�'�8��(������

E!�'�(�������������9(�����0�����

?!����������*��;����F�//���G�������� ��.

F!�:9��� �����-�6�����%�����/�)��������1���)�?(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

��B

7

BYA"$EOB!4 G<F8B��# ,�$�FGG=A!D?G8D?D

H'�0!.4�.I G<F8B��# ,�$�FGG=A!D?G8D?D

����� ����5�������8��//��)������

- �9�)��7�����7�(�(��

������E�1�)���8��������E����.

$��(��)��() ��-L�(

��/��%���������6�4�����

0�����*�;�; �

'�.���F� /��� ����

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G��� ��' ������

8'F�7�"&AS�C�

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�C�

&

A!

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

����%�������8�F����0�)���������������<��6�5��������������� ���������� ���*��;��������C31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����1���(�����0�����G�������(������

!�.�� (�9�'�+���8�2(���(�6�������U26V!����+� �'�+���8�8�������K��� �U98T�V

)���)��� ��)�������;����9���� ����8'F�7"&&�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F����

Page 132: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

��@

BYA"$EOB!4�8�'�0!.4�. G<F8B��#

�H��!�H��!�HA�H7�H�"

A�-�������8���F����7&@���&�!@�@"

��"�P���������!��&�P��7��

��PP�����&�!�&&B�!�!

����P�A�A�7�&�"B��B&

�"�7&AAA7�

��"""��"""��"""��"""��"""

D�-�������8�&�F����&H��!&H��!&HA&H7&H�"&H�7&H�!&H&!&H!"&HP"&H@!&H��"&H�!"

P@�"B�!@�&�&7@!!@B!"��P@�7�������@&�&B"&A77P

������"�B��&����A�A��P�A��@�!��&�P��7�!��@�&�&A�"�&7�@�A��&�A!�&

�@P��A"�&�!�A"��7"B�B&"���7B��7@!��"@B��BB&�&P""�AP!"�!P!!

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A

�7���B&7!"7PB@��"�&P�7@�"!�&P�P�

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""!""

E�-�������8�A�F����AH��!AH��!AHAAH7AH�"AH�7AH�!AH&!

�"��&@�@P&�BA@BP�B�"@"�!"P

����&��&�!��A����7����B�P����A��!�7��B��

��&A��@&�&7"�!�@�PA"��"�"��!�"��@7"

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A

�7���B&7!"7PB@��"

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

���� �������������8�F�������F�����!H��!PH��!�"H��!��H��!�7H��!�@H��!�AH��!

��!�!��A��P�&AA&BBAP7

����B��A�"��P�&��B�"��@�B��"�@��A�&

��7"��PP�A&&�AB!�7"P�7P��B�B

����������������������������

�&�����"@@B

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)�������(�0�)�

23��T�� )������6��������(��������&�Z=G�V$����� �(�L����5�<���&�ZE?�V$�������(�L����5����(;�����7���6���6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ���� �H�`@"�_F�)�� ()������ /����(���� �H�`A!�_F�� �������� /����(����� �)�������(�������)��U�8'F�7""@�S&!���3�����2�AV

��������

����

Page 133: Power Cable Katalog

)./0�"��0

)%��&�0����� �����������������6������������0( �H3��1�/�F�������F������E��1��)����

�����8�F�����()����N������������������ ��<�7�%���;�;��;<�*9��"'���+������ ��<�*9�( �������6�����%��<����������+ <� ���� � ���� �������6<�+� �� (���(� ���+�5� ����� �������(�����6�����+� ���(�����������<���������*��;�;��������������C

����� � �)�//���)�� ()�����/�����G���� ���/�)����=K�'����(���� ���/�)�������1���)��(�����1���1� ��0�� ������� �����1���.���0�������G�� ���.��������.�� �(����� 0���� �� )�//���G���� ���� � � �1�/�G����.� )������

�� �����������8�3�)1��)�������������������,�$�FGG=A!D?G8D>?�(�� �������� ���*��;���������6�5������(�� ����������*���(���������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����8'F�7""@�S&!"C&P!��� ������ �))�� ��.��������G����� �� ��

-;6;��-��� ���5� ��5��C�K�G�� ����' ��������8'F�7�"&AS�C������ � �)�� �������6����C�>���.���;��� ����8'F�7"P!AS�C�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� ��������� ����8'F�7"&&�S�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� ��������� ����8'F�7"&&�S&�F����

����� ����5��������8��//��)��������������� ���;��;�� �9����7���� ������ �����������(���������(� ���� ��������(������(�(���� ����6�<�(� +�������� ��������(�������������� �������C

8����( ��������������)� (��)�������� �)�������)�����G��1� �)1���)���� ����)���)���/����)�����0���0�H� �������������������1�/���� ���1��� �������1�)����

B!�N����������������� ���������� � �F(�)�� ()���

A!�:9��"'���������� �����/�)����=K�'�8��(������

D!����+(���6�������������������/�

E!����������*��;����F�//���G�������� ��.

?!�:9��� �����-�6�����%�����/�)��������1���)�?(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

�&"

GD"�$EOB!4 A?G�# ,�$�FGG=A!D?G8D>?

H'Y��!�.I A?G�# ,�$�FGG=A!D?G8D>?

����� ����5�������8��//��)������

- �9�)��7�����7�(�(��

������E�1�)���8��������E����.

$��(��)��() ��-L�(

��/��%���������6�4�����

0�����*�;�; �

'�.���F� /��� ����

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G��� ��' ������

8'F�7�"&AS�C�

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�C�

���� �������(�

F�������F����

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

��5��-�+� ����?���9��������

&A

!

����%�������8�F����0�)���������������<��6�5��������������� ���������� ���*��;��������C31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����1���(�����0�����G�������(������

!�)��� �'�+���8�4�� ����)1���K��� �U4KV!�.�� (�9�'�+���8�2(���(�6�������U26V!����+� �'�+���8�8�������K��� �U98T�V!�4�(�'�+���8�9(������K��� �U9�V

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F����

Page 134: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�&�

GD"�$EOB!4�8�'Y��!�. A?G�#

�H�H"�P!�H�H"�P!AH�H"�P!PH�H"�P!�"H�H"�P!�AH�H"�P!�@H�H"�P!

A&!B�"B�!@�&A&"&A"@

B��@���&�7�7�A�@�����A�A�&

B@��@�"!&"�A&&!APP��

�A�!�A�!�A�!�A�!�A�!�A�"�A�!

��������������

��"""��"""��"""��"""��"""��"""��"""

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)�������(�0�)�

23��T�� )������6��������(��������&�Z=G�V$����� �(�L����5�<���&�ZE?�V$�������(�L����5����(;�����7���6���6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ���� �H�`@"�_F�)�� ()������ /����(���� �H�`A!�_F�� �������� /����(����� �)�������(�������)��U�8'F�7""@�S&!���3�����2�AV

��������

����

Page 135: Power Cable Katalog

)./0�"��0

)%��&�0����� �����������������6������������0( �H3��1�/�F�������F������E��1��)����

�����8�F�����()����N������������������ ��<�*9��"'���+������ ��<�*9��( �������6����%��<����������+ <� ���� � ���� �������6<�+� �� �(���(� ��+�5� ����� �������(�����6�����+� ���(�����������<���������*��;�;��������������C

����� � �)�//���)�� ()�����/�����G���� ���/�)����=K�'����(���� ���/�)�������1���)��(�����1���1� ��0�� ������� �����1���.���0�������G�� ���.��������.�� �(����� 0���� �� )�//���G���� ���� � � �1�/�G����.� )������

�� �����������8�3�)1��)�������������������,�$�FGG=A!D?G8D>?�(�� �������� ���*��;���������6�5������(�� ����������*���(���������C

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����8'F�7""@�S&!"C&P!��� ������ �))�� ��.��������G����� �� ��

-;6;��-��� ���5� ��5��C�K�G�� ����' ��������8'F�7�"&AS�C������ � �)�� �������6����C�>���.���;��� � � � � 8'F� 7"P!AS�C�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8'F�7"&&�S�)���-�+� ��������C�;�� ��9���� ��� �������������������8'F�7"&&�S&�F����)���)��� ���)��������C�;����9�������� �����������8'F�7"&&�

����� ����5��������8��//��)��������������� ���;��;�� �9����7���� ������ �����������(���������(� ���� ��������(������(�(���� ����6�<�(� +�������� ��������(�������������� �������C

8����( ��������������)� (��)�������� �)�������)�����G��1� �)1���)���� ����)���)���/����)�����0���0�H� �������������������1�/���� ���1��� �������1�)����

B!�N����������������� ���������� � �F(�)�� ()���

A!�0������ ������)����/�

D!�:9��"'���������� �����/�)����=K�'�8��(������

E!����+(���6�������������������/�

?!����������*��;����F�//���G�������� ��.

F!�:9��� �����-�6�����%�����/�)��������1���)�?(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

�&�

GDYA"�$EOB!4 A?G�# ,�$�FGG=A!D?G8D>?

H'Y��!.4�.I A?G�# ,�$�FGG=A!D?G8D>?

����� ����5�������8��//��)������

- �9�)��7�����7�(�(��

������E�1�)���8��������E����.

$��(��)��() ��-L�(

��/��%���������6�4�����

0�����*�;�; �

'�.���F� /��� ����

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G��� ��' ������

8'F�7�"&AS�C�

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�C�

���� �������(�

F�������F����

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

��

&

A

7

!

����%�������8�F����0�)���������������<��6�5��������������� ���������� ���*��;��������C31����)����������/�� ()� ��))�� ��.�����1���(�����0�����G�������(������

!�)��� �'�+���8�4�� ����)1���K��� �U4KV!�.�� (�9�'�+���8�2(���(�6�������U26V!����+� �'�+���8�8�������K��� �U98T�V

)���)��� ��)�������;����9���������8'F�7"&&�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F����

Page 136: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�&&

�H�H"�P!�H�H"�P!AH�H"�P!

A&7!��7

B�@�"�B�7�A

�"��A��7&

�A�!�A�!�A�!

������

��"""��"""��"""

GDYA"�$EOB!4�8�'Y��!.4�. A?G�#

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.�)�/�)�������(�0�)�

23��T�� )������6��������(��������&�Z=G�V$����� �(�L����5�<���&�ZE?�V$�������(�L����5����(;�����7���6���6������� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ���� �H�`@"�_F�)�� ()������ /����(���� �H�`A!�_F�� �������� /����(����� �)�������(�������)��U�8'F�7""@�S&!���3�����2�AV

��������

����

Page 137: Power Cable Katalog
Page 138: Power Cable Katalog

)(� (*������(��)+�� ���������������'���������� ����/����9(�G���F����� �"

Page 139: Power Cable Katalog

�43�3-/4�

��6�+�L������ ���)(� (*���� ��������������'��������F�������F������E��1��(//�����.�F���

�����8�F�����()���� L� 7��� ����� ����������� ������ ���� ��<� (�5�5�� ��+� �����43�3-/4

��+������ ��<����������� �������<������������(���8+6��<

������ (������� �� ( ����� ������ *��;�;<� (�5�5�� ��+� �����43�3-/4

����6� ����%��<� ��6�+�L�� ��� ��� �(� (*�� ���������C

'��������)�������)������G��1�0��������� � �)�//���)�� ()������9?3?�<9Q

���(���������( ���� �)���������������GC.�����)�����)� ���G��/�����1���)���������� ���(//���� �)������ � ��G��� /����(�������������9?3?�<9

Q��(�����1���1�

�� �����������8�3�)1��)������������������<�#-��GA?GP+��+�� ��������;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$!-�6�����%�� ��T���+�

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����6�'�"�!"�S���� ���������/������.��� /����(��Y�P"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�2��)�

����� ����5��������8��//��)����������<��� ��������(����+������(� (*�<��� 7���+;�;+ ��� ����������� �������C�?G��P� �+;�(���� ������������ �����������C

<�� ���� �������� ���� �G���/��)�����������������)�������� �0����/�� ()������� ����������(�������(�� ��.��1�.1����1���!"� �

B!���6�+�L����� �����(//�����.�)���

A!�����%�����1���1

D!��43�3-/4��+������ ��<� �������

�����������������9?3?�<9

Q����(���� �)�����G��1��( ���

E!����������E��/

?!�� �����������*��;��������1���)����� ��.

F!���5�5����+� ������43�3-/4�

������6�����%����K�GS�� /����(���������������9?3?�<9

Q

�����(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

�&7

��'��!YO�8���'���!YO��������DGG8?GG�# ���#-��GA?G

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HA��#I

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�( �;��H����

���6� (�9K�� �;���

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

��������60��� �����

����.�2(�� ��.�)1����

����U������ ��

;������� ()����2��

&

A

!

7

Page 140: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �&P

��P�=�� ��7P �&�" �"" �@�! �! �"""���=�� ��! �P�P &P" �@�! �! �"""�B�=�� �P& �P�P A"" �@�! �! �"""�A�H�� �&" �"�7 !7" �@�! �! �"""&"�H�� �BB ���@ P"! �@�! �! �"""

�B�=���`���=�"�!�;�UFV &!P �B�" @�" �@�! �! �"""

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

�;9+�;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��'��!YO�8���'���!�YO DGG8?GG�#

��'��!YO

��'���!�YO

��������

����

Page 141: Power Cable Katalog

�����8�F�����()���� L�7�������<������ ��6���������������������� ��<��#$�+������ ��<�#$���6�����%<�7����������<�����������(�+� �;9�� ��+�9� �������(����<�%��(����+�((���(� (*�����������C

;��H������0�������������)������G��1�0��������� � �����)������1�)�������� )�//���)�� ()������6F����(���������6F��(�����1���1�� (����)�����G��1G1�����( ����/����� ������)1�)����

�� �����������8�3�)1��)�����������������������-�D?=��A�(�� ����� ���*��;������������(��������C

31����)����������/�� ()� ��� � ����� ��))�� ��.� ���3��>��&!@������� �� �

����� ����5��������8��//��)������)(� (*����<�+;�;+ ������ �������� ��(�(����� ��� ���� � �� ���� ��� �����(�� ������� ����� � � �� ���C

<�� � ��� )������� )������ ��� ��0���� ���������� �� � )�������� ����� ��

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!��#$�+������ �����6F����(������

D!��#$���6�����%�����6F��(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

&

�G?##�F!.����������DGG8?GG�# ������-�D?=��A

�G>##�F!.����������E?G8>?G�# ������-�D?=��A

����� ����5�������8��//��)������

�(����������H)$I3����6����.��U�FV

HA<?��#I

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�( �;��H����

���6� (�9K�� �;���

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

��((��)(� (*���� ��������������;����'��������F�������F�����

�&B

��5��-�+� ����?���9��������

)��-�+� �������

;�� ��9���� ��)�8'F�7"&&�S�

�43�3-/4�

Page 142: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

��������

����

B

A

D

�B

[

>"!66>7S;>"!66>7S;>"!66>7S;>"!66>7S;>"!66>7S;>"!66>7S;>"!66>7S;>"!66>7S;

�G?##�F!.

�G>##�F!.

��7�4�"�P!���4�"�P!�7�4�"�P!�"�4�"�P!�A�4�"�P!���4���B�4���A�4��

"���"���"���"���"���"���"���"���

�7�""�7�""�7�""�7�""�7�""�@�!"�@�!"�@�!"

���"���"���"���"���"��&"��&"��&"

"�7""�7""�7""�7""�7""�7""�7""�7"

���"���"���"���"���"��A"��A"��A"

"�@""�@""�@""�@""�@""�@""�@""�@"

��!"��!"��!"��!"��!"��!"��!"��!"

��""��""��""��""��""��""��""��""

�P��&���A"�@!"�77"�A&&�AAP�!7A�P

A��"A��"A��"A��"A��"A�&"A�&"A�&"

>"P66>7S;>"P66>7S;>"P66>7S;>"P66>7S;>"P66>7S;�"P66>7S;�"P66>7S;>"P66>7S;>"P66>7S;>"P66>7S;

��A�4���!��A�4�A��A�4�7��A�4��"��A�4��7��A�4��!��A�4�&!�"�4���!���4���!��B�4���!

"��7"�&�"�&�"�A�"�A�"�A�"�A�"��7"��7"��7

P�@BA�@!&�&"��@�����"�PB""�!!A�&�&"�&�&"P�@B

��@A��!"��@"&�B"A�P!7�!"P�P"��!"��!"��""

"�B""�B""�B"��""��""���"���""�P""�P""�B"

&�!"A�""A�!"!�B"7�P"B�B!�"�"!��B!��B!&�!"

��""���"���"��A"��!"��!"��!""�@""�@"��""

��B"��B"��B"��B"��""��""��""��!"��!"��B"

SSSSSSS

��""��""��!"

�P�!�@�!�����7�7&��"A"�"AA�A&&��&B�@&��B

!�!"7�""7�B"B�P"@�B"����"�&�&"A�@"A�@"!�7"

DGG8?GG�#

E?G8>?G�#

����������

��H� �

F�����3�/�

-�����(�+�(����(��

T����0�)����� �)�� ()���)����S��)����

0��(�������7���

�H� ( E���

��� ����

0��(�������� ���� L�

�H� ( F�� ()���9�������)�

U �V

0��(�������� �7���

�H� ( F�� ()������ ����

U�V

3�������������� ����� ��5�

8��(������31�)�����

�//�

U V

3�������-�����N���

F������ �����//�

U��V

�����6�������%���� ��5�

U��V

�1���131�)�����

�//�

U�&V

-�������)��(����6���

4�/�2��G���31��F���4��(/�

UGV

�����6���������� �6���

E� �1�//�

U1V

�����6���;�(����

>��.1��//�

�&@

�1���131�)�����

�//�

�����6�������%���� ��5�

Page 143: Power Cable Katalog

�43�3.,40�

��(��)+�� ���������������9(�G���K�.1���.�F�����

�����8�F�����()��������+��<�7������������������ ��<���4�+������ ��<���������������� ��<��43�3.,40

����6�����%�����������(���+�� ���������������C

��� �����(�G�����.1���.�)������G��1������ ������ � �)�//���)�� ()����'�9����(�������� ������)�)�//����)������� ��9?3?;89

Q��(�����1���1�

����� ����5��������8��//��)������������� �� ��(�� �+�� ������ �(�(��� �� �� ��5��� ������;���*���� � ����� ���%�������������� ���5�� ��(� ������������� ����� ���L�������������� ����C

<�� �����(�G�����.1���.������ ���� ��1��)����)�������0��F���.(����������F�)��)(����(� ���.��(� ��� ��H���������

B!�����+������������� ����3���� �)�//���)�� ()���

A!���4�+������ ����'�9�8��(������

D!�0�������������� ����� ����������)�)�//�����/���)����

E!��43�3.,40����6�����%

������9?3?;89Q��(�����1���1

:9�����������/�)����F�����

�A"

.'�$����������D<F8F<F��# ������,�$�FG?GA!A

����� ����5�������8��//��)������

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�"��F

��� �7� �8��F��)����

������� �9(�G��

&

A

�����

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

��5��-�+� ����?���9��������

4��+�(+� �-�+� ����

9�������)����������9� ������

4����9�.�

���6� (�9K�� �;���

Page 144: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�A�

�������������H�B ��7�" �!�! &P"�" ���B �"""

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �E4

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

.'�$� D<F8F<F��#

��������

����

Page 145: Power Cable Katalog

�43�3���2�!"

�A�

.'A"H$�IA�� A<?8?��#

����� ����5�������8��//��)������

��(��)+�� ���������������9(�G���K�.1���.�F�����

:9�����������/�)����F�����

�����8�F�����()��������+��<�7������������������ ��<��43�3���2

�!"�+������ ��<�������

��������� ��<�������� ����6�����%�����(���+�� ���������������������C

��� �����(�G�����.1���.�)������G��1������ ������� � �)�//���)�� ()�����9?3?3>'T

QS=

����(�������� ������)�)�//����)������� �/�����1������(���

�1���1�

����� ����5��������8��//��)������������� �� ��(�� �+�� ������ �(�(��� �� �� ��5��� ������;���*���� � ����� ���%�������������� ���5�� ��(� ������������� ����� ���L�������������� ����C

<�� �����(�G�����.1���.������ ���� ��1��)����)�������0��F���.(����������F�)��)(����(� ���.��(� ��� ��H���������

B!�����+������������� ����3���� �)�//���)�� ()���

A!��43�3���2�!"�+������

�����9?3?3>'TQS=�8��(������

D!�0�������������� ����� ����������)�)�//�����/���)����

E!�������� ���6�����%�����������1������(�����1���1

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�"��F

������� �9(�G��

&

A

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

4����9�.�

���6� (�9K�� �;���

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��� �7� �8��F��)����

�����

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 146: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

�A&

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������

-)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"�

�F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �E4

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

.'A"H$�IA�

�������������H�B �"7�B@ ���!B ��P ���A �"""�������������H�7 �@"�!A ���@A �"& &�"B �"""

A<?8?��#

��������

����

Page 147: Power Cable Katalog
Page 148: Power Cable Katalog

)./0�"�0�1��,23���40�

�� �� ����,(�+��-�+� �������������;����9����������� �>����9���������F����� ��

Page 149: Power Cable Katalog

)./0�"��0

)./0�"�0����������;<'=3�F�����

�����8�F�����()�����������<�7���������+��� L�7������������������ ��<�*9��( ����+������ ��<������ ����+ ��� ���� � ���� �������6� ������������C

;�� ������� �����1���.���0��������.��)������G��1����� ������� � ���0���S����� � � )�//��� )�� ()���� �� � �/�)���� ����1���)� ���(�������

�� �����������8�3�)1��)����������������������=>?@��-�ABCD��D�(�(���� �����;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T�>G��$

)6�5������(�� ����������+�� ���������(���������C'��H-;6;��-��� I��(��T�,�$�FBGDE!A�.�H����� � �)�� �������6���I��(��T�,�$�FG>?E!A.4�H)���-�+� �������I��(��T�,�$�FGDDA!B

31����)����������/�� ()� ����� ����3��>�����&��&S��� ���������/������.��� /����(��Y�P"��F

3���� ��))�� ��.��������G����� �� �K��UK�G�� ���V�3���Y�8'F�7�"&AS�>;�U>���.���;���V�3���Y�8'F�7"P!AS�;9�U;�� ��9���� ���V�3���Y�8'F�7"&&�S�

����� ����5��������8��//��)�������������� �����<� 6���� �(�(��� �<� ��5����� (�(����� �<�6��������+�� ���������(�(��������(�������������� �������C

<�� ���� ���/��)�����G�)1.������� ��� ������(��������� ����� (�������/����������.1���.��� ��(�� ��.�G����

B!�����+��7������������������ �������� ��������� � �)�//���)�� ()���

A!:9��( �����+������ �����/�)��������1���)����(������

)�������+ ������ � �)�� �������6���������>���.���;�����;�� ��9���� �����T��SF���������F�����

�A7

G>OB!/ ����E?G8>?G�# ���=>?@��-�ABCD��D�CG>OB!4 ����E?G8>?G�# ���=>?@��-�ABCD��D�CG>OB!� ����E?G8>?G�# ���=>?@��-�ABCD��D�C

����� ����5�������8��//��)������

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G�� ���' ������

8'F�7�"&AS�

���6� (�9K�� �;���

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�����7� �8��F�� (��

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

��(��-����L����5��H� (

�1����F��)(��3� /����(��

7��(�(��8��������E����.

-� ��������)���8U(�;�����

7� �8� ����<� ��

��������%��F�� (��

-�5������� ������������(�����������

Page 150: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �AP

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��!��!A7�"

�A�A�A�"&B�"!B�"@7�"

G>OB!/

�!A�"�A"�"&&7�"AB"�"7P��"

��P&�&&�PA��!�A

�@&"AA7��"!

�A&�A�!AP&

@B��@�!B�@B�A!

����"P�A�A�7�&�"B��B&

�""�""�""�""�""

�""�""�""�"""�"""

���!""�P�P"�!�A"�&BP"��7B

�7�!&!!"P"

G>OB!4

G>OB!���!��!A7�"

�A�A�A�"&B�"!B�"@7�"

P�"B�A@�A���"���7

�7@�7"&A@AP�77&

��B&�A&�@A�A!�B

�@&"AA7��"�

�&�&"P�@BA�@!&�&"��@�

�A&�A�!AP&

�""�""�""�""�""

G>OB!/ 8�G>OB!4�8�G>OB!� E?G8>?G�#

��������

����

Page 151: Power Cable Katalog

)./0�"��0

�����8�F�����()���������+��7������������������ ��<�*9��( �����+������ ��<�*9���������������<�*9��( �������6�����%��<����������+ <� ���� � ��� �������6� �������������C

���� ��������� � �)�//���)�� ()���� ���/�)��������1���)����(���� ���/�)�������1���)� �(���� �1���1� � 0�� �� ����� ����� 1���.��� 0���� )������

�� �����������8�3�)1��)����������������������=>?=��-�ABCE��A�(�(���� ������+��#-��GA?G!ABEP�+�� ��������;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$

)6�5������(�� ����������+�� ���������(���������T'��H-;6;��-��� I��(��T�,�$�FBGDE!A�.�H����� � �)�� �������6���I��(��T�,�$�FG>?E!A.4�H)���-�+� ��������I��(��T�,�$�FGDDA!B���,�$�FGDDA!D����C$

31����)����������/�� ()� ����� ����3��@P!@�>�����A�����������))�� ��.���6�'�"�!"S��AS��� ���������/������.��� /����(��Y�@"��F

3���� ��))�� ��.��������G����� �� �YK��UK�G�� ���V�3���Y�8'F�7�"&AS�>;�U>���.���;���V�3���Y�8'F�7"P!AS�;9�U;�� ��9���� ���V�3���Y�8'F�7"&&�S���� �8'F�7"&&�S&�F���F

����� ����5��������8��//��)�������;+;�������<� �(�� ��<����6���6����9���<� ����(� ����������������6������9���������+����(�(��������������6���L���5� +������5��7���(�+����� (� � ����5����L� �9� ����� ��5��+� �� � ���(����� ��(�(��������� �������C������������<�+� �� �(���(� ������� ����9��<� +�5� � ���� � ������(�� ���6�����9���� �����9+� ������6���������+������9���<��*+�L�L� �������;� ��5��(�5������C

<�� ����1�������1��/��������1�//��.�)��������/�G���/���������0�� �������)1����.��)��������� ����/��)���G1����1( ���.��(/������)����� �������G�������� ������(������J(�/ �����������)��� ���(�,�)�����0���� ��.���31����)������ ������)�� ()��0�� �� (���.�0����� ������)������1�.1�� ��� �������� ������)������)���������� ��������� ��1���0����/���� ��1����1�� �.�� ��/����)�����

B!������+��7������������������ �������� ��������� � �)�//���)�� ()���

A!:9��( �����+������ �����/�)��������1���)����(������

D!:9������������/�)����0�����

E!:9��( �������6�����%�����/�)��������1���)��(�����1���1

�AB

G?A"OB!/ DGG8?GG�# ���=>?=��-�ABCE��A�C

2�"0� DGG8?GG�# #-��GA?G!ABE�

����� ����5�������8��//��)������

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F���F

0��(����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(�������(�������L����5��H� ( ��1���

)��)(���3� /����(��

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G�� ���' ������

8'F�7�"&AS�

4����9�.�

)./0�"�0����������;<'=3�F�����

)�������+ ������ � �)�� �������6���������>���.���;�����;�� ��9���� �����T��SF���������F�����

&

A

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�����7� �8��F�� (��

7��(�(��8��������E����.

-� ��������)���8U(�;�����

7� �8� ����<� ��

��������%��F�� (��

Page 152: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �A@

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��H���!��H���!��H�A��H�7��H��"

&�H���!&�H���!&�H�A&�H�7&�H��"

A�H���!A�H���!A�H�AA�H�7A�H��"A�H��7�9

!�H���!!�H���!!�H�A!�H�7

�@ABPP��!�@�

A&P���!�P&�BB

!B@7�!A�&"&BA7�A

P���"�@&�BB

B�"B�B�"�"���"�&�!

B�A@�&�"�!���"�A�!

@���"�������&�&�!�P�@�A

@�B�"�B�&�"�A�A

@!��!�P���A&!�

����!"�"P�B7AAB

�&@�B7�PP&7P!!@B7B

�7"��7&�!A&!

����P�A�A�7�&�"B��B&

����P�A�A�7�&�"B��B&

����P�A�A�7�&�"B��B&���!

����������������

��&"A"!�P"

��&"A"!�P"

�B�!�!&AA&7"B"

�B�!�!&AA&

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""

G?A"OB!/82�"0� DGG8?GG�#

A�-�������C���F����

D�-�������C�&�F����

E�-�������C�A�F����

?�-�������C�!�F����

��������

����

Page 153: Power Cable Katalog

)./0�"��0

�����8�F�����()���� L�7������������������ ��<�*9��( �����+������ ��<�*9���������������<�*9��( �������6�����%��<����������+ <� ���� � ��� �������6� �������������C

(��������� � �)�//���)�� ()������/�)��������1���)����(���� ���/�)�������1���)� �(���� �1���1� � 0�� �� ����� ����� 1���.��� 0���� )������

�� �����������8�3�)1��)����������������������=>FG��-�ABC?��D��+��#-��GA?G!ABE�(�(���� ����;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$

)6�5������(�� ����������+�� ���������(���������T'��H-;6;��-��� I��(��T�,�$�FBGDE!A�.�H����� � �)�� �������6���I��(��T�,�$�FG>?E!A.4�H)���-�+� ��������I��(��T�,�$�FGDDA!B���,�$�FGDDA!D����C$

31����)����������/�� ()� ����� ����3��@P7"�>�����!��&���6�'�"�!"S��AS��� ���������/������.��� /����(��Y�@"��F

3���� ��))�� ��.��������G����� �� �YK��UK�G�� ���V�3���Y�8'F�7�"&AS�>;�U>���.���;���V�3���Y�8'F�7"P!AS�;9�U;�� ��9���� ���V�3���Y�8'F�7"&&�S���� �8'F�7"&&�S&�F���F

����� ����5��������8��//��)�������;+;�������<� �(�� ��<����6���6����9���<� ����(� ����������������6������9���������+����(�(��������������6���L���5� +������5��7���(�+����� (� � ����5����L� �9� ����� ��5��+� �� � ���(����� ��(�(��������� �������C������������<�+� �� �(���(� ������� ����9��<� +�5� � ���� � ������(�� ���6�����9���� �����9+� ������6���������+������9���<��*+�L�L� �������;� ��5��(�5������C

<�� ����1�������1��/��������1�//��.�)��������/�G���/���������0�� �������)1����.��)��������� ����/��)���G1����1( ���.��(/������)����� �������G�������� ������(������J(�/ �����������)��� ���(�,�)�����0���� ��.���31����)������ ������)�� ()��0�� �� (���.�0����� ������)������1�.1�� ��� �������� ������)������)���������� ��������� ��1���0����/���� ��1����1�� �.�� ��/����)�����

B!� L�7������������������ ����(��������� � �)(S)�� ()���

A!:9��( �����+������ �����/�)��������1���)����(������

D!:9������������/�)����0�����

E!:9��( �������6�����%�����/�)��������1���)��(�����1���1

�!"

G?A"OB!. DGG8?GG�# ���=>FG��-�ABC?��D�C

2�"0� DGG8?GG�# #-��GA?G!ABE�C

����� ����5�������8��//��)������

)./0�"�0����������;<'=�0�F�����

)�������+ ������ � �)�� �������6���������>���.���;�����;�� ��9���� �����T��SF���������F�����

&

A

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F���F

0��(����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(�������(�������L����5��H� ( ��1���

)��)(���3� /����(��

�( �;��H����

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

7��(�(��8��������E����.

����������)�����

������>�(��1�� �//����)��

-;6;��-��� ��5� ��5�

K�G�� ����' ������8'F�7�"&AS�

Page 154: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �!�

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)�����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��H���!��H���!��H�A��H�7��H��"

&�H���!&�H���!&�H�A&�H�7&�H��"

A�H���!A�H���!A�H�AA�H�7A�H��"A�H��7

!�H���!!�H���!!�H�A!�H�7

�@ABPP��!�@�

A&P���!�P&�BB

!B@7�!A�&"&BA7�A

P���"�@&�BB

B�@@�B�"�"�"�@�&��

@�&�"�&���P�&���A�A

�"�"�������"�&���7�"�"�"

�"�"�"�B�&���A�!

��P�!"�P���!&A"

�&��P&�&@&�@A�!

�!��"&�!!&A"!&"B7"

�A!�""&""A"!

�&�&"P�@BA�@!&�&"��@�

�&�&"P�@BA�@!&�&"��@�

�&�&"P�@BA�@!&�&"��@�����

�&�&"P�@BA�@!&�&"

��&"A"!�P"

��&"A"!�P"

�B�!�!&AA&7"B"

�B�!�!&AA&

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""

G?A"OB!.82�"0� DGG8?GG�#

D�-�������C�&�F����

E�-�������C�A�F����

?�-�������C�!�F����

A�-�������C���F����

��������

����

Page 155: Power Cable Katalog

)./0�"��0

�����8�F�����()���������+��7������������������ ��<�*9��( �����+������ ��<�*9���������������<�*9��( �������6�����%��<����������+ <� ���� � ��� ������6� �������������C

���� ��������� � �)�//���)�� ()���� ���/�)��������1���)����(���� ���/�)�������1���)� �(���� �1���1� � 0�� �� ����� ����� 1���.��� 0���� )������

�� �����������8�3�)1��)������������������<�#-��GA?G!AB?P��+�� ��������;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T>G��$

)6�5������(�� ����������+�� ���������(���������C'��H-;6;��-��� I��(��T�,�$�FBGDE!A�.�H����� � �)�� �������6���I��(��T�,�$�FG>?E!A.4�H)���-�+� ��������I��(��T�,�$�FGDDA!B

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����6�'�"�!"S��!S��� ���������/������.��� /����(��Y�P"��F

3���� ��))�� ��.��������G����� �� �K��UK�G�� ���V�3���Y�8'F�7�"&AS�>;�U>���.���;���V�3���Y�8'F�7"P!AS�;9�U;�� ��9���� ���V�3���Y�8'F�7"&&�S�

����� ����5��������8��//��)�������;+;�������<� �(�� ��<����6���6����9���<� ����(� ����������������6������9���������+����(�(��������������6���L���5� +������5��7���(�+����� (� � ����5����L� �9� ����� ��5��+� �� � ���(����� ��(�(��������� �������C������������<�+� �� �(���(� ������� ����9��<� +�5� � ���� � ������(�� ���6�����9���� �����9+� ������6���������+������9���<��*+�L�L� �������;� ��5��(�5������C

<�� ����1�������1��/��������1�//��.�)��������/�G���/���������0�� �������)1����.��)��������� ����/��)���G1����1( ���.��(/������)����� �������G�������� ������(������J(�/ �����������)��� ���(�,�)�����0���� ��.���31����)������ ������)�� ()��0�� �� (���.�0����� ������)������1�.1�� ��� �������� ������)������)���������� ��������� ��1���0����/���� ��1����1�� �.�� ��/����)�����

B!������+��7������������������ �������� ��������� � �)(S)�� ()���

A!:9��( �����+������ �����/�)��������1���)����(������

D!:9������������/�)����0�����

E!:9��( �������6�����%�����/�)��������1���)��(�����1���1

�!�

2�0� DGG8?GG�# #-��GA?G!AB?

����� ����5�������8��//��)������

0��(����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(�������(�������L����5��H� ( ��1���

)��)(���3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

)./0�"�0����������;<'=3�F�����

)�������+ ������ � �)�� �������6���������>���.���;�����;�� ��9���� �����T��SF���������F�����

&

A

�����7� �8��F�� (��

7��(�(��8��������E����.

-� ��������)���8U(�;�����

7� �8� ����<� ��

��������%��F�� (��

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G�� ���' ������

8'F�7�"&AS�

4����9�.�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

Page 156: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �!&

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)�����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��H���!��H���!��H�A��H�7

&�H���!&�H���!&�H�A&�H�7

A�H���!A�H���!A�H�AA�H�7

�@ABPP��!

A&P���!�P&

!B@7�!A�&"

P��B�"@���"��

P�7B�A@�P

����

B��@���"�@���&

P!�"&�A7�@P

@���A�B"�!�

�"@�!���7&�B

����"P�A�A�7�&�"B

����"P�A�A�7�&�"B

����P�A�A�7�&�"B

��&"A"!�

��&"A"!�

�B�!�!&AA&

�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""

�"""�"""�"""�"""

2�0� DGG8?GG�#

A�-�������C���F����

D�-�������C�&�F����

E�-�������C�A�F����

��������

����

Page 157: Power Cable Katalog

)./0�"��0�����8�F�����()��������+��7������������������ ��<�*9��( �����+������ ���*9�( �������6�����%��<����������+ <� ���� � ���� �������6�+� �� (���(� ��� +�5� � ���� � ������(�� ���6�����+� � ��������C

K�G�� �����1���.���0������ �0�� ������� ����)������G��1����� ��������� � )�//���)�� ()������/�)��������1���)����(��������� ��/�)��������1���)��(����1���1�

�� �����������8�3�)1��)�������� ��������������#-��GA>F!�FGEP�<��� ���������������#-�GA>F!FA>P+��+�� ��������;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!-�6�����%�� ��T���+�

)6�5������(�� ����������+�� ���������(���������C'��H-;6;��-��� I��(��T�,�$�FBGDE!A�.�H����� � �)�� �������6���I��(��T�,�$�FG>?E!A.4�H)���-�+� ��������I��(��T�,�$�FGDDA!B���,�$�FGDDA!D����C$

'���.��)����������/�� ()� ��))�� ��.����6�'�"�P7S7"A��)�������)������))�� ��.����6�'�"�P7S7�P�S��� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FSF���(���0��(�����1���1Y�2��)�

3���� ��))�� ��.��������G����� �� �K��UK�G�� ���V�3���Y�8'F�7�"&AS�>;�U>���.���;���V�3���Y�8'F�7"P!AS�;9�U;�� ��9���� ���V�3���Y�8'F�7"&&�S���� �8'F�7"&&�S&�F���F

����� ����5��������8��//��)�����������������<�+� �� �����6����� ��(��9��� ����;� ������������ � ����5���������<� �(�� ��<������ ��������6���6����9��������+������� ������ ���L����� ����������� �������C

31����)���������(�� ��������������� ��H�������/��)������G1������0�����.(�������� (�������������.������0�����()1�����)1������1��/������� �����.��� ���� ��1�//��.�)�������

B!�����+��7������������������ �������� ��������� � �)�//��

A!:9��( �����+������ �����/�)��������1���)����(������

D!:9������������/�)����0�����

E!:9��( �������6�����%�����/�)��������1���)��(�����1���1

�!A

2A"� G<F8B��# #-��GA>F!FGE8FA>

����� ����5�������8��//��)������

)./0�"�0����������;<'=3�F�����

)�������+ ������ � �)�� �������6���������>���.���;�����;�� ��9���� �����T��SF���������F�����

&

A

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�����7� �8��F�� (��

��� �7� �8��F��)����

)7����8��;�������

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F���F

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G�� ���' ������

8'F�7�"&AS�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

0��(����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(�������(�������L����5��H� ( ��1���

)��)(���3� /����(��

4����9�.�

Page 158: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �!!

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)�����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��H�A�����H�7�����H��"�����H��7�����H��!�� ��H�&!�� ��H�!"�� ��H�P"�� ��H�@!�� ��H���"�� ��H��!"�� ��H��B!�� ��H��A"�� ��H���!�����H���!�����H�A�����H�7�����H��"���&�H���!���&�H���!���&�H�A���&�H�7���&�H��"���&�H��7���C�"���&�H��!�� C�7���&�H�&!�� C�7���&�H�!"�� C�!�� &�H�P"�� C&!�� &�H�@!�� C!"�� &�H���"�� CP"�� &�H��!"�� CP"�� &�H��B!�� C@!�� &�H��A"�� C��"�� A�H���!���A�H���!���A�H�A���A�H�7���A�H��"���A�H��7���!�H���!���P�H���!����"�H���!������H���!����A�H���!����@�H���!������H���!����A�H���!���&"�H���!���A"�H���!���!�H���!���P�H���!����"�H���!������H���!����A�H���!����@�H���!������H���!����A�H���!���&"�H���!���A"�H���!���

&B!B@7�!A�A"&&7AB"7P�@����!��AA"�PP7�&"A�@ABPP��!�@�A&P���!�P&�BB!!PBPA��7��7B"�&!�&��7A��BA@@�7�A"B"7A!B@7�!A�&"&BA7�AP��"��AA�P&�"��PA&"!&A7A&�!P7��"�7B�A"�BB&&7A!7!"A!P7P�"@7"

7�"7�!P�&B���"���������7�A�A�7���P�@�@�P���@�A�!@�"@�P

�"�A���7�&��@���"�"���"���"�&�B�7�B���7�&�A�P�A&���&!��&@�7A&�"AP�P!&�B@�B�"�B���@�&���!���P�A�"�7���@�A�P�!���7�"�P�7�B�!�"�7���"�&�A���7�&���7�A�7�@�P�P�@�!�"�P���@�&�A�7�&

77B7��B�B&�BP&P7A@!7@&@AA��P7�AA��PB7�&&P��P�A7�BP�A&&AB��B�7P��A�@&A&PPA���"��!"B�"7&�BAA&B�PABB�!B�!P�B7@AP!�A@�@B�7B&!P!A&PBB�P&��!&�B&AB&@!A@!!A&7�PP��@"P�&�&"�A&�AB&!A�7BBP77BP��"�"�&"@

A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A����P�A�A�7�&�"B��B&����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A����P�A�A�7�&�"B��B&���!����������������������������������������P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�

�7&7A@7&B7�&&�A�!AP!�""��P�!B�@��A7�@B&A7&@@A!7!&B�&&�A�!AP!�""�&�!�&�&�����"�"@B&����B�P�7�!�!�&����

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""!""!""!""!""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

2A"� G<F8B��#

!7P&�"��&P�B���7�P!&!&A&"!""!PP77�PB�

A"!&PA�"��&!�7@�"P�7B&�B&B&AAA!�"7"P

��������

����

Page 159: Power Cable Katalog

)./0�"��0�����8�F�����()��������+��7������������������ ��<�*9��( �����+������ ��<��� (� ������������� ��<�*9��( �������6�����%��<����������+ <� ���� � ��� �������6<�+� �� �(���(� ���+�5� ����� �������(�����6�����+� ��������C

(���S)��������.��)������G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()�������/�)�������1���)����(��������)��)�����)�)�//���G�����)������� ��/�)��������1���)�(�����1���1��31����)����������0�� ������� �����1���.��S0������ � �����.��������1�.1�� ���� ������� (���.�0����

�� �����������8�3�)1��)�������� ��������������#-��GA>F!�FGEP�<��� ���������������#-��GA>F!FA>P+��+�� ��������;��������C

!�9� ����� ��6����(�L����5��T�=G��$!�0��(�������(������(�L����5��T�A?G��$!�-�6�����%�� ���T���+� )6�5������(�� ����������+�� ���������(���������T'��H-;6;��-��� I��(��T�,�$�FBGDE!A�.�H����� � �)�� �������6���I��(��T�,�$�FG>?E!A.4�H)���-�+� �������I��(��T�,�$�FGDDA!B���,�$�FGDDA!D����C$

'���.��)����������/�� ()� ��))�� ��.����6�'�"�P7S7"A��)�������)������))�� ��.����6�'�"�P7S7�P�

S���� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FS��H� ( ��1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FS�F���(���0��(�����1���1Y�2��)�

3���� ��))�� ��.��������G����� �� �YK��UK�G�� ���V�3���Y�8'F�7�"&AS�>;�U>���.���;���V�3���Y�8'F�7"P!AS�;9�U;�� ��9���� ���V�3���Y�8'F�7"&&�S���� �8'F�7"&&�S&�F���F

����� ����5��������8��//��)�����������������<�+� �� �����6����� ��(��9��� ����;� ������������ � ����5���������<� �(�� ��<������ ��������6���6����9��������+������� ������ ���L����� ����������� �������C

31����)���������(�� ��������������� ��H�������/��)������G1������0�����.(�������� (�������������.������0�����()1�����)1������1��/������� �����.��� ���� ��1�//��.�)�������

�!7

A"$� ��� G<F8B��# ,�$�FG?GA!B

2A"$� ��� G<F8B��# #-��GA>F!FGE8FA>

����� ����5�������8��//��)������

0��(����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(�������(�������L����5��H� ( ��1���

)��)(���3� /����(��

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F���F

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G�� ���' ������

8'F�7�"&AS�

4����9�.�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�����7� �8��F�� (��

��� �7� �8��F��)����

)7����8��;�������

B!����������� ����F(�)�� ()���

A!��43�3���2�!"��+������

�����9?3?3>'TQS=�����(������

D!�-��������;�����

E!��������� (� ��������� ������F��)�����)�)�� ()�����0�)�//���G����

?!���������� �����������)���.���/�

F!��43�3-/4����6�����%

�����9?3?�<9Q��(�����1���1

7

&A!

)./0�"�0����������;<'=�0�F�����

)�������+ ������ � �)�� �������6���������>���.���;�����;�� ��9���� �����T��SF���������F�����

Page 160: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �!P

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)�����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

&�H���!$C��!&�H���!$C��!&�H�A$CA&�H�7$C7&�H��"$C�"&�H��7$C�7&�H��!�C�7&�H�&!�C�7&�H�!"�C�!&�H�P"�C&!&�H�@!�C!"&�H���"�CP"&�H��!"�CP"&�H��B!�C@!&�H��A"�C��"

77�"A�7��A"A"B7A&@"���@"�P�&�A�"&�@7A�&7!�""7&B&B�A�

�A�A�!�!�!�P�@���7�B&�&7A"AAAB!A7"

�AA�@A&P7AB"7B�@7��&B&�P"B��&!&"@PA�&A!�A"7�7&PPA"�""�&

����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A

�A&�A�!&P�@7�&"�7"�@!�AP&"!&!!A"PA7@!!�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""!""!""

A"$�82A"$� G<F�8�B��#

��������

����

Page 161: Power Cable Katalog

)./0�"��0

)./0�"�0����������;<'=3�F�����

�����8�F�����()���������+��7�������<������� ���� ��<�;7��+���*����������<�*9�( �����+������ ��<������ �9���+��������7�������9�� ��<�*9��( ������6�����%��<����������+ <� ���� � ���� �������6���+� �� (���(� ���+�5� ����� �������(�����6�����+� � �������������C

(���S)��������.��)������G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()������/�)�������1���)����(��������.�������� ���(� �������G������ �(���� ��/�)�������1���)��(�����1���1��31����)����������0�� ������� �����1���.��S0����� � ������.��������1�.1�� ���� ������� (���.�0����

�� �����������8�3�)1��)�������������������,�$�FG?GA!BP��+�� ��������;��������C

!�0��(������6����(�L����5��T�=G��$!�0��(�������(������(�L����5��T�A?G��$)6�5������(�� ����������+�� ���������(���������T'��H-;6;��-��� I��(��T�,�$�FBGDE!A�.�H����� � �)�� �������6���I��(��T�,�$�FG>?E!A.4�H)���-�+� �������I��(��T�,�$�FGDDA!B���,�$�FGDDA!D����C$

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����8'F�7"!"�S��

S��H� ( ��/������.��� /����(��Y�@"��FS��H� ( ��1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FF��������������� ��))�� ��.��������G����� �� �YK��UK�G�� ���V�3���Y�8'F�7�"&AS�>;�U>���.���;���V�3���Y�8'F�7"P!AS�;9�U;�� ��9���� ���V�3���Y�8'F�7"&&�S���� �8'F�7"&&�S&S�F���F

����� ����5��������8��//��)�����������������<�;9�� ��������� �9���+��������7��������� ����6� 9�� �(�+(� ����� �����6��(��������6����+� �������C��� �� ����6����� ��(��9��� ����;� ������������ � �����5��+��������� �������C

>����.�.�������� ���(� �������G������ �(����1����)��������������������.�������(���� �)1���)������)�������� ��1���)������(�� ��������������� �H�������/��)���G1������0������.(�������� (�������������.������0����

B!������+��7������������������ ��������� ��������� � �)�//���)�� ()���

A!�:9��( �����+������ ������/�)��������1���)����(������

D!�:9��������������(�������/�)����0�����

E!������ �9���+��������7�������9�� �����4�������� ���(� �������G������ �(�

?!����+(���6��������������������/�

F!�:9��( �������6�����%������/�)��������1���)��(�����1���1

�!B

A"4� ���� G<F8B��#����� ������,�$�FG?GA!B

����� ����5�������8��//��)������

4����9�.�

0��(����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(�������(�������L����5��H� ( ��1���

)��)(���3� /����(��

)�������+ ������ � �)�� �������6���������>���.���;�����;�� ��9���� �����T��SF���������F�����

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�����7� �8��F�� (��

��� �7� �8��F��)����

)7����8��;�������

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F���F

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G�� ���' �������8'F7�"&AS�

7

&A!

Page 162: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �!@

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)�����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

&�H���!$&�H���!$&�H�A$&�H�7$&�H��"$&�H��7$

A�H���!$A�H���!$A�H�A$A�H�7$A�H��"$

A&P���!�P&�BBA7�

!B@7�!A�&"&BA

�A�!�!

�7�!�B�"�&

�!�7

�P�!�@�!��

&!BA�"!"�7"7BBB��!B

&@7A7B!P�PB@�"�&

����P�A�A�7�&�"B��B&���!

����P�A�A�7�&�"B��B&

�A&�A�!&P�@7

�A&�A�!&P�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

A"4� G<F8B��#

D�-�������C�&�F����

E�-�������C�A�F����

��������

����

Page 163: Power Cable Katalog

)./0�"��0�����8�F�����()���������+��7�������<������� ���� ��<�;7��+���*����������<�*9�( �����+������ ��<������ �9���+�((��7�������9�� ��<�*9��( ������6�����%��<����������+ <� ���� � ���� �������6���+� �� (���(� ���+�5� ����� �������(�����6�����+� � �������������C

(���S)��������.��)������G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()������/�)�������1���)����(��������.�������� �0����������G������ �(���� ��/�)��������1���)�(�����1���1��31����)����������0�� ������� �����1���.��S0������ � �����.��������1�.1�� ���� ������� (���.�0����

�� �����������8�3�)1��)�������������������,�$�FG?GA!BP��+�� ��������;��������C

!�0��(������6����(�L����5��T�=G��$!�0��(�������(������(�L����5��T�A?G��$)6�5������(�� ����������+�� ���������(���������T'��H-;6;��-��� I��(��T�,�$�FBGDE!A�.�H����� � �)�� �������6���I��(��T�,�$�FG>?E!A.4�H)���-�+� �������I��(��T�,�$�FGDDA!B���,�$�FGDDA!D����C$

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����8'F�7"!"�S��

S��H� ( ��/������.��� /����(��Y�@"��FS��H� ( ��1���S)��)(����� /����(��Y��!"��FF��������������� ��))�� ��.��������G����� �� �YK��UK�G�� ���V�3���Y�8'F�7�"&AS�>;�U>���.���;���V�3���Y�8'F�7"P!AS�;9�U;�� ��9���� ���V�3���Y�8'F�7"&&�S���� �8'F�7"&&�S&�F���F

����� ����5��������8��//��)�����������������<�;9�� ��������� �9���+�((��7��������� ����6� 9�� �(�+(� ����� �����6��(��������6����+� �������C��� �� ����6����� ��(��9��� ����;� ������������ � �����5��+��������� �������C

>����.�.�������� �0����������G������ �(����1����)���������������������.������(���� �)1���)������)�������� ��1���)������(�� ��������������� ��H������/��)��� G1���� ��0���� ��.(�������� (��� ��� ������ �.������ 0����

B!������+��7������������������ ��������� ��������� � �)�//���)�� ()���

A!�:9��( �����+������ ������/�)��������1���)����(������

D!�:9��������������(�������/�)����0�����

E!�:9��( ������7�����%������/�)��������1���)��������1���1

?!������ �9���+�((��7�������9�� �����4�������� �0����������G������ �(�

F!����(�<������ �9���7����6��������4�������� �������1���H���/�

>�!�:9��( �������6�����%������/�)��������1���)��(�����1���1

�7"

A".�� ����G<F8B��# ,�$�FG?GA!B

����� ����5�������8��//��)������

)�������+ ������ � �)�� �������6���������>���.���;�����;�� ��9���� �����T��SF���������F�����

4����9�.�

0��(����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(�������(�������L����5��H� ( ��1���

)��)(���3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

�����7� �8��F�� (��

��� �7� �8��F��)����

)7����8��;�������

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F���F

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G�� ���' ������

8'F�7�"&AS�

P

&A!7

)./0�"�0����������;<'=3�F�����

Page 164: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �7�

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)�����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

&�H��!�&�H�&!�&�H�!"�&�H�P"�&�H�@!�&�H���"�&�H��!"�&�H��B!�&�H��A"�

&�H��!�C�7&�H�&!�C�7&�H�!"C�!�&�H�P"�C&!�&�H�@!�C!"�&�H���"�CP"�&�H��!"�CP"�&�H��B!�C@!�&�H��A"�C��"�

A�H��7�A�H��!�A�H�&!�A�H�!"�A�H�P"�A�H�@!�A�H���"�A�H��!"�A�H��B!�A�H��A"�

P�"�""B�AA"�"�7�P&7&A!7A&�"!&�B7@��

BPA��7��7B"�&!�&��7A��BA@@�7�A"B"7A

!A!@7"�&AA�@�"�7BB&7ABA7"B!P7"P�"A@��7

�7�B&�&!&@A�A7!�!P

�P�@&�&7A"A!AB!&!@

�&�B&"&A&BA�A7!�!77&

�7A"�"&&�!�"&B��A�7P!�"!7�P"P!@!@P&P

�B7P���!�B&�&P��AP@�!@!BP"""B!P&�"@@B

�&�B�@@B�AA�&"!!A"B7!�BP7AB@PBAB@!&����PA

"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A

"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A

���!""�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A

�&"�7"�@!�AP&"!&!!A"PA7@!!�

�&"�7"�@!�AP&"!&!!A"PA7@!!�

@7�&"�7"�@!�AP&"!&!!A"PA7@!!�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""!""!""!""

�"""�"""�"""�"""�"""!""!""!""!""

�"""�"""�"""�"""�"""�"""!""!""!""!""

A".�� G<F8B��#

D�B8A�-�������C�&��C��F����

E�-�������C�A�F����

D�-�������C�&�F����

��������

����

Page 165: Power Cable Katalog

)./0�"��0

�����8�F�����()��������+��7������������������ ��<�*9��������+� ������+���L���������<�*9��( �����+������ ��<�*9��( �������6�����%��<���������+ <� ���� � ���� �������6<�+� �� �( �(� ���+�5� ���� �������(�����6�����+� ���,�$�FGDDBP���*���������� ��B@G���������6��� ����������� � ���������� ������������C

'���.���� �)�������)������G��1����� ��������� � �)�//���)�� ()������/�)�������1���)����(��������� ��/�)��������1���)��(�����1���1��31����)���������0�� ������� �����1���.���0����� ������.��������1�.1�� ���� ������� (���.0���� �� � �1��� )��� 0(�)����� (� ��� 0�� �� 0��� �B"� ��(����

�� �����������8�3�)1��)�������� �������������<�#-��GA>F!FGEP�<��� ����������������#-��GA>F!FA>�X��+�� ��������;��������C

!�9� ����� ��6����(�L����5�T�=G��$!�-�6�����%�4 ���T���������)6�5������(�� ����������+�� ���������(���������C'��H-;6;��-��� I��(��T�,�$�FBGDE�J�A�.�H����� � �)�� �������6���I��(��T�,�$�FG>?E�J�A.4�H)���-�+� �������I��(��T�,�$�FGDDA!B���,�$�FGDDA!�D�����C�$.��H)�������I��(��T�,�$�FGDDB

'���.��)����������/�� ()� ��))�� ��.����6�'�"�P7S7"A��)�������)������))�� ��.����6�'�"�P7S7�PS��� ���������/������.��� /����(��Y�@"��FSF���(���0��(�����1���1Y�?���.�3���� ��))�� ��.��������G����� �� �K��UK�G�� ���V�3���Y�8'F�7�"&AS�>;�U>���.���;���V�3���Y�8'F�7"P!AS�;9�U;�� ��9���� ���V�3���Y�8'F�7"&&�S���� �8'F�7"&&�S&�F���F;'�U;(�)�����'� (���)�V�3���Y�8'F�7"&&�

����� ����5��������8��//��)�����������������<�+� �� �����6����� ��(��9��� ����;� ������������ � ����5���������<� �(�� ��<������ ��������6���6����9��������+������� ������ ���L����� ����������� �������C

31����)����������(�� ��������������� ��H�������/��)������G1������0�����.(�������� (�������������.������0�����()1�����)1������1��/������� �����.��� ���� ��1�//��.�)�������

B!�����+��7������������������ �������� ��������� � �)�//��

A!�:9���+���L�������������/�)������/������

D!�:9��( �����+������ �����/�)��������1���)����(������

E!�:9������������/�)����0�����

?!�:9��( �������6�����%�����/�)��������1���)��(�����1���1

�7�

2A"��.��B@G ��������G<F8B��# ���������#-��A>F!FGE8FA>

����� ����5�������8��//��)������

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

�� �� �-�+� ����

;����9�������)��8'F�7"&&�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ����8'F�7"&&�S�

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G�� ���' ������

8'F�7�"&AS�

�������L����5�8�����������3� /����(�����!��F

)./0�"�0�.���B@G����������;<'=3�;'��B"�F�����

)�������+ ������ � �)�� �������6���������>���.���;�����;�� ��9���� �����T��SF���������F�����

&

A

!

0��(����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(�������(�������L����5��H� ( ��1���

)��)(���3� /����(��

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F���F

�����7� �8��F�� (��

��� �7� �8��F��)����

)7����8��;�������

Page 166: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �7&

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)�����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

��H�A�����H�7�����H��"�����H��7�����H��!�� ��H�&!�� ��H�!"�� ��H�P"�� ��H�@!�� ��H���"�� ��H��!"�� ��H��B!�� ��H��A"�� ��H���!�����H���!�����H�A�����H�7�����H��"���&�H���!���&�H���!���&�H�A���&�H�7���&�H��"���&�H��7���C�"���&�H��!�� C�7���&�H�&!�� C�7���&�H�!"�� C�!�� &�H�P"�� C&!�� &�H�@!�� C!"�� &�H���"�� CP"�� &�H��!"�� CP"�� &�H��B!�� C@!�� &�H��A"�� C��"�� A�H���!���A�H���!���A�H�A���A�H�7���A�H��"���A�H��7���!�H���!���P�H���!����"�H���!������H���!����A�H���!����@�H���!������H���!����A�H���!���&"�H���!���A"�H���!���!�H���!���P�H���!����"�H���!������H���!����A�H���!����@�H���!������H���!����A�H���!���&"�H���!���A"�H���!���

&B!B@7�!A�A"&&7AB"7P�@����!��AA"�PP7�&"A�@ABPP��!�@�A&P���!�P&�BB!!PBPA��7��7B"�&!�&��7A��BA@@�7�A"B"7A!B@7�!A�&"&BA7�AP��"��AA�P&�"��PA&"!&A7A&�!P7��"�7B�A"�BB&&7A!7!"A!P7P�"@7"

7�A7�@P�PB�7�"�7���7�&�"�A�B�7�7�B�&�"�����&�A�@@�7�"�A���&���&�A�"@�@�"�B���B���@�A�7�P�B���7�A�&�B�A&���&7��A"�!AA�"AB�P!A�B�"�P���7���@�A�"�7���B�A���7���@�!�7�7�!�P�!�@�&�"�&���7�&�7�7�P���7�A���P�B�B�&�@���������!�A�@�7�&�@�7

P�@��&&�@"�@&&B&!"�P""@!���BA�A!��P@!�&A!�&��7A�"B�7A&PA�A!�B7�A!&�BA7&PPB��A!�!!����&�@""&BB7A@A7!@""P&7�@!7��7@��B�@A&BA!P7B�!�@!�!A&A7&P@AA7!!@7�AP"@B&��"!"�!!&&!AB�!&77""P7�BAB@77��AA�AP&

A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A����P�A�A�7�&�"B��B&����P�A�A�7�&�"B��B&���!"�P�P"�!�A"�&BP"��7B"��@&"��!&"���A"�"@@�"�"P!A����P�A�A�7�&�"B��B&���!����������������������������������������P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�P�A�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""!""!""!""!""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

2A"���.���B@G G<F8B��#

�7&7A@7&B7�&&�A�!AP!�""��P�!B�@��A7�@B&A7&@@A!7!&B�&&�A�!AP!�""�&�!�&�&�����"�"@B&����B�P�7�!�!�&����

!7P&�"��&P�B���7�P!&!&A&"!""!PP77�PB�

A"!&PA�"��&!�7@�"P�7B&�B&B&AAA!�"7"P

��������

����

Page 167: Power Cable Katalog

�� �����������8�3�)1��)����������������������=>FE��-�AACD��EP���+�� ��������;��������C!9� ����� ��6����(�L����5�T�B@G��$

31����)����������/�� ()� ��))�� ��.����3��@P7A�>�����&��AS��� ���������/������.��� /����(��Y��B"��F

�,23���40�

�����8�F�����()���������+��� L�7�������<����������� ��<�(����� ����7���+������ ��<+;�(��������(�L����5� ����+� �������������C

>�.1��� /����(�������������)������G��1����� ����0��������� � �)�//��)�� ()������ �����)�����(��������(�������

����� ����5��������8��//��)�������;�(��������(�L����5� � ����� ��5�������+����<��+�� �������� ���� � ���L� �9���� � ���5�� ������ ��<�6����L� �9���� � ���� ����� ��7���5�� ������ ��<�(;�����B@G��$�(�L������������(�(;����D?G��$�(�L������������� �������C

<�� �����1�.1���� /����(����� ������� ����/��)�����0������.1���.���J(�/ ������ ��1����0�����.������������G����.���0��G�)1.������� � �������(�����/�����(� ���)�������(�����B"��F��� �&!"��F�0����1����/���� ��

�G?�!/8�G>�!/

B!�������������������� �������� �)(S)�� ()���

A!������� ����7���+������ ��������)�����(��������(������

�;�(����L����5��-�+� �������������>���S9���������F�����

�7A

�G?�!/8�G?�!��������DGG8?GG�#��������=>FE��-�AACD��E

�G>�!/8�G>�!��������E?G8>?G�#��������=>FE��-�AACD��E

����� ����5�������8��//��)������

�G?�!�8�G>�!�

B!� L�7������������������ ����;���S����� � �)�//���)�� ()���

A!������� ����7���+������ ��������)�����(��������(������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

0��(�������(�-�����L����5��H� ( ��1���

F��)(���3� /����(��

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F���F

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�!��F

7��(�(��8��������E����.

:9�����������/�)����F�����

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G�� ���' ������

8'F�7�"&AS�

Page 168: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �7!

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

"�!"�P!

�G?�!/

�G?�!�

��������

����

A�BP��@�7

�����&��A

B���&

&7�A�!�B��

���!�@

�""�""�""

"�!"�P!

A�BP��@�7

�����&��!

P�!�"

���!

&@�7

�@�!

���!�@

�""�""�""

�G>�!/��!��!

�A�A�A�"

��B&�A

�@�@

����P�A�

�A&�

�""�""

�G>�!���!��!

�A�A�A�"

&�"&�7

�B�B�!

�&�&P�@B

�A&�

�""�""

DGG8?GG�#

DGG8?GG�#

E?G8>?G�#

E?G8>?G�#

Page 169: Power Cable Katalog

�,23���40�

:9�����������/�)����F�����

�����8�F�����()�������������+��� L�7�������<����������� ��<�7����������<�(����� ���7���+������ ��<�+;�(��������(�L����5� ��!EG<�ZB@G��$�7���6��(�L����5� ��(� ���%��(������������C

>�.1��� /����(�������������)������G��1����� ����0���S����� � �)�//��)�� ()������ �����)�����(��������(�������

�� �����������8�3�)1��)�������������������#-��GA?G�(�(���� �����;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5��T�B@G��$

31����)����������/�� ()� ����� ����6�'�"�!"S���� ���������/������.��� /����(��Y��B"��F

����� ����5��������8��//��)�������;�(��������(�L����5� � ����� ��5������� ���9���� ������ �9�����5������<� �������(����+����<��� ������ ���L��%��(�����5�� ��������(���������(;�����B@G��$�(�L������������(��(;���A?G��$�(�L������������� �������C

<�� ����1�.1��� /����(���� ������� ���� � /��� �G���/��)���G1��� �)1���)����00�)��� �������H������������������ ��H�������0��H������)����)����)������ (� ��� )�������(���� �B"� �F� �� � �!"� �F� 0��� �1���� /���� ��

�;�(����L����5��-�+� �������������>���S9���������F�����

�77

H2IA�)�H�,)I G<F8B��# #-��GA?GC

H2IA�).�H�,).I G<F8B��# #-��GA?GC

H2IA�)�H�,)I

B!�������������������� �������� �F(�)�� ()���

A!������� ����7���+������ ��������)�����(��������(������

H2IA�).�H�,).I

B!� L�7������������������ ����;���S����� � �)�//���)�� ()���

A!������� ����7���+������ ��������)�����(��������(������

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F���F

0��(����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

0��(�������(�������L����5��H� ( ��1���

)��)(���3� /����(��

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

�������L����5�8�����������3� /����(�����S�!��F

7��(�(��8��������E����.

�-;6;��-��� ��5� ��5�

K�G�� ����' ������8'F�7�"&AS�

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

���6� (�9K�� �;���

-�5������� ������������(�����������

Page 170: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �7P

H2IA�)�H�,)I

H2IA�).�H�,).I"�!"�P!

���!��!A7�"�7�!&!!"P"@!

G<F8B��#

��������

����

"�!"�P!

���!��!A7�"

A�BP��@�7�A�A�A�"&B�A!P�7@7�"

��A��7��7&�"&�!A��A�P!�@

�"�&�!�"&"A77!�"7

&7�A�!�B������P�A�A�7�&�"B��B&

���!�@�A&�A�!AP&

�""�""�""�""�""�""�""�""

A�BP��@�7�A�A�A�"&B�A!P�7@7�"�!&�7�A"�"&&7�"AB"�"7P��"@���"

��!��P��B&��&�PA�AA�@7�7P�@@�A�"�P���B�A�A�7�A

�"�"���"�!�"�@�"�@�!A!�"7��!�"@�"�7&�"�A@�!&A"�!AB@�"7P!�!BB@�"

&@�7

�A�!�&�&P�@BA�@!&�&��@�����"�PB

"�!!A"�&B7"��P�"��"7

���!

�@�"�A�"&��"A��"!A�"P&�"@B�"��@�"�!B�"�@B�"�A!�"�@��"

�""�""�""�""�""�""�""�""�""�"""�"""�"""�"""�"""

H2IA�)�H�,)I�8�H2IA�).�H�,).I

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

Page 171: Power Cable Katalog

�,23���40�

�,23���40�����������8T?3>'9��F�����

�����8�F�����()���� L�7�������<����������� ��<�7����������<�(����� ����7���+������ ��<!EG��$<�Z�B@G��$�7���6���(�L����5� ��(� ���%��(������������C

>�.1��� /����(�������������)������G��1�0��������� � �)�//���)�� ()��������)�����(��������(��������� �SA"��F��`��B"��F��/������.��� /����(���

�� �����������8�3�)1��)�������������������#-��GA?GP�+��+�� ��������;��������C!�9� ����� ��6����(�L����5��T�ZEG��$�<�ZB@G��$

31��������.��)����������/�� ()� ��))�� ��.����6�'�"�!"S���� ���������/������.��� /����(��Y��`A"��F���`�B"��F

����� ����5��������8��//��)�������;�(��������(�L����5� � ����� ��5������� ���9���� ������ �9�����5������<� �������(����+����<��� ������ ���L��%��(�����5�� ��������(���������(;�����B@G��$�(�L������������(��(;���A?G��$�(�L������������� �������C

<�� ����1�.1��� /����(���� ������� ���� � /��� �G���/��)������G1��� �)1���)����00�)��� �������H������������������ ��H�������0��H������)����)����)������ (� ��� )�������(���� �B"�� F� �� � �!"�� F� 0��� �1���� /���� ��

B!� L�7������������������ ����;���S����� � �)�//���)�� ()���

A!������� ����7���+������ ��������)�����(��������(������

D!������� ����7�����6�����%��������)�����(������(�����1���1

�7B

2A�0�A� �������DGG8?GG# #-��GA?G

����� ����5�������8��//��)������

0��(����6������L����5�

�H� ( ?/������.

3� /����(��

0��(�������(�-�����L����5��H� ( ��1���

F��)(���3� /����(��

����� � )�� �������6>���.���;���8'F�7"P!AS�

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S&�F���F

)��-�+� �������

;�� ��9���� ���8'F�7"&&�S�

0� ����6������L����5���� ( �?/������.

3� /����(��

�������L����5�8�����������3� /����(�����S!��F

7��(�(��8��������E����.

-;6;��-��� ��5� ��5�K�G�� ���' ������

8'F�7�"&AS�

)7����8��;�������

-�5������� ������������(�����������

-� ��������)���8U(�;�����

7� �8� ����<� ��

��������%��F�� (��

&

:9�����������/�)����F�����

Page 172: Power Cable Katalog

�� ���:9�������8�3�)1��)���;���(���

23��T�� )������6��������(������DG�V$�������(�L����5� ����7������CF(������)������.�)�/�)�������������� ����&"�_F��� �������� /����(��� �7@

2��� ����(��

9��� F����S��)����

�����%���*�;

F(�0�)����"""�

2���5�����H+����6��I

T���G��.1�U�//��H�V

AG��$P������ -)���� L�

F�� ()�����F���������)�����"

��F

U�//��H�V

��������6�7���H+����6��I

?������� �� �����0�)����U�//��H�V

�.�C�� �

�����9� ��5�H+����6��I

������������.�1U�//��H�V

���� �;9�� ��������6��������(��(�

F(������)������.)�/�)��������(�0�)�

2A�0�A�!3��=�"�P!��=����=���!��=���!

2A�0�A�!Y

�A�A�@���@�"AB�"

7PB@

A&!!B"��!

�7�@�!�&�&P�@B

�!�@�A&�

�"""�"""�"""�"""

&�=�"�P!&�=��&�=���!&�=���!A�=�"�P!A�=��A�=���!A�=���!

���7�@�"A&�P�P��"�@&B!B@7

PP�!B�!�"P�!B

@�!��

!!7!@!�A"7!B"��!�P!

�7�@�!�&�&P�@B�7

�@�!�&�&P�@B

�!�@�A&��!�@�A&�

�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""�"""

2A�0�A� DGG8?GG�#

��������

����

Page 173: Power Cable Katalog
Page 174: Power Cable Katalog

�� ���������������������3�)1��)���8�0�� �������� �3����� ��

Page 175: Power Cable Katalog

7PB@�"�����&�A�!�7�P�B�@�"�����&�A�!�7�P�B�@&"&�&�&&&A&!&7&P&B&@A"A�A�A&AAA!A7APABA@!"!�!�!&!A!!!7!P!B!@7"7�7�7&7A7!777P7B7@P"P�P�P&PAP!P7PPPBP@B"B�B�B&BAB!B7BPBBB@@"@�@�@&@A@!@7@P@B@@�""�"��"��"&�"A�"!

&@"�B"��!�P"�&!��!B"

P�"!�"A""&�!�!!��"�B"�!"��!��"�""

�"!"P7"!B"A!"&P"&�"�7"��"�@"�7!�A!�&"��!�""

�!""��&"@""P�"7""!""A&"&P"&�"�B"�!"��"�""�P!�7!�A!�&"��!�"!

���!�"""B�"P""!@"!""AA"&@!&A!&�"�P"�!"��!�""�B!�P"�!!�A!�&"��"��!

�B""�!""��!"�"!"@�"B""P�"7A"!7"!""A!"A�"&P!&A"&�!�@"�7!�!"�&"��!�""�B"�P"�7"�!"�A"�&"��"

��!"�"�!@""B""P�"7A"!B"!&"AB"A&!A"!&P!&A"&�"&""�B"�7"�A"��!��!�""�B!�P!�P"�!!�A!�&!

�7!"�!""�&""��P!�"!"@7"BP"P@"P&"7B"7�!!&"!�"!""A7"AA"A"!&B"&7"&A"&�"&""�B"�P"�7"�!"�&"��!�"!�@"

�&!"��!"���!�"A"@!"BP"B""P�!P""7�!7""!P"!�!!""AP"A!"A�!A""&B!&7"&A"&�"&�"&""�B"�P"�!"�A"��"��"�""�@"

�P""�7!"�!�"�A""�&""���!��""�"!"@B"@�!BB"B�"PB"P�!P""7P"7A"7""!P"!!"!�"AB"AP"A!"A&"A�"A""&B"&7"&!"&A"

��!"�"P!�"�"@7"@""B&"B�"PB"P�"P""77"7A"7�"!P"!!"!&!!�"A@"AP"A!"A&"A�"A""&B"&P"&!"&A"&&"&�!&""�@"�B"�P"�7"�!"�A"�&"��"��"�""

���!���"��""�"!"@@"@�!BB"B�"B""P!"P&"P""77"7A"7�"!B"!7"!A"!�"A@"AP"A!!AA"A�!A�"&@"&B"&7"&!"&A"&�!&�!&"!�@"�B"�P"�7"�!"�A"�&"��"��"��"�"!�@!�@"�B!�P!

�!""�A!"�A�"�&!"��P"��""��!"��""�"!"�"""@A"@""B7"B�"P@"P7"P&"P""7B"7!"7�!7""!B"!7"!A"!�!!""AB"AP"A!!AA"A�"A�"A""&@"&P!&7"&!"&A"&&"&�"&�"&""�@"�P"�P"�A"�&"��"��"��"�""�""

�7""�!""�A!"�&P"�&�!��7"��""��&"��""�"!"�"""@P"@&"@""B7"BA"B""PB"P7"P�!P""7P"7!"7�!7�"!B"!7"!A"!�"!�"A@"AP!A7"AA!A&"A�"A""&@"&P"&7"&!"&A"&""�@"�B"�B"�P"�7"�7"�!"�A"�A"�&"�&"��"

�&!"��!"���"��P"���!�"P!�"�!�"""@7"@&"@""B7"B&"B""PP"P!"P�"P""7B"77"7&"7�"!B"!7"!A!!�!!�"!""AB"A7!A!"AA"A�"A�"&P"&7"&!"&A"&&"&&"&�"&�"&""&""�@"�B"�B"�P"�7"�7"�!"�!"�A"�A"

�&!"�&""��!"��""��!"���"�"P!�"�"�"""@7"@A"@""BP"BA"B""PB"P!"P&"P"!7B"7P"7A"7�!7""!B!!7"!!"!�"!""!""AB"AP"A7"A!"AA"A&"A�"A�"A""&@"&B"&P"&P"&7"&!"&A"&A"&&"&�"&�"&�"&""&""�@"�@"�B"�P"

��""��B"��A"��""�"7"�"�"@@"@7"@&"@""BB"B!"B&"B""PB"P7"PA"P�"P""7B"77"7!"7&"7�"7""!@"!P"!7"!A"!&"!�"!�"!""A@"AP"A7"A!"AA"A&"A�"A�"A�"A""&@"&B"&B"&P"&7"&!"&!"&A"

��""��B"��!"���"�"@"�"7"�"&"�"""@P"@!"@�"@""BB"B7"BA"B�"PB"PB"P7"PA"P�"P�"7@"7P"77"7!"7&"7�"7""!@"!B"!P"!!"!A"!&"!�"!�"!""A@"AB"AP"A7"

�"7�"P�"B�"@��"

����0��������������������(��(��!�N�9���B�8�F�/�)�����0�F�������( ��S�3�����������CF����

�0E

�0?

�0F

�0>

�0@

�0=

�0BG

�0BA

�0BE

�0BF

�0B@

�0AG

�0AA

�0AE

�0AF

�0A@

�0DG

�0DA

��

��!�""&�!A""!""

�B"A""!7"P�"B!"

7"�""��!�A"�A"

SS

�����!

S�����!&"

S!@�!S

!@�!�BS

!"� ����.���UF���V������ ����������� ����0�� ���������������

�""� ����.���UF���V������ ����������� ����0�� ���������������

0�&������������9� ��������H�I�8� �H� ( ����.�1��0�)������U V

��

�P�

�� ��

��

��

Page 176: Power Cable Katalog

�P&

A!7PB@�"���A�7�B�"���A�7�B&"&�

�!"�""�!"A""7""P""B!"��!"�7""�7""&A""&B""A!""7A""7@""@"""��"""�&"""

A!"!�"7""P""B""@""�"""��""�A""�7""�B""�"""��""�A""�7""�B""&"""&�""

�""�7"&""&!"A""A!"!""7""P""B""�"""��""�A""�!""�7""�B""�B""�B""

&�"A""A""A@"!�"77!7B!B7"B7"���"��&"��&"�&P"�&B!�&B!�P""�P""�B""

@���!�!&7A&!"@"�A!�!!&&"AA!A@!7!"P7"��""�A""�7!"

&A!7P@�"�@���!A7!�!&P�PP@!�&!�P"

���7�"&�A&!�7"�"@�7P�B"&P7A@7!ABP��B&P��"!�!&!�B�"

7B�"���A�"�A&BAA!"B"BB�"!����&"�&!�&"�B"

�!�"�!&P!"7&PA��B�B@&"!A�"!&&7""PP"B@"��&!�7&"�@&"

"�"A&"�"@&"��&&"��&""�&"�"�!�P"�7!"���@"��7"P��PP"&�!""A�&�"7�&B"P�7""B�@�&�&�7""�!�7""�P�B""

����0����������N�9���A�8�F�������( ��3��������6��������(�����<�:�7;���<�)5���������<���L������C�F������.�F�/�)�����������E��.1���6��( �

�A�7�B�"���A

����0����������N�9���A��8�F�������( ��3���������6��������(�����<�:�7;���<�)5���������<���L������C�F������.�F�/�)�����������E��.1���6��( �

�7""�7""&A""&B""A!""7A""

�A""�7""�B""�"""��""�A""

P""B""�"""��""�A""�!""

B7"���"��&"��&"�&P"�&B!

�&B�A!&�!A�7AP&7�!

���!A7!�!&P�

�7"�P"&7�APP!�77@P

AA!"B"BB�"!���

�B��@!&@!!�A!PBPAP

��7"P��PP"&�!""A�&�"7�&B"P�7""

���3�/��0

��6C���C

F������.F�/�)���

�.

:�7;����� �������

��L��6��( � &

)5������C�E��.1�U�.V

�� �� ��

����������

�� ���������������

� �

������!����" �

���� ����������������

���

������!����"��

���3�/���

3������/�F������.F�/�)���

�.

:�7;����� �������

��L��6��( � &

)5������C�E��.1�U�.V

��

����������

�� ���������������

� �

������!����" �

���� ����������������

���

������!����"��

��

��

��

�� ��

�� ��

�� ���� ��

Page 177: Power Cable Katalog

-;9����.���*�����8�F����)�����;�)����

������B�C�3������

������� �L� (�

3�/���0����(������ �������

��� �(�L����5�

F�� ()����� /����(��

'�(�����8�9(����

�#$�C��6F

"'���C�=K�'

7"�"F

P"�"F

@"�"F

-;9����%���*�;�C�F����)�����0�)���

&"�"F &!�"F A"�"F A!�"F !"�"��������!!�"F

���� "�@� "�B� "�P� "�!B��������"�A�

��� "�@A "�BP "�P@ "�P�������"�7�

��� "�@7 "�@� "�BP "�B�������"�P7

S�-5�6���������(�L��������� �� ���� �9���������� ����������(�(��� ����� ����� ���L��� �;9���%���*�����H%I

X�F����)�����0�)����U0V��0��1��1�� ����� )������ 0��� �����(�� �� /����(��

������D�C�3�����&

S� ������� �7� � (�����6� �;�; ��������� �7� � �5�6��� �����(�L����5� ����;9����%���*����H%BI� H�#$�+������ ���F8BG��#��@<>8B?��#� ���7I

X�F����)�����0�)����U0�V�0�������)�����U�H)�( ��.� �6F�7C�"� �6�� B�PC�!� �6)�� ��� V � � � � �� � ��(� � � � ��� ��� /����(����

@"

P"

"'�����������=K�'�F�����

�#$����������6F�F�����

� � & A ! 7

0;(������� �6���(�L����5���� ��������/������.�� /����(���F

�������(�L����5�

4��(� 3� /����(��

�F

!

�"

�!

�"

�!

&"

&!

A"

!

�"

�!

�"

�!

&"

&!

A"

:9�;������������������ L��8�31�� ����������������0�.��(� �������������������C��8�M

"�P ��" ��! ��!

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

"�!" "�7" "�P" "�B! ��"" "�!" "�7" "�P" "�B! ��"" "�!" "�7" "�P" "�B! ��"" "�!S��""

���A

���&

����

���@

����

���@

���P

���!

���B

���7

���A

����

���&

����

��"B

��"7

��"P

��"!

��"&

��""

����

��"@

��"P

��"!

��"@

��"P

��"!

��"�

��"P

��"!

��"�

��""

��"&

��"�

"�@@

"�@7

��""

"�@B

"�@!

"�@&

"�@@

"�@P

"�@!

"�@�

"�@B

"�@7

"�@&

"�@�

"�@P

"�@!

"�@�

"�@"

"�@7

"�@&

"�@�

"�BB

"�@A

"�@�

"�B@

"�B7

"�B@

"�B7

"�BA

"�B�

"�PB

"�P!

"�P�

"�7B

"�B7

"�B&

"�P@

"�P7

"�P�

"�7B

"�7&

"�!@

"�BA

"�B�

"�PB

"�B!

"�B&

"�B"

"�BP

"�BA

"�B�

"�BB

"�B7

"�@"

"�BP

"�@"

"�BB

"�@A

"�@�

"�@B

"�@!

��""��"�

"�@&

"�B@

"�B7

"�B&

"�@!

"�@�

"�BB

"�B!

"�@P

"�@A

"�@�

"�BP

"�@B

"�@!

�"�@�

"�B@

"�@@

"�@7

"�@&

"�@"

��""

"�@P

"�@A

"�@�

��"A

��"�

"�@@

"�@7

��"B

��"7

��"&

��""

����

��"B

��"7

��"&

���&

����

��"B

��"7

��"@

��"7

��"&

��"�

���!

���&

���"

��"B

����

���@

���P

���A

���7

���&

����

���B

���@

���P

���!

���&

"�P@

"�P7

"�P�

"�B�

"�PB

"�PA

"�BA

"�B"

"�PP

"�B!

"�B�

"�BP

"�BA

"�BB

"�B!

"�@&

"�B@

"�@P

"�@A

��""��"&

������A�C�3������

������N���<�F�������� ���������U V

��a�B

S�!AG��$�Z�BG��$���������L����5� ��0;(���� ������� � 0� �����;���7������N���

H�-<�+����������������� ���6�7����+�� +�((�� ����� � � �;7;���+������C�I

X���� ( ���� ��������2�� ��.�9� �(�0���S�"��F�`��"��F�)������� /����(��

U�������1���(���� �� ������0���(� �)������� �1�� � ������ ����� �0� 0���� )������ V

B�a���a��� ���a���a��" ��^��"

A�� !��

���

&��!��

!��

@��

�"��

P���"��

&��

A��

A��

7��

7��

7��7��

&��

&��!��

!��

@��

�"��

P���"��

&��

A��

A��

7��

7��

7��

B��

7�� 7��

A�� A��

A�� A��7�� 7��

7�� 7��

@�� �"��

���� ����

B�� B���"�� �"��

A�� A��

!�� 7��

!�� 7��

7�� B��

7�� B��

7�� B��

B��B��

2����������� ��8T�� ���<��

-�������L��;�;��;68F���0(����2���

�������(�(8;�H� �8�����������

���(�������8;������� ���

0�� ����;�(;9���6� �������$� �9�����������'J(�/ �����E��1�(��K�� 0�� ����;��)��� ��<� ����)1���)���K�� �9���*��;�;�#� 7�������������7����������F�������� �;������������ �������� � ������89�/���� �9�����.0������������* �-5�6����F1��.��.�����)�����G��1���( �

�������(�(8;�H� �8�����������

���(�������8;������� ���0�� ����;�(;9���6� �������L� �9�����������'J(�/ �����E��1�(��K�� 0�� ����;��)��� ��<� ����)1���)���K�� �9���*��;�;�#� 7�������������7����������F�������� �;������������ �������� � ������89�/���� �9�����.0������������* �-5�6����F1��.��.�����)�����G��1���( �

�;�;�� ����������H�-�ABI

�;��H�����F�

�����U>����V

�;�;�� ����������H�-�AAI

�;��H�����F�

�����U>����V

�������(�(�����

�;�H� �8������������

�PA

Page 178: Power Cable Katalog

�P!

������E�C�3�����A

S� ������� �7� � (�����6� �������� ���>�L�P� �%�9����(�%���� � � ���� � 7��� �����(�(��� ��������������7� ��;9���%���*�����H%AI

X�F����)�����0�)����U0�V�0���)��������� (� ��.��(� � ��� �1�G�� ����G�

S�)C$C�(�(�����������������������.��S)���� )����� ��� ��F�� ����� ��

"'�����������=K�'�F�����"�7C���6S�"�&C&!�6

�#$����������6F�F�����"�7C���6�S

� � & A ! 7

$� (�3�/�

��(���(�+�(�

T( �����0������ �

&

A

!

7

B

�"

:9�;������������������ L��8�31�� ����������������0�.��(� �������������������C��8�M

"�P

"�!

�#�$

�#$%

�#&&

�#&'

P�) �#%$

�#%(

�#%�

�#($

�#�)

�#$�

�#&�

�#%�

�#%�

�#(&

�#()

�#(�

�#$$

�#&)

�#%)

�#($

�#(�

�#(�

�#�&

�#�(

�#��

�#$&

�#&$

�#&)

�#&�

�#%%

�#%�

�#($

�#��

�#$�

�#&�

�#%(

�#%�

�#($

�#(�

�#(�

�#��

�#&�

�#%�

�#%�

�#((

�#('

�#�$

�#�(

�#�'

�#��

�#$�

�#&�

�#&�

�#%%

�#%'

�#%�

�#�%

�#$�

�#&�

�#%%

�#%'

�#%�

�#(�

�#(�

�#��

�#&(

�#%(

�#%�

�#((

�#('

�#�$

�#�(

�#�%

�#��

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%)

�#%�

�#�$

�#$)

�#&'

�#%&

�#%'

�#%�

�#((

�#('

�#�'

�#&%

�#%(

�#%�

�#(%

�#()

�#�$

�#�%

�#��

�#$)

�#&(

�#&�

�#%&

�#%�

�#%�

�#(&

�#��

�#&$

�#%$

�#%�

�#%�

�#(&

�#()

�#(�

�#$$

�#&)

�#%)

�#($

�#(�

�#(�

�#�&

�#��

�#�)

�#$%

�#&$

�#&)

�#&�

�#%%

�#%�

�#($

�#��

�#$�

�#&�

�#%(

�#%�

�#($

�#(�

�#(�

�#��

�#&�

�#%�

�#%�

�#((

�#('

�#�$

�#�(

�#�(

�#$�

�#&'

�#%%

�#%'

�#%�

�#(�

�#(�

�#��

�#&(

�#%(

�#%�

�#((

�#()

�#�$

�#�(

�#��

�#��

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%'

�#%�

�#�&

�#$'

�#&'

�#%&

�#%'

�#%�

�#((

�#('

�#��

�#&%

�#%%

�#%�

�#(%

�#()

�#(�

�#�%

"�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P

�#�%

�#$$

�#$�

�#&�

�#&�

�#%%

�#%'

�#($

"�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P

&

A

!

7

B

�"

������?�C�3�����!

S���������7� �(�����6���������� ��A?�L�P� �%�9����(�%����� � ���� � 7��� ������ (�(��� �������������7� ��;9����%���*����H%AI

X�F����)�����0�)����U0�V�0���)��������� (� ��.��(� � ��� �1�G�� ����G�

S�)C$C�(�(�����������������������.��S)���� )����� ��� ��F�� ����� ��

"'�����������=K�'�F�����"�7C���6S�"�&C&!�6

�#$����������6F�F�����"�7C���6

� � & A ! 7

$� (�3�/�

��(���(�+�(�

T( �����0������ �

&

A

!

7

B

�"

"�!

�#�$

�#��

�#$)

�#$�

�!�) �#&&

�#&(

�#&'

�#&�

�#�)

�#$)

�#&%

�#&)

�#&�

�#%$

�#%(

�#%)

�#$$

�#&$

�#&�

�#%&

�#%)

�#%�

�#%�

�#(&

�#��

�#��

�#$�

�#$�

�#&$

�#&%

�#&)

�#&�

�#��

�#$�

�#&&

�#&)

�#&�

�#%$

�#%(

�#%)

�#��

�#&$

�#&�

�#%&

�#%�

�#%'

�#%�

�#(&

�#�'

�#�)

�#$%

�#$'

�#$�

�#&&

�#&�

�#&'

�#�%

�#$%

�#&$

�#&�

�#&�

�#&�

�#%%

�#%�

�#��

�#$�

�#&�

�#%$

�#%�

�#%'

�#%�

�#(&

�#�%

�#�(

�#$$

�#$�

�#$�

�#&$

�#&(

�#&)

�#�$

�#$&

�#$�

�#&(

�#&'

�#&�

�#%&

�#%(

�#�'

�#$�

�#&'

�#%$

�#%(

�#%)

�#%�

�#($

�#��

�#$%

�#$)

�#$�

�#&&

�#&(

�#&'

�#&�

�#��

�#$�

�#&&

�#&)

�#&�

�#%$

�#%(

�#%�

�#$$

�#&$

�#&�

�#%&

�#%�

�#%'

�#%�

�#($

�#�)

�#��

�#$%

�#$�

�#&$

�#&%

�#&)

�#&�

�#��

�#$(

�#&&

�#&�

�#&�

�#&�

�#%%

�#%�

�#��

�#$�

�#&�

�#%$

�#%(

�#%)

�#%�

�#($

�#�(

�#$%

�#&$

�#&(

�#&�

�#&�

�#%&

�#%(

�#��

�#$�

�#&'

�#%$

�#%(

�#%)

�#%�

�#($

�#��

�#�(

�#$&

�#$�

�#$�

�#&$

�#&(

�#&)

�#�&

�#$&

�#$�

�#&%

�#&'

�#&�

�#%&

�#%(

�#��

�#$�

�#&)

�#&�

�#%%

�#%�

�#%�

�#%�

"�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P

�#�%

�#�'

�#$%

�#$'

�#$�

�#&&

�#&�

�#&'

"�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P

&

A

!

7

B

�"

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

"�P

��"

��"

��!

��!

��!

��!

:9�;������������������ L��8�31�� ����������������0�.��(� �������������������C��8�M

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

"�P

"�P

��"

��"

��!

��!

��!

��!

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

Page 179: Power Cable Katalog

������F�C�3�����7

S� ������� �7� � (�����6� �������� ���>�L�P� �%�9����(�%���� � � ���� � 7��� �����(�(��� ��������������7� ��;9���%���*�����H%AI

X�F����)�����0�)����U0�V�0���)��������� (� ��.��(� � ��� �1�G�� ����G�

S�)C$C�(�(�����������������������.��S)���� )����� ��� ��F�� ����� ��

"'�����������=K�'�F�����"�7C���6S�"�&C&!�6

�#$����������6F�F�����"�7C���6

� � & A ! 7

$� (�3�/�

��(���(�+�(�

T( �����0������ �

&

A

!

7

B

�"

"�!

�#�&

�#��

�#$�

�#&&

�#&)

�#&�

�#%$

�#%%

�#��

�#$'

�#&)

�#&�

�#%(

�#%)

�#%�

�#($

�#$$

�#&(

�#%%

�#%'

�#($

�#(%

�#()

�#(�

�#�'

�#�'

�#$'

�#&$

�#&�

�#&'

�#&�

�#%&

�#�%

�#$)

�#&�

�#&�

�#%%

�#%�

�#%�

�#($

�#��

�#&%

�#%%

�#%'

�#%�

�#(&

�#(�

�#('

�#�&

�#��

�#$�

�#$�

�#&%

�#&)

�#&�

�#%&

�#�$

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%�

�#%�

�#%�

�#��

�#&&

�#%&

�#%)

�#%�

�#(&

�#(�

�#('

�#�$

�#�(

�#$(

�#$�

�#&%

�#&�

�#&�

�#%$

�#��

�#$(

�#&(

�#&�

�#%&

�#%(

�#%�

�#%�

�#�'

�#&&

�#%$

�#%)

�#%�

�#($

�#(�

�#('

�#$(

�#$�

�#&&

�#&(

�#&)

�#&�

�#%$

�#%%

�#$%

�#&$

�#&)

�#&�

�#%(

�#%)

�#%�

�#($

�#$&

�#&(

�#%%

�#%'

�#%�

�#(&

�#(�

�#('

�#��

�#$(

�#$�

�#&$

�#&�

�#&'

�#&�

�#%&

�#��

�#$)

�#&�

�#&�

�#%%

�#%�

�#%�

�#%�

�#��

�#&%

�#%&

�#%)

�#%�

�#(&

�#(�

�#('

�#��

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%(

�#%�

�#%�

�#��

�#&&

�#%$

�#%)

�#%�

�#($

�#(�

�#('

�#�(

�#��

�#$(

�#$�

�#&%

�#&�

�#&�

�#%$

�#��

�#$%

�#&%

�#&�

�#%$

�#%(

�#%'

�#%�

�#��

�#&$

�#%$

�#%�

�#%�

�#($

�#((

�#()

"�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P

�#�%

�#��

�#$�

�#$�

�#&%

�#&)

�#&�

�#%$

"�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P

&

A

!

7

B

�"

������>�C�3�����P

"'�����������=K�'�F�����"�7C���67C�"��6

�#$����������6F�F�����"�7C���6

� �

$� (�3�/�

��(���(�+�(�

T( �����0������ �

&

A

!

7

B

�"

"�!

�#�'

�#&$

�#&�

�#%�

�#%�

�#(&

�#()

�#(�

�#$$

�#&)

�#%)

�#($

�#(�

�#('

�#�$

�#�(

�#�(

�#$&

�#&$

�#&)

�#&�

�#%%

�#%�

�#($

�#��

�#$�

�#&�

�#%(

�#%�

�#($

�#(�

�#(�

�#��

�#&�

�#%�

�#%�

�#((

�#('

�#�$

�#�(

�#�$

�#$$

�#$�

�#&�

�#&�

�#%&

�#%'

�#%�

�#�(

�#$�

�#&'

�#%&

�#%'

�#%�

�#((

�#('

�#��

�#&(

�#%%

�#%�

�#(%

�#()

�#(�

�#�%

�#��

�#��

�#$�

�#&(

�#&�

�#%$

�#%)

�#%�

�#�%

�#$)

�#&)

�#%&

�#%)

�#%�

�#((

�#('

�#��

�#&%

�#%%

�#%�

�#(%

�#(�

�#(�

�#�%

�#$�

�#&(

�#&�

�#&�

�#%&

�#%(

�#%�

�#($

�#$�

�#&%

�#&�

�#%(

�#%�

�#($

�#(�

�#(�

�#$)

�#&�

�#%�

�#%�

�#((

�#()

�#�$

�#�%

�#$&

�#$�

�#&(

�#&)

�#&�

�#%%

�#%'

�#%�

�#$$

�#$�

�#&�

�#%%

�#%'

�#%�

�#((

�#('

�#��

�#&(

�#%(

�#%�

�#(%

�#()

�#(�

�#�%

�#�'

�#$'

�#&)

�#%&

�#%)

�#%�

�#(%

�#()

�#��

�#&%

�#%%

�#%�

�#(&

�#(�

�#(�

�#�&

�#�'

�#��

�#$�

�#&%

�#&�

�#%$

�#%�

�#%�

�#�%

�#$)

�#&)

�#%$

�#%�

�#%�

�#(%

�#()

�#��

�#&&

�#%&

�#%'

�#(&

�#(�

�#(�

�#�&

"�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P

�#�)

�#$%

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%)

�#%�

"�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P "�! "�7 "�P

&

A

!

7

B

�"

P�)

P�)

�#��

�#$�

�#&(

�#&�

�#%&

�#%�

�#%�

�#(&

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

"�P

"�P

��"

��"

��!

��!

��!

��!

:9�;������������������ L��8�31�� ����������������0�.��(� �������������������C��8�M

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

�;���K�� ��.

&

"�P

"�P

A

��"

��"

!

��!

��!

7

��!

��!

:9�;������������������ L��8�31�� ����������������0�.��(� �������������������C��8�M

S� ������� �7� � (�����6� �������� ���>�L�P� �%�9����(�%���� � � ���� � 7��� �����(�(��� ��������������7� ��;9���%���*�����H%AI

X�F����)�����0�)����U0�V�0���)��������� (� ��.��(� � ��� �1�G�� ����G�

S�)C$C�(�(����;7��������������31���S)���� )����� ��� ��F�� ����� ��

�P7

Page 180: Power Cable Katalog

�PP

������@�C�3�����B

S�)7��� ��������������������������7� ��;9����%���*����C

X�F����)�����0�)����0������.��S)����)������������

��������� ��*6 ��6����//��)�����

�� +� ��������(�(���(�+�(�T( �����0�)���������� �

�����5��+��������6K�� ����'���1

������� ��� ���*�; ����� �����

8���1��)����)1�������G��1/�������)��)(������

��6�+�L�(�+�(�T( �����0�1�����

&

7

��6�+�L�(�+�(�T( �����0�1�����

������� ��� ����+� ����� �����

8���1��)����)1�������G��1.�� ����)��)(������

&

7

� � &

"�@� "�B@ "�BB

"�@�

"�BP

"�BA

"�B�

"�B@

"�BA

"�B�

"�B"

"�BB

"�B&

"�B�

"�P@

��""

"�@P

"�@7

"�@A

"�@P

"�@A

"�@&

"�@�

"�@7

"�@&

"�@�

"�@"

� � &

"�@A "�@� "�B@

-������;(��;(��������*6 �(�� ��� �

F�����������)����������.� ���G���?��������/��0��1����1��

!����������(� ���������7�����������(�%�����(�� ��� �!������� ��9����5��\�A�L�S�������)�����G�����G��)�����Z)����� �� ����S0�� ��1��G����^���)

��)

��������� ��*6 ��6����//��)�����

�� +� ��������(�(���(�+�(�T( �����0�)���������� �

�����5��+��������6K�� ����'���1

������� ��� ���*�; ����� �����

8���1��)����)1�������G��1/�������)��)(������

��6�+�L�(�+�(�T( �����0�1�����

&

7

��6�+�L�(�+�(�T( �����0�1�����

������� ��� ����+� ����� �����

8���1��)����)1�������G��1.�� ����)��)(������

&

7

� � &

"�@B "�@7 "�@A

"�@B

"�@!

"�@A

"�@&

"�@7

"�@�

"�@"

"�BB

"�@A

"�BP

"�B!

"�B�

��""

"�@P

"�@7

"�@!

��""

"�@!

"�@A

"�@&

��""

"�@&

"�@"

"�BP

� � &

"�B@ "�B7 "�BA

-������;(��;(��������*6 �(�� ��� �

F�����������)����������.� ���G���?��������/��0��1����1��

!����������(���(�%�]�A�C�-������ ��9����5��\�A�L�S�������)�����G�����G��)������Z�� 0�� ��1��G����^���)

4�;�(�+� �%���*�; � ��+�7�����+� ��*6�6���

8����������������� ���1������ ���� ,(�� ����0�)���

^���) A

�"�)

� �^�"

� �

��^��"�

�^�"�

&""�

�^�"�

^&""�

^

&""�

^

�^�"�

� �

&""�

^

�^�"�

� �

Page 181: Power Cable Katalog

������=�C�3�����@

S�)7��� ������7����������������������������������5������������������7� ��;9����%���*����C

X�F����)�����0�)����0��� (���S)������F������ ���� ����.��S)������F������� �)������ ��� ��� �������� � ��� 0���� ����

��������� ��*6 ��6����//��)�����

������(�+�(�T( �����0�)�����

�����5��+��������6������8���������������'���1

�������� ����+� ����� �����!����6

8���1��)����)1�������G��1/�������)��)(������

��6�+�L�(�+�(�T( �����0�1�����

&

7

��6�+�L�(�+�(�T( �����0�1�����

������� �����+� ����� �����!��6

8���1��)����)1�������G��1.�� ����)��)(������

&

7

� � &

"�@P "�@7 "�@A

"�@P

"�@P

"�@P

"�@P

"�@7

"�@!

"�@A

"�@&

"�@A

"�@�

"�@�

"�@"

��""

��""

��""

��""

��""

"�@@

"�@B

"�@P

��""

"�@B

"�@P

"�@7

� � &

��"" "�@� "�B@

U(��;(���������*6 �(� ��� �F�����������)����������.� ���G�����?��������/��0��1����1��

!�������������(���(�%�]�������7���CS�������)�����G�����1��)������Z�)����� �� ����

4�;�(�+� �%���*�;����� ����(� ��� ��+�7����+� ��*6��6���8����������������� ���1������ ���� ,(�� ����0�)���

A 7

"�@& "�@"

"�@&

"�@"

"�B@

"�BB

"�@"

"�B7

"�BA

"�B&

��""

"�@P

"�@7

"�@A

��""

"�@7

"�@&

"�@�

A 7

"�BB "�BP4�%�������9����6��+���������� �������6�//��)���������1����1������������1��G���

U(��;(���� �������6 � � �������(�+���������

9�� � �������)�� ��( �����0)�����

^���)

^���)

��������� ��*6 ��6����//��)�����

������(�+�(�T( �����0�)�����

�����5��+��������6������8���������������'���1

�������� ����*�; ����� �����!��6

8��)�����)1������G��1�/�������)��)(������

��6�+�L�(�+�(�T( �����0�1�����

&

7

��6�+�L�(�+�(�T( �����0�1�����

������������(��+�� ���(���;��(+� �

2��G����)���������)��)(���������.��

&

7

� � &

"�@P "�B! "�PB

"�@P

"�@P

"�@P

"�@P

"�B!

"�BA

"�B&

"�B�

"�PB

"�P7

"�P!

"�P&

��""

��""

��""

��""

"�BP

"�B7

"�B!

"�B&

"�B�

"�B"

"�P@

"�P7

� � &

"�@! "�PB "�P&

������(�+�(��8�( �����0�)�����

4�%������+����5���� ��������� ����6���

�//��)������������1����1����������1�G����

!�-������ ���6��+���+� +� ����9��(�(���CS������ ���������� ��� ������� ���������.�0�� ��1��G����

4�;�(�+� �%���*�;����� ����(� ��� ��+�7����+� ��*6��6���8����������������� ���1������ ���� ,(�� ����0�)���

A 7

"�P! "�P�

"�P!

"�P&

"�P�

"�7@

"�P�

"�7B

"�77

"�7&

"�B"

"�PB

"�P7

"�P&

"�P@

"�P7

"�P&

"�7@

A !

"�P� "�7B

�� �+� ���*6 ��6� � � ������(�+���������

9�� � �������)�� ��( �����0)�����

� ^�"�)

^��)

�PB

&""�

^

�^�"� �

&""�

^

�^�"�

�^�"� �

� �^�"

�^�"�

&""�

�^�"�

^&""�

^

Page 182: Power Cable Katalog

�P@

������BG�C�3������"

S������5���*�;��;6��+���7�� �����<��(������B<?���A����BG��A� ���(� ����� 7��� �����������������7� ��;9����%���*����C

X�F����)�����0�)�����0��� (���S)����)�������� ����.��(� �����������G��1�)����S��)����0�� ���!� ������"� �

� � &

�;������ �����������(�+�(�T( �����0���� � �)����

!

P

�"

�A

�@

�A

A"

7�

"�P"

"�7"

"�!"

"�A!

"�A"

"�&!

"�&"

"��!

�����5��+��������6K�� ����.��(�

"�P!

"�7!

"�!!

"�!"

"�A!

"�A"

"�&!

"�&"

������8�����

������BB�C�3�������

S� ������ ���� ��� ��������� �7� <�;(������� ��6����(�L���������<��(������(�L��������������(�������������C

X���� ���������/������.��� /����(����1���S)��)(��� �� /����(����� ��1���S)��)(���)(�������0���)������G��1��)�//��)�� ()�����

A

$� (�3�/�

�A&

S

S

S

� � & ! 7 P B @ �" �� ��

0;(������ �6���(�L����5���� ��������/������.�� /����(��

0;(������ ���(����(�L����5���� ��������1���S)��)(���� /����(��

��(��������6����5� ������� �(�L����5�F�� ()������ /����(�������1����.�����.��0��1���S)��)(��

@" B" P" 7! 7" !" A" &" �"

�AB

S

S

���

�!A

��!

�"&

��P

�!P

��@

�"P

�&"

�!@

���

���

�&�

�7!

��@

��B

�&B

�P"

�&7

��7

�A&

�P7

�A&

�&&

�!"

�B�

�!"

�A"

�!P

�!"

�7"

�A"

�""

@"

P"

P"

B"

"'��������=K�'�F����

�#$���������

�6F�F����� a�&""� �

^�&""� �

��4���������'�9�F�����

�F �F B(C��7� ���(���������������8�1���S)��)(���)(������0������C �

������BA�C�3�������

S� -5�6��� ���� (�L���������� �7� �;9����%���*����C

X�F����)����� 0�)����� 0��� �1�������(�� �������� /����(����

&

������� �����8��(�������3�/�

� � A ! 7 P B @ �" ��

0;(������ �6���(�L����5���� �������?/������.�� /�

�����(�L����5� ����5�����������;9����%���*����F����)�����0�)������))�� ��.�����1��� �������� /����(��

��F

�" �! �" �! &" &! A" A! !"

���!

����

���B

����

���P

���A

��"B

����

���"

��"A

��"7

��"!

��""

��""

��""

"�@7

"�@A

"�@!

"�@�

"�BP

"�B@

"�BP

"�P@

"�BA

"�B�

"�P�

"�P�

@"

P"

B"

�F

=K�'

�6F

'�9

Page 183: Power Cable Katalog

������BD�C�3������&

S� ��� � � � ������� � %� �(�+� �������� �5����� �� �����(�C

X�6��(����� ���)���������0�3.�������0(�)������0������.���

������� �����

8��(�����.� �������

/����� ��;+;���������5����

�H� ( �3.�������(������<�

G<?�/����A�/�����(� ��������� � � ��;+;��������5��

�H����)���������(��3.�������G����"�!�<���� ��<�

�#$ "'��

�"""��"SA A"��"SA

7!��"SA �"��"SA

������BE�C�3������A

S������ � �(�L����5� � �%� �(�+� ���������5����C

X� 6��(��� �0� 3.� � ��� �� 0(�)����� �0�� /����(��� � �+;�(������ ��6����(�L����5���$

�H� ( ��/������.��� /����(����F

N���(�L����5� ��� ��;+;����������5��

�H� ( �3.��������(������� �������� /����(��

�#$

P" @"

�"""��"SA A"��"SA

X B"��"SA

� �+;�(������ ��6����(�L����5� ��� ��;+;��������5����

�H� ( �3.�������(������ �H� ( ��/������.�� /����(��

SI��#$�+������ ��������������7���(�L����5�����@?��$����(� ���*�7;�L������������ ��(�H����������"������I��5���G<>?�� <��+��L�������� � �@G��$�������5���FG��$�������5�� � �;+;�����L�����C

XV������)���)��� �)���U��� ��������3.���V�� ���(�� ����G����� �������� /����(����� �B!��F�����6F���(���� �)������G�������1�.1����1���"�P!������1�� ������ ���1�����(���0�3.�������B"��F�G�������1�.1���1����������(�����7"��F

������� �����

8��(�����.� �������"'��

�B"

Page 184: Power Cable Katalog

�B�

/��������C�9��� ������.��

,�)����C�F(�����

4�-�� 7�C�9�������)�

M�� ����H,(�I�C�'���.��U1���V�

��9��� �C��� ��������)�� �

������� � ��9� ��5��C����.�1��0�)�����U V

����������;6;�;�H#I�C�6����.�� ��/����6

0�� ���� ��.������)�����.��� ��0�����

�����7��� ����C�F�� ()������

U�������7� �?@�C�0���)�//���!BV

������ ��(����C����� �)�����S���)�����U �V

$�(������;7�%���*�;�C���G���0�)���

���;7�[�����������C���G������G�����UEV

���#����C�'00�)���)�

3 ���� � ��C�?1 ����GY�<�Z�8�H�9

� ����H�(�I�'���.��U1���VY�E�Z�8��H�9�H��

����� ���� L��C�9�������)���0�������Y

H�(������* ;6I�C�U;�� ��� ����(��V9�Z

��H��

������

�;7�H-$I�C��F���G���Y���Z�<�H�8

���%�9���(�(C��;7�C����.��S�1������G���Y��Z<�8�)��

U7�%�9���(�(C��;7�C�31���S�1������G���Y��Z��P&�<�8�)��

#����8�'00�)���)��Y��Z

���(�/(�

����/(�

��������;6;����

6����.�� ��/

)����������(

80�)(������������G�

�;7�������(

80�/�G���������G�

��� ��(���F�� ()���)����S��)����

)����������(

80�)(������������G�

�;7�������(

80�/�G���������G�

/9� ����8�K��.�1

��

����

��0�

���

�� ���

��"

"�"�!A

"�&"AB

"�@�AA

�7"@�&AA

&@�&P

��"

���""

&7�""

7&&7"�"

&��B

"�"B&&

��"

&�"

!�B"�"

��"@&7

"�"�PP

"�&&&

��"

�P7"�"

"�7��&P��H��"S&

"�"�!B�H��"S&

"��B@�H��"S&

"�!7B�H��"S&

��"�H��"S&

)�� �8����

�� �

����$�

��0��

��"

"�7A!�7�H��"S&

"�"@�@

���$�

�!!"�"

��"

�AA�"

0��

�"�P7&@

7�@AA�H��"S&

��"

����8� �����

� 7�8���)1����

%��8�0���0�

+�����8��� ��

����8 ���� ��

������B?�C�3������!

.���;����!�-* ;6�;���.���*�����C�;�� (����S�F����������;�)����

�(�Z��H�8�H��

H��

���%�9���)C$C���-C$C�(�(�����

8�����.��S/1������F���� ���F������� �

U7�%�9���)C$C���-C$C�(�(�����

8���1���S/1������F���� ����F������� �

U6V

�(�Z��H���H��

H���H�<U6V

�(�Z��P&�H�8�H���H�F��

H��U6V

�(�Z��H��

H���H�<U6V

��Z��H�8�H��

H�(U �V

��Z��H���H��

H�(�H�<�U �V

��Z��P&�H�8�H���H�F��

H�<U �V

��Z U �V��H��

H�(�H�<�

Page 185: Power Cable Katalog

0����

�(�(�������(��

9��� �F����S��)�������

����)������ ��U6�'V

/C�C���� �����

<����E����.�(.�

0�����(�(�����6���5�

'J(������������)F������ �

)M�

�+�C��

0$0

/C�C���� �����

<����E����.�(.�

0�����(�(���!�/��(�� ��������

�* ;6;����C

F� /���������0�)����S��)����������

�������)��� �<������ �� ��

������BF�C�3������7

�!�"

&!�"

!"�"

"�!

"�P!

"�7!& �@��E4�7�7P &

"�B�& �B&&�7& �

��"�A �P

A��A� ���&� �7

��! ��7! �!

��"B �A

��7� �&

A &�&� ��

A��P ��

!��7 �"

7�7& @

B�&P B

�" �"�!! P

�&�&" 7

�7�PP !

����! A

��!

7

�7

P"�"

@!�"

��"�"

�!"�"

�B!�"

�A"�"

&""�"

A""�"

!""�"

7�!�"

!&�AB �C"

7P�A& �C"

B!�"& &C"

�"P��" AC"

�!"�F

A""

��7�7A

�!A�""

�"��P�

&""

!""�!&�&!

7""&"A�""

P""&!A�P�

B""A"!�&!

�"""!"7�P�

0�����(�(�����6���5�

'J(������������)F������ �

)M�

�+�C��

0$0

0����

�(�(�������(��

9��� �F����S��)�������

����)������ ��U6�'V

�B�

Page 186: Power Cable Katalog

�B&

B!�BG��#��43�3-/4��+������ ������������ ��9� ����� ���(��������������

��� ���������1���S)��)(���)(�������0����9?3?�<9Q����(���� �)�����

������B>�C�3������P

F(

��

��!

��!

&

A

!

7

P

B

@

�"

�!

�"

�!

&"

A"

!"

7"

P"

B"

@"

�""

8�b��c

��b

� c

�b��)c

"�� "�� "�& "�A "�! "�7 "�P "�B"�@ � ��! � & A !�!

&!�!

!"&!

P"!"

@!P"

��"

@!�!"

��"�B!

�!"�A"

�B!&""

A""�A"

!""&""

A""

!""

Page 187: Power Cable Katalog

F(

��

��!

��!

&

A

!

7

P

B

@

�"

�!

�"

�!

&"

A"

!"

7"

P"

B"

@"

�""

8�b��c

��b

� c

�b��)c

"�� "�� "�& "�A "�! "�7 "�P "�B"�@ � ��! � & A !

�!&!

&!!"

!"P"

@!P"

��"

@!�!"

�A"�B!&""

A""

&""

A""

!""

!""

�A"

�!"

�B!��"

B!�DG��#��43�3���2��!"�+������ ������������ ��9� ����� ���(��������������

��� ���������1���S)��)(���)(�������0����9?3?3>'TQ�S=����(���� �)�����

������B@�C�3������B

�BA

Page 188: Power Cable Katalog

BC?C�����������C�9�����.�Y

0��������� (��L� ��(�� �(�%��� �7� � +������ ����<+������ �L���+;9+��;9�; ����;�;9(;9����������C�0�����(��L�+� ������������ � ����+* ; ��+������ �������C�5���������;9�� ������6�����+��(�<������ � �������;9�� ����6�(� ��9� ��������7� �������<������(����� +* ; ; � ��(�� ��5�������� +������ �������C

��( ������/�� ���� ������������ �0����1���� �����)�����1��.��(� ����.�� ���1��� �0�����0���,(���(��� /� � �������(�����������1� ���)������0��1������G�/����� ����0���.����80�����G����.���� ���� � �( �� ����������� ��(�����������1���//������ ���)��������)����G�� ��.��������/�)�����0�� ���������.��1�� �( �

�)�'3�#��0)�)4)��/'')2,0��,')#/O/

F�2K'���T���9<��<�'9�4<8�'

BC�0)�)4)')4,2��/'')2,'0)�,T�����9<��>�T�K8T4

BCBC�0��������9�(+� ��C�����������0���( ��Y

0���������(��L����������������������<�+� �������;9�� �����������������C

��( �� (������1�� �� ����������1��(/��.1��/�����������������1�0���.���

BCAC��;����C�K�� ��.�Y

0���������(��L��������� �����������+�������7������ ���������<�+��������������� ��7���� �����9� L���+������������������������C�O� L�������� ��� <�9� L������������ � �+� ���������(� �����6�����������+������������������C�N����B<A��P� �;+;�� ������������ ���� � %�9��� ������� �+ �� � �������������������C

��( �� (��������0�� ������G�1�� �� ���������)1�����1��(.1��1��)������1�����8������ /����������(������/�)��.����������������.�/����G�����1�)1������ ��1��0���.����0��1�� �( �����������0�� �����1������� �( �0� ���� �� ����� ��� �J(��� ��� ��� .������� �1��� ���� ������

BCDC���6������C�<���� ��.�Y

0�������������7�� �H���+� <����<����� ���CI�� ������ ��5������� �����H%�����%�<��� 7���CI������ ���������C�0���������(� ����� ����������� �� +;�(�� � ����������������C

E1���(���� ��.�0�� ���1�)����U��()����1�/��G�.�����)�V��1��)����)���0���.�.���� (������(�� �U0�����0�����()���)��������)�V��T����� ��/ �( ��������0�� ���� ����1��.1��

BCEC�.�����%������� ����C�>�� ���.����0�����0��Y

.�����%������� ���L��(�<��������+� ������ �� �������������<%�����%�� � 7��������� ������ � � ���� +� �5� �� ��� ���(�������C�0�������(� �����+� ���������(� �����7������ �������;9�� �������������������C

80���0�����0�����(�� ����G����)�� ������1� �( �0���.������G�����1�0������31��0����� (����������������1��(��(//���� ���..��.�����G���0���.���

�B!

Page 189: Power Cable Katalog

AC�2)�'����3K/'')4,����39�T��?93�9'D<89''T3�

ACFC����� �.�9���0����� � ��;�� �(��C�(���/�����( ������.��Y

���� �%�9��������� � �+;�� L5�������������H�����+�����������+;������I����������� �+� ���+� �5�����(���(� ����������������C����������� � �+� ������ � ���5������������ 7����� �� ������� ;9�� � ����(� � ������� ���������C

(���/��� �( ������.������1��� �(����������.��������� (������������� G��1�0���.�����0���.��)����)���;���.���)����)���.����(��(//���� �/����0���.��.������0���� ���

ACBC�0��������9�(+� ��C�����������0��1����( ��Y

0���������(��L����������������������<�+� �������;9�� �����������������C

��( �� (������1�� �� ����������1��(/��.1��/�����������������1��0���.���

ACAC�0��������� ������� �(��8�;�������.���( ��Y

0����������(���������7� �����9��������� ���������C�����9���������� +� ������� ���(� ��� �5��<� +� ������ � ���� �+��6�����������C�����9�+�� ��(� �������6������ �����������C

E� .��� (������(�� ����������� �( ���E� .��� (������/�������� ���0���.��#�� .����� ��������G����0���.����31��(����0�����������0���� ���

ACDC�N��������� ����(��C�<����0�������Y

0��������� �(����� �(�����L�+���7��������� ����5� ��<�7�����+� � ��������+� ������� ��5� �� ��;7;������(� �����������������C

E1�������������(�� ����0������ �( �������1�)���������(����1����1�����.�1�0��1����������������1����1���1�)�������0��1��0���.��

ACEC��;+;��0���������C�2�..�����( ��Y

N����B<F��P� ��;+;����� ����������� �(����� �(���7� ������������9������ ��������� ����9���� �;9�� ��������������L� ���� � ���5�������C

��( ��G��1� �� �����.��������1�����7� ������ (�������(//���� ���G� .����� � (���������()1��1����1�)���[��0�����

AC?C�0��������� ���5�� ��(��C�2�� ��.��0��1����( ��Y

0��������� ���5�� ��(�� ����������+��������<� �������������� � ��������5� � ��7���������5�� �������C��(� ����������� � +� �������;9�� � ���5�����+�������������C

2�� ��.� (������ � ��G��1���/���)������.��1��(.1��1��)�������1������ ��0���)������������1�� �( �0���.����2�� ��.�G��1���/��������)������.��1� �( #��� .����������)����0���� ���

�B7

Page 190: Power Cable Katalog

DC�-��3')0)�K)4�')4,�T�����3?9�4'�9'D<89''T3�

DCFC� /9� � (;���� ������������� HF� �+� �� %�9��(�I�����������; 6<�+�5����������� ��� ����� �L��6���������� �������C

80������.�������������������� �����1���7� ���1��� �( ���1�(� �������� ������ ���������/����)�� �0�� ��00�)���������������(���.1���)�

DCBC� ,(�� ��+ ������ � � +��� � �������� ���������C

������������������1������(�)���

DCAC��;�(������6�����(��(� �� � �������L5��+����H���� ������ ���(� � ��CI � ����� ��������� C

������������������������.��(�0�)����U��1�/���.������� ���)��V

DCEC�����6���+;9+���+�������������+�������������C

������������������0���(�0�)���

DC?C� ��+������9��������L����� �������������+�������������C

������������������������������0�0��� ��.�

DCDC�-;9 (�9����;�;9�;�+���������� ���������C

��������������������.(�����(�0�)���

�BP

Page 191: Power Cable Katalog

��'��'�40O�C�F'938;8F�3'�

�;�����+(��� �����������(������)CKC^ �����(�(�����������9� ��������������9������76��������(��������(������(���������L�����������%���� (��(�����(� �L� ���������6���� �;�; ������� � ���(�(� ���6�5�������������(� �9C��������9� ���� ����� ��%�9����������+��+;�(��7*9; ;��;��;��; L�������� �7�������� �������� �7� [[[C��+(��� CL��C������(� ��9�+������ �9C

3������� ������������������ ����������1��������� ��� �/�� ()��)����0�)��������(� ��������������� ����������������� �/�� ���������(������������1�����������0��//��)������/��0�� ��)����������80���(��G�(� �����������.��� ������0�� ����������(����(���)����0�)���������� �G���� �1�.1������(�����)�/���0��(��)����0�)������/�������������(��G����������GGG�/��� ����)� ���

�BB

��(�����������9����� �F����0�)����

S�8�?�@"""S�8�?��A"""

3��)��B@GGB���������9?>�����B""��F����0�)����

������������������������9��� ()�����'��.��������F����0�)����

'����������������������������9K����������F����0�)����

������������93�'�F����0�)����

�������������93�'���F����0�)����

�)4���������9>�9�F����0�)����

#-����������96�'�F����0�)����

�3�����������94?�3�F����0�)����

''3�-���������9KK?R��F����0�)����

S�2<9'�<�6'983��S�4'9�T+�F>'9�KK?R�S�KK?R�d��9'48�3'9S�98T�S�9<��8�T�KK?R�

0�0���������94�F����0�)����

-�5��U�����������9?�1���F�(�����F����0�)����

$��/+�� �����+� �F'���)�����������0�F��0�� ���

��

��

&�

A�

!�

7�

P�

B�

@�

�"�

���

���

�&�

Page 192: Power Cable Katalog