Potchefstroom Herald 25 Mei 2012

HeraldHeraldPotchefstroom

Prys: R4,40

TERMITES26 YRS SERVICE!!

25 Mei2012

Bring u motor invir onsGroot Diens

Geldig vanaf 4 Januarie 2012R995

R1 095R100 Bybetaling vir 4 silinger petrolvoertuie wat 1600ccoorskry

R200 bybetaling vir 5 en 6 silinder petrol-en dieselvoertuie

kwotasies word gelewer vir nuwe generasie dieselvoertuie bv. vw golf tdi/ jetta tdi/ bmw 320d

Kwotasies word gelewer vir spesiale hoË-prestasie vonkproppe. metaal brandstoffilters vir brandstof inspuit petrolenjins enlugfilters, indien nodig

Vuurwapens in gesin se gesigte

Foto: Felix Dlangamandla/BEELD

Begroting: Lag en betaal

Polisielyk by dam

Die wit pop wat ondersteuners van die moordverdagtes Dinsdag buite die rondgaande hof in Ventersdorp gehad het. ‘n Regse het dit later gegryp en stukkend gegooi. Lees artikel opbladsy 3.

ET-uitspraak


Potchefstroom Herald 25 Mei 20122

Senior bestuurder:Thys FoordRedakteur:

Hennie Stander Nuusredakteur: Pat Engelbrecht

Advertensiebestuurder:Madelein Nel

Rekeningnavrae: Vernice Swarts

Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie Oudit Buro (ABC) ge waar merk.Moenie enige ander syfers glo nie. Oktober - Desember 2009 : 8 338

Tel. (018) 293-0750 Faks: (018) 293-0759

e-pos: [email protected]

Wilgepark, h/v Piet Uysstraat en Govan Mbekirylaan , Potch,

Bus 515, Potchefstroom, 2520Tel: (018) 293-0750

Faks: (018) 293-0759

webwerf:www.potchefstroomherald.co.za Gedruk deur Paarl Coldset (Pty) Ltd,

83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

OmbudsmanVolgens die redaksionele beleid van die Potchefstroom Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.

[email protected], of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA

Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan [email protected].

According to the editorial policy of the Potchefstroom Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the

ombudsman of Media24’s Community Press, George Claassen, at [email protected], or call him at 021 851 3232 of 083 543 2471.

If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to [email protected].

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Delivery:Service centre:

Tel. 086 188 8989 E-pos: [email protected]

Opperating hours: 08:00 - 16:30Delivery services:

Albert Heiger (Area mananger)071 606 0825; [email protected]

Jan-Mrt 2011 9158Gestig 1908

No. 7875

20 jaar gelede in die Herald deur Lennie Gouws

Wors en brood op standaardIn Promosa het die skoolkomitee die be-danking van die hoof van Hoërskool Pro-mosa geëis. Dit was hoofnuus op 19 Mei 1992. Dié eis volg nadat ouers, onderwysers en leerlinge ’n ellelange lys van griewe teen die hoof gebring het. Bewerings van lasterlike uitlatings deur die hoof is deur die ouers gemaak. Onderwysers het van viktimisasie gekla, terwyl kinders beweer het dat hulle gedwing was om sekere onderwysers se huise skoon te maak. Dié klagtes is in ’n memorandum vervat wat na die destydse Raad van Ver-teenwoordigers en onderwysowerhede ver-wys is. Nadat regulasies oor die samestelling en etikettering van boerewors en ‘spesiewors” (soos varkwors en hoenderwors) toe reeds ’n jaar van krag was, word Potchefstromers verseker dat plaaslike wors dikwels getoets word. Dié toetse wat vir die gesondheidsde-

partement van die stadsraad by die staats-laboratorium in Pretoria gedoen word, sou ongerymdhede aan die lig bring en optrede sou vinnig volg. ’n Sakeman en boer is sewe jaar gevan-genisstraf gevonnis nadat hy skuldig bevind is aan diefstal. Hy het gesteelde voertuie, onder meer ’n kruiptrekker, van ’n man van Lenasia gekoop en het aangevoer dat hy nie geweet het dat dit gesteel was nie. Die hof het dié bewering verwerp. Hoofnuus op 22 Mei is dat ’n gesamentlike stadsraad vir Potchefstroom in die voor-uitsig gestel word vir Januarie 1993. Dié gewigte aankondiging is só gemaak deur mnr. Leon Wessels: “Vrywillig-onderhandel-de gesamentlike administrasie vir plaaslike owerhede as voorloper vir verteenwoordi-gende, verenigde en ekonomies-lewensvat-bare owerhede behoort teen 1 Januarie volgende jaar ingestel te wees.” Wessels was toe Minister van Plaaslike Regering en Na-

sionale Behuising. Onder die opskrif “Vyf uit ses brode het regte gewig” berig die Herald dat die brode van ses bakkerye op die dorp getoets is om vas te stel of dit reg weeg. Dié toetsing is gedoen nadat wydversprei-de wanpraktyke oor verpakking van voed-sel aan die lig gekom het in die SABS se jaarverslag van 1991. “Potchefstromers kan egter met ’n geruste hart brood op Potchefstroom koop,” verseker die koerant ná die plaaslike brode geweeg is.

Die aanvallige Kampusnooi van die Onder-wyskollege, Myrtle Albertyn, is die voorblad-nooi van 19 Mei 1992. Sy help só om ’n fotografiewerkswinkel wat aangebied sou word, bekend te stel.

Klets weer saam dié week en wen R100. Wat sou dié atleet dink wat hier oor die dwarslat seil? Jou pittige sêding kan jou R100 in die sak bring om by die Steak-house op die Bult te spandeer. SMS klets en jou sêding na 45518 voor Dinsdag 29 Mei om 12:00. SMSe kos R1,50.

Klets en wen

Potchefstroom Herald25 Mei 2012 3

naturally

MooiRivier Mall Winter Promotion1 June – 31 July

Spend R120 or more at any one of our almost 100 shops during June and July, and we’ll enter you into a lucky draw

for R2 500 in MooiRivier Mall shopping vouchers!

To enter, simply write your name, e-mail address and cellphone number on the back of your till slip

with purchases of R120 or more, and enter it into the competition box at the information desk (next to Books@

MooiRivier; accross from Reggies.)Terms and conditions:

You may enter as many times as you like. Each correctly completed and qualifying till slip equals one entry. Competition closes 31 July. Prizes are not transferable for cash, and

must be collected from the centre within 30 days of the winner being announced. Full competition rules available from the centre management of� ces.

Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall

Mooirivier SlaghuisMooirivier Slaghuis

LEWERR20.00P/KG

BRISKETR43.95 P/KG

KORTRIBR45.95P/KG

Dinsdae = Pensioendae

H/v Du Plooy & Walter Sisulustraat.

Mornette: (018) 294 39825% AFSLAG

Abrie BronkhorstDaar langs Klipdriftdam is ’n stukkie grond met ’n houthuis. Dis dáár waar hy altyd ont-vlugting gevind het, ontlonting. Hy is gereeld soontoe wanneer dinge te veel raak. Dis ook hier waar ao. James du Toit (45) sy finale berusting gevind het. “Ek is gelukkig en tevrede daarmee. Daardie was sy aflaaiplekkie, sy wegkomplekkie...” Die hartseer lê nog in me. Annarette du Toit (41) wat ook in die polisie is, se oë terwyl sy dit sê. James wat vir bykans 21 jaar in die polisie was, se lyk is Maandagoggend langs die Klifdriftdam in sy houthuis gevind. Geen gemene spel was vermoed nie, maar die nadoodse ondersoek het getoon dat James aan natuurlike oor-sake dood is. James se buurman by die dam het Maandagoggend op sy lyk afgekom. “In die oggende sal James opstaan, ’n beker koffie maak en die oom langsaan groet. Hulle het altyd gesels, vir mekaar geskree watter aas hulle gebruik.” Maar Maandag-oggend het James nie met sy beker koffie uitgekom om die oom te groet nie. “Die oom het gewonder wat fout is en gaan kyk.” Op ’n stoel in die houthuis het hy roer loos gesit. Sy hande bymekaar gevou op sy skoot. Die patoloog wat die nadoo-dse ondersoek gedoen het, het bevestig dat James aan ’n hartaanval oorlede is. James wat as ’n forensiese deskundige gewerk het, was volgens sy vrou baie streng, maar sag en liefdevol. “Sy werk was sy passie. Hy het daarvan gehou om tonele te doen. Maar sy werk het later vir hom te veel geraak.” James is na provinsie oorgeplaas

Bütows are shaken but not stirred

Horst Bütow points to the broken sliding stay that gave house-breakers access to their home in Hortensia Street, early Saturday morning.

Cheryl BothaA Grimbeek Park couple was woken up with the barrel of a gun pointed at their faces in the early hours of Saturday morning. Horst and Daleen Bütow then listened as the intruders ransacked their house for two and a half hours, turned on the television and sat drinking premium liquor at their bar. Looking back on their harrowing experi-ence the director of arts at NWU and the manager of Protea Books have no doubt that the house breakers were professional and had carried out similar burglaries sev-eral times before. Everything was executed with precision, the burglars were calm and in control throughout and worked methodi-cally through the house, looking only for cash and valuable items for resale. As far as could be established, this was the sixth house-breaking in Potchefstroom in the past month. According to the Bütows their assailants must have circled the house at around 02:30 before finding a lounge window with a broken sliding stay. They forced it open without breaking a pane, and removed the burglar-proofing, standing it up neatly against the braaier. The couple was asleep when three men entered the room, switched on the light, shoved a firearm in their faces and ordered them to “shut up and turn around”. They forced them to lie on their stomachs with their hands tied behind their backs with shoelaces. They then went through each room systematically and loaded what they wanted into blankets and suitcases. No jewellery, electronic equipment or leath-er goods were spared. “They even took the wedding rings from our fingers,” says Horst, recalling how one of them forced his left ring finger between his (the burglar’s) teeth to get it off. They reportedly whispered to each other in foreign accents and assured their cap-tives that they would not hurt them. “We’re just hungry,” they said. After returning to the room several times to ask for the keys, remote control, and de-tails of the cars in the garage, the burglars packed the Fortuner and fled the scene. It is not clear why they decided to drive the Polo out of the garage and leave it on the property. Horst managed to free himself and his wife ten minutes later and alerted his daughter in the townhouse behind them.

Police were on the scene within minutes and, with the help of the tracking device, managed to trace the vehicle in Alexandra Township just ten minutes after Tracker was alerted. The car had already been abandoned and the contents removed. There was just a single scratch on the back bumper. “We have always considered ourselves to be vigilant and security conscious – we have burglar bars and security doors, but we were living in a fool’s paradise - it still hap-pened to us,” says Daleen. “With hindsight, there would have been time to phone someone or press a panic button if there was a security door between the bedroom and the living area,” Horst adds. The Bütows applauded police and detec-tives for their prompt response and their sympathetic and efficient service - SAPS of-ficers reportedly spent between four to five hours combing the house for clues. They also wanted to thank what they describe as their “amazing support system” - their min-ister, doctor, family, friends, colleagues and members of the church who rallied around after their ordeal.

waar hy siviele eise teen die staat hanteer het. “Hy het gelewe vir die Here. Toe ons meka-ar net leerken het, het hy elke Donderdag sy skootrekenaar, luidsprekers en oorhoofse projekter geneem en 15 kilometer buite die dorp die Woord deur sang gaan verkondig. Hy was ’n skouer vir enige persoon, hy het ons huis gevul met liefde en warmte.”

Dis nie die eerste keer dat Anna-rette ’n man aan die dood afstaan nie. Elf jaar gelede was haar eerste man, Andry Venter wat ook in die polisie was, saam met ’n kollega op die Kromdraaipad doodgery. Venter is opslag dood en sy kollega ’n rukkie daarna. “Ná my eerste man se dood was my klein seuntjie, Chandry (13), maar twee jaar oud. Dit was moei-lik vir hom om sonder ’n pa groot te word. Ses jaar gelede toe ek vir James ontmoet, het hy my kind verander. Hy het alles vir hom gedoen. Hy was ’n pa duisend en hom in sport ondersteun.” James het selfs vir Chandry sy passie wat hengel is, aangeleer. “Ons was ’n jaar saam toe hy vir my dogter, Zané (17), vra of hy maar met my mag trou. Hy het in ’n gebroke huis ingestap en dit

gevul. Ek kon nie vir ’n beter man gevra het nie. Hy is op my pad gesit om my hart weer heel te maak. Want ek was kwaad vir die Here.” “Onthou jy nog watter twee liedjies jy op my begrafnis moet speel...” het James vier weke gelede vir sy vrou gevra. “Ek weet nie of ek nou meer terug kan gaan na daardie houthuis nie...” James oorleef sy vrou, vyf kinders, twee broers en sy ma. Die begraf-nis vind Vrydagmiddag 25 Mei om 14:00 vanuit die AGS-Suid in Maherrystraat plaas. Vir meer besonderhede skakel Du Toit by 083 231 6068.

Wyle ao. James du Toit van Potchefstroom. “Hy het ons huis gevul met liefde en warmte.”

Potch-polisieman sterf by dam


Abrie BronkhorstDie Riverwalk-sentrum moes Woensdag-oggend spoedig ontruim word nadat daar ’n brand in ’n viswinkel/wegneemeetplek uitgebreek het. Dit volg nadat een van “The Fish and Chip Co” se diepolie-braaiers glo aan die brand geslaan het. Personeel het die vlamme pro-beer blus terwyl die brandweer op pad was. Die brandweer was blitsig op die toneel en het net nodig gehad om een brandblusser leeg te spuit om die vuur onder beheer te kry.

Die brandweerwa se brandslange was steeds vir bystand afgerol. Niemand is in die voorval beseer nie maar vyf mense is vir rook inaseming hospitaal toe geneem vir waarneming. So ver vasgestel kan word het die winkel nie baie skade opgedoen nie maar wel die voorraad. Verder sal daar moontlik rook-skade deur die hele sentrum wees . Die voorval het om 10:30 gebeur. Die eie-naar van die winkel wou geen kommentaar lewer nie.

Abrie BronkhorstSterk aantygings word teen ’n bekende man in die dorp gemaak nadat hy en ’n vriend glo ’n kwadrupleeg aangerand het. Die kwadrupleeg beweer hy was vir bykans 15 minute bewusteloos nadat twee mans hom deur sy kar se ruit met houe begin peper het. Mnr. Mohammed Bhabha (22) van Mohadin sê daar het bloed by sy oor uitgeloop, sy oog was opgeswel en sy tand-vleis gesny. “My bril het ook in die proses gebreek.” Bhabha sê verder dat sy beweerde twee aanvallers hom tot R20 000 omkoopgeld wou aanbied om die klagte teen hulle te laat vaar. “Hulle het eers R5 000 aangebied wat later R10 000 geword het. Maar ek wou niks weet nie.” Bhabha was op Saterdag 28 April skuins voor middernag van die fliek op pad huis toe, toe die voorval gebeur. “Ek was by die fliek saam met ’n groep vriende, maar het skielik nie lekker gevoel nie. My vriende het my toe tydens die fliek na my kar gehelp omdat ek huis toe wou gaan.” Bhabha het eers vir sigarette gestop waarna hy verder gery het. In Albert Luthuli-rylaan

op pad Mohadin toe, merk hy ’n kar agter hom op. “Daar is altyd karre agter ’n mens so ek steur my nie veel daaraan nie.” Toe hy egter by die vierrigting-stopstraat by Albert Luthuli-rylaan en die Venters-dorp-pad stilhou, stamp die kar hom oor die stopstraat. Bhabha het langs die pad stilgehou. “My selfoon se battery was pap, so ek kon nie die polisie bel nie. Die twee mans het ook by my stilgehou, uitgeklim en by my deur kom staan. Ek het gevra dat hulle die polisie moet bel omdat my foon pap is.” “F*k die polisie,” het een glo gesê. Bhabha het hulle gekonfronteer en gesê dat hulle dronk is. Daarna het al twee hom glo begin slaan. Teen die oor, in sy gesig. “Ek is ’n kwadrupleeg, wat’s fout met julle?” het ek gesê. Bhabha sê dit is die laaste wat hy kan onthou voordat hy katswink ge-slaan is. Die voorval het om 23:45 gebeur. Toe Bhabha egter sy bewussyn herwin was dit ná middernag. “Ek moes omtrent vir 15 minute bewusteloos gewees het.” Volgens Bhabha kon hy en sy familie die mans agterna opspoor. “Die mans beweer nou dat ek uitgeklim het en hul kar met ’n

Ondernemings word gewaarsku dat booswigte hul voordoen as personeel van Fest Fire Security en brandblussers steel. Dié boewe maak of hul kamtig die brand-blussers gaan diens, maar daag nooit weer met dit op nie. “Dit het verlede Vry-dag by Classic Oaks in Potchef-stroom gebeur,” sê me. Wilma Smit. “Een van ons werkers het Maandag vir ons gesê dat daar mense opgedaag en gesê het dat

hul van Fest Fire is en dat hul die brand-blussers kom haal om te diens.” Hulle het egter nooit weer met die brandblussers opgedaag nie. “Dis blyk-baar ’n algemene tendens.” Smit se werker het aangeneem dat die mans deur Smit-hulle gestuur is en dus geen onraad vermoed het nie. Ondernemings moet op hul hoede wees en seker maak dat dit wel personeel van Fest Fire is wat jy op jou perseel toelaat.

Houe reën neer op kwadrupleeg

Mnr. Mohammed Bhabha ontvang steeds fisioterapie by Witrand se rehabilitasiesentrum as ’n buitepasiënt.

Boosdoeners steel brandblussers

baksteen en yster gegooi het.” Bhabha is sedert 22 Januarie verlede jaar ná ’n motorongeluk op die Carletonville-pad verlam. Hy was in die hospitaal tot middel verlede jaar waarna hy met fisioterapie by Witrand se rehabilitasiesentrum begin het. Hy het steeds spierkrag, maar dis nie nor-

maal nie. Bhabha kan net sy arms, hande en nek beweeg. Die Herald was met die prokureur van die beweerde verdagte in verbinding, maar hulle wil in die stadium geen kommentaar lewer nie. “Die ondersoek is nog hangend,” het mnr. Jurgens Bornman gesê.

Viswinkel vat vlam· Riverwalk-sentrum ontruim

Rook het Woensdagoggend in die hele Riverwalk-sentrum rondgehang terwyl brandweer-manne die viswinkel beveilig het. Foto: Abrie Bronkhorst


everyone’s talking about value for money,at Virgin Active you just get it

free internet heated lap pool spinning retro aerobics

live happily ever active

BT POTCH HER E 1366VA

1366VA POTCH HER E150x260mm.indd 1 2012/05/07 2:55 PM

Victor BoqoTlokwe City Council received a re-cord budget of R1,07 billion for 2012/13, compared with last year’s R788 million. This was also the first time that the executive mayor presented the budget at a special council meeting in a township. The event was held in Promosa Hall on 22 May. The mayor, Maphetle Maphetle, was a very happy man as he made his 2-hour-long speech. The annual budget speech event is the day that all politicians and of-ficials have been waiting for, and it is normally characterised by showy extravagance. This time, however, only a handful of councillors were dressed to kill. As usual ratepayers and consum-ers will have to dig deeper into their pockets come 1 July.

Rates and tariffs will increase as follows: Water, sewerage, refuse re-moval and assessment rates will all go up by 6 percent. Electricity will cost 11,03 percent more and sun-dry tariffs will vary. In real terms this will mean that the monthly account for a house-hold that has been paying around R1 298 will go up to roughly R 1 460. A middle-income household that has been paying R2 322 will now pay R2 775. Tlokwe Municipality will still pro-vide free basic services for the poor. Indigents (households earning R3 000 or less) will receive 80kWh of free electricity and 6kl of free wa-ter. There is no charge for sewerage or refuse removal, and a 50 percent rebate on assessment rates. Maphetle said government invest-ment in infrastructure is important

for local government as it expands access to services and increases job opportunities. The budget for capital projects amounts to a total of R121,3m, di-vided as follows. R37m has been allocated for roads and storm wa-ter, R 35,9m for sanitation, R35,6m for the electrical network, R5,7m for governance and administration buildings, R3,6m for community services, R2,5m for public safety, and R1m for local economic devel-opment projects. In his closing remarks the mayor proudly announced that, despite the municipality facing ongoing challenges, “Tlokwe City Council is the best in the country.” “It was categorised as the third most financially sustainable munic-ipality countrywide and best in the province,” he said.

Victor BoqoIn the fight against corruption in Tlokwe City Council, executive may-or, Maphetle Maphetle, announced during his budget speech on 22 May, that he has set aside a R100 000 reward for whistle blowers

communicating any reliable infor-mation relating to any illegal activi-ties around the city which will lead to the arrest and conviction of the suspected culprit(s). Maphetle also stated that a hotline in this regard will be advertised

soon. “Even community members who break laws or by-laws of the coun-cil, no matter how small the offence, can be reported to the mayor and conviction will be instituted,” said Maphetle.

Biggest budget in Potchefstroom history

Council loses millions through electricity theftVictor BoqoDuring the financial year of 2010/11 Tlokwe City Council lost R27 million through elec-tricity theft. During the last financial year it lost about R33 million. This was announced by Tlok-we executive mayor, Maphetle Maphetle, during his annual budget speech on 22 May. Maphetle has pronounced

amnesty for all those that are engaging in theft of electricity through illegal connections or by-passing. The amnesty will start from 1 June until 31 August. Maphetle said, “Any person or business that has consciously or unconsciously been in-volved in electricity theft and who comeforward during the amnesty period, will be par-

doned. This amnesty also applies to municipal electricity workers who could have been involved in individual property meter tampering or bypassing. Failure of municipal workers to come forward will leave the council no option but to termi-nate their employment and a charge of fraud and theft will be instituted against them.”

R100 000 for whistle blowersDrie vroue is verlede Vrydag lig beseer toe die bestuurder van die kar beheer daaroor verloor en dit gerol het. Die ongeluk het om 14:30 tussen Carletonville en Potchefstroom gebeur. Die drie vroue, ’n tweeling en vriendin was na Potchefstroom onder-weg toe die ongeluk plaasgevind het. Die kar het etlike meters gerol en weer langs die pad op sy wiele beland. Die vroue is op die toneel behandel en na ’n hospitaal in Potchefstroom ge-neem. Geen ander voertuie was in die ongeluk betrokke nie.

Drie vroue lig beseer

op pad na Viljoenskroon gaan skoon-maak het! Op die foto kan hulle ge-sien word.

Iemand moet dit sêOre voel dis tyd dat iemand dit sê. Dit raak vrek vervelig om Superrugby te kyk! Mens kan netsowel stampkarre gaan kyk. Die een


Adopt a park

Ds. Johan Raubenheimer, NG Noord

Een van die hoogtepunte van die kerklike jaarkalender in meeste christelike kerke is om tydens Pinkster (wanneer die uitstor-ting van die Heilige Gees herdenk word) spesiale gebed-eredienste te hou. Dis amper ondenkbaar hoe gelowiges sulke geleenthede kan ignoreer, want daar is krag in gebed en ook in eenheid voor die Here. As mens die woord Pinkster hoor, is dit amper outomaties dat mens dink aan die woorde van Johannes 3:8: “Die wind waai waar hy wil. Jy hoor sy geluid, maar jy weet nie waar hy vandaan kom en waar hy heengaan nie. So gebeur dit met elkeen wat uit die Gees gebore is”. Daarmee saam kan mens nie anders as om in Esegiël 11:19 te hoor: “Ek sal hulle ’n ander hart gee en ’n nuwe gees onder hulle laat posvat. Ek sal die kliphart uit hulle liggaam verwyder en hulle ’n hart van

vleis gee.” Maar ek wil beweeg na ’n ander spier wat in meeste mense ook dringend ’n radikale Pinkster-ervaring nodig het, naamlik die tong! Die tong verraai vreeslik baie van wat in ’n mens se lewe aan die gang is, nie waar nie? Ons sê maklik vir ’n stout kind: “Ek gaan peper op jou tong gooi,” dan weet jy dit gaan brand laat dit bars en jy vertrou dat dit die kind tot insigte sal bring. Die tong vorm woorde en klanke wat die potensiaal het om mense se lewens op te bou of af te breek. Ek wonder wat sal ons vind as God jou en my vra om ons tonge vir Hom in die ondersoekkamer van die groot Geneesheer uit te steek! Wat sal Hy vind? Die spreekwoord sê mos: “Wat die hart van vol is, loop die mond van oor.” Hoeveel mense om jou en my (en ook ons-self) se woorde is besaai met vloektaal, skinder, leuens en afbrekende woorde.

Dit laat jou miskien vir die oomblik beter voel, maar jy sal weet of dit genesing bring of nie. Nogal snaaks dat die spreekwoord hierbo vra vir ’n dubbele omkeer, eers van die hart, want dit sal ’n groot impak hê op dit wat die tong kwytraak. Dit is die wyse Salomo by wie ons kan leer dat daar vier soorte tonge is waarmee mense meestal praat:* Die beheerste tong: Sulke mense dink voor hulle praat en hulle gee wyse raad!* Die tong wat omgee: Sulke mense bou jou op en bemoedig jou.* Die slinkse tong: Ouens wat skinder, die waarheid verdraai en jou met bymotiewe om die bos wil lei.* Die onverskillige tong: Hulle lieg, skel, vloek, is opvlieënd en is op ’n baie verwoes-tende pad met hulle tong. Hulle praatjies is vol selfsug en wraak-gedagtes. Geen wonder dat iemand onlangs vir my gesê het: “Die beste advies wat ek vir jong

verliefdes het is nie om hulle huweliks-maats te kies met die oë nie. Nee, kies eer-der met jou ore”. Luister na hulle praatjies as hulle by hulle vriende is! Luis ter hoe hulle oor ander praat! hoe hulle oor kollegas en be-sigheidsvennote praat! Oor hulle stad en skool en werk en land! As hulle voor jou oor ’n ander een skinder, kan jy maar weet jy is in hulle afwesigheid ook onder be-spreking. Kan mense verander? Natuurlik – dis nooit te laat nie. Miskien is dit juis nodig om in hierdie Pinkstertyd God se Gees te vra en toe te laat om vars deur jou lewe te waai, sodat die kaf van die koring geskei kan word. ’n Gesonde tong is die teken van ’n gesonde mens!

Pinkster van die tong en hart


Die telkaart sal wys

Herald LesersLesers Sê hul sê Have their sayReadersReadersHerald

Die begroting is oor die algemeen goeie nuus. Natuurlik sal baie mense sê die verhoging in tariewe van elektrisiteit, water, ensomeer is kwalik goeie nuus, maar stadsrade word ook getref deur inflasie en hoër kostes en moet daarvoor voorsiening maak. Dikwels is be-grotings met te veel goeie nuus net vir daardie betrokke jaar ‘n gewilde begroting, want die daaropvolgende jare moet agterstande inge-haal word en dan tref dit almal dubbel so erg. Liewers dan bietjie vir bietjie as een groot sluk. Vinnig op die oog af lyk die kapitale begro-ting heel skaflik. Daar is taamlik goed begroot vir instandhouding as mens luister na wat die burgemeester aangekondig het oor die her-seel van verskeie strate en tereg gesê het ons strate verg voortdurende instandhouding voordat dit in ‘n onbruikbare toestand verval. Volpunte ook vir sy erkenning dat projekte, waarvoor daar in die verlede begroot was, as gevolg van gebrek aan beplanning of onvermoë om te presteer nooit gerealiseer het nie. Die burgemeester het hom nou daartoe verbind dat daar ‘n implimenteringsplan van nou tot 2015 sal wees met duidelike doelwitte en sperdatums. Dit is verblydend dat daar ook R100 000 be-groot is as beloning vir fluitjieblasers in ‘n poging om korrupsie hok te slaan. Die burge-meester het dit die kanker in die gemeenskap genoem en ‘n telefoonnommer om korrupsie aan te meld gaan eersdaags bekend gemaak word. Verdere goeie nuus is dat as deel van die stadsraad se visie om ‘n “getransformeerde, leidende, kompeterende en gesogte wêreld-klas stad” te word hulle onmiddellike doelwit is om alle vakante en strategies belangrike poste waarvoor begroot is so gou moontlik te vul. Die stadsraad moet die veld gelyk maak om ontwikkeling hierheen te lok ten einde ook werk te skep. Indien hierdie begroting daar-toe bydra is hulle op die regte pad. Op pa-pier lyk dit so, maar uiteindelik sal die tel-kaart wys hoeveel hiervan waar geword het.

Dit voel of ek diep binne breek

Kan die verantwoordelikes die pad herstel

Ore is baie opgewonde oor wat hy sien en hoor oor die skoonmaak van ons parke. Ore hoor die sakekamer kry een van die dae vier parke van die stadsraad as deel van ‘n “Adopt a Park”-projek wat die sakekamer geloods het. Die parke is die Gedenktuin (NG Kerk Oos), Bremnerpark (Burgerstraat), Ban-ketsale en Oewersig (Van Rooystraat). Die stadsraad gee Maandag 4 Junie die parke vir hulle. Ore hoor die muni-sipaliteit sal die gras sny en sproeiers en swartsakke gee en glo verf om Bremner-park se speelgoed te verf. Die sakekamer gaan in die parke die vuilgoed optel en beddings versorg en sommer van die speelparkies se goed regmaak wat krom en skeef is en som-mer hier en daar die verfkwas inlê.

Die sakekamer gaan die inwo-ners vra om te help . Dis mos wat Ore ook gesê het. Ons kan nie net langer toeskouers wees nie. Ore hoop dat hulle Oewersig se park dan die Tina Jooste-park gaan doop. Op hierdie pragtige noot gee Ore dan vir die sakekamer ’n Goue Oor!

Goue OreEn terwyl Ore doenig is met Goue Ore wil hy sommer nog ’n Goue Oor uitdeel en dit is vir die brandweer wat verlede week raasgekry het omdat hulle sta-dig was. Hierdie week was hulle baie vinnig by ’n brand by ’n winkelsentrum! Ook vir die vrou en haar helper wat onlangs, na-dat Ore gevra het mense moet maar help mooimaak, die hele brug oor die Mooirivier

ou na die ander kry die bal net om hom-self half disnis in die opponente te gaan vashardloop. En dis nie asof hulle pro-beer sytrap of iets nie. Ag nee wat, Ore het beter goed om te doen as om na sulke gedoef-doef te sit en kyk. Buitendien is deesdae se rugbyspe-lers so groot dat kleiner vaardiger ouens nie meer span kry nie. Ore dink hulle moet rugby ook nou maar in gewigsafdelings indeel soos met boks en stoei sodat vaardighede ’n slag kan wys en nie donkiewerk nie.

Ore van “ouer garde”Ore het glo vandeesweek op die SMS-blad raas gekry oor sy taalgebruik. Ore, wat glo deel van die “ouer garde” is .... Sê wie?! Ore is bloedjonk!

“Arm” skryf:

Vandag is weer een van die dae wat ons, ek en my seuntjie (4), moet dorp toe loop. Ons bly op die Mooibank-hoewes. Daar ry baie karre verby en ek ryloop met die hoop dat iemand my sal help, maar tevergeefs. My seuntjie kan nie byhou nie en ek moet hom dra. Dan dink ek, is daar iets fout met my klere? Ek is tog skoon? Al is ek arm, is dit een ding wat my ma my van kleins af geleer het: “Wees trots en skoon op jouself, al is jy arm.” Klaar verloor ek moed vir die dag, want die eintlike rede hoe-kom ek dorp toe gaan is om weer-eens ’n plan te maak vir kos. My man werk nou al vir die derde maand na hy amper vir ’n jaar sonder werk gesit het, en ek moet sê, vir ’n baie goeie oom. Hy het my man ‘n kans gegee, hoewel

hy dit nie kan bekostig nie. Waar-voor ek die meeste dankbaar is, is die dak oor ons koppe. Ons het al so rondgeswerf net om ’n blyplek te kan hê. Maar die salaris is nie groot nie en ons moet ook geld vir my sus-ter gee omdat my ander seuntjie (6) daar skoolgaan. Ek voel moeg en uitgeput, fisies en emosioneel. Soms wens ek dat ek genoeg geld kan hê om kos te koop, en om geld te hê om die fietsie wat my suster by ’n vrien-din gekry het, se agterwiel te kan regmaak, en ’n slot en sleutel te kan koop om dit te sluit. Of vir die sweetpakkie wat hy nodig het vir skool, of selfs net vleis te kan koop. Dit is ’n luukse in ons huis. “Nie geld nie”, is al wat my twee seuntjies moet hoor. Party dae is ek en my man verplig om vir ander mense wat ons nie ken nie, te vra vir kos of geld vir

kos. Die regte woord is seker be-del. Dan staan ons voor die mens en vra uit ons hart uit vir hulp en dan hoor ek “ag, ek het die storie al baie gehoor” of “nee dankie” of “gaan werk self vir jou geld, jy wil net drank koop”. My moed sak en dit voel of ek breek diep binne my. Dit vat so baie moed om te vra en niemand besef dit nie. Want ek weet daar is baie mense wat bedel en soveel wat regtig drink of die geld vir dwelms gebruik, maar ons is nie dieselfde nie. Dis nie ek wat vra nie, maar my man. Ek loop net saam soos ’n stertjie. Ek sal nooit die guts hê om te vra nie. Soos ’n hondjie wat smeek vir bietjie oorskietkos van die tafel af, moet ons mense in die oë kyk. Daar is goeie mense wat sal gee of kos sal koop, waarvoor ek baie dankbaar is. Dan sal ons eet en die lang pad terug huis toe aan-durf.

Oom Koos skryf:

In reaksie op ’n onlangse berig oor die onrybaarheid van die Venters-kroonpad, wat deur baie groepe jeugdiges gebruik word om ’n jeug-kamp by te woon, die volgende: Twee maande gelede het ek ’n uitnodiging tot die premier van Noordwes gerig en haar genooi om Potchefstroom te besoek. Ek skryf vir haar: “U nederige onderdaan wens hiermee u majesteit uit te nooi

om Potchefstroom te besoek. U sal my ’n groot eer aandoen om saam met my na die wêreld-erfeniskoepel te gaan kyk.” Ek noem toe ook aan haar van kampgeriewe wat deur leerlinge van alle rasse en jeuggroepe van alle rasse besoek word. Ina Stoltz, ANC-raadslid, het onderneem om dié versoek onder die aandag van ons premier te bring. Ek het ook gehoop dat ons geagte burgemeester ook sy stem aan die versoek van ‘n nede-

rige onderdaan sou verleen. Helaas, tot op datum het ek nog nie erkenning van ontvangs van die brief van die premier ontvang nie. Ek wonder of ons geagte burge-meester aandag aan hierdie belang-rike saak sal gee. Om die 13 km grondpad oor byna 30 minute af te lê, bevestig hoe onrybaar die pad is. Kan die verantwoordelikes die pad herstel of wil hulle dit nie doen nie?

Rig u briewe aan: Die redakteur, Epos: [email protected] of faks: 018 293 0759

Skryf vir ons...Skryf vir ons...

Potchefstroom Herald25 Mei 2012 7JH

B 3

64

70

Also available in black and white.

PREPAID

deur Hannes EngelbrechtTwakpraatjies

’n Roos met die naam Hansie“Wyn is ’n spotter en sterk drank ’n lawaai-maker,” filosofeer Dawie terwyl ons mooi kroegdame, die fraaie Sanja, die Klipdrift-bottel se laaste druppels skink. Met ’n hele familie van drinkers is Skoep so bietjie uit sy diepte, maar toe onthou hy van Hansie. Hansie was ’n sagte mannetjie. Bleek van gelaat en sag van spraak. As hy vandag gelewe het, was hy waar-skynlik ’n akteur op KykNet en het hy in pienk in Kaap-stad geparadeer. Dit was Hansie. Sien, ons was drie met die naam Hannes toe ons in graad 1 aangesit kom. So bly ek toe vir Juffrou Eck-hard die enigste Hannes; en die ander Hannes word Johannes; en Hansie word Hansie. Ek dink dis waar Hansie sy knou gekry het. “Jy kom in graad 1 by die skool diep in die Bosse en die juffrou noem jou ‘Han-sie’,” meen Skoep; “Dis dan dat jy skeef draai…” Dit het nie Hansie se posisie verbeter dat hy klavierlesse geneem en in die skoolkoor gesing het nie. (He-he… uit ’n hele skool was ek, Piet Horn en Willem Booysen die eerstes om uitgejaag te word met die oudisies vir die skoolkoor. Toe gaan speel ons top buitekant terwyl die ander “Hoe sag roei ons bootjie” sing). So het ons ’n hele stuk kultuur gemis en soos barbare opgegroei. Ewentwel, dit was so standerd 9 se kant toe die hormone ons op loop jaag dat Han-sie die eerste keer gerebelleer het: vir ’n kort rukkie het hy bakarm gestap en hom-self die “Bul van Goedehoop” genoem. Toe gee Piet Barnard hom ’n pak slae agter die kleedkamers en toe word hy weer net Han-sie wat rosig in die wange bloos as iemand iets sê. Na skool het Hansie nog geworstel. Dit

was die tyd van worstel daardie, want uit Amerika en Brittanje het die popmusiek aangewaai en die Beatles het heeldag en al-dag geblêr op LM Radio. “Ek het self eintlik van Simon en Garfunkel se musiek gehou,” sê Skoep; “maar ek was bang dat almal my dan Skoepie gaan noem”. Juis daardie tyd het die myners mos daar aangesit gekom. Harde manne wat

brandewyn drink soos water en met kredietkaarte betaal. Eers het ons nogal gedink dis oulik dat ons dorpie so uitbrei met die myners, maar lateraan was dit behoorlik ’n euwel. Dominee het later meer gepreek oor drankmisbruik as oor ower-spelige vroue en dan is al die “fun” mos uit kerk toe-gaan. Wie wil ’n hele preek lank sit en lu-ister na Bacchus terwyl die hoer van Babilon afgeskeep word? Toe kom sy daar aangesit: Su-zette met haar swaailyfie. Hulle bly daar in die twee strate wat uitgesit is vir die myners en sa-wends sien jy haar op die stoep van die asbeshuis haar hare

swaai op die maat van die Bee Gees. Sy is so wit van gelaat en haar wange bloos so rosig as jy iets sê. Sy speel ook klavier. Hansie was twintig omtrent. Hy het seker gereken dat dit nou uiteindelik die aller-laaste kans was om sy eie vrese te besweer. So het Hansie en Suzette saggies met me-kaar begin praat in die Griek se Kafee en al-twee rosig gebloos. Dan drink hulle ’n Spe-cial van Crème Soda en klonterige roomys en hulle praat oor Bob Dylan en hulle giggel saggies. Dan raak Hansie so aan Suzette se hand en dan bloos altwee en altwee glimlag so skaam dat jy net dimpels sien. Daar kom ’n tyd dat ‘n man vir ’n meisie by haar huis moet gaan kuier en die familie ontmoet. So was dit dan ook. Hansie het sy blonderige hare ge-“blow wave” en hy is met ’n T-hemp en ‘n klok-

broek (bell bottom) daar in die twee strate af waar die myners in ons dorpie gehuisves word. Willem was Suzette se pa se naam. By oom Willem en Suzette se huis het Han-sie senuweeagtig aan die voordeur geklop. Ken jy ’n myner op ’n Saterdagaand? Nie baie is nugter nie, man. So was dit dan ook met Suzette se pa – die myner Willem. Hansie staan nog so ordentlik en klop toe swaai myner Willem die asbeshuis se deur oop en die Klipdrift-walm slaan Hansie amper van sy voete af. En myner Willem vat die deurkosyn vas vir vastigheid en hy loer so deur rooi oë vir Hansie.

“Oom, ek is Hansie en ek soek na Suzette,” stamel Hansie dit stuk-stuk uit onder sy asem. Willem die myner kyk Hansie van kop tot tone – van die gestileerde haartjies tot by die klokbroek en hy sien die rosige skynsel op Hansie se wange. Later daardie aand, sê die mense, het hulle Hansie gesien straat-af hardloop. En agterna was Willem die myner met ’n oop gulp en ’n bottel in die hand en hy skree heeltyd: “Ansie! Ansie!” “Miskien moes Juffrou Eckhard eerder vir Hansie op sy van genoem het…?” mymer Dawie oor sy Klipdrift.

Die Herald het twee pryse ingepalm by die pasafgelope MDDA/Sanlam-kompetisie vir die gemeenskappers wat Vrydagaand in Durban plaasgevind het. Bertie Jacobs (links) voormalige sportverslaggewer van die Herald is aangewys as beste sportskrywer en Hennie Stander (vierde van links), redakteur van die Herald, was die wenner in die kategorie redaksionele kommentaar. Ander joernaliste van Media24 wat pryse ge-wen het is Marita Meyer (uitgewer/redakteur van Tygerburger - beste gratis koerant, Ishmet Davidson, hoof van gemeenskapkoerante Media24, Carina Roux (Tygerburger) - beste geleentheidsfoto, Greg Orsmond (voorsitter van die direksie van die uitgewers van die Polokwane Observer en hul redakteur, Yolande Nel, wenners in die kategorie beste gemeenskapkoerant met ‘n drukoplaag van minder as 10 000, en Thys Foord, senior bestuurder van MooiVaal Media met sertifikate van Vaalweekblad, susterskoe-rant van die Herald in die Vaaldriehoek vir beste voorblaaie en ‘n eerste plek vir skry-fwerk oor persoonlike finansies.

Die Herald palm twee pryse in


Lets talk Praat saam 45518 SMS’e kos R1,50

Die Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nieCorne, ek wil jou net reghelp met Turk-stra wat jy so sleg wil praat. Hierdie besig-heid maak al 75 jaar hulle voorraad elke dag vars en het nie masjiene wat dit doen nie. Alles word met die hand gemaak dou voor dag as mense nog slaap. Daar word ’n sekere aantal voorraad vir die winkel gemaak. As jy dan eers laat middag nie meer voorraad kry nie dan wys dit jou net hoe gewild en lekker is Turstra se gebak. Jammer om van jou probleem te hoor. Magde.

Wil net weet of dit regtig so is dat as jy ‘n woning wil huur, drie maande se bankstate en bewys van salaris te toon, meer as R8 000 te verdien en na te gaan oor jou kredi-etwaardigheid voor jy kan huur. En wat van as jy R500 betaal het vir ‘n huurkontrak, maar na 5 maande nog geen kontrak gekry het nie!

Na aanleidig van die berig dat die brandweer onbevoeg is. Dink ek die muni-sipale bestuurder moet ’n paar antwoorde gee. Wat word van poste wat geadverteer word en nie gevul word nie? Voertuie wat water lek en wat se bande met elke skof gepomp moet word? Die nooddiens word finansieël afgeskeep!

Skoolspan of provinsiale span - daar is NET soveel in ’n span, en ja, so dink elkeen van ons dat ONS kind beter is en plek moes kry. Kom oor dit! Dis nie die be-all-and-end-all nie!

Proefstudente - 4de jaar in April - proef word deur die dosente gedoen, 3de jaar in Julie - proef word deur die dosente gedoen. Die res van die proefstudente word deur die betrokke vakonderwyser gedoen!!!!!

Wit vroue wat nie werk het nie en wat so bedel is lui! Hoekom maak jul nie soos die swart vroue en gaan maak ander se huise skoon nie? Ek is self ’n wit vrou en dit is wat ek sou doen as ek nie werk kry nie. ’n Lid van my familie in ‘n ander dorp werk in mense se huise, nie vir geld nie, MAAR VIR DAAGLIKSE KOS! Begrawe jul trots en gaan vra oral by die huise vir werk!

Mnr met die wit Mercedes wat op Vrydag 18 Mei net voor 7 oor die rooi lig gejaag het by die robot van Paryslaan en Stry-domstraat, as ek een sekonde vroeër weggetrek het toe die lig vir my groen gegaan het, het jy bo-oor my gery. Ek

moes remme aanslaan om ln ongeluk te vermy. Jy behoort nie agter ‘n stuurwiel toegelaat te word nie. Die robot geld nie net vir die verkeer in Strydomstraat nie, maar ook vir die verkeer van en na Parys. Die verkeersmense kan gerus bietjie kom kyk hoeveel motors ry oor ’n rooi lig by hierdie robot.

Dit is nie aanvaarbare onderwysetiek en etiket as skoolhoofde en bestuurslede vriendskappe het nie.

In pleks van oor honde wat blaf praat, kom ons praat liewer oor die ape wat by 4-rigting stopstrate vir mekaar sit en kyk en nie kan besluit wie moet ry nie.

Ore nee, jy verstaan nie. Die eienaar van die rooi Kia-tjie in laasweek se koerant, het baie “common sense”. Om so te parkeer verhoed jy dat oorgewig mense wat langs jou intrek en uit hulle karre rol, nie hulle deure teen jou kar oopgooi nie.

Ore! Daardie rooi Kia se eienaar probeer maar net keer vir sy nuwe motor se sy-kante en deure. Ons probeer ook deur so naby moontlik aan pilare onderdak te parkeer- maar helaas- met al die oorgewig tannies, omies en kinders met hande vol lekkergoed wat nie hul motordeure kan vashou nie, het ons motor ook al ’n paar stewige stampe teen die kante weg! Om nie eers van die drukmerk bo agter die agterwiel te praat nie waarteen iemand teruggestoot het nie! Nee wat, los die Kia-eienaar uit - motors is te duur om nie te keer en dus toe te laat dat ander onver-skillige mense dit vir jou verniel! MvR.

Om jou te antwoord oor President Pretorius se skoolgronde. Ek is ‘n trotse ouer van die skool en die kinders drink nie Tlokwe of bier nie en die skool se kantien verkoop nie KFC nie. Die vullis lê buite die skoolgronde, ons gronde is skoon, dankie. Neem ‘n foto van wat u sien en kom sien my. mnr. Gro-bler.

Kan die motorbestuurder wat my hond Vrydag die 10de Mei die aand doodge-ry het net kom sê jammer en nie wegry soos ’n skelm en my hond net daar in die straat los nie. Sy was 12 jaar deel van ons gesin en wou net ‘n stappie vat. Mag jou dag ook kom en jou trane ook vloei vir ewig.

Het jy iemand nodig om mee te praat? Soek

jy net gewillige oor om te luister? Is jy alleen of raak alles net te veel vir jou? Soms help dit om net jou probleem met iemand te deel en jou hart uit te praat. Ek luister graag, ons gooi idees rond en saam maak ons dalk ’n verskil. E-mail my na [email protected]

Bestuur van die Mall. Asb voorsien julle kliënte van ’n rak of tafel om handsakke of inkopies neer te sit terwyl geskarrel word vir kleingeld by parkeer-betaalpunt. Mall Fan.

Wat gaan aan by die Potch Hospitaal? Waar is die leêrs van die afsprake wat by die MOPD, OOPD, SOPD, OOG/OOR kliniek gemaak is? Hoe lank neem dit die klerke om die leêrs te liasseer nadat die nodige afsprake 2 tot 3 maande gelede gemaak is? Kom jy by die hospitaal is die leêr weg of verlore? Vrydag 18 Mei was goed deurmekaar, slegs een werker by die pasiënte wagkamer. Sy moet leêrs gee, leêrs gaan soek en nog geld ontvang. Hoe werk die hospitaalstelsel?

Ek geniet al hierdie oppervlakkige konf-lik tussen die skrywers. Ook maar lekker kommen partymaal. Wil graag net aan die ouer wat twee weke terug ‘n opmerking gemaak het oor die diefstal by Volkies vra hoekom sy dit anoniem gedoen het? Tan-nie nie ek of een van my maats was al ooit besteel nie en is baie gelukkig in Vol-kies. As tannie gaan beskuldigings rond-gooi, moenie ‘n lafaard wees nie, doen dit tenminste met ‘n naam by. Sannie,17.

Aan die keurders van ’n Kersmark in Potch: Ek weet jul kan nie almal kies nie, maar ek sal graag die kriteria wil sien! ‘n Vriendin se artikels is nie gekies nie, hoewel sy in aanvraag is en ander markte doen. ‘Teveel soortgelyke produkte’. Hierdie is iemand se inkomste. Dis waarvan sy lewe en waarvoor sy werk! Sy is gevestig in haar bedryf. Niks ‘kitch en common’. Jammer om dit selfs te dink, maar ek wonder wie se ‘tjommie’ gaan wel die ‘soortgelyke produkte’ hierdie jaar uitstal!

Baie geluk aan my ma en pa met julle 50ste huweliksherdenking op 26 Mei. Ek bid dat God julle nog baie jare saam sal spaar. Liefde van Leonie.

Volkies wees trots, mnr. Nollie is puik. Dankie dat jy ons seun se dag gemaak het Saterdag. My seun sal beslis volgende jaar Volkies toe gaan.

Die laaste 2 weke se gebeure was tragies. Gelukkig het God dit in iets positief ver-ander. Mense se harte het oopgegaan. Ek trots om in Potch te bly. Svn.

Sjoe! Dit is nou al 50-jaar later en steeds so gelukkig soos twee duifies. Baie geluk met ouma Anna en oupa Callie Huyzers se 50ste huweliksherdenking. Ons hoop ouma hulle is nog baie gelukkig. Ons is almal baie lief vir ouma en oupa.

Geluk met pa en ma Huyzers se 50ste hu-weliksherdenking. Jul is ster ouers van LOL. (Nog verskeie soortgelyke sms’e is ontvang. ons kan ongelukkig nie almal plaas nie. Red)

Turkstra, wie kla tog nou oor die voorraad soggens uitverkoop? Gaan maar vroeg of bestel net vooraf, dit is wat ek nog al die jare doen. Van ’n gelukkige Turkstra kliënt.

Hi, ek wil kla oor ’n klein hond wat êrens in Mooihof se kompleks heeldag blaf en dit is erg. Kan die eienaars asb tog iets daaraan doen? Dankie.

Corne, as mens so na Turkstra se park-ering kyk, lyk dit of hulle steeds besig is, plaas net ‘n bestelling en dan is jy verseker van jou goedjies. As die rakke so leeg is sê dit mos vir jou, jy gaan nooit die vorige dag se gebak kry nie! Gereelde kliënt.

A huge thank you, Dr Sameer Abbas and his personnel at Spruit Vets are the most compassionate and caring people I have had the pleasure to meet for a long time. My little puppy got sick and I phoned him at all hours of the morning, he was there and did everything humanly possi-ble to save Rascal. Unfortunately Rascal was too small and too sick and died in my arms, but Dr Sameer was there at 06:05 and cried with me. Thank you for trying so hard, thank you to the ladies for the patience, even when I phoned every half hour to find out how Rascal was doing. Leigh Cooper

Dankie aan Potch-gemeenskap, Alfred de Villiers and Jaco Grobbelaar bedank almal wat hulle bygestaan het met skenkings na die brand verlede week. Die familie van sewe sukkel egter nog met blyplek. As enigiemand kan help kan hulle vir Jaco by 076 420 1893 of vir Nita by 079 932 6708 skakel.

Herald LesersLesers Sê hul sê Have their sayReadersReadersHerald

Erika Kooij, woordvoerder vir die Gemeen-skapsdienste-werkskomitee, Potch-Tlokwe Sakekamer, skryf:

Die afgelope week is daar baie werk agter die skerms gedoen om te help dat drie ge-sinne en ln enkellopende man weer ‘n dak oor hulle koppe het na verlede week se trag-iese brand waarin ’n bejaarde man dood is. Die gesinne het alles wat hulle gehad het, verloor. Die Potch-Tlokwe Sakekamer was in ’n koördinerende rol betrokke by ’n massa-poging waarin die gemeenskap van Potchef-stroom hulle harte en hande oopgemaak het. Ons wil graag vir almal, te veel om op te noem, baie dankie sê vir alles wat afgelewer is, hulp wat verleen is en nog baie meer. Ons wil spesifiek vir Marcelle Olivier en haar span by die Smiles of Hope Founda-

tion bedank dat ons hulle organisasie as ‘voertuig’ kon gebruik om skenkings te ka-naliseer. Smiles of Hope het ondermeer baie moe-ite gedoen om met verblyf te help en hulle soek tans nog net vir ln gesin van sewe en die enkellopende man bekostigbare verblyf. Skenkings van enige huishoudelike items sal ook baie waardeer word. Janet Potgieter, sameroeper van die Ge-meenskapsdienste-werkskomitee van die Potch-Tlokwe Sakekamer meen die af-gelope twee weke se voorbladgebeure het hulle komitee gedwing om strukture en samewerkingsooreenkomste in plek te kry om voortaan hierdie soort tragedies baie makliker te hanteer. Sy vra dat enigiemand wat as vrywilliger by die komitee wil aansluit ’n e-pos aan [email protected] stuur.

Marcelle Olivier, stigter van Smiles of Hope Foundation, met ‘n skenking wat na die brand aan die inwoners gegee is.

Dankie Potchefstroom!

L. van der Merwe skryf: My naam is Lize-Mari van der Merwe en ek is ’n Tipe 1 diabeet. Dit beteken dat my pankreas glad nie meer werk nie en dus geen insulien afskei nie. Ek is gediag noseer op 17 April 2009, ’n dag wat ek nooit sal vergeet nie! Dit het my hele lewe verander. Skielik moes ek vier keer per dag my bloedsuiker toets en vier keer per dag inspuit. 1 470 keer per jaar. Die inspuitings veroorsaak lip-odistrofie wat maak dat die insulien wat ek inspuit nie optimaal opgeneem word nie. Ek is nou by een van ons land se beste pediatriese endokrinoloë, dr. Jakobus van Dyk. Hy het voorgestel dat ek op pompterapie gaan. My suiker sal dan beter gekontroleer wees, ek sal minder lipodistrofie kry en sal ln normale stu-dentelewe kan lei. Die pompie is so slim, dit sal presies weet hoeveel insulien ek nodig het volgens my fisiologiese behoe-ftes. Die beste nuus is dat ek ’n beter HbA1c sal hê. Dit is die gemiddelde

suikervlak oor drie maande. ’n Goeie HbA1c sal diabetiese komplikasies kan voorkom. Dit sluit in nierversak-ing, blindheid en amputasies. Ek kan nie aan sport deelneem of gaan vakan-sie hou sonder om bekommerd te wees oor my suiker nie. Dit is moeilik om op my studies te konsentreer as my suiker konstant of hoog of laag is. Die pomp gaan my daaglikse spuitroe-tine verminder van vier keer per dag na een keer elke drie dae! Die pompsisteem is uit die aard van die saak natuurlik baie duur, want dit is nuwe tegnologie. Dit kos R26 842 en die medies dek nie die pomp nie. Die maandelikse koste om op die pomp te wees is sowat R1 400 per maand. My grootste wens is om ’n insulien-pompie te hê. Nie ek of my ouers het op die oomblik soveel kontant om pompte-rapie vir my ’n werklikheid te maak nie. As jy bereid is om ’n skenking te maak sal dit opreg waardeer word. Skakel my by [email protected] of 072 139

Help ’n dame in nood

Praat saam 45518 SMS’e kos R1,50

Wat is jou mening?

SMS


Praat saam 45518

SMS’e kos R1,50

Nee heng Ore, jy is mos van ons ouer garde, hoekom skryf jy skielik so sleg? Op pad TEEN ‘n rooilig inry en Kia-tjie! Asb jong! P.V.

Ai tog, kan iemand by die hospitaal nie GROOT ASB die TV AFSKAKEL nie. Die klank is oorverdowend. Mense praat kliphard om mekaar te hoor en dan het die arme dokters nie harde stemme om pasiënte te roep.

Kan die stadsraad iets doen aan die vul-lishoop van die buiteklub wat gebrand het en nou aanhou smeul. Alles in die omgewing stink nou. Dankie.

Baie dankie aan die dame wat die verlore ID dokument by my adres afgelaai het. Dankie vir sulke engele op aarde.

Groot asseblief! Phonak gehoorapparaat verloor in Pick n Pay of die parkeerarea. Skakel 078 341 9307 of 018 297 6536. ‘n Beloning word aangebied. Elise.

Die kleuterskool kunsuitstalling is tans by die biblioteek/museum te sien. Maak gerus daar ‘n draai. Baie dankie.

Die eienaar van die twee kortbeen Jack Russel hondjies wat ons so pla in Louw-straat, sal u hulle asseblief in u erf hou. Ek gaan hulle vang en by die DBV ingee, dan kos dit u baie. Ons is moeg om agter hulle skoon te maak. Dankie.

Potch Girls High, please be considerate of the kids ranking, trying to hide them from public view is not a solution, Monday was -3 degrees, act human. Thanks.

Aan die persoon wat die gehoorstuk gevind en by Woolies ingegee het baie baie dankie!

Ore, as dit by motorbestuur kom is com-mon sense nie juis ter sprake nie. Dit sien ’n mens elke dag op die pad.

Ons wil vir Yolande van Aswegen baie geluk sê met haar Springbokkleure. Jou harde werk is beloon. Henni Alta.

Corne, na aanleiding van jou SMS oor Turkstra wil ek jou op die volgende punte wys. As hulle te veel maak bly dit oor vir die volgende oggend om verkoop te word. If you snooze you lose, staan net vroeër op. As jy laat is, neem jou foon en bel die volgende nommer om kos te bestel (018 )2944271. Allen of Gerhard sal graag kos vir jou uithou. Dit wys dalk net hoekom hulle nog al die jare so gewild is. Stephanus.

Dankie aan die mense wat Dinsdag op die Bult self begin rommel optel het. Ons kan gerus almal dit doen, want dit sal nie help om terug te sit en wag dat ander dit vir ons doen nie. Dit is ware kinders van Elohim.

Lets talk


Susan CilliersDaar is geen bewys dat Eugene Terre’Blanche vermoor is weens sy politieke oortuigings of vermeende haat vir swartmense nie, het regter John Horn Dinsdag gesê toe hy ’n voormalige werker in die rondgaande hof hier skuldig bevind het aan die moord. Chris Mahlangu se aanval was wreed, be-plan en sonder waarskuwing. Niks kan dit regverdig nie, het Horn gesê. Niks het die getuienis van Terre’Blanche se vrou, Martie, weerspreek dat hy en Mah-langu goed oor die weg gekom het nie, het Horn gesê. “Sy het getuig Mahlangu het haar man om werk gesmeek en dat hy dit uit die goedheid van sy hart vir hom gegee het. Ook dat Mahlangu ’n goeie werker was en hy ’n verhoging sou kry.” Horn het Mahlangu se verweer dat hy op 3 April 2010 in selfverdediging opgetree het toe hy die AWB-leier op sy plaas Witrand-jiesfontein naby Ventersdorp vermoor het, verwerp. Hy het Dinsdag in die rondgaande hof Mah-langu se medebeskuldigde, Patrick Ndlovu (18), onskuldig aan moord bevind. Daar is nie bo redelike twyfel bewys hy was aktief by die moord betrokke nie, het Horn gesê. Ndlovu is net skuldig bevind aan huisbraak met die opset om te steel. Hy kan nou die eerste keer geïdentifiseer word omdat hy nie meer minderjarig is nie. Buite die hof was daar hoë spanning tus-sen AWB-ondersteuners en betogers wat die beskuldigdes gesteun het. Die polisie het in-gegryp toe ’n AWB-ondersteuner ’n wit pop by ’n betoger gegryp en dit stukkend gegooi het. Die pop is saam met ’n karton met die

woorde “Sorry Martie” vertoon. Hoewel die berugte lied “Skiet die Boer” ook gesing is, was daar geen verdere ern-stige voorvalle nie. Horn het in sy uitspraak gesê die patroon van bloedspatsels, Terre’Blanche se erge, noodlottige beserings en die feit dat hy geen selfverdedigingswonde gehad het nie, dui daarop dat hy onverhoeds betrap is terwyl hy op sy bed gelê het. ’n Stuk van sy skedel het in sy brein gesteek en sy kakebeen, ribbe en borsbeen het ge-breek terwyl Mahlangu hom herhaaldelik met ’n ysterpyp geslaan het, het Horn gesê. Horn het Mahlangu se bewerings dat Terre’Blanche hom gesodomiseer het, as ongegrond verwerp. “Dis so ’n ingrypende daad, dat hy dit dadelik sou opper. “Hy het egter niks daaroor gesê met sy ar-restasie, in sy verklaring of uitwysings nie. Dit het eers later by die agterdeur ingeg-lip.” Die feit dat Mahlangu verkies het om nie te getuig nie, het teen hom getel omdat die bewyse teen hom so oorweldigend is en hy geen verklaring daarvoor kon gee nie, het Horn beslis. Mahlangu is ook skuldig bevind aan hu-is-braak, roof met verswarende omstan-dighede omdat hy Terre’Blanche se selfoon gesteel het en poging tot roof omdat hy pro-beer het om sy bakkie te steel. Mahlangu het in ’n verklaring en tydens uitwysings erken hy het Terre’Blanche ver-moor en wou sy besittings verkoop om geld te kry. Hy het beweer daar was ’n loongeskil. Mahlangu en Ndlovu word op 18 Junie gevonnis.

Susan CilliersPatrick Ndlovu wil graag verder skool-gaan en ver van Ventersdorp ’n nuwe lewe by sy oom begin sou hy nie tronk toe gaan nie, het adv. Norman Arendse SC, sy regs-verteenwoordiger, Dinsdag gesê. Volgens hom is Ndlovu verlig dat hy nie skuldig bevind is aan die moord op Eugène Terre’Blanche nie. Ndlovu is wel skuldig bevind aan huisbraak met die opset om te steel. Regter John Horn het Dinsdag in sy uitspraak gesê daar was ook nie vol-doende bewyse teen hom vir die roof van Terre’Blanche se selfoon en die poging om sy bakkie te steel nie. Patrick is in Februarie 2010 ’n opgeskor-te vonnis weens ’n ander huisbraak en diefstal opgelê. Horn het gesê hoewel Ndlovu in sy pleit-verduideliking erken hy was die dag van die moord by die moordenaar Chris Mah-langu en in die plaashuis, is dit nie ge-noeg bewys dat hulle ’n gemeenskaplike doelwit gehad het om te moor nie.

Daar is ook geen bewyse dat Ndlovu die dag van die moord in sy oproep na die polisie gebieg het nie. Die polisie het nie rekord van die oproep nie en ’n ooggetuie kon nie hoor wat hy gesê het nie. Geen bloed is op Ndlovu se klere gevind nie. Horn het gesê dis ondenkbaar dat geen bloed op hom sou gespat het indien hy by was toe Terre’Blanche doodgeslaan is nie. Die hele vertrek was vol bloed, tot die plafon en mure. Horn het Ndlovu skuldig bevind aan hu-is-braak omdat hy self erken het hy het deur die venster toegang tot Terre’Blance se huis gekry. “Dit was sekerlik nie om ’n geselsie aan te knoop nie. Hy wou steel.” Horn het bevind hoewel daar ruimte is vir kritiek teen die polisie se hantering van die ondersoek, was polisielede eer-lik in hul getuienis en kan aanvaar word hulle het nie doelbewus die semenagtige vloeistof op Terre’Blanche se geslagsdeel verwyder nie. Die staatspatoloog het buitendien be-spiegelinge oor die betekenis van die

Skuldig

· Moord beplan sê regter

18-jarige verlig hy is vry

ET se moordenaar skuldig

vloeistof geneutraliseer deur haar getuienis dat mans dikwels in die sterwensoomblik ejakuleer, het Horn bevind. Hy het ook gesê die ondersoekbeampte, lt. kol. Tsietsi Mano, het beïndruk as getuie en die hof nooit mislei nie. “Daar is geen bewyse dat hy in hierdie saak apartheids-metodes gebruik het nie. Sy verlede is hier

irrelevant.” Horn het gesê die doel met die Wet op die Beregtiging van Kinders is nie om polisie-ondersoeke te belemmer of jeugdiges van aanspreeklikheid vir misdade te vrywaar nie. Ndlovu was minderjarig toe Terre’Blanche aangeval en beroof is.

Chris Mahlangu (links) en Patrick Ndlovu Dinsdag in die rondgaandehof in Ventersdorp.Foto: Felix Dlangamandla

Betogers het regses toegesnou met hul hande in die vorm van ’n geweer getart. Foto: Abrie Bronkhorst

Me. Martie Terre’Blanch was duidelik frustreerd oor die kalklig buite die hof.

Links: Die vierkleur het Dinsdagmiddag buite die hof op Ventersdorp gewapper terwyl die lot van Eugene Terre’Blanche se vermeende moordenaars bepaal word.

Lede van die AWB het glad nie lyf weg-gesteek buite die hof nie.

Foto: Abrie Bronkhorst

Fotos: Abrie Bronkhorst


Susan CilliersHier aan die walle van die Mooirivier is plaaslike supermarkte kop-aan-kop in die wedloop om die goedkoopste te wees. Indien jy sowat 55km weg van Potchef-stroom in Fochville aan die verre Wes-Rand gaan inkopies doen, sou jy tot R30 goed-koper kon wegkom met ’n mandjie van 17 items. Die Herald het verlede Vrydag ’n prysop-name by die Spar, Pick n Pay en Checkers in Potchefstroom gedoen. Vir in-teressantheid het ons ook gaan kyk hoe-veel dieselfde mandjie by President Hyper in Foch ville kos. Die Herald se susterstydskrif Huisgenoot het dié supermark in 1992 as die goed-koopste in die land aangewys. President Hyper was ook verlede Vrydag die goedk-oopste van die drie supermarkte wat ons besoek het. In Potchefstroom het die Spar op die Bult, die Pick n Pay in die middedorp en Chec-kers in die MooiRivier Mall in mekaar se nekke geblaas. Spar se mandjie was die goedkoopste, met Pick n Pay in die tweede plek en Checkers

’n kortkop agter in die laaste plek. (Sien die tabel hiernaas vir die pryse en totale by die onderskeie supermarkte. Spesiale aanbie-dings word met ‘n “S” aangedui). Die ekonoom Dawie Roodt het vandeesweek gesê verskeie faktore, onder meer inflasie en die brandstofprys, beïnvloed kospryse. Volgens hom is die goeie nuus dat die brandstofprys volgende maand dalk met tot 50c per liter kan styg. “Kos, veral vars produkte soos melk, vrugte en groente, rea-geer vinnig op petrolskokke”. Dit beteken nie noodwendig dat voedsel-pryse gaan daal indien die brandstofprys daal nie omdat ander faktore soos inflasie ook kospryse beïnvloed. “’n Daling in die brandstofprys veroorsaak egter dat voedselpryse stadiger daal, het Roodt gesê. Sy raad aan verbruikers is om eerstens seker te maak hulle weet wat die stand van sake is met hul persoonlike geld-sake, ’n begroting opstel en dan daarvolgens werk. “Snuffel ook rond vir die beste pryse. Veral vars produkte se pryse kan baie wis-sel. Goeie winskopies en unieke produkte is dikwels ook by varsprodukte- en huis-vroumarkte beskikbaar.”

Kruideniers: Spaar of betaal

Cheryl Botha Unlike the Metro’s like Gauteng, eThekwini and Cape Town, Tlokwe City Council does not have a rebate policy for pensioners who do not fall under the indigent classifica-tion. According to Mr Willie Maphosa, spokes-person for council, only pensioners who have a combined household income of less than R3 000 qualify for a fifty percent re-bate on property rates. These pensioners must be registered as indigents to take ad-vantage of the discount. With Tlokwe City Council on the threshold of increasing service tariffs (effective from 1 July) and the cost of petrol and electricity going up all the time, the Herald set out to find out where pensioners will be able to stretch their rands just a little bit more or take advantage of other in-house benefits. The following places offer varying dis-counts or benefits, but most require a pen-sioner’s card. Ask in-store for details on getting one.Fruit and Veg City: 10% on ThursdaysMaxi’s: 15% except on specials, Apply in-side for cardPick ‘n Pay (Van der Hoff branch only): Discounts are programmed into the system and apply on Thursdays, on presentation of pensioner card. Apply within. Game: 10% discount on Wednesday. Apply

in-store for cardWimpy: 10% on any non-promotional items Dischem: Tea for the elderly on the last Wednesday of the month. Over 60’s card works on loyalty points. Clicks: Double loyalty points for pension-ers on WednesdaysLeopards Rugby Union: Special rates for pensionersSpur: Ask for senior menuSter-Kinekor: Apply for a 60+ Movie Ben-efit Card for R12 to qualify for discounted movie tickets. Apply in cinema. Thyme Coffee Shop at Roots Lifestyle Village: Get tea or coffee and cake for R25 every Monday and enjoy board games with your friends. Vars Vleismark: 5% every dayMooirivier Slaghuis: 5% TuesdayGarden Pavilion: 10% on WednesdayGlasfit: discuss a special deal with themHarry’s Bande: willing to discuss discount for pensionersPest Police: 10 - 15% discount for pension-ersWhile certain veterinarians are willing to offer pensioners’ discounts they are pro-hibited from advertising. Speak to your vet about reduced prices. Pensioners are also reminded that the Ser-vice Centre for the Aged offers a number of

Cheryl BothaIt has been almost two years since the local runway was extended to accommo-date the needs of the Spanish World Cup Soccer team. At the time sceptics predicted that it would become just another white el-ephant and that the cost could simply not be justified. With the passing of time, and with no apparent progress, it appeared that the naysayers were right after all. Plans to make it a freight airport were dis-carded as impractical and travel agents were unanimous that there is not nearly enough demand in, and around, Potchef-stroom to sustain charter and domestic flight services. The former HG Pelser Airport in Klerks-dorp was cited as a typical example. Not so, says Mr Theo Venter, co-ordi-nator of a team tasked to ensure the vi-ability of the facility. According to him the latest vision for the airport is a specialised recreation and training facility that could also offer limited passenger capability. The airport is now accessible to big-ger aircraft such as the Boeing 737 to 800 and, because of its improved safety specifications, it can also be upgraded from Gr.3 to a Gr.6 airport if necessary. In comparison, the airport in Mahikeng, which has far better facilities, has been downgraded to a Gr. 1. According to Venter SAA is very inter-ested in using the Potchefstroom air-port as a possible training school for pilots. After considering the merits of ten prospective bases, Potchefstroom and Polokwane emerged as the main

contenders. “We are working very hard behind the scenes to convince SAA that this is the best choice for a number of reasons,” he says. Among his arguments are Tlokwe City Council’s effective management of the facility thus far, and ample accommo-dation for pilots at the adjacent NWU Sports Village. Another important aspect is the poten-tial role of the university in the training and associated facilities. SAA is expected to announce its deci-sion by the end of August. “The Potchefstroom team, with the backing of the Chamber of Commerce, City Council, NWU and provincial gov-ernment, is optimistic and excited about the prospects. “This would mean a massive economic boost for Potchefstroom that will utterly eclipse the initial outlay,” he says. As a conservative estimate he values the infrastructure development alone at around R200m, sourced from national coffers. “The potential spin-off of having a flight school and associated industries here, is the creation of between 3 000 and 4 000 job opportunities,” he says. The airport was originally built for, and owned by, the Air Force, but is currently managed by Tlokwe on behalf of the De-partment of Public Works. While Tlokwe carried the total cost of the upgrade in 2010 the Department of Public Works has yet to pay back the amount of R31m as initially agreed. “That notwithstanding, Tlokwe City Council is expected to benefit consider-

Longer runway may not be a white elephant after all

Pensioners can stretch their randsservices at greatly reduced prices. These include health services, infra-red, APS, Rife and reflexology treatments, facials, mani-

cures, pedicures and hairdressing. For more information about services contact 018 293-0678.

Barmhartiges word genooi na ’n koördiner-ingsvergadering vir armoedeverligting wat Vrydagoggend by NG Welsyn plaasvind. Volgens me. Annette Degenaar van NG Welsyn het die plaaslike tak reeds in 2011 met ‘n inisiatief begin om armoededienste te koördineer. Die organisasie meen dit is belangrik dat soortgelyke organisasies hande vat en saamwerk in die stryd teen armoede. “Potchefstroom se mense het oop hande en harte,” sê sy. “Verskeie instansies waaronder Huis Hebron, NG Welsyn, verskeie kerke, Thakaneng, Helpende Hand en ook privaat inisiatiewe reik uit na mense wat in armoede leef. Omdat mense dit self ervaar wil hulle graag mense help wat in armoede leef en nie kos, klere en ’n slaapplek het nie.” Hoe voel jy wanneer jy iemand teëkom wat hulp nodig het? Wil jy graag ’n verskil maak, maar weet nie hoe nie? “Armoede kan net verlig word met behulp

van die groter gemeenskap. “Elke organisasie wat betrokke is by ar-moedeverligting het die ondersteuning van die gemeenskap nodig – vir donasies van kos en klere, finansiële bydraes en vrywil-ligers wat kan help om die diens te lewer,” sê Degenaar. ’n Koördineringskomitee is verlede jaar gestig wat bekend staan as die Armoede-verligting Koördineringskomitee (AVK). Hi-erdie is ’n oop inisiatief en enige iemand wat betrokke is in die gemeenskap is welkom om daarby aan te sluit. Die volgende vergadering vind reeds op 25 Mei 2012 om 09:00 by NG Welsyn se kan-toor (Maherrystraat 28) plaas. Enige iemand wat ‘n armoede verligtings-projek bedryf word genooi om deel te word van hierdie inisiatief. Belangstellendesis welkom om die sekre-taresse van die komitee, Retha Erasmus, tussen 08:00 en 13:00 te skakel by (018) 297 7347.

NG Welsyn wil armoedeverligting koördineer


SHOWTIMES FRI 25 MAY - THU 31 MAY

MOOIRIVIER

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com ONLINEOR VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789

FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Terms

& Co

nditio

ns Ap

ply

MEN IN BLACK 3 3DFri, Sat: 9:45, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45, 22:15Sun: 9:45, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45Tue: 9:45, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45, 22:15

THE LUCKY ONEFri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:40, 20:00, 22:30Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 17:40, 20:00Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 17:40, 20:00Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:40, 20:00, 22:30

ONE FOR THE MONEYFri, Sat: 9:30, 12:00, 15:00, 17:50, 20:10, 22:30Sun: 9:30, 12:00, 15:00, 17:50, 20:10Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 15:00, 17:50, 20:10Tue: 9:30, 12:00, 15:00, 17:50, 20:10, 22:30

THE VOWFri, Sat: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sun: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30Tue: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

BATTLESHIPDaily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

THE AVENGERSFri: 14:30, 17:30, 20:30Sat-Thu: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

(018) 294-3856

CornerSPCANood/Emergency 084 501 8668

-hoekieDBV

Cat Cage 23 – Female Cat - Don’t I just look like a goddess?! I can also be the most beau-tiful house cat if you’d like? :0) Please give me a good home?

Cat Cage 4 – Male & Female Cats - We go together like peanut butter and jam! Just look at us two, aren’t we just the purrrrrfect little com-panions?

Cage 23 – Fox terrier – Male - I don’t quite un-derstand why I’m here, but if you let me I’ll make your day complete. please give me a loving home.

Cage 24 – Dachs-hund – Male - I am the most kind-hearted soul and I urgently need a lov-ing home to call my own. Please give me another chance to life.

Kennel Cage – Labrador/Boerboel Cross - We need a mommy and daddy urgently to look after us? Would you please give us a good, loving home?

’n Kunstenaar wat aanvanklik skilder slegs as terapie gebruik het, gee eersdaags haar eerste solo-tentoonstelling by die Potchef-stroomse Museumgalery. Diegene wat graag die openingsgeleentheid van Annemarie Coetzee se uitstalling van olieverfskilderye wil vier, moet Dinsdag, 29 Mei om 19:00 in hul dagboeke aanteken. Annemarie het in 2001 vir die eerste keer

begin skilder om die dood van haar seun, Willie te verwerk. Hy het Desember 2001 pas sy studies voltooi en het as professionele gholfspeler gekwalifiseer toe weerlig hom op die gholf-baan doodgeslaan het. Annemarie se uitstalling duur tot Donder-dag, 15 Junie. Vir navrae skakel Venessa (018) 299 5047.

Solo-uitstalling van Annemarie Coetzee

Lekker antiekmarkDie werknemers van die President Preto-rius museum is oor die muur van opgewon-denheid oor die kuns en antiekmark. Op 26 Mei is dit weer tyd vir dié jaarlikse mark by die museum en lesers wat hulle

oudhede op die veiling wil verkoop kan dit tussen 09:00 en 13:00 inskryf met die vei ling wat om 14:00 begin. Die res van die publiek wat net ’n ogie wil gooi is ook welkom om die dag saam te kom geniet.

Die Potchefstroomse Museumpersoneel tydens die voorbereidings vir Saterdag se Kuns- en Antiekmark. Van links is: Sophia, Venessa, Christine, Malie, Elmarie, Johan, Losette en Miems. Dit sal maklik wees om hulle Saterdag uit te ken – kyk net uit vir iemand met ‘n hoed.

Leandri in aksie in Amerika.

Hip-hop in AmerikaCobus GroenewaldInternasionale federasie-kleure word as die hoogste prestasie in dans beskou wat enige leerling kan bereik. Liandri Maree het presies net dit gedoen toe sy in April deelgeneem aan die Interna-tional Fine Arts Association se kompetisie in Rhode Island, Amerika. Tydens die kom-petisie het sy in die Hip Hop- en Freestyle-dansafdelings haar internasionale federasie kleure verwerf. Om die internasional kleure te verwerf, moet ’n leerling 85% behaal by vier internasionale beoordelaars.

Voordat Liandri die geleentheid gekry het om Suid-Afrika in Amerika te verteenwoor-dig het sy eers aan provinsiale en daarna aan nasionale kompetisies deelgeneem. Sy het reeds in 2011 gekwalifiseer om vanjaar na Amerika toe te kon reis. Leandri was van 14-24 April in die VSA waar die kompetisie op 21 en 22 April plaasgevind het. Sy het op die eerste dag reeds haar “high silver” losgedans en ’n punt van 259 uit 300 behaal wat 86+% ge-gee het wat genoeg was vir internasionale federasie-kleure.


• Doctors Without Borders/Medecins Sans Frontieres (MSF) is ‘n organisasie wat vry-willige dokters en verpleegsters na kon-flikareas of arm/ behoeftige lande stuur om hulp te verleen. ‘n Span van MSF besoek Potchefstroom vanaf 22-26 Mei om fondse te werf. Hulle stal uit in die MooiRvier Mall en probeer om donateurs te kry en ook net blootstell-ing vir die organisasie.

*Onthou die Oosdopperfees Saterdag 26 Mei. Hier is ‘n boereontbyt, handels-huis, troeteldierskou, varsvleisverkoping, pannekoek, kerrie-en-rys (al die lekker basaareetgoed), ‘n boeke-oase waar twee-dehandse boeke te koop is, ‘n jukskei- en vlugbalkompetisie en allerlei vermaak vir die kleingoed. Die Oosdopperfees vind op die kerkter-rein in Paryslaan, Bailliepark plaas. Skakel Adéle Delport soggens by (018) 290 7690 vir inligting.

*Volkies se gewilde wildsfees, (vanjaar is dit die 15de aanbieding) vind Saterdagaand 26 Mei op die skoolterrein plaas. Die wilds-fees word voorafgegaan deur die jaarlikse Classic Clash tussen Volkies en Gimmies. Nagenoeg 1 800 mense word verwag. Kom geniet wildspastei, -sosaties en -wors, aar-tappelgeregte, patatpoffers, groentegeregte en vir die waaghalsiges is daar die eksotiese tafel waar krokodil, vlakvark, eend, gans, tarentaal, fisant, slang en mopaniewurms op die spyskaart is. As jy baie braaf is kan jy deelneem aan mnr. Nollie Meintjies se Fear Factor waar jy bereid moet wees om bloed, longe en hart te eet, maar die wenner stap weg met ‘n blesbok! Vir kaartjies en navrae skakel me. Marthie Kock by (018) 294 5287 of Coenrad Jurgens by (082 948 3995).

*Roots Lifestyle Centre se Village Market en Car Boot Sale vind Saterdag 26 Mei van 08:00-12:00 by 954 MC Roode-rylaan, plaas. Varsprodukte is hul prioriteit. Hier sal jy unieke produkte ( ideaal vir geskenke), brei- en hekelware, skilderye, handwerk en tuisgebakte produkte kry.

Bring items in jou huis wat jy nie meer gebruik nie in jou kattebak na Roots en kom verkoop dit teen R100 per kar. Skakel (018) 285 1222 vir meer inligting of om ‘n stalletjie te bespreek.*Die Musica-koorfees vind Saterdag 26 Mei by die NG kerk Miederpark plaas. Kore wat optree is die Noordwes-kinderkoor, Girls High School-koor, Nasionale Koorakad-emie, Molen Chorus en die Puk-koor. Bespreek by www.artema.co.za of Protea Boekwinkel en Print Café in die MooiRivier Mall.

*Die Nederduits Hervormde Kerk, Die Wilge, in Miederpark, hou Saterdag 2 Ju-nie ‘n modeparade met bruids- en ma-triekafskeidrokke saam met hulle jaarlikse basaar. Smullekker eetgoed soos pannekoek, vet-koek, hulle eie Wilgeburgers (‘n roosterkoek met ‘spare-rib’), worsbroodjies en sosaties, pap en kaiings sal te koop wees, sowel as vars vleis. Ds. Jaap Steenkamp skeer elke jaar ‘n paar vrywillige manne se koppe met ‘n ou-tydse ‘’cut-throat-skeermes’’. Daar is ook iets spesiaal vir die kinders. Die dubbele modevertoning is om 9:30-10:30 en 11:00-12:00. Ontwerpers wat aan die modeparade deelneem, is Shani van HoiPoLoi, José van José de Canha Cou-ture, Elize van E-Design, Anne-Marie Grob-ler, Sarie Badenhorst en Tharien van Kyna House of Design. Die kerk is op die hoek van Waterbok en Vygielaan (tweede straat links na die robot by Maherrystraat, op pad na Miederpark. Skakel ds. Jaap Steenkamp 072 233 6445, of Liza le Roux by 072 442 8515 vir meer inligting. INTIEM se jaarlikse Couple’s oggend in Potchefstroom.Datum: 2 Junie 2012Tyd: 08:30-12:00 (deure maak 08h00 oop)Plek: Featherhill Spa + Function VenueSprekers: Dr. Etienne Kok en Gustav Muller (hoe om die 5 liefdestale te maak werk in jou huwelik)Seremoniemeester: Dr. Wilme Steenekamp

Herald Kalender-dagboek

018 290 8777018 293 3895 018 297 8777

Natasha Kriel A little bit of heaven is die film wat ons hier-die week resenseer. Marley Corbett (Kate Hudson) probeer om ‘n positiewe uitkyk oor die lewe te behou nadat sy nuus kry dat sy besig is om dood te gaan. In die hemel kry sy drie wense en word teruggestuur aarde toe om haar lewe reg te

’n Klein stukkie Hemel maak. Haar wense word een vir een vervul en sy, haar vriende en familie, probeer om saam deur die hartseertydperk te kom. Vir die eerste keer in haar lewe ontdek sy liefde op die eienaardigste plek. Sy ontmoet ook een aand vir Vinnie (Peter Dinklage) wie se bynaam “a little bit of heaven” is. Hierdie is ‘n voorspelbare, maar tog mooi film. Jy weet nie of jy wil huil of lag nie en al word die film op ‘n hartseer-situasie geba-seer, het die skrywers dit reggekry om jou van tyd tot tyd te laat lag vir die meer as eienaardige karakters. Ek sal nie hierdie film voorstel vir ‘n eerste afspraak nie omdat die man dit dalk nie soveel soos die vrou sal geniet nie, en wat-ter vrou wil aan die einde van die afspraak met gesmeerde maskara sit? Ek gee dit ‘n ses uit tien net omdat dit bietjie te voorspelbaar is en die storielyn op tye bietjie langdradig word, maar dit is tog die kyk werd.

In styl vir die diere

Die dierebeskeringsvereniging (DBV) saam met Micheal An-gelo Gastehuis en Ravats Per-sian Carpetry het die afgelope naweek ‘n Persiese matveiling gehou waar geld ingesamel is vir die viervoetiges by die DBV. Vrolike gesigte het die gaste-huis op die koue winderige

Saterdagmiddag gevul, vol op-winding oor die pragtige matte wat ‘n kunswerk op hul eie is en die hoop om ‘n warmer winter vir al die diere te gee. (Foto’s wat nie in die koerant verskyn het nie sal wel op ons webwerf te sien wees by www.potchherald.co.za).

Magida Ravat saam met haar seun, Ahmed, en Pieter Bresler.

Maryke Kruger, Rika van Rooijen en Belinda van der Westhuizen het in volle ondersteu-ning vir die DBV die middag kom geniet.

Trien Viljoen en Liz Beh-rens het seker gemaak om vroeg genoeg op te daag vir al die opwin-ding.

Lizané Badenhorst saam met Magida Ravat wat vir Darren Kruger, Danie Nortjé en Pieter Bresler (eienaar van Michael Angelo Gaste-huis) produkte wys.

Jacqualine Maree, Carla Horn en Marietjie Maree het vir die Grim-beek herehuis ‘n paar fraai matte kom soek.

Die klompie vroue het seker gemaak hul getalle tel op die veiling. Voor is Verona Cas-sim en dan Idilette van Deventer, prof. Seugnet en Liana Venter.


naturally

MooiRivier Mall Wedding Expo24 - 27 May

To whet your appetite, a few of the scrumptious specials and prizes on offer:

Elim Studio will be giving a photographic package to one lucky couple. Oudrift Riverside Lodge offers 50% off their venue hire to a winner. HoiPoloi by Shani is offering not one, but two different dress prizes! A matric farewell dress designed and made for you at a 60% discount, and R6 000 off the dressmaker’s fee for a wedding gown!

package from Tina Scholtz Day Spa, including a body massage, hydrotherapy, manicure and pedicure, makeup, and up-style! That is a total value of more than R2 500!

Michael Tree will give away three engagement shoots (worth R1500 each), to three lucky couples.

With all of these prizes and more, we think that the MooiRivier Mall is the place to be for wedding planning this weekend!

Visit www.Facebook.com/MooiRivierMall


R75

4013JD_FA.indd 1 2012/05/16 8:51 AM

Hier is ons Maart-finalis

Frik en Marlouise de Beer, Maart-finalispaar.

Ná meer as 1000 stemme uitgebring is om die Herald se Bruidspaarfina-lis vir Maart aan te wys, het Frik en Marlouse de Beer met die louere weggestap. April-bruidspare wat wil deelneem aan die Herald se bruidskompetisie

vir 2012 kan foto’s instuur. Foto’s kan ge-epos word na [email protected]. Besonder-hede soos troudatum, kontaknom-mers en volle name en vanne moet die foto’s vergesel. Stuur vir ons jou foto waarop julle

die gelukkigste lyk en wie weet, dalk verseker jou foto jou ‘n plek tussen die finaliste vir die Herald se bruids paar van die jaar-kompetisie vir 2012. Die sluitingsdatum vir inskrywings is Donderdag 31 Mei.

Jan en Chanell Crous getroud 14 April.

Chris en Corné Koch getroud 7 April.

Sakkie en Cheryl Steyn getroud 28 April.

The Potch-Tlokwe Chamber of Commerce is deeply concerned about the circumstances highlighted in the front page story of the Herald a fortnight ago. On the other side it extremely difficult to criticise a person or entity who is, albeit with limited resources, doing what many other members of society are not prepared to do at all. The unfortunate reality that was high-lighted by the incident you reported on, is the fact that the provision of welfare and re-lated community services in Potchefstroom are, from a community perspective, frag-mented and unco-ordinated. There is no place where the providers of welfare servic-es can contact and voice their need for sup-port whilst they are supporting others who have no support system. I do not intend to answer to the absence of proper regulatory and law enforcement environment for these facilities from a government perspective, save to say that there is also a desperate need for them. As the chambers we have established a Community Services Action Committee to, amongst other objectives, look at the wel-fare of our community. The Community Service Action Commit-tee of the Potch-Tlokwe has already, as one of their first and priority projects indenti-fied the need to collect comprehensive data of all the community welfare projects in Potchefstroom so as to try and effectively and pro-actively match these facilities with the real demand. The task of data collec-tion is already on its way and hopefully we will soon have the results. From then onwards, steps can be taken to establish a co-ordinating body amongst, and for all, these facilities. The member-ship thereof will enable such body to draw up minimum standards for facilities and in the form of a code of good conduct so as to allow the co-ordinating body to deal with members that do not comply with these standards, by either assisting them through the Chamber’s expertise and re-sources to improve their standards and, where there is no co-operation, report them to the authorities and ensure that such fa-cility is closed down. The purpose of such co-ordinating body will also be to make the

whole community aware of the real needs that exist locally, so that resources that are made available through churches and other community organisations reach and pen-etrate the areas of concern and make a real and sustainable difference to the lives of those in need. We need a model that not only addresses the day to day needs of persons in need, but that would enable persons in need to have a second opportunity in life and one that restores their dignity. I am, for instance, aware of overnight shelters elsewhere in the world that have developed the ability to take people off the streets and, through com-munity involvement (counselling, financial support and training), have enabled such persons to be re-absorbed into society and even resulted in one of these persons end-ing up with a doctorate degree. This would be an ultimate goal to achieve, but even any-thing short of it will go a long distance in making our efforts a success story. Our task under the leadership of Janet Potgieter, the chairman of the abovemen-tioned action committee, is huge and we hope that we will succeed. It is imperative for us that the community, in unity with us, take ownership of solutions to the prob-lems we are facing, because without sup-port energy and time our good intentions will remain a dream and more unfortunate events and circumstances will unfold in your newspaper.


Die kinders van verlede week se huisbrand, Samantha (12) and Natasha (7) Grobbelaar. Hulle het selfs splinternuwe speelgoed gekry. Laerskool Mooirivier het al hul skoolklere, -boeke, -tasse en skryfbehoeftes aan hulle geskenk.

Calie en Annatjie Huyzers vier hierdie naweek hul 50ste huweliksherdenking Hulle is 26 Mei 1962 getroud. Die Huyzers woon al die afgelope 49 jaar, feitlik lewenslank, in Potchef-stroom. Calie was ‘n elektriese kontrak-teur en is nou afgetree. Annatjie is al die jare ‘n tuisteskepper en bedrewe in die tuin. Hulle het 5 dogters, 6 kleinkinders en 1 agterkleinkind. Dankie aan ons Hemelse Vader vir hierdie voorreg. Dankie aan my vrou vir al die jare se sakke sout, en sjokolade saam opeet. Dankie vir die saamstaan en vasbyt deur dik en dun

Marlize MinnéMnr Keven Semple, ‘n elektriese ingenieur van Sasolburg, het vanjaar skoonskip ge-maak by die toekenningseremonie van die Potchefstroom Besigheidskool (PBS) se MBA-dinee. Hy het ses toekennings vir die beste prestasie in die volgende vakke behaal en is ook as die beste student oor die termyn van drie jaar aangewys, waarvoor hy die gesogte Ou Mutual goue medalje ontvang het. Hy het in die volgende vakke as beste presteerder uitgestaan: Bestuurstatistiek, bestuursekonomie, operasionele bestuur, finansiële bestuur, veranderingsbestuur, asook in navorsingsmetodologie. Semple het in 2009 vir sy meestersgraad in Besigheidsadministrasie aan die PBS geregistreer en het op 23 Mei sy MBA-graad verwerf. Keven gradueer as elektriese ingenieur aan die Universiteit van Natal aan die einde van 1992. Hy begin sy loopbaan by AECI en sluit later aan by Sasol toe ’n ge-samentlike onderneming, Polifin, tussen die twee in die mid-1990’s gevorm is.

Aan die einde van 2012 sal Keven reeds 20 jaar by die maatskappy wees. Sy postitel is tans: Spanleier, Interna-sionale en Nuwe Energie-projekte, Elek-triese Funksie, Sasol Technology. “Die MBA-program het my uitkyk ver-breed; beide by die werk en in my privaat-lewe. Ek het die diversiteit van vakke geniet, wat my werkservaring lekker aan-gevul het. Ek is ook bly dit is verby!” Die silwermedalje (wat deur Professio-nal Provident Society) (PPS) vir die beste skripsie gelewer geborg word, is aan mnr. Eddie Bateman, skoolhoof van Klerks-dorp, toegeken. Die groep wat die beste presteer het oor die termyn van drie jaar het die houtboek-trofee ontvang en die groepslede is mnre. Johann Marnewick, Jannie Venter, Paul Burger, mee. Maryna Olivier en Natasja Olivier. Daar is in totaal 27 sertifikate vir aka-demiese prestasie aan die MBA-klas van 2011 toegeken. Die MBA-dinee het op Woensdag 23 Mei by Crista-Galli in Potchefstroom plaasgevind.

Skenkings stroom inSkenkings het ingestroom na aanleiding van verlede week se huisbrand waar ten minste vier gesinne haweloos gelaat is. “Dis eintlik onmoontlik om dit op film vas te vang,” sê me. Janet Potgieter van die sakekamer en U-care. “Die reaksie was ongelooflik!” Sken-

kings het in oorvloed by die Duet-gemeente se kantore opgedaag: Inkopies, handdoeke, beddegoed, klere en vele meer. Daar gaan ’n plan beraam word om van die skenkings wat oorgebly het verder in Potchefstroom uit te deel waar die behoefte groot is.

Potch-Tlokwe Chamber wants to help

Hans-Jurie Moolman

Vyftig jaar getroud

Ingenieur spog met 12 onderskeidings in MBA-program


FROM MONDAY 21 MAY - SUNDAY 27 MAY 2012

Die Noordwes-kinderkoor het op 12 Mei ’n geslaagde kuns- en kultuurdag by Hoër Volkskool aangebied. Weens ’n gebrek aan ruimte verlede week plaas die Herald weer foto’s van dié geleentheid waar ook die 20ste bestaansjaar van die koor gedenk is. Die geleentheid het ook gedien as geldin-sameling vir die koor se toer na Oostenryk later vanjaar.

Noordwes-kinderkoor hou kuns- en kultuurdag

Die trio, Capricio, speel in die voorprogram.

Danel de Jager en Benné Vosser, twee lede van die kinderkoor verkoop kaartjies vir die kitaarloting.

Suretha Martins geniet die kuns- en kul-tuurdag saam met haar dogter, Lara.

Van die pa’s van die koorlede braai vir die feesgangers.

Maryke van HeerdenVan toeka se dae tot nou, met hier ’n ietsie uit die vergange jare behoue en ietsie nuuts bygevoeg, maar die Schoeman-familie stook nog lustig voort. Hierdie stokperdjie is deur die Schoeman-familie van geslag tot geslag oorgedra wat met waarde oor tyd gegroei het. Die stookketel, wat vandag nog ge-bruik word om Schoemanati-mampoer se produkte te stook, het saam met die Schoe-man Voortrekkers uit Oudtshoorn se wêreld gekom. Die eerste druiwe in die Transvaal is op die plaas Nooitgedacht geplant waar oupa Martin Schoeman geboer het. Oupa Martin se “wittetjies” was alombekend.

Oupa Martin wat in 1813 gebore is was die eerste groot stoker met druiwe en die stookketel het hy van Oudtshoorn af gebring met die Groot Trek. Dit is hier in Schoe-mansdrift waar hulle ’n tuiste geskep het en waar die alombekende “wittetjies” hul oor-sprong gehad het. Na sy dood boer sy seun, Gideon Petrus, verder op die plaas. Sy ander seun Marthi-nus Gerhardus Schoeman (gebore 1879) boer op ’n ander gedeelte van die plaas en

dié se enigste seun, David Francois Naude, gebore 1919, stook ook en produseer ge-fortifiseerde rooiwyn op die plaas Baskop,

oorkant die Vaalrivier en noem dit Schoemanati. Vandag sit Boet, sy enigste seun, die tradisie steeds voort. Hy het in 1992 vir die eerste keer begin stook en noem die eindproduk ook Schoe-manati (Monati kom van die Tswana woord “lek-ker”). Die swartstamme,

Phedi en Vendas (in Limpopo), noem dit To-toto na aanleiding van die drup-drup klank

uit die ketel. Martie, Boet se vrou, het haar lyf begin stoker hou en haar eie likeure en shooters begin maak. Boet het self ook begin om meer te eksperimenteer met die hele ver-menting en stookproses deur van die drank te verouder om ’n paar unieke brandewyne te maak. Die Schoemans is trots om hul mampoer en witblits as ’n suiwer produk met geen sintetiese stowwe te bemark. Alle produkte word getoets teen nasionale standaarde. Van ketel tot bottel word alles deur die Schoeman-paar oorsien. Met die hoogste gehalte altyd in gedagte het Schoemanati al meer as 820 medaljes op


Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style and language are all important elements of our people strategy and are key drivers for our success.

The future is diverse. The future is yours.

Human Communications 87805

BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer an excellent platform for those seeking to fast track their career. Join our dynamic business and contribute to our growth.

Hotazel Manganese Mines (HMM), is based in the Kalahari. We mine one of the largest manganese resources in the world. We offer a unique lifestyle choice with a family-friendly, secure environment and value our employees as our greatest asset.

Mamatwan Mine

Human Resource Business PartnerRef: 746181Ensuring and enforcing compliance with BHP Billiton’s commitment to Zero Harm, you will be responsible for providing specialised value-added HR services and coordinating recruitment and on-boarding processes. It will also be expected of you to maintain a stable employee relations climate and advisory service to all stakeholders.

You need a Human Resources Management degree or diploma and 3-5 years’ Human Resources experience in a supervisory capacity. Knowledge of SAP HR is compulsory, while knowledge of Human Resources practices, including recruitment and selection, employee relations, labour law and relevant legislation is essential. Previous Payroll experience would be advantageous. A valid Code 08 driver’s licence and medical fitness complete the profile sought.

To apply, kindly upload your CV online at http://wwwjobs.bhpbilliton.com or forward your CV (max 3 pages) to: [email protected] quoting the relevant reference number.

Applications close 1 June 2012.

Appointments will be made in line with the company’s Employment Equity Policy.

BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.

· Schoemanati mampoer, witblits, brandewyn, shooters en likeure

Monati kom van die Tswana woord “lekker”

nasionale mampo-er-kampioenskappe verower. Hulle is ook al ver-skeie kere aangewys as nasionale mam-poerkampioene . Schoemanati neem die naweek van 1 Junie weer deel aan die nasionale kampioenskappe in Pretoria by die historiese Willem Prins loo-museum. Schoemanati maak hul eie unieke geskenke vir die korporatiewe mark wat eie aan Suid-Afrika is. Die nuwe idée vir korporatiewe geskenke het gekom as ’n gaping in die mark wat homself uitgewys het. Die eerste bottels was vir die Spaanse sok-kerspan as afskeids-geskenke met die 2010 sokkerwêreld-beker. Schoemanati bied by verskeie feeste mampoerproe aan. Een van hul groot lokase is Aard-klop wat so oor die jare gegroei het dat hulle met die laaste paar feeste meer as een stalletjie op die skougronde het. Op uitnodiging, bied hul proeë aan by uitgesoekte lodges, skoue en funksies. Om ’n geselligheid ’n hupstoot te gee kan jy hulle nooi vir ’n proe-aksie. Van ketel tot keel kan net die beste gehalte verwag word van Schoemanati-mampoer. Van geslag tot ge-slag verbeter die proses en gehalte van elke druppel in die ketel.

Ietsie vir die keel en nog meer


Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison

Request for SubmissionsBusiness Plans from Non-profit Making Organisations implementing

Social Crime Prevention Projects/ProgrammesThe Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison invites Non-profit Making Organisations (NPOs) that implement Social Crime Prevention programmes/projects to submit their Business Plans for funding. Funding will target educational and awareness campaigns, including implementation of Crime Prevention through environmental design and maintenance strategy (CPTED) at a small scale and any other project of a social crime prevention nature. The Business Plans should reflect the following in the form of a template (table):

Applicants should note that the following is compulsory when making a submission:

on the day of the submission of the Business Plan (as assurance that the organisation has systems and controls in

The Business Plans must be informed by policing priorities identified in the respective communities where projects will be implemented.All Business Plans must be submitted in three hard copies to the Department on or before 15 June 2012 to the Crime Prevention Directorate, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mafikeng.All enquiries should be directed to Ms Lindiwe Kwape/Ms Florence Nchoe, tel. (018) 381-9176/26/54 or e-mail: [email protected] or [email protected] No late applications will be considered.

Kone Solutions K87905

Skolefoto’s

Volkies se top-tien akademiese presteerders in graad 8 vir die eerste kwartaal is voor van links: Alicia Geldenhuys, Anja Degenaar en Jaen-Marie Retief. Agter: Luné Smit, Minjané van der Westhuizen, Zelmari van Tonder. Afwesig: Lize-Mari de Lange, Lize-Mari Smit, Lauren Snyman en Eduan Ritchie.

In graad 9 was dié leerlinge van Volkies onder die top-tien akademiese presteerders. Voor: Stephan le Roux. Middel: Leandri Oosthuizen, Johanica Harvey, Marice Nieuwenhuizen en Nanouchka Spiegelhoff van Dyk. Agter: Reinette Kropff, Jandré Dreyer, Schalk du Preez en Marius Steiner. Afwesig: Etienne Cilliers.

Regs: Werner Es-terhuizen van Vol-kies is as die junior redenaarkampioen in Noordwes aange-wys.

Melindi Delport van Volkies is gekies vir die o.14-Noordwes-netbalspan.

Dié graad 11’s van Volkies is beste presteerders in hul graad vir die eerste kwartaal. Voor van links: Nicolaas Maree en Danay Stoppel. Agter: Johané Gericke, Heslie Loots, Marina Kok en Pieter de Vil-liers. Afwesig: Hendrico Kock, Bianca Blomerus, Annerie Breden-kamp en Ulrich Aspeling.

Volkies se beste presteerders in graad 10 vir die eerste kwartaal is voor van links: Jansi Snyman, Carla Pieters, Monique Postma en Elsophie van Schalkwyk. Agter: Franco Smit, Tommie le Roux, Melissa Jurgens, Nelmarie Klopper en Mariska Engelbrecht. Afwesig: Nel-rie van der Merwe.

Die graad 12-leerlinge van Volkies wat beste akademiese presteerd-ers vir die eerste kwartaal was: Voor van links: Hanli Theron, Leanké Kotze en Lize Redelinghuys. Agter: Alnet Kriek en Salomé Bloem.Afwesig: Tobie Loftus, Rudolph Willemse, Christel Allen, Zandré Broodryk en Ilze Nieuwenhuizen.

Potch Girls High’s first netball team wonthe Platinum Tournament which was played at Vol-kies on Saturday 19 May. The team are back from left: Thelma Mosehle, Kopo Maropefela, Tracy Ndlovu, Botshelo Makhanya, Kea Monageng and Mrs V. Schutte. Front from left : Mosiame Mohlamonyane and Ntombi Yengwa.

Left: The Potch Girls High drummies took part in the North West league competition 3 at La Hoff in Klerksdorp last Saturday. They won the flag group, the throwing group, the baton group, small drill and large drill.Here is Lebo de Jaar (leader) in action during the competition.

Above: Potchefstroom Secondary School has recently appointed two educators. Mrs Hester vd Walt, an Afrikaans teacher Gr.8-10, and Mrs Doreen Kgori, a Gr. R teacher.


Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison

Kone Solutions K87904

Invitation for ProposalsProposals are invited for:

DPS 011/11: Appointment of a service provider to conduct a Survey on Community Satisfaction regarding the South African Police Service Performance in the North West Province

Bid No Description Bid Documents Availability

Evaluation Criteria Enquiries Closing Date

Compulsory Briefing Session

DPS 011/11 The North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety Branch) seeks suitably skilled and experienced specialists to conduct a survey on community satisfaction regarding the South African Police Service performance in the North West Province

More information will be available during the compulsory briefing session

Bid documents will be available from 05/06/12 at the Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Old Parliament Buildings (New Office Building), Revenue Office No 018, Ground Floor, Ngaka Modiri Molema Road (near the Mmabatho Stadium), Mahikeng 2735

A non-refundable deposit of R200.00 is payable in cash only

Bids will be evaluated on functionality first before being considered for evaluation on the 90/10 points system

Price - 90

BBBEE Points - 10

Bid documents: Mr Patrick Mocuminyana, tel. (018) 388- 1162

Specifications: Mr O Mocwaled/ D Mokonoto, tel. (018) 381-9166

22/06/2012 at 11:00

05/06/12 at 10:00 at the Boardroom at the North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety & Liaison (Public Safety & Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng

Bid documents, in a sealed envelope displaying the relevant bid number, the closing date, name and address of the bidder, must be deposited in the departmental bid/tender box situated at the Security Check Point (Main Entrance), North West Provincial Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison (Public Safety and Liaison Branch), Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng.The North West Department of Human Settlements, Public Safety and Liaison does not bind itself to accept bids which are incomplete and reserves the right to re-advertise the bid if relevant service provider(s) to the bid do not apply.Important notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS the bid will be regarded as invalid.No faxed or e-mailed bids will be accepted. Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the bid documents. The Department will only consider certified documents by the Commissioner of Oaths/South African Police Services (SAPS). Company directors should ensure that their tax matters are cleared with SARS. Bidders are urged to submit their companies' BBBEE certificate to qualify for BBBEE points.

Skolefoto’s

Proud learners of Potchefstroom Secondary School: Raeesa Bhikhwo, Solomon Boikanyo, Rookayya Gora, Selina Masetle and Felicia Mogopudi (absent) with their educators Mr Raymond Mazabane and Ms Thandiwe Nikisi. They are the North West winners that participated in the provincial debate competi-tion of SAASTA (SA Agency for Science and Tech-nology Advancement) in Mahikeng on 12 May. Ten schools participated. They will represent the prov-ince in the national competition which will be held in Johannesburg in August. The learners each walked away with an iPod and the school won a trophy.

Right: The lucky winners of the Raf-fle at Girls High. From left: Didintle Kamanyane with the Blackberry, An-drea Searle with the Tablet and Mar-cia Tandy with her Fossil watch.

Dié tien graad 4-leerlinge van Laerskool ML Fick is die top-tienpresteerders vir die eerste kwartaal in hul graad. Voor van links: Idele du Toit, Stef Koekemoer, Janco Ritchie en Adré Britz. Agter: Melissa de Villiers, Willem van den Berg, Geert Stoop, Caitlyn Maartens en Carli van der Vyfer.

In graad 5 is hierdie leerlinge van ML Fick die beste presteerders vir die eerste kwartaal. Voor van links: Lizette du Plessis, Adri du Plessis, Erard Smith en Gerda Bouwsema. Agter: Angelique van Graan, Duan Both, Janelle Kriel, Kiana Strydom en Simone Pretorius.

Die beste presteerders in graad 6 vir die eerste kwartaal by Laerskool ML Fick is voor van links: Bianca Botha, Federick Fourie, Wessel Esterhuyse, Melanie le Roux en Marlize Groe-newald. Agter: Pieter de Villiers, Corné Senekal, Amone Delport, Martine van den Berg, Lene Strydom, Meagan Smith en Leane Smit.

Dié graad 7-leerlinge van ML Fick is die top-akademiese presteerders in hul graad vir die eerste kwartaal. Voor van links: Frans Joubert, Anike Steiner, Roselle Pyper en Anneli Re-tief. Agter: Chantane van Niekerk, Anja Bouwsema, Lara Stoppel, Liezel van der Walt, Heike Stoppel en Rouxlinda Nieman.

Bo: Dié netbalspelers van die CVO-skool Ventersdorp is gekies vir die BCVO-skole se Noordwesspan. Voor van links: Rachel Richards, Megan van Heerden, Johanli Human, Lee-Ann Grobbelaar en Lientjie Laub-scher. Middel: Natashia Erasmus, Erina Human, Sane Schutte en Lou-ise Momberg. Agter: Rina Wolma-rans, Anell van Wyk en Chene Els.


The following vacancy has arisen at Karbochem Sasolburg:

Safety, Fire and Security SpecialistThe ideal candidate should be in possession of either a National Diploma in Safety Management, a BTech or a BCom degree in Safety Management. Completed courses in SAMTRAC, Safety Auditing, Workplace Risk Assessments and Incident Investigation would be added advantages. The role requires an assertive initiative-taker with a good knowledge of relevant legislation and at least 3 years’ practical experience in a SHE environment. The ability to communicate well in English (verbal and written), computer literacy (Excel, Word and PowerPoint) and report-writing skills are imperative, together with sound presentation and facilitation skills, as well as negotiation, problem-solving, influencing and interpersonal skills. The successful candidate should be able to work well under pressure, with the ability to work in a team or independently, as required.

The successful candidate will:

Ref. 02ML2012 SHE

Interested candidates who meet the minimum requirements and wish to apply are requested to submit a CV, quoting the relevant reference, to e-mail: [email protected] or fax: 086 633 2614.

Closing date: 14 June 2012.

Applications received after the closing date will not be considered. Candidates who have not been contacted by 30 June 2012 can assume that their applications were unsuccessful.

www.humanjobs.co.za Human Communications 87941

Skolefoto’s

The following hockey players from Potchefstroom Central School have been selected to represent the various North West teams. They are in front: Hannes Conradie (boys u.12 A), Kgosi Matseoane (boys u.12 A), Onalerona Mphiwa (girls u.13 B) and Likhaya Matawane (boys u.12 B). At the back are Nicholas Ferreira (boys u.13 B), Mila Ndamase (boys u.13 A), Boikanyo Masike (boys u.13 B), Simphiwe Sindwa (boys u.12 A) and Anzlo Fortuin (boys u.13 B). Dulcey Hutton (girls u.12 A) is absent.

Gimnasium se seuns o/16A hokkiespan is die Puk reeks wenners. Voor links: Killian Ludidi, Christiaan van Niekerk, Vincent McKinnon, Jurgens Taljaard, Henrico Lazenby en Niel Meyer. Agter links: Micheal Eckard, Micheal McIn-tyre, Vorster Naude, Kobus de Wet, Ruan de Jong, Stefan Coertzen en Niel van Onselen.

Mooirivier Super12-wennersLaerskool Mooirivier se skaakspelers en personeel is baie trots op die skool se junior skaak-span wat behoorlik tydens die Super12-skaakkompetisie met hulle opponente afgereken het. Die Super12-kompetisie is op Saterdag, 5 Mei in Pretoria beslis. Die Tokkies se junior span het baie gemaklik met die 18 ander deelnemende skole afgereken. Die skool is ook aangewys as die algehele wenners van die kompetisie. Voor van links: Cornell Grobler, Janu Fouché, Anke Richards, Morne Stafford en Renier Potgieter. Middel: Reinhardt Rontgen, Stephan Jansen, Marco Snyman, Jurgen Peters, Hardus Henning en Anaïs Saayman. Agter: Ruben Jacobs (hoof), Meandra Strydom (organiseerder), Chris Greyling (afrigter) en Riana Loest (organiseerder)

Die skool se senior span het derde geëindig. Die skool is ook aangewys as die algehele wenners van die kompetisie. Eerste ry: Niel Bekker, Lené de Kock, Dawie Röntgen, Xander Knipe. Tweede ry: Cornell Grobler, Janu Fouche, Anke Richards, Morné Stafford, Reinier Potgieter. Derde ry: Reinhardt Röntgen, Stephan Jansen, Marco Snyman, Jürgen Peters, Hardus Henning en Anaïs Saayman, Johan Snyman. Vierde ry: Marnus Grobler, Adriaan Röntgen, Kyle Coetzee, Jan-Meyer Verhoef, Louise Frylinck, Diego van Heerden. Vyfde ry: Ruben Jacobs (hoof), Meandra Strydom (organiseerder), Chris Greyling (afrigter), Riana Loest (organiseerder)

Top Left: Bongani Nhlapo truimphed as Ju-nior Victor Ludorum and best u.14 athlete at Carletonville interhigh athletics.

Above: Neo Mogale was the best u.19 ath-lete during the Carletonville interhigh athlet-ics meeting.

Left: Siphamandla Ngquva was the best u.17 athlete at the Carletonville interhigh athletics meeting.


FSP No. 7629

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526 • SELEPE 076-370-9100 • ROELF 083 296 9805

GENUINEKM'S

47 JAMES MOROKA STREET, POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8,

FAKS: (018) 294-5523

MAGS, FULLHOUSE ........................................... R219 9002008 MAZDA CX7, 51 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS ........ R239 9002007 MAZDA 6 2.3 SPORT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ........................................................................ R134 900OTHER2012 NISSAN NP 200 1.6 P/U,S/C, A/C 100KM, DIFFERENT COLOURS TO CHOOSE FROM .........................R129 9002011 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, C.D, MAGS ....................................................................R139 9002011 RENAULT LAGUNA 3.5 COUPE A/T, 11 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, DEMO ............. ........................................................................ R450 0002011 CHEVROLET CRUISE 1.6 LS, A/C, P/S, CD, MAGS, 38 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY .. R189 9002011 CHEVROLET SPARK 1.2LS, 9 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, . FULLHOUSE, DEMO ........................................... R129 9002011 CHEVROLET SPARK 1.2L, 1 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, ... FULLHOUSE, DEMO, DIFF COLOURS ................... R114 9002011 HYUNDAI I20 1.4, 30 000KM, A/C, P/S, CD, 5YR 150 000KM WARRANTY ..................................R159 9002011 HYUNDAI GETZ 1.4HS, A/C, P/S, C.D, WARRANTY 30 000KM .....................................................R139 9002010 CHEVROLET CAPRIVA 3.2 LTX, 35 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..................................................R369 9002010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 5 DOOR, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, SERVICE PLAN, WARRANTY ............ .............................................................. R149 9002010 FORD EVEREST 3.0 TDCI XLT 30 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER .............................................................. R329 9002010 CHRYSLER VOYAGER 2.8 LIMITED CRD, A/T, 30 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, SWIVEL & GO, REAL ENTERTAINMENT, NEW SHAPE ...............R449 9002010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NEW SHAPE..... ........................................................................ R369 9002010 MINI COOPER CONVERTABLE 30 000KM, 3YR 75 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, CHILLI PACK ............................................................R259 9002010 MINI COOPER S, CLUBMAN, 40 000KM, 3YR 75 000KM . M/PLAN, CHILLI PACK, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE .................................................R259 9002010 LEXUS IS 250 SE, A/T, 40 000KM, SYK, 100 000KM, M/ .. PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .............................R419 9002010 HYUNDAI IX 35, 50 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, ...................... R249 9002010 MITSUBISHI TRITON 2.4 4X4 D/CAB, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ...................................................... R229 9002010 MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID SPORT GLS A/T, A/C, P/S, CD, MAGS, 35 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN .......... R399 9002011 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T, A/C, P/S, CD, P/S, MAGS ........................................................................ R239 9002009 MINI COOPER 1.6, A/C, P/S, CD, MAGS, 20 000KM 3YR 75 000KM M/PLAN ................................... R189 9002009 HONDA ACCORD 2.0 EXECUTIVE, A/C, P/S, CD, MAGS, .................................................... R199 9002009 SUZUKI GRAND VITARA 2.4D, A/C, P/S, CD, MAGS ........................................................................ R259 9002009 FIAT BRAVO 1.4T JET SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, CD, MAGS, 40 000KM ......................................................... R189 9002008 GONOW 2.2 D/CAB (LWB) A/C, P/S, CD, MAGS ....R 99 9002011 CHEVROLET SPARK 1.2L, A/C, P/S, C.D, NEWSHAPE ........................................................................ R109 9002009 HONDA JAZZ 1.4I LX A/T, IVTEC ....................... R165 9002008 PEUGEOT 308 1.6 XT, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL-HOUSE ..................................................... R174 9002008 FIAT PALIO 1.2 EL, A/C, P/S, CD ........................R 79 9002008 MAZDA 5 2.0, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ................................................................R179 9002005 VOLVO S40 2.4I A/T, P/S, CD, MAGS ................... R149 9002010 JAGUAR XF 5.0 20000KM ................................... R569 900

BMW2011 BMW 125I COUPE 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS .....................R429 9002011 BMW 330I (E90) A/T, 11 000KM, 5YR 100 000KM, MOTORPLAN, SPORTSPACK, SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ..............................R449 9002010 BMW 535I (F01) 20 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ...............................................................R599 9002010 BMW X5 3.0 D X-DRIVE, A/T (E90), 36 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, 21” RIMS, S/ROOF, A/C, P/S, CD, REAL ENTERTAINMENT, NEW SPEC ......R699 9002010 BMW Z4 (E89) 2.3I A/T 44 000KM, LEATHER KAHSAS CANBERRE BEIGE .....................................R529 9002010 BMW 320I (E90) START, 70 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R289 9002010 BMW 320I (E90) 50 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, BLACK ......................................................R329 9002010 BMW 750LI (F01) S/PACK, S/ROOF, 15 000KM 5YR 100 000KM M/P ........................................P.O.A2010 BMW 740I (F10) 10 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, FULLHOUSE ..............P.O.A2009 BMW 325 TOURING A/T, 30 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE..R359 9002009 BMW 320D (E90) A/T, 59000KM, 5YR 100 000KM MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, F/HOUSE EXLUSIVE PACK ........................................R299 9002009 BMW 320I (E90) 60 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS...................................R269 9002009 BMW 320I (E90) 80 000KM 5YR 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ....................R279 9002009 BMW 325I (E90) A/T SPORTPACK, 90 000KM 5YR 100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, SPORTPACK, S/ROOF, FULLHOUSE .............R329 9002009 BMW 125I CONVERTABLE A/T, 20 000KM ...R339 9002009 BMW 750LI (F10) 5 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, LOTS OF EXTRAS, DEMO ......................................................R899 9002009 BMW 750LI A/T, 5000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, ALOT OF EXTRAS, DEMO ............................................R P.O.A2009 BMW X5 3.5 5D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R, T/B, INOVATION PACK ...............................................................R569 9002009 BMW 325 CI COUPE (E92), 40 000KM, 5YR 100 000KM, M/PLAN, S/PACK, S/R, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ...................................R379 9002008 BMW 320I (E90) 89 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, S/PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, MAGS .........R199 9002008 BMW 335I COUPE 50 000KM 5YR 100 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS.............................................R399 9002008 BMW 330I CONVERTABLE A/T (E93) ...........R429 9002008 BMW 523I (E60) A/T, 60 000KM 5YR 100 000KM, NEW SPEC, A/C, P/S, CD, MAGS .................R329 9002008 BMW X3 3.0.D, 80 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN, EXLUSIVE PACK, A/C, P/S, C.D MAGS, S/R, T/BAR.....................................R459 9002007 BMW 330I(E90) A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, F/HOUSE .....R239 9002006 BMW 116I (E87) A/C, P/S, CD, MAGS, S/R ..R139 9002006 BMW 320I (E90) A/T, A/C, P/S,C.D, XENON LIGHTS ...............................................................R164 9002006 BMW Z4 M ROADSTAR, CONVERTABLE, 66 000KM 6YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ..........................................................R329 9002006 BMW X5 3.0D A/T, S/PACK, SUNROOF, PDC, 95 000KM .................................................R329 5002005 BMW 650I A/T, 70 000KM BAL OF M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, NAVIGATION, FULLHOUSE ..................R429 9002005 BMW 330CI A/T (E46) F/L, A/C, P/S, CD,.....R249 9002004 BMW 320I (E46) A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, FULLHOUSE ..............................................R109 900MERCEDES BENZ2011 MERCEDES BENZ C180K A/T, CGI, AVANTGAUARD 40 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C P/S, C.D, MAGS .........................................R369 9002011 MERCEDES BENZ E350, A/T, AMG PACK, 8000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, PANORAMIC ROOF,

EO&E

OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM

A/C, P/S, CD, 30 000KM .............................R149 9002009 VW TIGUON 2.0 TDI, SPORT MOTION, 60 000KM 5YR 90 000 M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/R, FULLHOUSE ..............................................R299 9002009 VW SCIROCCO 2.0T FSI SPORTLINE DSG, 40 000KM 5YR 90 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..................................R304 9002009 VW GOLF VI TSI COMFORTLINE, 60 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, FULLHOUSE, MAGS .......................................................R229 9002007 VW GOLF 5 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ..............................................R149 9002006 VW POLO 1.9 TDI, A/C, P/S, CD, MAGS ......R104 900OPEL2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5 DOOR, A/C ...R154 9002006 OPEL ASTRA 1.8 SPORT 5 DOOR, A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R109 900TOYOTA2012 TOYOTA AYGO 100KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ......................R139 9002011 TOYOTA YARIS ZEN ACS 5 DOOR, 4 000KM, A/C, P/S, CD ............................................................R139 9002011 TOYOTA COROLLA 1.3 ADVANCE, 90 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS LEATHER SEATS, DEMO ..............................R199 9002011 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, CD, 30 000KM, 5 YR 90 000KM S/PLAN ..............R174 9002011 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL, A/C, P/S, DEMO .......................................................R189 9002011 TOYOTA AYGO 7 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ..........................................R119 9002010 TOYOTA COROLLA 1.6 SPRINTER 40 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS.......R229 9002009 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, 50 000KM, A/C, P/S, C.D, WARRANTY, SERVICE PLAN ..........R159 9002009 TOYOTA LEXUS IS250, A/T, 28 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, ....................R329 9002008 TOYOTA COROLLA 1.6 PROF, A/C, P//S, C.D .............. ................................................................R129 9002008 TOYOTA RAV 4 2.0 VX, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ...............................................R194 9002010 TOYOTA YARIS T1 3 DOOR, A/C, P/S, CD ....R129 900AUDI2011 AUDI A4 1.8T, 40 000KM 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE ............. R319 9002009 AUDI A6 2.0TFSI MULTITRONIC, 70 000KM 5YR 100 000KM MOTOPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 9002008 AUDI TT 2.0T FSI ROADSTER A/T, 40 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .............................................................. R349 9002009 AUDI A6 2.0 TFSI MULTITRONIC 60 000KM R359 9002009 AUDI Q5 2.0 T FSI A/T, 60 000KM, 5YR 100 000KM M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS .. R459 900FORD2011 FORD BANTAM 1.3, P/S, CD, DEMO .................R109 9002011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, A/C, P/S, CD .......R129 9002010 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTE 30 000KM ...........R154 9002010 FORD RANGER 2.5TD 4X4 D/CAB, 30 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULL HOUSE ..........................R279 9002010 FORD FIESTA 1.4 TREN, 30 000KM, WARRANTY SERVICE PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO ....R169 9002010 FORD FIESTA 1.4I TREND 30 000KM 5YR 60 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, WARRANTY ............. R179 900MAZDA2010 MAZDA 3 1.6 ACTIVE 30 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ................................. R209 9002010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE, 25 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, CD ..............................R139 9002010 MAZDA 5 2.0 ORIGINAL 6 SPD 22 000KM, 5YR 90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D MAGS, DEMO ................................................R234 9002010 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL, 20 000KM, SERVICE PLAN, MAZDA WARRANTY, A/C, P/S, CD, MAGS, LEATHER, DEMO ..................................... R249 9002009 MAZDA 6 2.5 DYNAMIC A/T 70 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE ................................................2009 MAZDA BT50 2.5 D/CAB, 70 000KM, A/C, P/S, C.D

A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, DEMO ......R P.O.A2010 MERCEDES BENZ CLC 180K A/T, 50 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R329 9002010 MERCEDES BENZ C200K CGI A/T, ELEGANCE, 20 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C P/S, C.D, MAGS .........................................R379 9002009 MERCEDES BENZ A170 A/T, A/C, P/S, CD, MAGS,, ELEGANCE, FULLHOUSE, 70 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN ..............................................................R229 9002009 MERCEDES BENZ R320 CDI A/T, 40 000KM, 6YR 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ............R399 9002009 MERCEDES BENZ C180K A/T, 85 000KM, 6YR 120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .........................R269 9002008 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D MAGS, FULLHOUSE ...................................R249 9002008 MERCEDES BENZ C180K (M) 80 000KM, 6YR 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, ELEGANCE ................................................R249 9002007 MERCEDES BENZ CLS 500 A/T, 18 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE ..............................................R449 9002007 MERCEDES BENZ ML63 A/T, 80 000KM, 6YR 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS FULLHOUSE ..............................................R599 9002007 MERCEDES BENZ C200K A/T, 80 000KM 6YR 120 000KM M/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R249 9002007 MERCEDES BENZ ML 320 CDI, A/T, 70 000KM 6YR 120 000KM MPLAN, A/C, P/S, CD, MAGS, F/H ..........................................................R429 9002006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, AVANTGUARD, 80 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS .................R329 9002006 MERCEDES BENZ C180K A/T, A/C, P/S, ......R149 9002005 MERCEDES BENZ E500 A/T, AMG, S/PACK, S/ROOF, A/C, P/S, CD, FULLHOUSE .........................R269 900NISSAN2012 NISSAN NP200 1.6, 100KM, P/S, C.D, NEW DIFFERENT COLOURS AVAILABLE ..............R129 9002011 NISSAN NP200 1.6, 11 000KM, A/C, P/S, C.D CANOPY ...................................................R124 9002010 NISSAN NP300 2.4I D/CAB, 80 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R269 9002010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H31) + A/C, P/S, CD, WARRANTY, 30 000KM ..............................R159 9002010 NISSAN QASHQAI 2.0 ACENTA, 15 000KM 5YR 100 000KM S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS ....R239 9002010 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/CAB, 59 900KM, S/PLAN, A/C, P/S, CD, MAGS...................................R299 9002010 NISSAN TIDA 1.6 ACENTA (H33), A/C, P/S, CD, ...... WARRANTY, 30 000KM ..............................R169 9002010 NISSAN HARDBODY NP300 S/C, CANOPY, A/C, P/S, CD ...........................................................R179 9002007 NISSAN TIDA 1.6 NISIA (H35) A/C, P/S, CD . R89 9002009 NISSAN TIDA 1.6 VISIA (H35), A/C, P/S, C.D MAGS .......................................................R134 9002009 NISSAN MICRA 1.4 VISIA + 3DR A/C, P/S ...R109 9002009 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI LWB, CANOPY .... ...............................................................R144 900VW2012 VW POLO 1.6 COMFORTLINE 6 000KM, A/C, P/S, CD, MAGS, VW WARRANTY, DEMO ...................R209 9002011 VW POLO VIVO 1.4 CLASSIC 40 000KM, A/C, P/S, CD ...............................................................R139 9002011 VW POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5 DOOR, A/C, P/S CD, 21 000KM, VW WARRANTY, DIFF COLOURS ...............................................................R139 9002011 VW GOLF V1 1.4 TSI COMFORTLINE 30 000KM 5YR 90 000KM S/PLAN WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER ................................R274 9002011 VW GOLF GTI 2.0T D.S.G, 18000KM, 5YR 90 000KM S/PLAN, A/C, P/S, C.D, 19INCH MAGS, S/ROOF FACELIFT, DEMO .......................................R359 9002010 VW CC 2.0T, A/C, P/S, C.D, MAGS, VW WARRANTY ...............................................................R289 9002010 VW GOLF 1.4 TSI, A/C, P/S, CD, MAGS, S/PLAN, WARRANTY ...............................................R209 9002010 VW JETTA 2.0 TDI HIGHLINE 40 000KM, MAGS, XENON LIGHTS .........................................R239 5002010 VW POLO 1.4 TRENDLINE N/SHAPE,

Trade-insaccepted

Alternative modelle presteerElsje Klopper (17), ‘n graad 11-leerling van Potchefstroom Gimnasium is onlangs aangewys as Miss Jnr Runway model (South Africa). Sy het ook die toekenning gekry vir die model met die beste loopplank-vaardig-heid. Elsje is ‘n elite-model by Alternative Studios.

Regs: Drie van Alternative Studios se Potchefstroom-modelle het skoonskip ge-maak tydens die Mr Golden Glamour 2012-kompetisie. Orgo Rautenbach (17) is as wenner aangewys met Nellis Holtzhausen (18) in die 2de plek en Wion van der Merwe (22) derde. Orgo Rautenbach is ook aange-wys as Mnr. Persoonlikheid, terwyl Wion van der Merwe as die fotografiese wenner gekies is. Rautenbach het ook ‘n paar weke gelede die groot titel van Mr Fashion South Africa 2012 ingepalm en was ook 2de in vanjaar se Mr Junior South Africa.

•Huis •Skoonheid •Mode •Resepte •Restaurante •Ontspanning

25 Mei 2012

Bylae tot die Potchefstroom Herald

Die kuns van pypmaak 7

Foto: Natasha Kriel

Lifestyle / Potchefstroom Herald 25 Mei 201224

Garage turned into a internet cafeGarage turned into a internet cafeVictor BoqoFrom the young age of twenty four, a man with a vision of empowering the community, Lebogang Ignatius Moreothata, is running a very successful “Open Mind cyber and gam-ing cafe”. The cafe, which started out as just a dream, took three years to build in what used to be a garage. “All I wanted was to see my poor, disadvan-taged community of Ikageng arming them-selves with information technology and re-ceiving computer skills. Most of them have to travel long distances just to be able to use internet cafe services,” said Moreothata. “I have thought I would get this far, as the plight of my community is one that has driven me to officially open and bring an economic development to their doorstep.” The cafe is offering internet services and advanced gaming, which includes the latest Playstation III, an X-box 360 and a 32-inch plasma LCD in an upscale innovative envi-ronment.

The cafe opened its doors on 12 March and currently employs four unemployed youth. Moreothata was born in the dusty town-ship of Ikageng and is part of a family of four. He matriculated at Tlokwe Secondary School in 2005 and is currently employed in the banking sector. He has furthered his tertiary studies at the NW University’s Vaal campus - studied chartered accounting which he never com-pleted. He is currently studying his B.Com degree at the University of SA. One of the community members, Oratile Mthimkhulu said, “This is what we needed in our township, as we really struggled just to reach an internet cafe when one needed to use it quickly. “We had to spend money just to go to town to make use of internet services. To me this is a blessing; to have value for our money, high quality internet services in our town-ship. “ Odirile Maine, one of the employees playing with one of the playstations.

Standing at the entrance of the “Open Mind Cyber and Gaming Cafe” is the proud young owner, Letlhogonolo Moreothata, with one of his employees, Odirile Maine.

Letlhogonolo Moreothata, in the client’s computers service which also have Skype.

leefruimte / Potchefstroom Herald25 Mei 2012 25

As daar ’n ba-lans tussen self-versekerdheid en gemaklik-heid is, beweeg Thabo Molete in dié ewewig. Skouers op, groet hier, wuif

daar, stap hy. Die seun van

Wolmaransstad nou Potchefstroom

se aangenome kind.

Die wilde-w r a g t i g

wat onnie geword

het.

Thabo by ‘n kruispadLifestyle / Potchefstroom Herald 25 Mei 201226

Geskryf deur Bertie Jacobs

Onder Potchefstroom Gimnasium se hoofpawiljoen neem hy stelling in en gedrapeer in ’n skadukombers onder die tergende herfsson, word wonde oopgekrap. Nét 26 jaar oud en hy moes albei sy ouers al tot ruste gelê het. Gehoor het hoe manne in khakies met baarde hom as seuntjie rassistiese aanmer-kings toesnou. Hy was ‘n stoutgat wat wóú baklei. Hy kon ook rugby jôl, hoor, van kleins af. “Daar was niks by die huis nie, maar my ma en pa het gesorg dat ek soos die res van die kinders lyk. Ek onthou toe ek in graad 6 was en Cravenweek toe gegaan het, het hulle R10 bymekaargeskraap waarvan ek die week geleef het.” Hy bly vir ’n oomblik stil. Huiwer, en sê dan: “Ek het steeds so goed soos die standaardkinders gespeel.” ‘Standaardkind’. Sy gesig wys dit is ’n skelwoord en hy herkou daaraan met ’n swaar mond. Die wêreld om die pawiljoen dobber in geluidloosheid soos ’n kou. “Ek is nie trots op die persoon wie ek was toe ek jonk was nie.” Sy inherente leierskapvermoë en gewildheid beteken dat hy as onder-hoofseun van Hoërskool Wolmaran-sstad verkies word waarna hy by die Noordwes-Universiteit se Potchef-stroomkampus inskryf. “Op universiteit het ek by ’n kruis-pad gekom. Ek moes besluit oor die persoon wie ek wil wees. Die NWU-Puk het my gevorm as mens.” Op die rugbyveld van die Fanie du Toit-sportterrein kerf hy vir hom ’n reputasie uit as ’n kranige losvoor-speler in ’n studentespan wat die rug-bytoneel oorheers het. Toe slaan tragedie toe. “My pa is vyf jaar gelede oorlede ter-wyl ek nog by die NWU-Puk geswot het. Hy was nie die perfekte man vir

sy vrou nie, maar hy was ’n goeie pa. It’s not always how you start, it’s how you finish. My pa was ’n goeie man op die einde. Hy is aan ’n hartaan-val dood. My pa was lank ’n polisie-man in die ou regime. Hy het na ‘n gevoellose masjien gelyk. Ek wou ook op ’n kol so gewees het, wou gelyk het of ek niks wys nie.” Dit is twee jaar na sy pa se afsterwe. Hy sit op die balkon van sy woonstel, sy verloofde is in die kombuis be-sig om pap en sous vir hul braai te maak. “Jy word mos geleer jy is ’n man, jy huil nie, suck it up. Jy moet sterk voor jou familie wees. Ek het daar gesit en gedink aan die voice mail wat hy vir my gelos het twee dae voor sy dood. Dis die eerste keer dat hy gesê het hy is lief vir my. “Ek het soos ’n baba begin huil.” Vir Isaac Maila Molete. “Die NWU-Puk het my in daardie tyd onbeskryflik baie gehelp. Ek het my bonusse gevat wat ek deur rugby verdien het en dit huis toe geneem. Ná my pa oorlede is, het ek die huis begin opknap, dit probeer mooimaak sodat dit iets vir my ma beteken. “My afrigter Matt Proudfoot (tans die Stormers en WP se voorspeleraf-rigter) het toe soos ’n vaderfiguur vir my geword. Hy het sy vlerk om my ge-vou en na my gekyk. Ek weet nie wat met my sou gebeur het as dit nie was vir die manier hoe die universiteit na my gekyk het nie.” Sy blik val op twee skoolkinders agter een van die geboue, hy vermoed onraad en laat weet hulle dat hulle hul alies by die klas moet kry. Hy lag: “Kinders, weet jy!” “My ma was ‘n onderwyseres. Ek dink dit is waar ek my passie vir die onderwys opgetel het. Sy het altyd gesê sy het só baie kinders… ek ver-staan dit nou.”

Georgina Monono Molete wás ’n onderwyser. “15 Maart. Ek onthou dit soos gister. Sy het kanker in haar baarmoeder gehad.” Sy oë wasem aan, raak rooi. “Ons het daardie aand na haar dood teen Maties tuis gespeel. Die span het my opgetel. Attie (Strauss), Hendrik (Truter), Mervyn (Taylor)... Ek het daardie aand geweet my ma is besig om na my te kyk. Ek het geweet sy is by my en ek het vir haar gespeel. Dis waar my rugby gestop het, ek ploeg nou terug.” Hy het rugbystewels opgehang, sy graad voltooi en die skoene van onder-wyser en afrigter by Potchef stroom Gimnasium begin volstaan. Nog nie eens twee jaar in sy amp nie en Molete geniet ’n haas ongekende gewildheid onder Gimnasium se leer-linge. Wit, swart, pienk, blou, seuns, dogters, die hele boksemdais. ’n Regte celebrity, ek sê jou. Dit is egter by die eerste rugbyspan waar sy invloed die sterkste gevoel word. “Op die rugbyveld is dit oorlog, maar van die veld af moet jy ’n gentleman wees. Dít is die invloed wat ek op die ouens wil hê. Ek wil die ouens leer wat dit beteken om ’n regte man te wees. Een met waardes wat iets vir sy gemeenskap moet beteken.” Soos sy gemeenskap. Wolmarans-stad, waar sy ma se huis staan, het hy nie, nee, sal hy nie vergeet nie. “Wanneer ek eendag kinders het gaan ek hulle soontoe vat. Ek gaan teruggaan en vir hulle wys en sê: ‘Kyk, dit is waar ek groot geword het, híér in die lokasie. Dis waar jul pa gevorm is. In die lokasie.’ “Jy weet, ek wil vir hulle wys dat dit nie saak maak waarvandaan jy kom nie solank jy net besluit jy wil ’n sukses van jou lewe maak.”

leefruimte / Potchefstroom Herald25 Mei 2012 27

Potchefstroom Herald / Lifestyle 25 Mei 201228

Dit bly steeds vir my eienaardig hoe die seisoene so meteens kan verander. Twee maande gelede was dit bloedig warm en nou is die koue op ons. As ek in die Kaap is, of selfs in ander lande en die weer-geselskap steek kop uit, kan ek nooit anders as om vir mense te vertel hoe ons somers altyd die warmste is en ons winters die koudste nie. Die winter is hier en dit is glad nie nodig om ’n paniek te gaan wat trends (modeneigings) betref nie. Wanneer ons aan mode dink, sien ons ’n prentjie van somermodes en trends in ons kop, en is geneig om die winter ’n blaaskans te gee, min wetend dat winter-modeneigings meer dominerend oorgedra word aan somer-modeneigings in Suid Afrika. Dit is die gevolg van oorsese mode-weke en top-winter-modes wat deur sterre en bekende modelle gedra word terwyl ons Suid-Afrikaners nog al te lekker ons 32 grade Celsius geniet. Winter het, vir my persoonlik, die lekkerste modes om aan te trek - dit is bonkig, daar is struktuele stukke met ook fyn detail en dit is boonop ’n heer-like warm tyd om jou klerekas te vernuwe. Voor jy truie uit die kas afstof wat jy in 1990 gekoop het, of daardie weermagbaadjie wat jy saam met jou rok vir jou sussie se troue gekoop het, uithaal, kyk eerder waarvan JY hou dié winter. Spandeer tyd om seker te maak van die unieke styl wat jy graag dié winter wil volg voor jy halsoorkop inspring en net koop. Wintersklere ís duurder as somersdrag, daarom raai ek aan om doodseker te maak oor die R800-baadjie wat jy wil koop. Hou in gedagte dat dit nie ’n impulsiewe kopie is soos dáárdie somerstoppie wat jou oog getrek en net ‘n tiende van die baadjie gekos het nie. Met elke wintersitem wat jy dié jaar koop, maak ’n vinnige sommetjie terwyl jy met die hanger in die winkel staan en deel dit op: as ’n baadjie jou R800 gaan kos, en jy trek hom een of op die meeste twee keer ’n week aan, is daar slegs 12 weke wat jy het om die baad jie aan te trek. Gaan dit vir jou finansieel sin maak en is die baadjie (of enige ander item) van so ’n aard dat jy dit saam die meerderheid van jou kle-rekas kan aantrek? Probeer dit dié winter en motiveer jouself om nuwe style te koop, goeie kwaliteitstukke wat jou tenmin-ste nóg vier winters sal hou. Belê in dié kledingstuk-ke wat ’n goeie belegging is vir jou lyf, vir jou styl wat jy wil uitbeeld en natuurlik jou eie Beste JY! ’n Moet-hê-item dié winter is ’n “belted swing coat”. Verskoon my Engels, maar dit is die beste benaming hiervoor as jy winkel toe gaan en so ‘n item soek. Die belted swing coat is ’n baadjie, ja, maar moe-nie dink aan die gewone “pap”-baadjies nie: Hierdie baadjie kan op verskillende maniere gedra word. Die styl is basies enige baadjie waarvan die soom onder jou boude hang en wat voor oopknoop met ’n redelike bonkige en duidelike kraag en ’n belt om die middel. ’n Moderne trench coat (nee, nie die inspekteur- baadjie nie) kan ook in dié styl gekry word. ’n Un-ieke eienskap van dié baadjie is dat hy nie regaf loop soos die ou style nie. Die swing coat skop van die middel na die soom toe uit. Dit werk wonderlik saam ons volgende trend: Groot breë gordels (belde): Soos die winter vorder sal jy sien die dae van los wintersdrag is verby. Die huidige neiging wat op alle mode-weke gesien word is fitted style. En hoe an-

ders om dit reg te kry as met ’n gordel. Daar is talle gordelstyle beskikbaar elke winter. Koop dié win-tergordels wat breed is, wat baie tekstuur en kleur in het en wat gemaklik om jou middel sit, jou MID-DEL, nie jou heupbene nie, pasop om hier verkeerd te gaan. Toppies: Toppies is nooit regtig ’n kommer in die winter nie. Ons bedek dit met ’n baadjie, so verskuif jou fokus na baadjie eerder as toppies. Rompe:Minder broek en meer romp is hierdie winter opval-lend. ’n Mens kan skepties hierop reageer: Hoe kan mens nie broek dra in die winter nie dit is dan koud? Lang rompe is oral beskikbaar. Trek sykouse onder jou romp aan, dit hou warm. Romp-trends vir die winter is die klassieke pencil skirt. Probeer dit, dié romp sal altyd goed lyk, dit is ’n tydlose ontwerp wat enige figuur en kurwes komplimenteer. Hou net die soomlyn in gedagte. Die perfekte lengte is bo jou knie, maar as jy ongemaklik is oor jou knieë, kan jy die soom onder jou knie dra. Broeke: Hou by die “bootleg”, moenie ’n stewel in ’n skinny denim se pyp inforseer nie, dra eerder die pyp binne die stewel.Rokke:Vir meer konserwatiewe style soos rokke, dink ‘sheath’. Michelle Obama en Kate Middleton het dié trend op die kaart gesit en dit lyk goed. Dit is ’n maklike styl om te dra en werk wonderlik as jy meer gemaklik voel in ’n styl wat nie veel gevorm is nie.Bykomstigheid:Wat bykomstighede aanbetref, soos ek reeds gesê het - werk met die groot belt/gordel in die middel. Probeer dit tenminste voor jy dié idee afskiet. Enige belt/gordel in die middel laat die middel kleiner lyk. Koop hoede in plaas van mussies en wolhoedjies. Dit mag dalk kouer wees, maar die koue is minder werd as die aandag wat ’n trendy JY in ’n kamer vol mense gaan kry. Hou by pumps en pump heels. As jy ‘n stewel koop, sorg dat hy ‘n hakkie het en groot asseblief, in die winter, maak nie saak hoe gemaklik nie, vermy ’n drafskoen of sportskoen saam ’n denimbroekKleur:Kleur trends dié winter is baie uniek en verskil van vorige winters. Die term om te onthou is “Winter Whites”. Dié kleure is nie net wit nie, maar sagte melkkleure en pastelkleure. As dit saam jou velondertoon gaan, hou by wit, room, babablou-pastel, lavender-pastel en as jy hou van donkerder kleure, dra ’n meer blou-grys skaker-ing as ’n olyf-grys. Kledingstukke met drukwerk (prints) is style vir die somer. Vermy baadjies met blomme op en bly weg van langbroeke met ’n tiervel-drukmotief op. Hou dit plein en eenvoudig, en as jy voel jy wil, kies ’n baadjie of -kledingstuk met ‘n ruitpatroon (check) -weef in. Ruitpatrone is uniek aan die winter en is tydloos, maar kies geruite stof wat nie meer as drie ska-kerings van dieselfde kleur in het nie, soos die pienk rokkie. Wees uniek en uitdagend dié winter, maar hou jou styl, al is dit hoe warm of koud. Sou jy enige raad wil hê of opmerkings wil lewer oor die artikel, stuur gerus ’n epos aan [email protected] of stuur ‘n SMS na 083 3844 714.

Winter, winter, winter 2012

Beste groete,Kobus Rautenbach-Couturier en modeontwerper-Dosent (North West School of Design)

*Baie dankie aan Karin Human, eerstejaarstudent van North West School of Design en skrywer van The Manuscript blog, vir haar insette vir hierdie artikel. Besoek gerus haar blog by melktertjie.blogspot.com.

1. Belted Swing Coat.

2. ’n Groot duidelike belt in die middel vasgebind wat baie aandag op die middel sit.

3. Sheath-rokkie wat winter en somer gedra kan word.

4. Kate in ’n Sheath rokkie, baie uniek aan haar eie styl.

5. Pencil Skirt, met belt detail.

6. Geruite weef in een algemene kleur.

7. “Winter Whites” uitbeelding.

8. Fedora-hoed, baie ‘on trend’ nou.

Potchefstroom Herald 25 Mei 2012 29

Die kuns van pypmaakNatasha Kriel“Mense rook nie meer deesdae pyp nie,” vertel oom Ben Kühn van Potchefstroom. Oom Ben (75) het vir jare pyp gerook. Eendag wou een van sy kleinkinders vir hom ’n pyp as verjaarsdaggeskenk koop. Dit is toe dat oom Ben besef het wat pype deesdae kos. Om-dat hy baie van houtwerk hou en jare reeds houtwerk doen, het hy besluit om sy eie pyp te maak en so het sy eerste selfge-maakte pyp die lig gesien. Hy het jare terug reeds opge-hou rook, maar het steeds ’n versameling daarvan. Eerstens moet jy ’n groot ge-noeg stuk hout kry om die pyp van te maak. Hy gebruik die wortels van die Erika-boomspe-sie. Volgens oom Ben is daar oor die 600 spesies van hierdie boomsoort in Suid Afrika en net 40 spesies oorsee, maar nogtans voer die land steeds dié houtsoort in. Hy wys ’n stuk hout van ’n boom wat hy by sy huis laat uithaal het en vertel dat hy ook daarvan ’n pyp wou maak. Dié hout het ongelukkig te veel klip-pies in gehad om pype mee te maak, maar hy kon wel ’n paar staanhorlosies daarvan maak. Stap twee is om die rondings

van die pyp met die hand af te werk. Hiervoor maak hy sy eie gereedskap omdat dit so ’n fyn en delikate werk is. Die pyp-stele, wat van ’n soort nylon ge-maak word, is volgende aan die beurt. Oom Ben sê die filters wat hy vir sy pype maak, is die geheim waarom sy pype so lekker rook, maar dié geheim wil hy nie ver-klap nie. Die pype kan volgens die vorm en grootte van jou vinger aangepas word. Laaste grafeer hy sy naam en die datum in die binnekant van die pyp om dit uniek te maak. Dit neem hom van drie tot vier dae om ’n pyp te maak. Hy het ook verlede jaar vir Patria-manskoshuis op die Puk ’n reeks staanpype (wat nie kan omval as dit neergesit word nie) gemaak. Dié pype is vir hom uniek om-dat die grein van die hout en die patroon van elke pyp verskil. Dan haal oom Ben ’n klein fyn pypie uit - ’n vrouepyp. Hy maak nie baie van hulle nie want nie baie vroue rook pyp nie. Oom Ben se hande is nie net vlytig met die maak van pype nie, verlede jaar het hy besluit om ’n viool te maak. “Ek het nog altyd ’n liefde vir vioolmusiek gehad, al kan ek

dit nie speel nie,” vertel hy. “’n Viool is vir my die allermooiste instru-ment.” Die viool het drie maande geneem om te voltooi en al kry jy deesdae ’n selfdoenpakket met instruksies om jou eie viool te bou, het oom Ben

besluit om sy viool eiehandig van begin tot end te bou. “Ek het geweldig baie geleer en kennis opgedoen deur self die viool te maak, dit was vir my ’n ongeloof-like ervaring,” sê hy trots. “Ek het glad self die perdehare vir die stryk-

stok gaan haal!” Oom Ben sê hy beplan om nog ’n viool te bou en met al die kennis wat hy opgedoen het, gaan die volgende een selfs ’n groter sukses wees... Maar vir nóú geniet hy dit net om pype te maak.

‘n Paar van die pype wat oom Ben Kühn (inlas) gemaak het.

Bo: Die beginfase van ’n pyp.

Stap 1 Stap 2

Links: Een van oom Ben se staanhorlosies en ‘n staan-pyp wat hy vir Patria-mans-koshuis gemaak het.

Onder: Die viool wat oom Ben Kühn eiehandig ge-maak het.

Potchefstroom Herald / Leefruimte 25 Mei 201230 Lifestyle / Potchefstroom Herald 28 Oktober 201136

25 Mei 2012

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald

3 Slpk, 2 badk, nuutoorgeboude braaigeriewe met lugreëling,

luuks in sekuriteitskompleks met alarm stelsel. Oulike waskamer met motorhuis-parkering, baie mooi. Beskikbaar 1 Julie huur

(onderhandelbaar) Skakel 082 779 0146

soek dringend huurders (dames)

Herald Eiendomsgids/Property Guide 25 Mei 201232

Skakel Gert 082 377 1313 Vir meer inligting besoek ons web nl: properties4all.co.za

WINSKOOPHOEKIE!!!TE HUUR TE KOOP

MEENTHUIS VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

WOONSTEL VAN DIE WEEK (SENTRAAL)

1 Slaapkamer met ingeboude kaste, kombuis

met netjiese ingeboude kaste. Sitkamer, badkamer (stort, toi-let, wasbak) afdak, braaiarea, afstandbeheerde motorhekke

voor ingang van kompleks.GOED GEPRYS VIR SLEGS

!!! R350 000 !!!

TE KOOP: 2 SLAAPKAMERWOONSTELLE

3 slaapkamers met netjiese inge-boude kaste. Sitkamer, eetkamer.

Oopplan kombuis met netjiese ingeboude kaste. 2 badkamers.

Motorhuis met elektriese motorhu-isdeure. Lapa, braaiarea, heffing R250 p/m. BAIE GOED GEPRYS

SLEGS R850 000!!!

STUDENTEBEHUISING 2012 Goudstr (Kamer) R 1 500Mooivalleipark (Bachelor) R 2 420Campus @ Home (2 Slpk.) R 3 850Majories Place (3 Slpk.) R 5 000

3 SLAAPKAMERHUISDUBBELGERIEWE

Carpe Diem (3 Julie 2012) R 4 500 3 SLPK.HUIS (DUBBELGERIEWE) Malvastr (3 Julie 2012) R 8 000

STUDENTEWOONSTEL (WINSKOPIE)

TE KOOP1 SLAAPKAMERWOONSTELLE

Barrish Place (Sentraal) R 302 000Campus @ Home (Bult) R 350 000Majuba 4 (Sentraal) R 370 000Caruso (Bult) R 399 000Tramonto (Sentraal) R 400 000Villa Renea (Bult) R 475 000AT Varsity (Bult) R 475 000Onder die Randjie (Das) R 475 000Silverwood (Bult) R 495 000Janitahof (Miederpark) R 530 000

3 Slaapkamers ingeboude-kaste. Kombuis met netjiese

ingeboudekaste, aparte opwas. Oopplan sitkamer,

eetkamer. 2 Badkamers. Balkon, Toesluitmotorhuis, kuierarea in tuin, swembad

in kompleks, koopkrag.Watersuiweraar in kombuis.

Heffing R760.00DIT EN NOG VELE MEER VIR SLEGS !!! R899 000

SKAKEL GERT VAN ASWEGEN 082 377 1313 OF ANELL STEYN 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: properties4all.co.za

Impala (Sentraal) R 445 000Villa Perez (Sentraal) R 460 000Majuba (Sentraal) R 480 000Barrish Place (Sentraal) R 483 000Campus @ Home (Bult) R 490 000Daisy’s (Bult) R 530 000Caruso (Bult) R 550 000Tramonto (Sentraal) R 580 000

TE KOOP2 SLAAPKAMERWOONSTELLE

Potch Towers (Sentraal) R 350 000Mandiehof (Sentraal) R 380 000Villa de Bell (Dassierand) R 420 000Driscahof (Bult) R 425 000Esperanzahof (Dassierand) R 425 000Willemien (Sentraal) R 425 000

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald EiendomsGIDS

Property GUIDEHeraldHeraldEiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHeraldEiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHeraldEiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald

Irma-082 347 5555

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: (018) 293-2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520• [email protected] • www.propertyprofile.co.za

Johnny-082 562 8156 Irma - 082 347 5555

Vyfhoek Hoewe:3ha hoewe met goeie 3 slaapkamer huis met dubbelgeriewe R 1,3 Milj.Sentraal:3 slpk woonhuis met dubbelm/huis studeerkamer swembad, boorgat lek-ker tuin met besproeing. R 900 000Sentraal:Netjiese 3 Slpk woonhuis met dubbelgeriewe,lapa, swembad en is gelëe op 1800m² erf. R 1 170 000Miederpark:Ruim 3 slpk woonstel in veiligheids area. R 560 000

Tuscany RidgeNuut en stylvol. 3 Slk, 2 badkamer, groot leefvertrekke en dubbel m/huis R 1890 000Meenthuis / v/d HoffparkRuim, luuks en baie netjies! 3 Slpk, 2 badkamer en dubbel motorhuis. Pragtige tuin. Goeie sekutiteit. Vol-titel. Prys verlaag R 1 580 000Bailliepark Sonnig en modern !!3 Slk met dubbel geriewe met groot leefvertrekke. Prag kombuis Gelee binne kompleks.R1 270 000

River PropertySituated on the banks of the Vaal River. 3 Fully furnished, luxuri-ous houses with fantastic garden, launchingpad and pool.R 2 550 000 Vir die belegger:4 slaapkamer woning met 5 netjiese woonstelle. Almal reeds verhuur. Goeie huurinkomste.Dringende verkoop.R 1 600 000Tuscany Ridge995m² erf met asemrowende uitsig R 400 000

Miederpark:Ruim 4 slaapkamer woonhuis met sitkamer Tv kamer, eetk, groot kom-buis, 2 badk, dubbel m/huis, bedi-ende kamer, heerlike braai area en splashpool.R 1 380 000Vaalrivier: Baie lekker eiendom langs die Vaalrivier met naweekhuis, boorgat Eskom krag en pragtigenatuur. R 850 000 Bailliepark: Fantastiese besigheids geleentheid.Goeie inkomste verseker.R 1,2 Milj + Voorraad

Herald Eiendomsgids/Property Guide 33

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald

KEN JOU AGENT

TE HUURSENTRAAL - WOONSTELLE TE HUUR Bachelor, prys R2 700-00 1 Slaapkamer, prys R3 500-00 per maand2 Slaapkamer, prys R3 850-00 per maandSantie 0823648076 DASSIERAND - MEENTHUIS TE HUUR Nuwe 3 slaapkamermeenthuis te huur, 2 badkamer, braaigeriewe, lugreëling, alarm, sekuriteitskom-pleks, waskamer en motorhuis. Beskikbaar 1 Julie 2012Santie 0823648076 STUDENTE BEHUISINGStudentehuis: Kamers beskikbaar vanaf R1 700 per maand Beskikbaar vanaf 1 Januarie 2013Annatjie 0823203847

TE KOOPBAILLIEPARKWOONHUISE1. Gerieflike familiehuis. 5 slaapkamers, 3 badkamers, patio met ingeboude braai. Gevestigde tuin met n swembad. 2 Motorhuise en ‘n afdak. R1, 920 000 BAILLIEPARK MEENTHUISE1. 3 Slaapkamer, dubbelgeriewe, ingeboude braai en eie tuin in sekuriteitskompleks. Vanaf R900 000 – R998 000 2. 2 Slaapkamer, enkel- geriewe, eie tuin in sekuriteitskompleks. R730 000VAN DER HOFFPARKMEENTHUIS – VOLTITEL - NUUT1.Stylvolle 3 slaapkamermeenthuis, dubbelgeriewe, ingeboude braai. Luukse afwerking. R2.1 miljoen.

SENTRAAL WOONSTELLE1. Bachelors R320 0002. 1 Slaapkamer R450 0003. 2 Slaapkamer R530 000 4. 1 Slaapkamerwoonstel in Tramonto Woonstelle op die N12, 2.8 kilometer vanaf die Puk. Ruim vertrekke, 1 motorafdak, sekuriteitskompleks. UITSTEKENDE BELEGGING. R430 000Skakel Annatjie 082 320 3847

Janine 071 604 2436 Annatjie 082 320 3847

Kantoor Tel: (018) 293-1845, Faks: (018) 293-3163,

Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

TE HUUR

GELEENTHEID!!

EURIKAEIENDOMMEORG: 082 565 5360

SENTRAAL R950 000 PLOTTE EN PLASEMooibank - R750 000.

12Ha met kanaal water 2 huise + store 4Ha lusern.

Ruim 4 slpk, 2 badk. 3 Leefareas. Opwas motorh en 4 afdakke. 2 Slpk.

“GRANNY FLAT”

VAN DER HOFFPARKR2,7 Miljoen. 200Ha. Hoofsaaklik

lande huise + woonstel. Groot stoor. 25 Km uit Potch.

MODDERDAMSENTRAAL R1.2 Miljoen. Res 3 eiendom met huis

en 4 bachelors. Inkomste ± R12000 p.m

VENTERSDORP PAD

R5,5 Miljoen335 Ha weiding- alles wildsomhein. 2 Goeie huise besproeiing boorgate

skaapkrale slagkamer. Koedoe, Swartwildebees, Rooibok, Zebra ens.

R6500 Bailliepark. 4 Slpk, 2 badk, 2 motorh. R1,9 Miljoen leefhuis met 4 ruim leefareas. 4

Slpk, 2 motorhuis.

TROU VENUE/ WILDSPLAASUitstekend ontwikkel met

kapel en onthaal 300 mense slaapplekke kan-toor, 2 huise wildsomhein

285Ha. Pragtige wild. Slagkamer wildsvoertuig.

MIEDERPARK WOONSTELEenslaapkamerwoonstel.

Groot: 45m² Heffing: R390 pm. Munisipale rekening: R500 –

R600 pm netjies. Veilig. Afdak. Ideaal vir jonk en oud. Goeie

belegging.

Prys: R450 000

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHeraldEiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald

25 Mei 2012

Herald Eiendomsgids/Property Guide 25 Mei 201234

Potch Sentraal - R 1 485 000 Uitstekende beleggingsgeleentheid!

Koop direk van eienaar Studentehuis met huurinkomste van R15,600/maand. Naby

NWU en Vuselela Kollege.Huis met 6 slaapkamers, 2 badkamers,

1 kombuis. Woonstel met 2 slaapkamers, 1 badkamer en 1 kombuis. Woonstel met 4 slaapkamers, 1 badkamer en 1 kombuis.

Onderdak parkering vir 6 voertuie.Voorafbetaalde elektrisiteit en

geïnstalleerde alarmstelsel.

Huurkontrakte tot einde 2012.Skakel 072 411 4852

FREDDIE DE BEER EIENDOMME 082 739 5901 / 018 786 2524 [email protected] der Hoffpark. Erf plus bou-pakket; gebou deur eienaar: 2 Slpk huis, ±121 m², R690 000. 3 Slpk huis, ±138 m², R790 000.Studente woonstelle nou in aanbou. Totale ontwikkeling 690 eenhede. 1,4 km vanaf NWU Potchefstroom: 1 slpk 37m² R383 000; 2 slpk 44m² R438 000. Verbandlenings beskik-baar.R550 000. 3 Slpk woonstel in woonstel-gebou, oop plan, netjies, ruim, 3 parkerings onderdak. Die Bult-area.

Te Huur:R1 900. Een Slpk woonstel, netjies, ruim, veilig, op plaas 10 km buite Carletonville.R5 500. Drie Slpk huis, 1½ badkamer, groot kombuis, ruim, dubbel motorhuis, afdak vir 4 voertuie, netjies, sentraal. Carletonville.Kantore: R55/m². Die Bult-area.Winkels: R86/m² >50m²; R107/m² <50/m², BTW uitgesluit. Baie parkering, netjies. Die Bult-area.

Huisverbeterings is deesdae aan die orde van die dag omdat eienaars kantore, spreek-kamers en studio’s vir tuisondernemings inrig, of voorsiening maak vir groter ge-sinne of afgetrede ouers. Kopers en beleggers teiken ook opsetlik verwaarloosde eiendom wat hulle teen ‘n goeie prys kan koop en knap dit dan op om dit leefbaar of herverkoopbaar te maak. Maar, maan Ester Odendaal, bedryfs-bestuurder van Aida National Franchises, talle aanbouings of veranderings word sonder die nodige goedkeuring van plaas-like owerhede aangepak weens ernstige opeenhopings in stadsrade se bepannings-afdelings en - in sommige gevalle - omdat eienaars bykomende grondbelasting wil ontduik. “En in sekere gevalle begin kopers om veranderinge aan te bring nog voordat die oordrag van die eiendom in hul naam geregistreer is. “Dit gebeur dikwels dat ‘n koper wat ver-blyfreg kry terwyl die oordragproses aan die gang is, verkies om nie dadelik in te trek nie maar die tyd te benut om te begin verf, bykomende sekuriteit aan te bring of selfs om ‘n ou kombuis of badkamer op te knap. “Maar hulle moet besef dat enige geld wat hulle bestee sal miskien nie verhaal kan

Bêre jou verfkwas tot nà oordragword indien iets met die oordrag skeefloop nie.” Die rede, sê sy, is dat die meeste verkoops-ooreenkomste bepaal dat die eiendom in “dieselfde” toestand aan die vorige eienaar oorhandig moet word indien die transaksie skipbreuk ly. “Dit kan byvoorbeeld meebring dat die gat wat deur ‘n oorgretige koper vir ‘n nuwe swembad laat grawe is, opgevul moet word en die tuin na sy oorspronklike toestand herstel moet word. Of, indien die huis ‘n funksionele - maar ou - kombuis of bad-kamer gehad het ten tye van die ooreen-koms, mag dit gebeur dat die koper wat reeds met opknapping begin het die projek moet voltooi voordat die eiendom teruggee kan word omdat die eiendom ten tye van die ooreenkoms funksionele geriewe gebied het.” Boonop, sê Odendaal, stipuleer verkoops-ooreenkomste gewoonlik ook dat ‘n ware “huurtoestand” nie geskep word wanneer ‘n koper vroeë verblyfreg van ‘n eiendom verkry nie. Dit beteken dat ‘n koper geen vergoeding van die aanvanklike eienaar kan eis vir enige aanbouings of verbeterings wat aangebring is voordat die oordrag geregis-treer is nie. As oordrag dus nie plaasvind nie kan die koper vind dat hy ‘n klomp geld tot voordeel van die verkoper bestee het. Sy sê voorts dat mense wat eiendom koop waar ‘n kantoor of woonstel reeds ingerig is, moet seker maak dat sulke aanbouings wet-tig was. “Indien nie, kan dit tot allerhande regs- en finansiële probleme lei - en dit is nog ‘n rede waarom huiskopers net ervare en betroubare eiendomsagente moet aanstel om hul transaksies te behartig omdat sulke agente sal seker maak dat enige aanbouings of veranderings behoorlik beplan is en met die goedkeuring van die plaaslike owerheid gedoen is.” Uitgereik deur Aida National Franchises. Vir meer inligting skakel Ester Odendaal by (012) 682 9600.

In die heersende mark is dit beslis beter om jou bestaande huis te verkoop voordat jy na ‘n nuwe een begin soek. En hoewel dit natuurlik moontlik is om die koop van jou nuwe huis voorwaardelik te maak aan die verkoop van die ou een, kan dit sake kompliseer, sê Ester Odendaal, bedryfsbestuurder van Aida National Fran-chises. “In die eerste plek is verkopers dik-wels traag om so ‘n aanbod te aanvaar. Die meeste aanbiedinge is reeds onderhewig aan die voorwaarde dat die koper die no-dige vebandfinansiering kan bekom - en met huislenings wat nou moeiliker is om te bekom, sien verkopers dikwels nie kans om te sit en wag todat die koper sy eie eiendom verkoop het voordat die transaksie beklink word nie.” Sy sê die meeste verkopers besef dat in dien hulle so ‘n aanbod aanvaar hul eien-dom vir alle praktiese doeleindes twee of drie maande lank uit die mark onttrek word terwyl die koper poog om sy eie eindom van

die hand te sit en dat hulle die eiendom van vooraf sal moet bemark indien die tran-saksie deur die mat val. “’n Bykomende probleem in so ‘n geval is dat die koper vir ‘n nuwe huislening moet kwalifiseer voordat hy sy eie eiendom ver-koop het. “Die meeste mense kan bloot nie bekostig om die paaimenete op twee lenings tegelyk te betaal nie en banke sal dus nie ‘n nuwe lening toestaan voordat die bestaande een gekanselleer word nie - en dit bring die transaksie weer op ‘n dooie punt.” Aan die ander kant, sê Odendaal, selfs indien die verkoper bereid is om ‘n voor-waardelike aanbod te aanvaar, kan die ko per onder soveel druk wees om sy huis binne die toegelate 60 of 90 dae te verkoop dat hy die eerste, beste aanbod sal aanvaar, al kon hy moontlik ‘n beter prys beding het. “Baie huiseienaars is natuurlik ook bang dat as hulle eers hul huis verkoop en dit binne ‘n paar maande moet ontruim hulle eweneens onder groot druk gaan verkeer om ‘n nuwe huis te vind en dalk te veel sal moet betaal net omdat hulle dringend ‘n heenkome nodig het. “Gelukkig is daar praktiese maniere om sulke probleme te oorbrug. Een manier is om jou huis te koop aan te bied met die voorwaarde dat jy vir ‘n voorafbepaalde tyd teen ‘n voorafbepaalde verblyfhuur daar mag aanbly. “So ‘n ooreenkoms pas ge-woonlik albei partye aangesien die verko-per presies weet hoe lank tyd hy het om ‘n nuwe heenkome te vind terwyl kopers weet op watter datum hulle die eiendom mag be-trek.” Uitgereik deur Aida National Franchis-es.

Een besliste transaksie beter as twee in die lug

The aesthetic appeal of a property can vast-ly affect its perceived value. A home that has kerb appeal and is attractive from the outside will entice potential buyers to step in and have a look. While winter is gener-ally the time when the garden looks a little drab, there are a few ways to keep it looking its best this season, says Adrian Goslett, CEO of RE/MAX of Southern Africa. Have a planPreparing the garden for the colder months will not only keep it looking good, but will protect less hardy plants and make the gar-den easier to work during spring. As with any project it is advisable to take a few mo-ments to formulate a plan before breaking ground. The autumn months are an ideal time to evaluate the overall design of the landscape and move or remove plants if they are not working in their current loca-tion. Autumn is also the perfect time for di-viding perennial plants and spreading them throughout the garden. This will maintain their health and ensure greater coverage during spring. If homeowners decide to plant additional plants, shrubs, trees and bulbs generally do well if planted before winter. Many hardier shrubs will thrive and use the winter months to build a bigger root system. Clean up the gardenAs the days turn colder more and more leaves fall from the trees, it is an excellent opportunity to start a compost heap if the homeowner does not already have one. Keep the garden tidy by raking the leaves and removing weeds or other diseased plants. Throw leaves and cuttings into the compost heap and discard the weeds. Put-ting the weeds in with the compost will only create further problems in the future. Hard-scaping elementsThe introduction of hard-scaping elements will reduce areas of the garden that require

watering while still maintaining the gar-dens’ aesthetic value. Items such as bird-baths and stepping-stone pathways can add interest and become central features of the landscaping design. MulchingA layer of mulching will insulate plants, protecting them from severe temperature changes during the winter months. It will also reduce any soil erosion. Mulching is only necessary for more delicate plants, while hardier plants should be able to sur-vive the winter months without it. Smaller plants that are in movable containers should be moved to an indoor location, while larger container plants can be covered with a layer of mulch.Shape trees and shrubsWith many of the leaves gone, it is much eas-ier to shape and trim trees and shrubs, re-moving dying or diseased branches. This is also a chance to lighten areas in the garden that are heavily shaded and would benefit from more light during warmer seasons.Cut back perennial plantsDuring the cold months the majority of pe-rennial plants can look tired and messy, making the garden look untidy, so cut them back to neaten the garden. Certain peren-nials such as evergreen or alpine types will still be attractive, so they can be left to grow. “Proper garden preparations will enhance the look of the property during the winter months as well as ease the daunting task of garden preparation in the spring. It is worth spending some extra time in your garden during autumn to ensure it looks its best this winter,” Goslett concludes. Issued by Squared Communications on behalf of Re/Max of Southern Africa. For more information email Wesley Barnard at [email protected]

The winter garden

Hoewel huiskopers en -verkopers vol-gens wet onregmatige eiendomsagente in hul spore kan stuit is baie onbewus van die regte tot hul beskikking - en van die gevare verbonde aan transak-sies wat deur mense gesluit word wat nie behoorlik opgelei of geregistreer is om eiendomstransaksies te behartig nie. “Daar was al baie publisiteit rond-om die nuwe verpligte kwalifikasies vir eiendomsagente,” sê Aida se be-dryfsbestuurder Ester Odendaal, “en danksy die feit dat die meeste nasio-nale eiendomsagentskapgroepe soos Aida groot moeite gedoen het om te verseker dat hul agente dié kwalifika-sies verwerf, het professionalisme in ons bedryf aansienlik verbeter. “Boonop het die aantal eiendoms-agente die afgelope paar jaar bedu-idend afgeneem weens moeilike mark-toestande. Dit beteken egter nie dat daar geen ongekwalifiseerde en gewen-tenlose mense is wat steeds as agente optree en kopers en verkopers om die bos lei nie. “Ons waarneming in talle streke van die land dui inderdaad daarop dat minstens een uit elke 10 mense wat as agente optree nie soos deur die wet ver-eis by die Raad op Eiendomsagentska-paangeleenthede geregistreer is nie, of nie gekwalifiseerd is om eiendomstran-saksies sonder toesig te behartig nie.” Sy sê voorts die feit dat sulke “agente” bereid is om die wet sonder skroom te oortree daarop dui dat hulle heel waarskynlik ook nie op die Raad op Eiendomsagentskapaangeleenhede se Gedragskode - of die nuwe Wet op Ver-bruikersbeskerming - sal ag slaan nie en dit kan enige koper of verkoper wat met hulle sake doen se belange in ge-drang bring.

“En dis ongelukkig waar dat sulke mense gewoonlik verbruikers teiken wat enige finansiële verlies die minste kan bekostig.” Die grootste risiko, sê Odendaal, is dat huiskopers ‘n deposito aan ‘n soge-naamde “agent” betaal. “Daar was in-derdaad die afgelope paar jaar ‘n hele paar gevalle waar desperate mense de-posito’s betaal het met die hoop om ‘n erf of ‘n huis van die plan af te koop, net om later uit te vind dat die ‘agent’ ‘n bedrieër was wat met hul geld ver-dwyn het.” Ander verbruikers wat risiko’s loop is huisbase en huurders wie se beleggings en huurdeposito’s nie in die hande van geregistreerde agente met geouditeerde trustrekenings is nie. Die optrede van ‘n ongemagtigde of onder-gekwalifiseerde agent kan huis-verkopers egter ook benadeel, veral in die lig van die Wet op Verbruikersbe-skerming aangesien hulle daarvoor aanspreeklik mag wees om enige wan-voorstellings wat so ‘n persoon aan kopers gemaak het, reg te stel - waar-skynlik teen groot koste. Daar is maniere hoe verbuikers hul-self kan beskerm en sulke situasies kan vermy en meer kopers en verkop-ers behoort hierop ag te slaan, sê sy. “In die eerste plek behoort hulle slegs sake te doen met gevestigde en be-troubare agentskappe wat ooglopend ‘n belang daarby het dat al hul agente behoorlik gekwalifiseer is en regmatig optree. Tweedens behoort hulle ‘n agent wat hulle wil aanstel bloot te vra om ‘n geldige Waarborgfondssertifikaat te toon aangesien dit afdoende bewys is dat hulle by die Raad op Eiendom-sagentskapaangeleenthede geregistreer is.”

Maak seker jou agent is die ware Jakob

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHeraldEiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald

Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige

skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

POTCH GRANITEBesoek gerus

ons nuwe winkel Wol-

maransstr. 32. Reg oorkant munisipaliteit018 293-3453083 738 6067

• Grafstene• Kombuise• Marmer beelde• Algemene granietwerkeE-pos: sales@potchgranite.

co.zaWeb: www.

potchgranite.co.za

EGSKEIDINGSGoedkoopen vinnig!

Skakel Christelle 082-348-6723.

SKULD PROBLEME?

Lê u in die aande wakker oor skuld?Beskerm u bates en vermy administrasie

en insolvensie met die nuwe kredietwet. Ons is geregistreer en aan-gestel deur die NCR om jou te beskerm.

Skakel Jean by 082 550 7494 of Corne

by 018 297 8286 vir ‘n gratis konsultasie en word ingelig. U kan ons ook by ons

kantoor te Mareestraat 10, Potchefstroom of ons webtuiste www.jordaandebtcounsell

ing.co.za besoek.STRENG

VERTROULIK

STRUGGLING TO PAY YOUR

DEBT?Contact us for expert

advice on: DEBT REVIEW,

ADMINISTRATION, SEQUESTRATION &

LIQUIDATION.HEINRICHA HODGSON

ATTORNEYS / DEBT & CONSUMER

RELIEF DEBT COUNSELLORS72A Du Plooy Str Potchefstroom

Tel 018 297 7580 / 083 271 9345 (Heinricha) or

071 893 0014 (Janice)

Skakel (018) 294-5503 / 5

Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik.

PAND + MEUBELS h/v Kerk &

du Plooystr. Potch

VLOOIMARK

Ons betaal kontant vir u oortollige

artikels

TWEEDEHANDSE BANDE, GEREKENA-

RISEERDE WIELSPORING

Groot verskeidenheid tweedehandse bande. In baie goeie toestand.HARRY’S BANDE

(018) 293-0432/3 (K/U)

AFHANKLIKHEIDS-ONDERSTEUNING.Het jy hulp nodig met

verslawing onder-steuningsgroep. Kom

byeen Maandag 19:00. Henry

082-717-1866

F A M I L I EONDERSTEUNINGS-

GROEP.Het jy ‘n geliefde wat

verslaaf is?Ondersteuningsgroep

vir familielede van ver-slaafdes kom byeen

Maandag 19:00. Hester

by 082-520-6006.

Tel: 018 297 0111Faks: 018 294 3285

Sel: 082 552 [email protected]

PETER MOKABASTRAAT 133(VAN RIEBEECKSTRAAT)POTCHEFSTROOM 2531

Suite 118a1st Floor

Westend Building51 Leask StreetKLERKSDORP

“Though Times Don’t Last, Tough

People Do!”

Willie Jordaan

DEBT COUNSELLORS

NALEDIOns koop:

Breekgoed, meubelsyskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus (018)-297-7755

TE KOOP CANOPY

CANOPY - ( Courier 3x2x2m High ) vir

2007 Hyundai / H 100 Bakkie .

Splinter nuut R 25 650Skakel Francois:

083-447-6176/ 018-264-4969

UNDEFENDED DIVORCES!!!

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE

LEGAL ASSISTANCE.

CALL HODGSON ATTORNEYS (018) 297-7580

ADDRESS: 72A DU PLOOY

STREET, POTCHEFSTROOM.

TE VEEL SKULD?Laat verklaar

jouself bankrot.Eerste

konsultasie gratis.Skakel

Christelle082 348 6723

Ford Escort MK2 75-81 ....................R600Toyota Hilux 73-79 ...........................R580Nissan Skyline MK2 87-91 ...............R680Opel Zavira 01-06 .............................R930Toyota Cressida 86-92 .....................R700Hyundai Accent 06-on .....................R880

BLOKWINDSCREENS & GLASS

WOLMARANSSTRAAT 70, POTCHEFSTROOM (018) 293-3063

Ons installeer in Potchefstroom, Ventersdorp, Carletonville, Fochville, Lichtenburg, Klerksdorp,

Viljoenskroon, Bothaville

* HUISGLAS* GLASURING

* SPIEËLS* TAFEL BLAAIE

Tuinmengsel, Tuingrond, Bousand, Riviersand, “Filling”, Crushersand, Buildersmix

SANDMANDeon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9SEL: 082-453-0195.

Potchefstroom

VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en

tippers. SKOONMAAK VAN ERWE

Landlyne weer in werking

WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994.

E-mail: [email protected]. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

* Waterboorgate* Waterleweringstoetse* Voorsien en installeer van pompe* Prospecting boreholes* Groundwater pollution study boreholes* Foundation stabilization grouting

Polypropsakke, goiingsakke, groente en sterk plastiek - sakke.

Alle groottes.Skakel 082-210-0986

VEILING VLOOI: KAR EN

PROMOSIEMARKElke Saterdag 9:00 by

Boeremark, Potchindustria. Koop/verkoop.

DIE AFSLAER: P. BADENHORST

082 800 7321. VERVOER BESKIKBAAR.

CANOPIES TE KOOP

Ons verkoop 2de handse

Canopies vir alle bakkies.

Skakel Francois:083 447 6176/018 264 4969

KAGGELHOUT TE KOOP R50 PERSTREEPSAK.

GRATIS AFLEWERINGSKAKEL

JESSIE 079 286 6649

JACK RUSSELHONDJIES TE

KOOP, R400 ELK.DIANIE

072 216 0188

CANOPIES VIR BAKKIES

Koop, verkoop en ander dienste.

Canopy Corporation Klerksdorp.

Skakel (018) 462-8993 of 082-421-4293

VOORHEEN CHICKEN EXPRESS

HOENDER DYE, BORSIES

R100 vir 5 kgSKOON

SKAAPAFVAL GROOTHANDEL

AAN DIE PUBLIEK. OORKANT

CHAMPION BANDE. SKAKEL JACQUES

082 888 1345

Aandag alle bruide. Eksklusiewe en stylvolle tafeldekor te huur. Ook tafels, stoele, tafeldoeke

en lycra-stoelrokke.Events House by The

Roots Lifestyle Centre. (018) 285-1222.

M U L T I S T Y LEksklusiewe onthaaltoe-rusting vir troues & funk-

sies. Lynette (018) 290-7316.www.multistyl.co.za

MARKIESTENTE.Het jy ‘n funksie en temin plek? Ek verhuur markiestente teen ‘n

baie billike prysin Potch-omgewing. (018) 294-7108 (k/u)of 082-855-2405 (n/u).

Marquees tents 4 funerals, weddings + fuc-tions. 072-257-3053

Affordable Prices!

COOLTECH Heat pumps and aircon

ditioners. Danny 079-572-9458/ Anna-marie 082-306-3974

WENDY STEEL HOUSES

3m x 3m @ 3m x 6m. 4 Storage site, offi ce etc.

Call: 084 853 6086/ 076 746 0654

Eensame weduwee soek ‘n maatjie onafhanklik,

ouderdom 65-80. 074-308-4251

de kontrakte

strasies (CIPC agente)

Skakel: (018) 297 1217

JUMR 2 THE MOON Infl atables for hire castles

baby castles “BABY” Beetle 4 functions

waterslides foam machine Zorba balls space rocket sky dancers, marquees

tents ice cream. 072-257-3053

EXTENSIVE TUTO-RING IN MATHS

AND ACCOUNTS - MATRIC

AND N1 TO N6, ALSO ASSIST WITH

ASSIGNMENTS.CALL: 076 118 1135

FOR MORE.

P A N D M A RVerskaffers van an-

trasiet, steenkool, hout.Ons koop & verkoop2de handse huisraad

en bou materiale. Onssloop ook huise. Nou ook

bousand, riviersand,cruscher mix en sement.KLEIN MAAT. 1/4, 1/2, 3/4 + 1 m³. Chris Hani-straat 78. (018) 293-3234 of 082-920-0871.

Enkel ry slattery mieliestroper. Goeie toestand. R10 000.

George 082 824 1832

Wildsvleis te koop.Koedoe, Vlakvark, Eland, Rooibok, ens. Karkasse en bestellings alleenlik. R28 per kg. 083-229-2978.

TWEEDE-HANDSE 50 KG SAKKE TE KOOP

SEL: 082 621 7530MARIETJIE.

YSKASTE TE KOOP

LG EXPRESSCOOL YS / VRIESKAS 320 Lt R1 500 &

TEDELEX DUBBELDEUR

VRIESKAS R800.SKAKEL GERARD UYS 083 280 2344

MIEDERPARK SUPER-MARKET TAKE AWAYS FRUIT, VEG COMBOS

CFJ DUPLEIS BLO 071 218 0273 PAT

Gerekenariseerde TROJAN Solitude

410 Treadmill te koop R4 200

Cel: 082 787 0305

1STE GRAAD GEEL-

MIELIESR120-00 PER

50kg SAK SKAKEL:

082 413 0941082 327 8663KONTANT IN DIE HAND VIR ENIGE SCRAP YSTER IN

ERF. EK KOM LAAI DIT.

072 939 0972

GEREGISTREERDE ROOI BRAHMAN BUL

4 JAAR OUD

SKAKEL082 738 8210

2X HANDMAK RYPERDE. LIEF VIR KINDERS. 1 X SWART EN

1 X BRUIN. GERDA 082 899 0729

R5 000

Opregte ongeregistreerde Labradorhondjies, goud en wit, reeds ingeënt en ont-

wurm R1 200 Lorraine 072-149-1205. Foto‘s

beskikb per epos of sms.


ManieSweiswerkeStaalkonstruksie en

store. Voorsiener en installeerder van veiligheidshekke en afdakke. Optrek van

enige planne.Skakel Manie

Labuschagne by (018) 297-6316 (k/u)

of 082-335-9761

Vir die beste pryse op:

bande, batterye, uitlaatstelsels, skokbrekers,

skakelSupa Quick

Potchefstroom(018) 294 - 3297/8

EXPANDABLESECURITY PRODUCTS!

SLAMLOCK/STD. LOCK & KEY ALIKE FEATURES

CELL: 082 7755 754FAX: 018 293 1425

SLAM LOCKFASTER Safety

[email protected] www.lcsequ-door.co.za

FREE QUOTES!!

en BLINDERS. Skakel Piet of Johanita

Viviers by Modern Auto Trimmers & UPH.

VOLVLOERMATTE

Tel: (018) 294-7459fax: (018) 293-0785

KONTANTVIR

MOTORS EN BAKKIES.ENIGE

MODEL.RIAAN

082 325 9570

WANTEDCARS & BAKKIES

FOR CASH!!!UNDER R250 000.Guaranteed - best

prices paid.072-272-1988082-575-7531

CASH FOR VEHICLES

Best cash prizes paid for your car

or bakkie.Tel: (018) 294 3754Call 082 558 8999.

KONTANTHoogste pryse vir

u gebruikte voertuig / bakkie.

Skakel Noshi by(018) 294-6169 of

082-558-4000.

KONTANTVir motors en bakkiesR10 000 – R80 000

Skakel Pieter:076 278 5821

Ons koop bakkies en motors vir

KONTANT. Goeie pryse

word aangebied.Skakel:

072 474 7620

Visit our showroom at 1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp

1 Ada Avenue, Adamayview, Klerksdorp

www.trellidor.co.za A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

www.rollup.co.za A PRODUCT OF THE TRELLIDOR GROUP

Stefan: (018) 468-2693

Aanbouings, bou van nuwe wonings, (privaat

of bank verbande), elektries, loodgieters en dakke / plafonne.Pieter: 082 659 0111 / Leon: 073 730 4086

BOUKONTRAKTEURSBOUKONTRAKTEURSNHBRC Reg.NHBRC Reg.

GEEN DEPOSITO2011 TOYOTA CO-

ROLLA IMPACT R3 550 PM;

2011 VW POLO VIVO 1.4i R2 850;

2009 VW POLO 1.4i COMFORT R2 900PM;

2012 NISSAN BAK-KIE NP 200 1.6

R2 950PM; 2009 BANTAM 1.3

XLT CANOPY R2 750PM;

2011 CHEVY SPARK LITE R2 200PM; 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS R2 650PM;

2009 HYUNDAI ACCENT 1.6 GLS

AUTO SEDAN R2 650PM;

2009 GETZ 1.4 R2 300PM;

2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE 5DR

R2 460PM; 2008 FORD FOCUS 2.0 AUTO R3 050PM

JACO:082 809 1237

OPEL ASTRA 180i 1993

240 000KM, MA-ROEN. SOPAS GE-DIENS. BAKWERK

KORT AANDAG. R25 000 NEG.

072 212 0081

HOUTWERK KOMBUIS EN INGEBOUDE

KASTE EN ANDER HOUTWERK

KOBUS072 192 4059

NUTSMANvir al die klein en

groot take waarvoor jy nie tyd het of kans

sien nie - ook alle sweiswerk.

Dawid 082 772 3731

APPLIANCE CARE & ELECTRICAL. Gespesialiseerde herstelwerk, 7 dae per week aan alle Whirlpool, Speed Queen, LG, Defy,

Samsung, KIC en Kel-vinator wasmasjiene, yskaste, vrieskaste, skottelgoedwassers, tuimeldroërs, stowe,

koelkamers en lugversorgers.

Alle installasies en foute. 10% afslag aan persioenarisse. On-

derdele, vakmanskap en diens gewaarborg. Gratis kilometers en

kwotasies in die Potch Carletonville asook

Fochville area. Mobiele werkswin-kel: - 078 905 7274 /

072 132 3672Appliancecare@live.

co.za10% Discount for

pensioners

BRIDGING CASH

while waiting for

PENSION / PACKAGE

Payout(lumpsum only) (011) 394-6937

PERSONAL LOANS

UP TO R10 000SMS your name,

surname, nett salary & ID to

072 864 9513076 828 7168

to see if you qualify.

Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction.Deon Ackermann 082-802-2664

Faks no: (018) 297-0752

3 Maande waarborg op vakmanskap.

[email protected]

Skadunette & betonmure

(018) 294-5169082 335 0118

POTCHBETON

(018) 294-5169082-335-0118.

Precast, Palissade-mure, plaveisel,

lapa’s.Gratis kwotasies.

SINCE 1975

HERSTEL

Afslag aan pensioenarisse

en studente.(018) 293-0277082-892-1315

Mr. SATELLITE

TVFRANCOIS

072 434 2790Afslag aan studente &

pensioenarisse.• DSTV R599•TV HERSTEL

•HD PVR•DSTV SEIN

•EXTRA VIEW24 UUR

BESKIKBAAR

Installering van

Herstelwerk:

en Naaldwerk-masjiene.

082 302 7995

hondjies te koop -

treer - ingeent en ontwurm

R1200 - skakel 082 570 3635

R1000 - TEFIES R1000.

MALTESE

R1000 ELK.SEL NR:

079 649 0326/083 444 9849

STROOM

G3 swart Vleuelklavier te koop. Puik kondisie R90

000. (018)297-5364

BENODIG U KONTANT?

Ons koop alle goue munte, Kruger-rande en goue

diamant juwelliers-ware vir kontant.

Skakel LeRoi Diamante:

(018) 290 8334

Ons koop alle goue-, diamant-

juweliersware en goue munte vir

kontant. Eternity Enterprise

Juweliers33 James Moroka str (Lombard str).Potchefstroom,

Tel: (018) 297-5364

BENODIG U KONTANT?

COOLTECH Herstel van yskaste. Danny 079-572-9458/ Anna-marie 082-306-3974

A A N D A G : Ek koop graag u motor / bakkie vir

kontant. Raymond Reinecke 082-853-6752.

ALLE MOTOR-EIENAARS.

Ek koop graag u motorof bakkie kontant. Bestepryse. 082-774-7962

Dringend opsoek na ‘nToyota Corolla of Nissan

Sentra om te koop virkontant. of SMS mev.De Lange 083-682-3555.

Ek koop byna alle 2dehandse motors, bakkies,kombi’s en dubbelkajuitvir kontant. Ek is bereidom op te tel. Unis by

082-959-9120 of 072-203-1614.

Alle motors, bakkies, karavane,

trekkers en sleepwaentjies

gesoek vir kontant.Skakel

(016) 987 5170 of 082 210 4016

Skakel:

2009 Volkswagen Polo 1.4 Comfort ............ R134 900

2003 Mercedes Benz C200K A/T ................. R109 900

2009 Ford Ranger 3.0TDCi XLT S/C ............ R199 900

2010 Chery J1 1.3 TX .................................... R89 900

2010 Chevrolet Cruze 1.6L ........................... R159 900

2009 Hyundai H1 GLS 2.4 CVVT Wagon ..... R259 900

2009 Ford Ka Trend A/c ................................ R 69 900

2009 Mazda BT-50 3.0CRDi D/C Canopy..... R249 900

2009 Toyota Hilux 3.0 D4D Raider ............... R229 900

2010 Chevrolet Spark Lite LS ...................... R 85 900

2009 Ford Ikon 1.6 Ambiente ....................... R119 900

2009 Toyota HiLux 2.5 SRX R/B .................. R199 900

2005 Volvo S60 T5 A/T .................................. R139 900

2003 Opel Astra Classic 1.6 ......................... R 54 900

Te koop 2006 Opel Corsa bakkie 1400i silver

136000km R62 000 kon-tant. 083-384-4657

A A N D A G !!!Wasmasjiendienste, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolf-oonde en tuimeldroërs. Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel- droërs, mikrogolfoonde. Gert Botha (018) 294-8479

/082-967-8267.

ELEKTRISIëNS.Geregistreer ECA nr.of SNC 1539. Vir alleelektriese herstelwerk,

noem dit en ons doen dit!!Uitreik van Certifi cate

of Compliancde (COC). 076-111-1334.

Is jou krag rek te hoog. Ek kan jou help om jou krag rek met 3 keer te

bespaar met die Snoppy Chef Induction Cookers. Len 073-890-5069

Nutsman - Dienste instandhouding in en om die huis, afdakke, sweis-werk, houtwerk. Potch Duimpie 082-334-3760

RE-ENAMEL EXPERT. Heremalje van ou staal-baddens. Egte emalje.

Werk gewaarborg. 071-196-2953/

www.jgexpert.co.za

082-699-1511

Afdakke, skadunet, car-ports en staalstrukture,

plavei en omheining, verf werk, plumbing, geysers. 072-584-5150

Kruger Afdakke. Skadu-netafdakke, 4 jaar waar-borg. Gratis kwotasie. 15Jaar diens. Potch omge-wing. 083-493-5876.

TALUTA LAPASBou van lapas, kam en stop.

Alle herstelwerk. Enige bouwerk, “Rockface”,

houtdekke, ens. KONSTRUKSIE

Algemene herstelwerk in en om die huis, dakke,

verfwerk, bouwerk, teëlwerk, plaveisel,

pallisades, staalwerk.Skakel vir gratis

kwotasieConrad 082 857 5092

TV Tronics DSTV In- stallasies + herstel multi-

choice accredited installer. 079-537-3735.


DROOGTE’S VERVOER

Wil u verhuis?Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe

teen billike pryse?Skakel Droogte

vir ‘n gratis kwotasie!

082-553-8226.

Cilda Viviers

Faks: (018) 293-0785Tel: 082-772-7130

5 in ONEPROTECTOR

V4MAT-SKOONMAAK-DIENSTE

Clean carpets or Lounge suites

Cleaner, drier, better.

CARPET KLEEN

R299

084-462-8259Skakel Johan

JARE ONDERVINDING

Quick drying and improved

chemicals

EMPI Meubelvervoer

Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het

ook jare ondervinding.

Pak self, en hou volle toesig.

Pieter 073-525-6536.

076 814-6100 (W)(018) 484-1725 (H)

Skakel Riaan 083-654-7481

Clean-o-vate• WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS.• SEËL & SKUUR

VAN HOUTVLOERE• SKOONMAAK EN

BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL• SCOTCHGUARD

JANNIE VAN GRAAFF

LOODGIETERS

(018) 297 8168082 950 9633

Gekwali-fi seerde

loodgieter.Johan

083 328 0292Kantoor

018 294 8242VIR

BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE

PRYSE!!

JJW LOODGIETERS

HALLABY LOODGIETERSSkakel Emile

(018) 294-4024 a/u of

082 448 2824

Vir alle loodgie-tersprobleme & gratis kwotasies Pieter

(‘n ten volle gekwalifi seerde

loodgieter).24/7

Sel: 082-496-8622. of: 082-346-0066.

BERT’S BRICKS(Potchefstroom)SEMENT

MAXI STENE* Gelewer in:

POTCHEFSTROOMCARLETONVILLE,

FOCHVILLE,PARYS EN

OMGEWING.Skakel Elaine

(018) 292 1615www.bertsbricks.co.za.* Voorwaardes geld.

Kleibakstene is beter!!!!Bert’s Bricks

(Potchefstroom). Klei-pleisterstene,

klei-sierstene en klei plaveiselstene.

Minimum vragte in Potchefstroom: 500 bakstene.

Carletonville/Fochville en omgewing

2 000 bakstene. Skakel Elaine

(018) 292-1615.www.bertsbricks.co.za

Quality building at affordable

prices. NHBRC reg.

Danie 082 774 7936

or Roy 072 873 9913

FREE QUOTATIONS

ROYAL SERVICES

Skakel vir gratis kwotasies en diep-

reining van matte en meubels. Ons doen ook

“Fabric protection”Voorheen

Cleaning Specialists

Skakel: 079 499 9930

Tel: (018) 297-1973Cell: 082-771-6333

New/RelineFiberglass/Marbelite

Stepping Stones/Paving

Jacuzzi’s/Repairs

MOENIE DATJOU KIND

VERDRINK NIE! Vir

Veiligheids-nette /seile

Skakel Elize072-187-2754.

KIND VERDRINK

QUICRITE PLUMBINGand Handyman ServiceVir herstelwerk

in en om die huis.

079 496 1660

WESTONARIAPICK ‘n pay centre

1. SHOP TO LET - 118m²PRIME LOCATION IN BUSY CENTRE

RENTAL R11 000 + VAT

2. SPACE TO LET - 115m²IDEAL FOR DOCTORS ROOMS /

LABORATORY / DENTIST NEXT TO PHARMACY

RENTAL R10 000 + VATFOR ENQUIRIES CONTACT

LIANA VREY - TEL: 086 111 3124email: [email protected]

orIMTIAZ HASSIM - TEL: 017-647 1146email: [email protected]

STOORRUIMTE VIR MEUBELS, VOERTUIE EN WOONWAENS

TE HUUR TEEN BILLIKE

TARIEWE.

SKAKEL(018) 290 5018

GEDURENDE KANTOOR URE

VIR ENIGE NAVRAE.

KANTORE TE HUUROctron gebou

op eerste vloer. H/v James Moroka en Autostraat.

Skakel nommer:

018 292 1615 Kantoor-ure

08:00 - 16:30

Nommer 1 inVERHURINGSRetiefstraat

018 297 5777Mooirivier Mall018 293 2237

Retiefstraat018 297 5777

Mooirivier Mall018 293 2237

DEELKRAAL ESTATES3 EN 4 SLPK HUISE

TE HUUR TE DEELKRAAL, NABY

CARLETONVILLE.PRYSE VANAF R3 000

PER MAAND.SKAKEL ESTIE OF MIEMS BY

018 785 5440

Vir verwydering van tuin-afval, skoonmaak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap

van tuine enligte vervoerwerk.

Skakel Lappies(018) 290-6906 of

082-684-8982.

BOME, BOME, BOME

* Nuwe swembaddens* Steppingstones* Sonpanele* Herstel van swembaddens.

Skakel (018) 294-5833

of 082-928-5774.

MET GERIEWE - NELSON MANDELA RYLAAN 122; OPPERVLAKTE 425M².

GRONDVLOER: 2 EENHEDE! A: 109M² = 3 KANTORE, STRAAT AANGESIG + EKSTRAS, B: 50M² KANTORE + EKSTRAS

ONMIDDELLIK BESKIKBAAR.

TWEEDE VLOER EENHEID. OPPERVLAKTE 274 VKM.

Skakelpersoon: Lukas Etsebeth (018) 294-9019 of 083-468-6702 en

Jana Burger (018) 294-9005 of 083-327-6710 ( tydens kantoorure Maandag - Vrydag 8vm - 4:30nm)

RUIM KANTORE TE HUUR

TE HUUR

TE HUUR

AL-JO TVDSTV R599

HD PVR & RECEPTION CCTV Cameras

Technician JohanOUR NAME IS

BUILT ON EXCELLENCE

(018) 293 1179 084 376 7527

AFSAAG EN UITHAAL

VAN BOME• Afsaag en uithaal

van bome. • Skoonmaak van

industriële- en woonerwe.

• Aanplant van gras. VOERKRAALMIS

• Gesifte mis vir “top dressing”

beskikbaar R15 per sak

Skakel Johan alle ure

082-962-3125.

TROMPIEKITSGRAS082-554-0505 Kikoejoe kitsgras

CAL DiensteAfsaag, uithaal en

wegry van bome en takke. Instal-

lering van: Elektriese omheining.

Carel: 083 785 0333

- EENMALIGE TUINDIENS

- WEEKLIKSE TUINDIENS

- ONTWERP VAN TUINE

- BESPROEIING- SNOEI VAN ROSE, BOME EN STRUIKE

- VERSKAF EN PLANT VAN SAAILINGE

TEL: (018) 294 5711Epos:

[email protected]

ALLE LOODGIETER herstelwerk en installe-

ring, geysers. Gerhard083-283-5700.

HOUSE DOCTOR. Plumbing and electrical, also do ceilings, painting

and buildingwork. Jaco 079-675-3703

Aanwys van boorgate Geoloog Wetenskaplik Geofi siese instrumente

Geologiese kaarte. Frans 082-785-3957

Verfkontrakteur vir 11jr. Vir alle verfwerk, asook

seël van dakke. Johan 083-412-0724.

Verf, herstel en seël van enige

dakke en huise. 11 Jaar

ondervinding.Skakel Pieter072 300 9727

Aanbou, verf, teëlwerk, waterdig, dakke, plafonne,

heinings, plavei, skadu-net en staal afdakke. 072-584-5150

Algemene bou, verf, teël en staalwerk. Kontak

my gerus by Christo 082-339-5013

VIR ENIGE EN ALLEherstelwerk in en om die

huis. Reeds 18 jaar onder-vinding. Geen werk teklein. NHBRC geregi-

streer. 083-229-2978.

HARVEYTILEDriehoekdakke

Spesialiste met Harveytile* Gelisensieerde en goed -

ge keurde Harveytilevoor-sieners en oprigters.

* Herbedekking bo-oor u bestaande dak.

Skakel vir gratis kwotasie en ontwerp

(016) 982-1258/6 of082-9400-956

083-324-8815 alle ure.

NHRBC REG. BOU-WERK, DAKKE & STAALWERK

JOHAN

072 939 0972

1. ALGEMENE VER-VOER, BOUROM-

MEL, HUISVULLIS EN TUINVULLIS

PIETER: 082 950 8934

1 Algemene Vervoer. Bourommel, tuinvullis

en meubels. Wynand083-684-6419.

1 Riko - Algemene vervoer van meubels + stoor ens. Charlmari

083-416-9696

4 Ton toe trok doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. 082-455-5329

AANDAG AANDAGAANDAG. Profes-

sionele meubelvervoer. (018) 290-6755.

Algemene Vervoer.Bourommel, tuinvullis.

Sakpas pryse. Hendrik 082-925-5168.

Meubelvervoer-landswyd verpakking versekering

16jr Eagle arms Trans cc. 076-472-3356 eaglearmstrans.

[email protected]

Mini Trek + Transport. Stoorplek, rommel en

vullis. Beste pryse. 082-332-7554.

TRANSPORTER Beste prys en diens, algemene vervoer, mini treke land-wyd. 084-218-2447

MAESTRO CARPETCLEANERS - 5 carpets -

R440 & L/S - R320. We remove cat &

dog odours. Andries 074 717 6039. 24/7

Boutique op Bult te koop.

Sonne in Esselenstraat. Estee 082-355-4980

ENGINES UNLIMITED SAL U VOERTUIG BY U HUIS KOM DIENS.

SKAKEL JOHAN: 083 626 5047 K/U

HUUR EIENDOMME BESKIKBAAR

1 x Ruim Bach woonstel te

Tramonto R2 650 p/m. Beskikbaar

1 Junie ‘121 X 1 Slpk studente

woonstel te Tuin str R2 200 p/m.

Beskikbaar 1 Junie ‘12

2 x 2 Slp Meent-huis te Carpe Diem Bailliepark R4 400 p/m. Beskikbaar

1 Julie ‘12

Skakel Blue Potato Eiendomme

082 867 0188 / 072 728 3894

1.) 2x Kantore te huur R342pm en R590pm.

2.) Winkelspasie te huur Walter Sisulustr. R5 500 pm. 3.) Perseel 600m² R31 350pm. Huize-mark (018)297-8338

Suid sentrum 5 winkels te huur vanaf 56m²

@ R2 750 pm. Potch Eiendomme

(018)297-5506

Winkels te huur op die Bult vanaf R65p.m².

Onmiddelik beskikbaar. 082-786-1761

1.) Luukse huis, 3 slpk, 3 badk, Van der Hoffpark R11 000pm. 2.) Sentraal 3 slpk, 2 badk, 2 m/huise R7 450pm. 3.) 3 Slpk,

2 badk, 2 m/huise R6 600 pm. Huizemark

(018)297-8338

WERKSWIN-KELS / STORE

TE HUURTEENAAN DIE KLERKSDORP

PAD N12. TE HUUR VANAF R15,00

PER VK METER. STORE WISSEL VAN 90 TOT 140

VK METER. GOEIE SEKURITEIT.

KANTOOR 018 294 8846/7OF PIETER

CLOETE082 7070 300

WERKSWINKEL TE HUUR 180vk/m.

INDUSTRIA SKAKEL BLACKIE

082 454 6776

Suid, 3slp 1 badk huis R4700 vanaf

1 Julie. Prime Properties Debbie 084 400 19712 SLPK HUIS, 30 KM

UIT POTCH, C/VILLE PAD. HUUR

R2 500PM + DEPCHRISTIE:082 804 1742

PLAASWONING TE HUUR

3 Slaapkamers met enkel geriewe met krag ± 13km vanaf

Ventersdorp op Leeu-fontein pad.

Skakel018 468 7529083 726 0137083 566 6125

AARDKLOP 2012

stalletjies te huur by

Paljas. Bel

083 267 1815.

1-STE KLASEIENDOMME TE

HUUR. REUSEVERSKEIDENHEID. JUST LETTING(018) 293-1858 OF

(018) 468-8446.

3 Slaapk huis 2 badk R2 500pm krag ingsl. tus-sen C‘ville & Fochville. 076-527-7716

Grimbeekpark: 5 Slpk huis @ R14 500pm. 079-511-6506


Wil u in hierdie spasie adverteer?

Skakel Carolina (Potchef-

stroom) by (018) 293-0750

of Liz (Carletonville) by (018) 788-6693

VAALRIVIER PLOT TE KOOP

Vaalrivierplot, 21ha bebos, naby Orkney Vaal boot-klub aan Vrystaat-kant. Ongeveer 20km vaarwater, ski en visvang. Eiendom is vir

wild omhein en is geregistreer as ‘n maatskappy met 2 aandeelhouers met 50% aandele elk. Daar is ook 4 gesoneerde

rivierfronterwe wat apart verkoop kan

word teen R250 000 elk, ona.

Die huidige eie-naars se aandele

bestaan uit die volgende: elkeen het ‘n naweekhuis

met ‘n oewer-lapa met geboude braaigeriewe, ‘n

boot-jetty vir boot-parkering, asook ‘n boot “slipway” om bote ter water te laat. Daar is ook ‘n baie sterk

toegeruste boorgat met sprinkelbe-sproeiing vir die

tuin. Totale koop-som, al 4 erwe

ingesluit is R2.9m of 50% aandeel

wat 2 erwe insluit vir R1.45m, ona. Geen oordrag-

koste, slegs maatskappyregi-

strasie. Skakel

Pieter Booysen, 083 555 4949 of 018 468 7780

TE KOOP:Eiendomme

Skakel: 083 286 7873

of073 133 4544.

Vir enige navrae.

Luukse kamers, ontbyt, M-Net,

parkering + swembad. Paryslaan

37, Bailliepark, Potch. Tel:

(018) 290-7387/9082-559-8293 n/u

Kumkani Country Lodge.

POTCH TOPKLAS!Privaat. Sport en Sen-sueel. 08:00-20:00 TLC

Ek koop gebruikte klere, skoene, bedde-

goed en gordyne. Skakel Rintie by

082 929 3628

Fochville: 2 slpk meent-huis, 1 badk, 1 motorhuis,

eie tuin @ R3 300 p/m,water ingesluit, koopkrag.

074-631-9976

Koop direk van eienaar meenthuis 3 slpk, 2 badk, veilig R700 000. Baillie-park 078-366-4809

2 SLPK, 2 BADKMEENTHUIS

BESKIKBAAR 1 AUG. www.gracehaven

potch.co.za vir meer inligting

1.) 2 Slpk Bult area R4 950pm. 2.) 2 Slpk, Bult area R4 840pm. Huizemark (018)297-8338.

1 Slpk tuin w/s + toesluit m/huis. Rivierstr. 10, 1 persoon. Geen diere R2 700pm + sleuteldep w&l ingsl. Beskikb. 1 Junie. Piet 082-648-6639

1 Slpk w/s ruim oopplan sit/eetkamer, eie tuin,

afdak, gekeurde huurders dep R2 000, krag R500,

huur R2 250pm. Jannie 083-235-9346

1 Slpk w/s te huurR2 200pm w&l ingesluit 1 persoon. Antoinette

082-923-8029.

2x Groot bachelor w/s te huur R2 500pm w&l ingesluit. Dianne

082-332-6737

Bult: 1 Slpk woonstel @ R3 350pm.

082-885-9319

Bult: Bachelor @ R2 450 pm. 071-346-9896

Bult: Ruim 2 slpk woon-stel @ R4 690pm.

074-631-9976

Bult Wes: 2 Slpk woon-stel @ R4 690pm. 074-241-9577

Fochville - 1 slpk R2 000 pm. 2 Slpk R2 500pm w&l

uitgsl garage opsioneel. 084-583-8237

Fochville 1 slpk w/stel te huur R2 000pm w&l

ingesluit. Elize 072-187-2754

Groot 2 slpk woonstel te huur 1ste Julie Sen-

traal. Geen diere. (018)294-4431/

082-452-3382

Noord Sentraal: 2 Slpk woonstel @ R3 680pm. 082-888-2247

Ruim 1 slpk w/s koop-krag dep R1 500, huur

R2 800pm. Carletonville 074-515-2450

Sentraal 2 slpk Marco-rina A Blok afdak R3800

pm. 2 Slpk Marcorina C Blok met m/huis R3 900 pm. Potch Eiendomme

(018)297-5506

TE HUURFOCHVILLE

2 SLK MEENTHUIS

W/STELLE

KOOS072 187 2748

2 SLAAPKAMER WOONSTEL NABY PUK, ONDERDAK-

PARKERING. SEKURITEIT082 412 5549

2 SLAAPKAMER W/STEL IN BULTPARK

(AGTER MEDI KLINIEK).

ONDERDAK PARKERING,

ONMIDDELLIK BESKIKBAAR.

R4 400,00 KANTOOR:

018 294 8846/7

2 Slpk woonstel R3 200 pm, W&L

ingesluit. Kerkstraat 289. 1 Junie 018 293 2180

BACHELOR TUIN W/Stel @ R1650

P.M. SUID DORP. 072 687 3283/ 018 293 3920

BACHELORS WOONSTEL TE

HUUR

R2 150 p/m

Skakel: Maryke 083 446 7798

ONMIDDELIK BESIKBAAR

NETJIESE EEN SLAAPKAMER

WOONSTEL TE HUUR R3000pm

Woonstel baie netjies te huur vir R3000pm water en ligte ingesluit op ‘n hoewe - so te sê in die dorp (Potch) . Stil en

rustige persone met huur verwysings kan aansoek doen.

Geen diere toegelaat nie.

Skakel vir Willie by

082 320 1633

RUIM WOONSTEL

BESKIKBAAR OP BULT:WILGEN

STRAAT 44, ONDERDAK- PAKERING,

SEKURITEIT MET

ELEKTRIESE TOEGANGSHEK

SKAKEL EIENAAR : 083 675 4887

NUWE BACHELOR R2 620 P/M.

AFDAK,SWEMBAD, 1,5KM VD PUK.

LOUISE 083 254 1720

EEN SLAAPKAMER R3 300 P/M

.AFDAK,SWEMBAD, 1,5KM VD PUK,

LOUISE 083 254 1720

Kamers en woonstel beskikbaar vir jong

werkendes of studente. Ria 083-533-9331/

Dif 076-463-9409

Ruim kamer met eie badkamer. Baie privaat

en veilig R1 800pm. 084-666-9889

Slegs mans student kamer in student huis by die Puk @ R1 265pm. Potch Eiendomme

(018)297-5506

ENKEL KAMER

TEL: 084 670 6209

Prima Erwe te koop –

(2 gekonsolideer).Uitstekende ligging naby

Mooirivier Mall.Goedgekeurde

planne.Kan ook ruil vir

beeste.R1 700 000

(BTW uitgesluit)

SKAKEL Eienaar:

083 7455 035

House for sale- Private 5 bedroom + fl at in C‘ville. 082-893-9334

M A R G A T E:2 slpk woonstel met see-uitsig, 50m van strand.

Slaap 4. Beskikbaar deur die jaar. 082-481-8010.

Marina Strand / Uvongo.

Vanaf 10 nagte virR1 800, buite seisoen. 082-920-4063

kantoor-ure.

EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! Professional, Private,

secure. Potch 073-927-9858/ 079-666-0431

Massage therapist sen-sual full body massage. Private, discreet. C‘ville

for app. 9am - 6pm Demi 082-735-2646.

HOUSE FOR SALEChyene 9 Ventersdorp

Grobbie Yssel 082 554 5985

WOONSTEL TE KOOP

Skakel Eienaar: 082 894 9263 / 082 322 1379

POTCHEFSTROOM PLAAS

293H. MET WILD, BAIE STERK WATER.

TWEE HULSESKAKEL 082 738 8210

DRINGEND OPSOEKNA ENIGE HUIS-

WERK. KAN AFRIKAANS PRAAT,

KAN KOOK. TEL: 072 676 2131

AGENTE GESOEKvir gevestigde

verhuringsagentskap.Basiese salaris: R3 000

p/m. Moet oor eie vervoeren selfoon beskik. Moetonmiddellik diens aan-

vaar. E-pos CV [email protected].

AVON BUSINESS opportunities available. Minimal start up cost to start your own business. Free training provided.

Sms your name to 083-389-1784

Bemarkers/ Agente benodig voltyds/ deeltyds (ook studente). Huize-

mark (018)297-8338

Dagmoeder benodig vir Dagsorgsentrum.

Nie- roker. Emmie 083-453-7254

Daymother req at day care centre. Non-smoker. Carletonville Emmie

083-453-7254

Gekwalifi seerde skoonheids terapeut met

2 jaar ondervinding. Gel ook ‘n vereiste. (018)294-3102

Graphic Designer needed Coreldraw essential. Fax 3 page CV to 086-677-4788.

ONTVANGSPOS BESKIKBAAR. Basiese salaris R2 500pm. Moet oor Graad 12 of gelyk-

staande kwalifi kasie beskik. Moet Afrikaans en Engels magtig wees.

Diensaanvaarding onmiddelik. E-pos CV na

[email protected].

Persoon word gesoek met Paneelklop ondervinding. Privaat. 082-573-4376

Praktiese kursus word aangebied in die herstel van yskaste, koelkamers

en lugversorgers. fanie 081-482-3189

Benodig dringend ‘n opregte hardwer-

kende en eerlike

DRYWER vir tuindienste.

SKAKEL 079-010-0001

MOOIRIVIER MALL SENIOR

MANAGERWAITERS

(WITH RESTAURANT EXPERIENCE)

TEL: 018 293 3996

FAKS: 018 293 2127

E-POS: [email protected]

Soek camofl auge net en ongebruikte klimrame wat u wil weggee, sal oplaai. 082-783-3770

PERSOONLIKE ASSISTENT NODIG

Besonderhede:

Vereistes:

Pos CV na P.O. Box 1748, Francistown, Botswana.

Fax CV 086 619 1201or e-mail:

[email protected]

VeriCred Credit Bureau (Pty) Ltd

Send a detailed CV to: Thys Ellis

Closing date for applications: 31 May 2012

WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR A NEW:

MARKETING CONSULTANT

SENTRAAL GELEË

SEL: (082) 962-5457TEL: (018) 297-5571

ORYX PERSONNEL (018 294 4664) ONS BEDIEN

WERKSOEKERS EN WERKGEWERS.

SKAKEL ONS GERUS

GEKWALIFISEERDE HAARKAPSTER

MET KLIËNTE BA-SIS WORD GESOEK

SKAKEL082 851 0091

GASTEHUIS ASSISTENT-

POTCH BLANKE DAME, ENKEL,

INWONEND, KODE 08, NIE ROKER.

072 836 7080

Opsoek na JUNIOR

BESTUUR-DER

• Moet bereid wees om lang ure

te werk.• Vorige ondervin-ding noodsaaklik.• Met eie vervoer.• Tweetalig (Afri-

kaans/Engels)

Faks verkorte CV na:

(018) 294-8701

Studentekamer te huur naby kampus met die

nodige geriewe beskik-baar. R1 300 p/m.

Skakel: 018 294 7538


VACANCIES

ONTVANGSDAME GESOEK BY

PROKUREURSFIRMAJong dame gesoek om

algemene kantoorwerk te doen. Begin salaris van

R2 500 per maand aangebied. Proef-tydperk word vereis. Stuur CV’s na [email protected]

HUIS ANNA VILJOEN Vakante pos:

ADMIN/ FINANSIËLE HOOFMinimum vereistes

Graad 12Erkende en toepaslike

rekenkundige kwalifikasie of ondervinding sal aanbeveling dien.Rekenaarvaardig:

Microsoft Office en Pastel.Doeltreffende bestuur van die administrasie en finan-sies van die projek. Opstel en uitvoer van begroting.

Alle pligte wat tuis hoort by die betrokke pos.

Sluitingsdatum: 12 Junie 2012

Diensaanvaarding: So gou moontlik.

Navrae: Mev B van NiekerkTel: 018 290 6795/6

ADMINISTRATIEWE BEAMPTEDie dienste van ‘n

ADMINISTRATIEWE BEAMPTE word benodig.

Die suksesvolle kandidaat sal verant-woordelik wees vir verskeie admini-

stratiewe take en die vaslegging van in-ligting op verskeie rekenaar programme.

Die kandidaat moet oor die volgende beskik:

mark word sterk aanbeveel

Salaris onderhandelbaar volgens ondervinding

SLUITINGSDATUM30 Mei 2012

Applikante kan hul CV’s epos [email protected]

BATALALA CONSTRUCTION (PTY) LTDREQUIRES:

Qualified position 1: PROJECT MANAGERS

Position 2: SITE AGENTS

QUALIFICATIONS:Diploma in project management - Civil

engineer.Institution Membership

DUTIES:- Project conceptualisation - Planning

- Budget cost estimates- Supervision of construction works

EXPERIENCE:Min 4 years with ref. (must have own car)

Please contact Ntombi to submit your CV on (011) 326 1680 or at

[email protected]

MIDDEL ELECTRICELECTRICIAN NEEDEDWith minimum qualification

3. Valid drivers licenseTo apply forward CV to [email protected]

Fax 018 787 2542 or hand in CV at 77 Van Zyl Smit st,

OberholzerTel: 018 788 6214

Contact Person Lourina

Macsteel VRN - Klerksdorp has a vacancy for an External Sales PersonIn striving to meet goals established in the company’s employment equity plans, preference may be given to candidates who belong to the designated groups identified in the Employment Equity Act.

The ability to communicate in English is a prerequisite for the position.Minimum educational qualification of grade 12 (matric).

All appointments are merit based and candidates who do not meet the stipulated criteria will not be considered.

This position will be remunerated monthly

Job SpecificationThe following key performance areas are covered by the position: - provide customers with service excellence - meet sales targets

Required Qualifications / Experience - a trade or technical qualification would be an advantage - must be an excellent communicator - must be able to read engineering drawings - 2 years external sales experience - valid drivers licence - knowledge of the Carletonville, West Rand area would be an advantage - knowledge of stainless steel and aluminium would be an advantage

Kindly mail your CV to: [email protected] [email protected]

DIESEL MECHANICJob Description:

-

Key Performance Areas/ Duties & Responsibilities:

Skills/competencies:

Minimum Qualifications & Experience:

development and construction environment

CLOSING DATE: 31 May 2012

Applications must be addressed to Lynn Frylinck – Human Resources Department P.O. Box 251 Barkly Wes 8375Contact details: Email address: [email protected] Fax No : 086 501 6328

FORSMAN PANEELKLOPPERS BK

POTCHEFSTROOMBenodig die dienste van ‘n

WERKSWINKEL ASSISTENT

as n handlanger vir paneelklopper.

Vereistes:• Minstens 2 jaar

ondervinding• Vorige werks verwysingsBring CV na Elsenbroek-straat 2, Potch-Industria

SKAKEL 018-297 7670


POTCHEFSTROOM SECONDARY SCHOOLP.O box 9022PromosaPotchefstroom2530Tel: (018) 296 0602Fax: (018) 296 1216

23 Haffejee StreetMohadin

Potchefstroom2530

E-mail: [email protected] TEMPORARY TEACHING POST

ENGLISH HL - GRADES 4, 5, 8Requirements:

1. SACE Certificate (Certified Copy) 2. Teaching Qualification (Certified Copy) 3. Certified copy of I.D. 4. C.V.

CLOSING DATE: 31 May 2012Successful candidate to start immediately.

If you do not get a response, please consider your application as unsuccessful.

HOËRSKOOL FOCHVILLEVakature

Onderwyspos (BL aanstelling)

ENGELS TWEEDE TAAL GR9Betrokkenheid by sport en/of kultuur is ‘n

aanbeveling.BEGINDATUM: 1 JULIE 2012Sluitingsdatum vir aansoeke:

1 Junie 2012Stuur CV’s vir aandag die hoofepos: [email protected]

Faks: 018 771 2915Tel: 018 771 6410/1

Skool onder geen verpligting om bg pos te vul nie

IN TERMS OF SECTION 35 (5) ADVERTISEMENT

In the Estate late ALLIE MUZIWAKHE NGUBENI, Passport number 40043374, married in community of property to Simangele Alexinah Ngubeni, Passport number 40066046, last known address Room 2, Block C, Barracks Hostel, Elandsrand Gold Mine, Carleton-ville, who died on the 25th of July 2011 in Carletonville. Estate number 25717/2011. Notice is hereby given in terms of section 35(5) of Act No. 66 of 1965, that copies of the liquidation and distribution accounts sec-ond and final in the estates specified below will be open for inspection of all person interested therein for a period of 21 days from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the latter, and at the offices of the Masters (Johannesburg) and Magistrates court Oberholzer. BONGANI LAWRENCE TSELA, P/A. VICKY LOUW & TSELA ATTORNEYS, 63 VAN ZYL SMIT STREET, OBERHOLZER, P O BOX 303, CARLETONVILLE, 2499. REFERENCE NUMBER: NGU1/0001/Anna Mabalane.-----------------------------------------------------------c344

KENNISGEWINGS • NOTICES


KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

BOEDEL WYLE: HESTER SUSANNA JAKOBA SWANEPOEL, (IDENTITEITSNOMMER: 291124 0006 08 6), DATUM VAN AFSTERWE: 28 MAART 2012, BOEDELNOMMER: 6758/2012. ‘n Wedu-wee en pensioenaris, woonagtig te Huis Anna Viljoen te Potchefstroom. KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kantore van Huibré Lamprecht BK, in gemelde boedel binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. ALDUS GEDOEN en GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hede die 11DE dag van MEI 2012. EKSEKUTEUR: C MEINTJES. Ad-verteerder: Huibré Lamprecht BK, I NiemannPosbus 1725, Walter Sisulustraat 263, POTCHEF-STROOM, 2520, TEL: (018) 294 3722, FAKS: 086 531 8441-----------------------------------------------------------p589



ARTIKEL 29ADVERTENSIE

KENNISGEWINGIn die boedel wyle Johannes Lodewiekes Grobler, Iden-titeitsnommer 330606 5053 08 2, wie binne gemeenskap van goedere getroud was met Jacoba Magarietha Gro-bler Identiteitsnommer 341024 0030 08 8, wie gewoon-lik woonagtig was te Seringwoonstel 2, Steve Bikory-laan 133, Potchefstroom, en wat op die 1ste dag van April 2012 oorlede is.BOEDELNOMMER: 6875/2012Alle krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tyd-perk van 30 (Dertig) dae gereken vanaf datum van ver-skyning van hierdie advertensie, naamlik 25 MEI 2012.Sanet Ras ProkureursPeter Mokabalaan 101, Privaatsak x1268Potchefstroom, 2520Prokureurs vir eksekuteurVerwysing: ST RAS/cv/G12-------------------------------------------------------------p593



VACANCIES

VEILINGS


TLOKWE STADSRAADDEPARTEMENT INFRASTRUKTUUR

AFDELING ELEKTRIESE INGENIEURSWESETENDER 9/2012

Tenders word hiermee gevra ingevolge Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisi-pale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000), vir Raadgewende Ingenieursdienste vir die Ontwerp, Tenderdokumentasie en Konstruksiemonitering van die Elektrifi sering van 61 erwe in Pro-mosa Uitbreiding 2 en 150 erwe in Ikageng Uitbreiding 7: Fase 3 vir Tlokwe Stadraad

SLUITINGSTYD EN -DATUM: 12:00 OP 15 JUNIE 2012

Verseëlde tenders wat duidelik gemerk is “Tender 9/2012: Raadgewende Ingenieursdienste vir die Ontwerp, Tenderdokumentasie en Konstruksiemonitering van die Elektrifi sering van 61 ewe in Promosa Uitbreiding 2 en 150 erwe in Ikageng Uitbreiding 7: Fase 3 vir Tlokwe Stadsraad” moet in die tenderbus in die Kantoor van die Speaker, Kamer 315, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, geplaas word of gestuur word aan: Die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom, 2520. Ten-ders sal tot op 12:00 op 15 Junie 2012 ontvang word en sal in die openbaar in die Komiteekamer, Derde Vloer, Dan Tloome Kompleks, h.v. Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, oopgemaak word. Telegrafi ese, faks of e-pos tenders sal nie aanvaar word nie.

Om te verseker dat u tender nie aan ongeldigverklaring blootgestel word nie, moet dokumente voltooi word volgens die voorwaardes en tenderregulasies soos vervat in die tenderdokumente verkrygbaar van die Departement Infrastruktuur: Elektrisiteit, Luitinghstraat, Potchindustria, teen betaling van ‘n R300,00 nie-terugbetaalbare dokumentsfooi, betaalbaar aan die Stadstesou-rier, wat vooraf inbetaal moet word by die belastingkantoor te Dan Tloome Kompleks, Wolma-ransstraat, Potchefstroom.

Funktionaliteit Sub-Criteria (Heg bewys aan) Maksimum getal punteSpesifi eke Pro-jek-ondervinding

Ten minste een direkteur moet geregistreer wees as ‘n professionele elektriese ingenieur met ten minste 10 jaar na-graadse relevante ondervinding, en wat die pro-jekleier moet wees. Een permanente personeellid wat ook ‘n geregistreerde professionele elektriese ingenieur of tegnoloog is wat ten minste 5 jaar na-graadse rel-evante ondervinding het.

5 punte

Organisasie Die konsultant/besigheid moet ‘n geregistreerde lid wees van die Raadgewende Ingenieurs van Suid-Afrika (“CESA”)

5 punte

Kwaliteit Bestuur ISO 9001 Sertifi kaat 5 punteProjek-ondervin-ding

Die konsultant se personeel moet relevante ondervind-ing hê in soortgelyke projekte asook relevante onder-vinding van soortgelyke gevorderde tegnologiese pro-jekte. Twee punte vir elke 10

10 punte

Hoeveelheid jare aktief in Elektri-fiseringsprojek gebaseer op Ing-enieurskonsultant dienste

Twee punte per jaar vir Ingenieurskonsultant dienste gebaseer op elektrifi seringsprojek.

10 punte

Totale punte vir Funksionaliteit 35 punteGeen kwotasie sal beskou word as aanvaarbaar as die kwotasie nie die minimum kwalifi serende punte (80%) vir funksionaliteit, behaal nie.

Die Stadsraad behou die reg voor om enige tender of tenders of gedeelte(s) daarvan te aanvaar of geen tender te aanvaar nie. Volgens die diskresie van die Raad sal die laagste tender nie nood-wendig aanvaar hoef te word nie.

Tenderaars moet die nodige inligting verstrek ten einde te voldoen aan die bepalings van Artikel 83 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000, (Wet 32 van 2000) en onder-worpe aan die bepalings van die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 2000, (Wet 5 van 2000) asook die Voorkeurverkrygingsregulasies, uitgevaardig kragtens die Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverskryginsbeleid Raamwerke (soos gewysig). Daar moet ook aan die Voorsieningskanaalbestuursregulasies, afgekondig in Staatskoerant 27636 gedateer Mei 2009. Die Voorsieningskanaalbestuursverordeninge van die Stadsraad van Tlokwe sal ook van toepassing wees.

Kennisgewing no. 44/2012S TYATYA

MUNISIPALE BESTUURDER

TLOKWE CITY COUNCILINFRASTRUCTURE

ELECTRICAL ENGINEERING DIVISIONTENDER 9/2012

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) for Consulting Engineering Services for the Design, Tender Documen-tation and Construction Monitoring of the Electrifi cation of 61 stands in Promosa Exten-sion 2 and 150 stands in Ikageng Extension 7: Phase 3 for Tlokwe City Council

CLOSING TIME AND DATE: 12:00 ON 15 JUNE 2012

Sealed tender, duly endorsed “Tender 9/2012: Consulting Engineering Services for the De-sign, Tender Documentation and Construction Monitoring of the Electrifi cation of 61 stands in Promosa Extension 2 and 150 stands in Ikageng Extension 7: Phase 3 for Tlokwe City Council” must be placed in the tender box at the Offi ce of the Speaker, Room 315, Third Floor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchef-stroom, or addressed to: The Municipal Manager, P O Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on 15 June 2012 and will be opened in public in the Committee Room, Third Floor, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

To ensure that your tender is not exposed to invalidation, documents are to be completed in accordance with the conditions and tender rules contained in the tender documents obtainable from the Department Infrastructure, Electricity, Luitingh Street, Potchindustria, upon payment of a non-refundable, deposit of R300,00 document fee payable to the “City Treasurer” Tlokwe City Council and paid in at the Rates Hall, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchef-stroom.

Functionality Criteria Maximum number of points

Project specifi c ex-pertise

-At least one director to be a registered professional electrical engineer with at least 10 years post gradu-ate experience relevant to the project, and who will be the project leader. -One permanent staff member also to be a registered professional electrical engi-neer or technologist with at least 5 years post gradu-ate experience relevant to the project. -Proof to be attached.

5 points

Organization The service provider/company must be a registered member of the Consulting Engineers South Africa (CESA)

5 points

Quality manage-ment

ISO 9001 certifi cation 5 points

Project experience -The service provider’s key personnel’s experience in projects relevant to this project and similar tech-nologically advanced projects. -Two point for every 10 years combined experience.

10 points

Number of years active in Electrifi ca-tion Project based consulting engineer-ing services

Two points per year of Electrifi cation project busi-ness consulting engineering services

10 points

Total points for Functionality

35 points

Bidders that score less than 80% on the above criteria will be excluded from further participa-tion in this bid

The City Council reserves the rights to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, the lowest tender shall not ne-cessarily be accepted.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000, (Act 32 of 2000) and sub-ject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000, (Act 5 of 2000) as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act (as amended). It must also comply with the Supply Chain Management Regulations as published in Government Gazette 27636 of May 2009. The Coun-cil’s Supply Chain Management By-Law will also be applicable.

Notice No. 44/2012 S TYATYA

MUNICIPAL MANAGER


TLOKWE CITY COUNCILDEPARTMENT PUBLIC SAFETY

TENDER NO. 44/2011: SUPPLY AND DELIVERY OF A K78 RTMC TYPE TRAFFIC ROADBLOCK TRAILER TO THE TLOKWE CITY COUNCIL

Tenders are hereby invited in terms of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act 32 of 2000) for the Supply and Delivery of a K78 RTMC Type Traffi c Roadblock Trailer to the Tlokwe City Council.

THE CLOSING TIME AND DATE FOR SUBMISSION OF THE TENDER WILL BE AT 12:00 ON FRI-DAY, 08 JUNE 2012.

Tender documents, containing details of the Specifi cations and Conditions are available at the Depart-ment Public Safety, Traffi c Section, Sol Plaatjie Avenue, Potchefstroom upon payment of a non-refund-able cash amount of R200-00 per document, and only Bank Guaranteed cheques will be accepted and must be made payable to the “City Treasurer”.

Sealed tenders, duly endorsed “SUPPLY AND DELIVERY OF A K78 RTMC TYPE TRAFFIC ROAD-BLOCK TRAILER TO THE TLOKWE CITY COUNCIL” must be placed in the tender box at the Offi ce of the Speaker, Room 315, Third fl oor, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wol-marans Street, Potchefstroom or addressed to: The Municipal Manager, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. Tenders will be received until 12:00 on Friday, 08 June 2012 and will be opened in public in the Committee Room, Dan Tloome Complex, Corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom. Telegraphic, facsimile or e-mail tenders will not be accepted.

FUNCTIONALITY

A weighted criteria with a possible maximum points has been set for Functionality. The Financial Pro-posal will only be evaluated if the Functionality scores 75% or above.

A maximum points as set out below will be used to acclaimed specifi c goals. Having more than 10 years in this industry providing the same services.

Points will be allocated according to the number of years being operational in the industry and providng the same service for 10 or more years will receive maximum, 10 points.

Number of Years Points0-2 Years 23-4 Years 45-6 Years 67-8 Years 8

9-10 + Years 10

The City Council reserves the right to accept any tender or tenders or part(s) thereof or not accept any tender or tenders at all. At the Council’s discretion, Council is not obligated to accept the lowest tender.

Tenderers must supply the necessary information in order to comply with the requirements of Section 83 of the Local Government: Municipal Systems, Act 2000 (Act 32 of 2000) and subject to the conditions of the Preferential Procurement Policy Framework Act 2000 (Act 5 of 2000), as well as the Preferential Procurement Regulations, 2001 pertaining to the Preferential Procurement Policy Framework Act. The Supply Chain Management Regulations of the Local Government: Municipal Finance Management Act, as well as the City Council’s Supply Chain Management By-laws will also be applicable.

NOTICE NO. 51/2012S TYATYA

MUNICIPAL MANAGER

TLOKWE STADSRAAD

VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING VAN ‘N GEDEELTE VAN PARKERF 18407, IKAGENG UITBREIDING 11

Kennis geskied hiermee ooreenkomstig die bepalings van artikel 68 van die Or-donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) (soos gew-ysig), dat die Tlokwe Stadsraad besluit het om ‘n gedeelte van Parkerf 18407, Ikageng Uitbreiding 11, permanent te sluit. Die gedeelte is ongeveer 2347m² groot en sal na sluiting bekend staan as Gedeelte 1 van genoemde Erf 18407.

‘n Sketsplan wat die gedeelte van die park aantoon wat gesluit sal word, sal gedurende kantoorure ter insae lê by die Kantoor van die Bestuurder Behuising en Beplanning, Kamer 210, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 29 Mei 2012 tot 30 Julie 2012.

Enige persoon wat beswaar wil maak teen die voorgenome permanente sluit-ing of enige eis om skadevergoeding wil instel, moet dit skriftelik indien by die Kantoor van die Waarnemende Munisipale Bestuurder, Dan Tloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan en Wolmaransstraat, of dit aan Posbus 113, Potchef-stroom, 2520, rig, voor of op 30 Julie 2012.

Kennisgewing 52/2010S TYATYA

MUNISIPALE BESTUURDER

TLOKWE CITY COUNCIL

PROPOSED PERMANENT CLOSURE OF A PORTION OF PARK ERF 18407, IKAGENG EXTENSION 11

Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 68 of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939) (as amended), that the Tlokwe City Council has resolved to close permanently a portion of Park erf 18407, Ikageng Extension 11. The portion is approximately 2347m² in extent and shall after closure be known as Portion 1 of the said Erf 18407.

A sketch-plan indicating the portion of the park to be closed permanently, will lie for inspection during offi ce hours at the Offi ce of the Manager Housing and Planning, Room 210, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 30 (THIRTY) days from 29 May 2012 to 30 July 2012.

Any person who wishes to object to the proposed permanent closure or wishes to submit a claim for compensation, must lodge such objection with or submit such claim in writing to the Acting Municipal Manager, Dan Tloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue and Wolmarans Street, or address it to PO Box 113, Potchefstroom, on or before 30 July 2012.

Notice 52/2010S TYATYA

MUNICIPAL MANAGER

KENNISGEWINGSKENNISGEWINGS


Die Forum, h/v Govan Mbeki Rylaan & Totius StrPosbus 208, Potchefstroom

Vir nadere besonderhede skakel:Afslaer/Rudi Müller 082 490 7686

Kantoor 018 294 7391Besoek ons webtuiste

vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet:

www.ubique.co.za

VEILING KLERKSDORP - WOONHUIS

In opdrag van die Kurator in die Insolvente Boedel van J J & R C Kil-ian (0679/11)

sal ons die ondervermelde eiendom verkoop OP WOENSDAG 13 JUNIE 2012

om 14h00 te Mooiriverstr 29B, Randlespark, KlerksdorpRes Ged van Erf 555, Boetrand, Reg Afd IP, Prov Noordwes - Groot : 492 m²Die eiendom is verbeter met ‘n 3 slaapkamer woonhuis met ‘n sitkamer, kombuis, badkamer, dubbel motor afdak, asook ‘n buitetoilet en is daar ‘n swembad op die perseel. Die eiendom is omhein met draad.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verbandhouer. • Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel:AFSLAER/ANRIA GERBER 082 905 7563


vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet:

www.ubique.co.za

VEILING - POTCHEFSTROOMPLOTTE – VYFHOEK & WILGEBOOM

OP DONDERDAG, 7 JUNIE 2012, soos aangeduiom 10h00 te GEDEELTE 154, VYFHOEK 428 (8565 m²) Ligging: Volg N12 JHB rigting, verby Chalet Kwekery, draai regs eerste afrit, gaan oor snelweg dan dadelik weer links op grondpad (voor veilingkrale verby). Volg paadjie en draai regs by Vierdelaan drankwinkel bord, volg pad vir 1km en draai links (voor drankwinkel), woning ± 100 m vanaf hek!!Die eiendom bestaan uit ‘n woonhuis met 4 Slaapkamers, badkamer met aparte toilet, sitkamer, kombuis/eetkamer, aparte opwaskamer, motorafdak en toegeruste boorgat.

om 12h00 te PLOT 80, WILGEBOOM (8,5 ha)Ligging: Neem Parys-pad, draai regs op Wilgeboom-pad, volg tot by T-aansluiting, draai links en dan weer regs by Chubby Chick/Wilgeboom B-bord, na ± 50 tree, plot aan linkerkant. Die eiendom bestaan uit ‘n siersteen woonhuis met ingangsportaal, sitkamer, eetkamer, kombuis, aparte opwas, 4 slaapkamers, 2 badkamers, stoorkamer, groot stoor, 2 boorgate waarvan slegs een toegerus is met ‘n elektriese pomp, sinkdam, werkershuis. Die eiendom is in 5 kampe verdeel wat met draad omhein is.

Afslaersnota: BESIGTIGING VAN EIENDOMME PER AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING.

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die VERKOPER. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

VEILINGSVEILINGS

VEILING – WOONSTEL KOMPLEKS(31 WOONSTELLE)

MAFIKENGOP WOENSDAG, 6 JUNIE 2012

om 11h00 te SIEGE COURT, TILLARDSTR 15Erf 150, Mafikeng Dorpsgebied, Reg Afd JO, Prov Noordwes - Groot : 3716 m²3 Verdieping gebou bestaande uit: 6 x 3-slaapkamer, 19 x 2-slaapkamer en 6 x 1-slaapkamerwoonstelle; onderdakparkering, plaveisel van on-geveer 980m² en ‘n buitegebou van 28m². Die eiendom is omhein.

NOTA: i) Die verkoper is die Noordwes-Universiteit. ii) Tans ten volle verhuur. iii) Nie vir BTW geregistreer. iv) Fantastiese Belegging. v) Erfbelasting ± R3,750.00 per maand. vi) Bestaande huurinkomste-skedule beskikbaar op aanvraag. vii) Vloeroppervlaktes wissel, woonstelle gerieflik groot.

VOORWAARDES:• 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 6% Kommissie en BTW daarop. • Balans sal betaal word deur middel van die lewering van ‘n waarborg wat gelewer moet word 60 dae na bekragtiging.• Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan ‘n 7 dae bekragtigingperiode deur die Verkoper.• Besit by registrasie van transport en onderhewig aan bestaande huurkontrakte.• Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel:Afslaer/Anton Müller 083 627 0567


vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die

Verbruikerswet : www.ubique.co.za


By order of Aveng Grinaker - LTA Earthworks Engineering & Civils Engineering Divisions

High Quality, Well Maintained Construction & Earthmoving

Equipment

By order of Optimum Coal Mine (Pty) Ltd

Redundant Mining Equipment and Spares

Bidding Opens: Thursday, 31 May 2012 at 14:00Bidding Closes: Wednesday, 6 June 2012 at 14:00Location: Okahoa, Namibia & Gauteng, SAViewing: Strictly by appointment only

Bidding Opens: Wednesday, 23 May 2012 at 14:00Bidding Closes: Wednesday, 30 May 2012 at 14:00Location: Near Hendrina, Mpumalanga, SAViewing: Strictly by appointment only

FEATURING

Online Auctions

Tippers

Bowsers

Trailers in various con�gurations some with Cranes

Tekon Tow Behind Impact,

Geared Motors Electrical Motors Power Pack (Electrical motor

Conveyor Tail Pulleys

Engines Tractors Trucks

[email protected] 0861 GoDove (463683) : 082 452 8811

GoDoveSA

GoDoveSA www.Go-Dove.com/[email protected] 0861 GoDove (463683) : 082 785 4623

The public is invited to attend the inaugu-ration of Prof JH Hamman, Professor in

the Faculty of Health Sciences.Title: DRUG DELIVERY: CREATING OPPORTUNITIES FROM PHARMA-

COKINETIC CHALLENGESDate: 31 May 2012

Time: 18:30 for 19:00Venue: Building G20, Potchefstroom

Campus of the North-West University

Please RSVP before or on the 25th of May 2012 via e-mail: [email protected] or contact Miss Leandi Olivier on +27(0)18 299 2205 during offi ce hours.

POTCHEFSTROOM DORPBEPLANNING-SKEMA 1980

KENNIS GESKIED HIERMEE ingevolge artikel 14(a) van die Potchefstroom Dorpsbeplanningskema 1980 dat ek Thomas Andries Roos van voorneme is om by die TLOKWE STADSRAAD aansoek te doen om toestem-ming om die eiendom, Erf 2698, Dorpsgebied van Potchefstroom geleë te Dr. Beyers Naudé Straat 153 en geleë in die Residensieel 1 gebruiksone te gebruik vir die doel van ‘n Telekommunikasiemas (Sellulêr) en Relevante Geboue (Basisstasie).

Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek, tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skrif-telik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchef-stroom, en die aansoeker ingedien word.

Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae by die aansoeker by sy ondergenoemde adres: NAAM: Thomas Roos Planning; ADRES: Christine Straat 79, Lynnwood Glen, 0081; E-POS: [email protected]; TELEFOONNOMMER: 083 488 5565; POSADRES: Posbus 72383, Lynnwoodrif, 0040.

DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 18 Mei 2012, DATUM VAN TWEEDE PUBLIKASIE: 25 Mei 2012.-----------------------------------------------------------p590a



IN DIE NOORD GAUTENG HOËR HOF(PRETORIA)

SAAK NO: 61574/2011In die saak tussen:ALERT STEEL NORTH WEST (PTY) LTD EiserenTAMASA ENGINEERING (PTY) LTD(REG NR: 2008/018576/07) Verweerder

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

Ingevolge uitspraak van die Hoër Hof van Pretoria en Lasbrief tot Geregtelike Verkoping gedateer die 22/02/2012, sal die volgende ondervermelde goedere op WOENSDAG, 20 JUNIE 2012 OM 11H00 te 86 WOL-MARANS STRAAT, POTCHEFSTROOM, aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik:-

1 x 2004 Opel Corsa (REG FFV633NW)1 x Personeel vervoerwa (REG JHM695GP)1 x 3 Ton Hyster Kraan Geel1 x 10 Ton Diot Mobile Kraan1 x Staal Band Saag (MH-1016JA)1 x Staal Band Saag (RF912B)1 x Refl ex Multi 400 Indwelder Rooi1 x Mat Weld C02 Welder 3501 x Rooi 1924 M/Benz Perd (REG: DZL882NW)1 x 2007 Toyota Hilux 2.5 (REG FTL442NW)1 x Hout Lessenaar3 x 2 Deur Hout / Glas vertoonkas3 x Kompleet Mecer Rekenaars1 x Kompleet LG Rekenaar1 x Aim Mikrogolf1 x Swart Aim Yskas1 x Wit Kroeg Yskas2 x Kantoor Lessenaars3 x 4 Laai Staal Kabinette2 x Samsung “Printers”2 x HP “Printers”1 x 2 Deur Hout Kas1 x Hout Lessenaar2 x Swart Leer Kantoor Stoel2 x Staal kantoor Kaste (2 deur)

GEDATEER te RANDBURG op hede die dag van MEI 2012. VILJOEN-FRENCH & CHESTER ING. Applikant se Prokureurs, 10 St Gilesstraat, RANDBURG, DOCEX 12, RANDBURG, Tel: (011) 998-7000, Faks: (011) 886-8649, Verw: Mnr F A Chester/C1158 / C1585, p/a R C CHRISTIE INC. - PRETORIA, Suite 503, 5th Floor, Standard Bank Chambers, Church Square, PRETORIATel: 012 328 5628, -----------------------------------------------------------p597



POTCHEFSTROOM TOWN PLANNING SCHEME 1980

NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a) of the Potchefstroom Town Planning Scheme 1980 that I, Thomas Andries Roos intend to apply to the TLOKWE CITY COUNCIL, for permission to use the property for the purpose of a Telecommunication Mast (Cellular) and Relevant Buildings (Base Station) on Erf 2698, Town-ship of Potchefstroom at 153 Dr. Beyers Naudé Street, situated in the Residential 1 use zone.

Objections to or representations in respect of this appli-cation must be lodged, together with reasons, to the Mu-nicipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, and the applicant, in writing within 21 days of the publication of the last advertisement in the press.

Particulars of the proposed application lie for inspec-tion at the applicant at his under mentioned address: NAME: Thomas Roos Planning; ADDRESS: 79 Chris-tine Road, Lynnwood Glen, 0081; EMAIL: [email protected]; TELEPHONE NUMBER: 083 488 5565; POSTAL ADDRESS: PO Box 72383, Lynnwood Ridge, 0040; DATE OF FIRST PUBLICATION: 18 May 2012, DATE OF SECOND PUBLICATION: 25 May 2012.-----------------------------------------------------------p590e



It’s a sign of respect to cover the dead.

What about the living?

Donate a blanket by SMSing “Blanket” to 42290 at a cost of R30.00

or dropping one off at any Ster Kinekor cinema.

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA(NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA)

Case No. 12126/2011In the matter between:ABSA BANK LIMITED PlaintiffandMICHIEL ADRIAAN JACOBUS TRUTER (ID NO. 730320 5249 080) First DefendantJOELENE TRUTER (ID NO. 770306 0090 083) Second Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTIONIn pursuance of a judgment granted on the 23 May 2011, in the above Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution on the 6 JUNE 2012 at 1H00 by the Sheriff of the High Court, POTCHEF-STROOM, at Unit 3 Esperanza, 7 Stan Jackson Street, Dassierand, Potchefstroom, to the highest bidder:

Description: (i) Section No. 3 as shown and more fully described on Sectional Plan No. SS881/2007 in the scheme known as ESPERANZA, in respect of the land and building or buildings situate at ERF 398 DASSIERAND TOWNSHIP, LOCAL AUTHORITY OF TLOKWE CITY COUNCIL of which Section the fl oor area, according to the said Sectional Plan, is 74 (Seventy Four) square metres in extent; and (ii) an undivided share in the common property in the scheme apportioned to the said Section in accordance with the participation quota as endorsed on the said Sectional Plan;

HELD by the First and Second Defendants in their names under Deed of Transfer No. ST118609/2008ANDAn Exclusive Use Area described as Parking No. P40, Measuring 10 (Ten) square metres, being as such part of the common property comprising the land and scheme known as ESPERANZA in respect of the land and build-ing or buildings situate at ERF 398 DASSIERAND TOWNSHIP, as shown and more fully described on Sec-tional Plan No. SS881/2007;

HELD by the First and Second Defendants in their names under CERTIFICATE OF REAL RIGHTS SK8733/2008Street Address: known as Unit 3 ESPERANZA, 7 STAN JACKSON STREET, DASSIERAND, POTCHEFSTROOM;Zoned: Residential;Improvements:The following information is given but nothing in this regard is guaranteed:The improvements on the property consist of the following:MAIN DWELLING COMPRISING INTER ALIA: - 2 x Bedrooms- 1 x Lounge- 1 x Diningroom- 1 x Kitchen- 2 x BathroomsOUT BUILDINGS: COMPRISING OF:- 1 x Carport

HELD by the First and Second Defendants in their names under Deed of Transfer No. ST118609/2008.The full conditions may be inspected at the offi ces of the Sheriff of the High Court, POTCHEFSTROOM, at 86 WOLMARANS STREET, POTCHEFSTROOMDATED at PRETORIA on this day of APRIL 2012.

NEWTONSPlaintiff’s Attorneys2nd fl oor, Lobby 3Bank Forum Building, 337 Veale StreetNieuw Muckleneuk, PRETORIATel: (012) 425 0200 / Telefax: (012) 460 9491 Ref. F01516/ N VENTER------------------------------------------------------------p594



ALLE TENDERS, VEILINGS,

KENNISGEWINGS, VAKATURES, ENIGE

VERHURINGS EN VERKOPE ASOOK

ALLE DIENSTE GELEWER, is die SNUFFELGIDS

net dié produk om in te adverteer.

Alle advertensies verskyn in 3 verskillende

publikasies naamlik POTCH HERALD, CARLETONVILLE

HERALD asook die NW GAZETTE met

‘n oplaag van 41 000 en verskyn

in 7 dorpe.



SURVEYORASSMANG Ltd – Manganese Division require the service of a Surveyor at their Black Rock Mine Operations situated 80km North West of Kuruman in the Northern Cape.

DUTIES AND RESPONSIBILITIES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO THE FOLLOWING:o Updating of pre-scribed plans;o Measurement and calculation of monthly tonnages mined;o Ensure that all surveys are done in accordance to survey code of practice;o Ensure that all surveys are checked and cross referenced;o Ensure that all working and CAD (Electronic) plans are accurate and up to date;o Liaise with other sections and departments;;o Control and develop the applicable key performance areas in the Survey Section;o Manage and maintain a safe working environment;o Ad hoc, any other reasonable duties as and when requested from time to time.

MINIMUM QUALIFICATIONS:o Basic, Elementary and/or Advanced Chamber of Mines Certificates in Sampling and Mine Surveying and/oro National Diploma in Mine Surveying

EXPERIENCE AND REQUIREDMENTS:o At least 5 years survey experience in both surface and underground environment;o Preference will be given to candidates with knowledge of Microstation and MineCad;o Good organisational Skills;o Must be able to work independently and as part of a team;o Must be able to work under pressure;o Be able to work underground;o Be in possession of a valid Code B/EB driver’s licence;o Previous experience in trackless mining environment will be an advantage.

The candidate will be appointed on the condition of being certified medically fit as per the Health and Safety Act 29/1996.Preference will be given to applicants from previously disadvantaged groups to support the com-pany’s employment equity plan.Interested applicants are requested to submit their CV’s with certified copies of qualifications to:HR Department, Assmang Limited, P.O. Box 187, Santoy, 8491. Attention: Nocwaka Xeketwana Or fax to 086 224 8313 or e-mail to [email protected]

For further enquiries please contact Nocwaka Xeketwana at 053-7515624. Please be advised that short listed candidates will be required to authenticate information provided

in CV’s.Applications close on 08th June 2012.

Only short listed candidates will be contacted.

Vacancy available in Carletonville area

ACCOUNTANT Requirements:1. Accounting experience using Syspro or other accounting packages.

2. Strong experience in Microsoft Office.3. VIP Payroll experience will be an advantage.

RIVER SPA PARYS WIL NOG N TERAPEUT AANSTEL:

Vereistes: Sy moet passievol wees oor haar werk, natuurlik en goed versorg,

sy moet kan probleme oplos nie veroorsaak nie.

Die nodige verwysings, en kwalifikasies is nodig.

Ons werk ’n 5 dag week Dinsdae tot Saterdae.Baie lekker werksomstandighede, alle ekstra nodige

opleiding word verskaf.

Ons wag opgewonde na dinamiese CV’s. Stuur CV’s na: [email protected]

VACANCIES

VACANCIES

Goetz-Fleischack huis (Potchefstroom Museum) en die Promosa Gemeenskaps-biblioteek het op 18 Mei Nasionale Mu-seumdag gevier en ook outydse klere aangetrek. Die graad 5-klas van Promosa Primêre skool is uitgenooi na die biblioteek en die geskiedenis van Potchefstroom is aan hulle voorgedra. Hulle het ook ‘n pop-pekas geniet. Op hierdie foto is van die graad 5 leerlinge met, van links, Losette Absolom (Goetz-Fleischack-huis), Susan Schoeman (Promosa Primêr) en Rienie Langford (Promosa Biblioteek).

Nasionale Museum dag in Promosa

Laat jou styl ontvouDie vroue van Potch Akademie het gewys hoe om styl op die regte manier te laat ontvou by Saterdag se oggendtee en modeparade by Crista Galli. Heel voor: Karen de Waal. Links agter: Carla de Waal, Nico Leonard, Sylvia Rouwenhorst en Charmaine van Eeden. Voor: Tania de Vos, Loré de Vos, Leonard Bezuidenhout en Janine Jacobsz. Fotos: Studio 360.

Die modelle van Top Mode in Carletonville saam met Monique Botha, Que Tbee Designs en mev. Tina Schöltz.

‘n Top Mode-model met ‘n ontwerp deur Eu-logeo Zeloo designs van Yolande Maree.

Chané Wasserman in ‘n rok van Renée Wat-son.


Susan CilliersDie biblioteek in Promosa is elke dag ’n mi-ernes van bedrywigheid waar skoolkinders veral smiddags daar kom huiswerk doen, op die rekenaars werskaf of sommer net lees om die tyd te verwyl. Stap ’n mens deur die netjiese biblioteek, is dit duidelik hierdie is ’n oase in ’n ge-meenskap waar baie mense swaar kry weens armoede. Me. Riene Langford, hoofbibliotekaris by Promosa, vertel die biblioteek is ook baie betrokke by die nege kleuterskole in Pro-mosa, met onder meer poppekasvertonings en storievoorlesings. Biblioteekpersoneel besoek die laerskool in dié woonbuurt ook

gereeld. Skoolkinders wat andersins nie toegang tot tegnologie sou hê nie, kry by die biblioteek opleiding in rekenaargebruik. Langford het baie planne om meer betrokke te raak by die plaaslike gemeenskappe. Dit sluit onder meer in om gereeld na kleuterskole te gaan en daar vir die kinders poppekas te hou, stories te lees en hulle besig te hou met kreatiewe handwerkakti-witeite. “Ons wil ook ’n bewustheid onder die kinders skep oor museums en biblioteke, en die gebruik van laasgenoemde,” het Langford gesê. Kinders sal ook speel-speel meer leer oor temas soos die brandweer,

ambulans en tandartsbesoeke. Volgens Langford het die biblioteek egter hulp nodig om al dié gemeenskapsprojekte te pak. “Een van die kleuterskole het onlangs ’n poppekas gekry, maar daar is nie poppe nie. Ons het poppe nodig en mense wat dalk kan help om vroue in die gemeenskap te leer om sulke poppe te maak.” Die biblioteek het ook ’n groot behoefte aan gr. R-boekies, opvoedkundige speelgoed soos legkaarte, inkleurboeke, ou tydskrifte, skêre en poppe vir hul poppekas. Potchefstromers wat wil help, kan Lang-ford gedurende kantoorure by (018) 296 0200 bel.

’n Biblioteek is soveel meer as net ’n gebou

Me. Rienie Langford, hoofbibliotekaris by die Promosa-biblioteek, met voorbeelde van gr. R-boekies waaraan die biblioteek ‘n groot behoefte het.

5x3.p65 2008/04/07, 12:56 PM1

Corner of Nelson Mandela & OR Tambo Avenue, Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169 Fax: (018) 297-0673 fi [email protected]

FSP: 19813Koop met

vertroue

First installment after

60 days

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1Shan 084 670 1685 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 083 507 6756

MERCEDES-BENZ

CAR SALES

2011 MERCEDES BENZ ML63 AMG 16 000KM, ......................P.O.A2010 MERCEDES SLK 200K, NEW SPEC, 34 000KM ...............R449 9902010 MERCEDES-BENZ CLC 350, 9000KM, S/PACK, PDC ......R409 9902009 MERCEDES-BENZ CLC 200 A/T SUN ROOF M/PLAN .....R309 9902007 MERCEDES-BENZ C220 CDI NEW SHAPE ......................R219 9902007 MERCEDES-BENZ C200 NEW SHAPE AVANTGUARD ....R219 9902006 MERCEDES BENZ CLS 350 A/T ........................................R299 9902006 MERCEDES C55 AMG, BLACK, S/R, A/T,P/S, M/PLUS ....R299 9902006 MERCEDES BENZ A170 NEW SPEC M/PLAN ..................R129 9002006 MERCEDES-BENZ S350I, NEW SHAPE ...........................R399 9902005 MERCEDES-BENZ C270 CDI A/T, SPORT-PACK AVANT .R169 9902004 MERCEDES-BENZ C230 COUPE A/T ...............................R139 9902003 MERCEDES-BENZ C320 A/T ELEG, ..................................R129 9902002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER ....................................R119 9902001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 9902001 MERCEDES-BENZ C320 A/T, LOW KM, LIKE NEW ..........R119 990

BMW

TOYOTA

VOLKSWAGEN

OTHER

COMMERCIAL (SUV, D/CAB)

CARS UNDER R100 000

AUDI

2008 FORD BANTAM 1.3 XL A/C, MAGS ............................R 94 990

2002 BMW 318TI..................................................................R 69 990

2001 BMW 320D, RED.........................................................R 79 990

2006 TOYOTA CORROLA 140I GLE ...................................R 89 990

2007 NISSAN 1400, ONLY 84 000KM ................................R 59 990

1998 AUDI A8 3.7L V6 A/T, 212000 .....................................R 79 990

2001 AUDI A4 1.8 EXEC, MAGS, CD, A/C, P/S, E/W .........R 69 990

2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W ............. R 99 990

2001 BMW 523I A/T, LEATH, A/C, P/S, LIKE NEW ............ R 84 990

2007 FORD KA 1.3, MAGS, A/C ......................................... R 64 990

2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD .... R 99 990

2003 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W ............ R 99 990

2003 FORD FIESTA, WHITE ..............................................R 54 990

2006 RENAULT CLEO 2 1.4, R/CD, E/W, P/S, C/L ............ R 74 990

2006 RENAULT MEGAN 2.0 DYNAMIQ, R/CD, A/C, P/S .. R 99 990

2004 VW POLO 1.9 TDI, WHITE HIGHLINE, MAGS...........R 89 990

2002 JEEP CHEROKEE 2.5 SPORT DIESEL .....................R 99 990

2010 KIA PICANTO 1.1 LX DIFFRENT COLOURS ...................R 89 990

2004 OPEL CORSA ELEGANCE ...............................................R 69 990

2006 OPEL MARIVA 1.4 CLUB ..................................................R 84 990

2002 VW GOLF 4 1.9 TDI, S/ROOF, LEATHER ........................R 79 990

2005 VW POLO 1.9 7TDI HIGHLINE .........................................R 94 990

2002 VOLVO S60 2L TURBO .....................................................R 99 990

2002 JEEP CHEROKEE 2.5 DIESEL, LEATHER, MAGS ...R109 990

2012 FORD BANTAM 1.3 NEW

2008 NISSAN HARDBODY 3.3 V6, P/S,D/CAB,LOTS OF ..R169 990

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .............R239 990

2010 VW COMBI 2.0 TDI 30 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, CD, R319 990

2008 CHEVROLET CAPTIVA SUV 3.2L V6 77 000KM .......R269 990

2007 VOLVO XC90 D5, 65 400KM, M/PLAN .......................R299 990

2007 FREE LANDER 2.2 TD4 5DR NEW-SHAPE ...............R199 990

2007 NISSAN NAVARA 2.5D D/C ........................................R199 990

2006 HONDA FR-V 2,0, 7-SEATER ....................................R129 990

2006 HYUNDAI TUSCON 2,0I GIS. 111000KM. ................R139 990

2006 ISUZU KB 3.0 TDI, 3L, LWB, LX ................................R129 990

2005 NISSAN MARRANO, S/ROOF ...................................R159 990

2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD SE A/T .....R139 990

2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER .....R134 990

2005 FORD TERRITORY, 4L GTA .....................................R179 990

2006 NISSAN MARANO 3.5 V6, A/C, R/CD EXCELLENT .R199 990

2001 LAND ROVER, DISCOVERY II .................................R109 990

2005 CHRYSTLER VOYAGER A/T, 2.4 SE ........................R139 990

2010 GMW HOVER WHITE 2.4, LIKE NEW ......................R179 990

2001 JEEP CHEROKEE .....................................................R109 990

2002 CHRYSLER VOYAGER 3.3 LE LWB, LIMITED ................R134 990

2005 ISUZU KB250 D/CAB ........................................................ R119 990

2006 ISUZU KB300 TDI, D/CAB ................................................R149 990

2009 SUZUKI AITO, 29 000KM, WHITE .............................R109 9902010 FORD FOCUS ST 5DR 26 000KM, S/ROOF ....................R309 9902010 MINI COOPER S S/PLAN, P/ROOF, CHILLI PAK .............R249 9902010 FORD FOCUS 2.5 ST 3DR (L-S)......................................R279 9902009 FORD FIESTA 1.4 AMB, 29 000KM ..................................R139 9902009 LEXUS IS 250 A/T, 50 000KM ...........................................R339 9902009 HONDA ACCORD 2.4 EXEC (LOW KM), LIKE NEW .......R259 9902008 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CONVERTABLE, MAGS ..R169 9902008 SUBARU WRX STI H/BACK, MAGS, CUSTOM ..............R299 9902008 HONDA CIVIC 1.8 VXI 80 00KM, LEATHER, A/C, P/S .....R164 9902007 NISSAN QASHQAI ............................................................R199 9902003 JAGUAR 3L SE X-TYPE A/T AWD ....................................R134 9902011 CHEV CORSA 1.4 A/C, R/CD 300KM ......................................P.O.AMAZDA

2010 MAZDA 3 1.6 DYNAMIC, LIKE NEW, LOW KM, KEYLES R214 9902010 MAZDA 3 2.5 SPORT, INDIVIDUAL, S/ROOF, LEATHER. R249 9902009 MAZDA 2 1.5 IMMACULATE .............................................R154 9902008 MAZDA 3 2.3 SPORT, SILVER, S/ROOF ..........................R184 9902006 MAZDA RX8 HI POWER, 59 000KM, LIKE NEW .............R184 9902005 MAZDA 6 2.5 SPORT LUX ................................................R109 990PEUGEOT

2007 PEUGEOT 207 3DR, BLACK ............................................R109 9902006 PEUGEOT 206CC CONVERTABLE, COUPE...................R129 9902006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS..R139 990RENAULT

2009 REANAULT LOGAN 1.6, A/C, P/S, C/L, LOW KM, ...........R105 9902007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L .... R119 9902006 RENAULT CLEO III 1.6 DYNAMIQE .................................R107 990VOLVO

2011 VW POLO VIVO 1.4, SILVER .......................................... R139 9902008 VW BEETLE 2.0 CABRIO, LOW KM, MAGS .................. R239 9902010 VW POLO VIVO, A/C, P/S, CD, C/L, 30 000KM ............. R129 9902010 VW POLO 1.4 TRENDLINE 40 000KM, A/C R/CD ......... R134 9902008 VW POLO CLASSIC 1.4 TREND .................................... R104 9902006 VW POLO 1.9 TDI SPORTLINE 120 000KM, .................R119 9902009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R139 9902006 VW TOUREG TDI A/T ..................................................... R339 9902009 VW POLO 1.4 COMFORTLINE ...................................... R129 9902008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D .......................................... R107 0002008 VW POLO CLASSIC 1.9 TDI .......................................... R139 9902008 VW POLO CROSS 1.9 TDI 60 000KM ............................ R154 9902007 VW POLO 1.4 TREND .................................................... R 89 9902007 VW POLO GTI SUNROOF .............................................. R144 990

2008 OPEL ASTRA 1.8 GTC SPORT (3DR) .............................R159 9902008 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA ..........................................R129 9902008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ...........R189 9902007 OPEL ASTRA ESSENTIA ................................................. R119 9902006 OPEL ASTRA 2.0T 130 000KM, LEATHER, A/C, P/S ......R149 9902003 OPEL MARIVA 1.8 ELEGANCE A/T .................................R104 9902004 OPEL MARIVA 1.6 ..............................................................R89 990

2011 TOYOTA VERSO 1.6 S/PLAN, A/C, P/S, E/W, C/L ...........R249 9902011 TOYOTA COROLLA 1.3, LOTS OF EXTRAS ...................R189 9902011 TOYOTA YARIS ZEN (BLUE) ............................................R139 9902010 TOYOTA YARIS T1 3DR A/C, P/S, C/L .............................R109 9902009 TOYOTA AURIS 1.8 RX, ONLY 24 122KM ........................R189 9902009 TOYOTA AURIS 1.6RS, 24 000KM A/T (X2) .....................R179 9902009 TOYOTA YARIS T1 3DR 26 000KM .................................. R109 9902011 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED A/T, NEW SHAPE .. R199 9902010 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED NEW SHAPE ......... R209 9902007 TOYOTA FORTUNER D4D, 84 00KM, S/PLAN ................ R244 990

OPEL

2009 AUDI A3 2L TDI S/BACK 70 000KM ................................. R249 9902009 AUDI A3 1.9 TDI SPORTSBACK ATTRACTION ............... R239 9902009 AUDI Q7 3.0 TDI 7 SEATER, LOTS OF EXTRA’S ............ R569 9902008 AUDI TT 2.0 TFSI, LEATHER, DSG, 75 000KM ............... R299 9902006 AUDI A3 2.0 FSI, 3DR, A/C, E/W ...................................... R144 9902005 AUDI A6 24, M&H TRONIC, MAGS .................................. R189 9902004 AUDI A4 1.8T AVANTE 37 000KM, MULTITRONIC ..........R119 9902004 AUDI A4 1.9TDI 6SP ......................................................... R104 9902003 AUDI A3 1.8 ....................................................................... R 79 9902002 AUDI TT 1.8T .................................................................... R149 990

2011 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, S/ROOF, 17” MAGS ............P.O.A2010 BMW X1 2.3D, A/T, M/PLAN, ONLY 300KM .......................R449 9902010 BMW 120I CONVERT 50 000KM ........................................R329 9902009 BMW 750 LI, NEW SHAPE, LOW KM ................................R799 9902009 BMW X5 3.5D X-DRIVE TWIN TURBO, ALL EXTRA’S ......R599 9902009 BMW 330D ONLY 40 000KM M/PLAN, IMMCULATE .........R369 9902009 BMW 320I EXCLUSIVE LOW KM .......................................R299 9902008 BMW 320I E90, EXCLUSIVE, LOW KM .............................R299 9902008 BMW 335I MANUAL, S/ROOF , M/SPORT PACK ..............R349 9902008 BMW 335 E90 SEDAN, A/T, PADLE SHIFT, M/PLAN .........R349 9902008 BMW 323I E90 65 000KM, M/PLAN NEW SPEC ...............R289 990 2008 BMW X3 2.0 A/T, SPORTS PACK, M/PLAN, P/ROOF ........R309 9902008 BMW 325I A/T, EXCL PACK, 17” MAGS, M/PLAN ..............R239 9902007 BMW X5 3.0D, LOTS OF EKSTRA’S, WHITE, N/SHAPE ...R399 9902007 BMW X3 3L DIESEL, S/ROOF, P.D.C. MAGS ....................R299 9902007 BMW X3 2,0 D XDRIVE 77000KM, M/PLAN.......................R315 9902007 BMW 750I, LOTS OF EXTRAS, M/PLAN ...........................R499 9902007 BMW 330I E92 CONVERTABLE, WHITE, IMMACULATE ..R339 9902007 BMW 550I A/T, M/S/PACK, S/ROOF ...................................R399 9902007 BMW 525I A/T, NEW SPEC, M/PLAN, S/PACK ..................R299 9902007 BMW M6 26 000KM, CONVERTABLE, A/T, M/PLAN .........R699 9902007 BMW 525I A/T, S/SPEC, SILVER, S/ROOF, PDC ...............R299 9002007 BMW 335 CONV, SILVER, M/PLAN, A/T ............................R449 9902007 BMW 330I E90, CHARCOAL, S/ROOF, M-S/PACK ............R239 9902007 BMW 323I A/T, EXCLUSIVE PACK. SPORT PACK ............R194 9902007 BMW 118I A/T, M/PLAN, LEATHER, MAGS........................R189 9902006 BMW 320I (E90) S/ROOF, XENON, MAGS, A/T .................R149 9902006 BMW X5 4.8 IS A/T, F/H, LOTS OF EXTRAS .....................R499 9902006 BMW 330CI CONVERT, FULL SPEC M/PLAN, 49000KM .R299 9902006 BMW 320I (E90) EXLUSIVE PACK, 84000KM ...................R159 9902006 BMW X5 3L I SPORTSPACK P/ROOF ............................... R259 9902005 BMW M5 5MG ONLY 40 000KM .........................................R469 9902005 BMW 523I A/C, NEW SHAPE 523, EXCLUSIVE ................R179 9902005 BMW 320I E90, LEATHER, A/C, P/S, C/L, CHARCOAL .....R149 9902005 BMW 318I E46 INDIVIDUAL ...............................................R119 9902004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ......................................R249 9902004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EXTRAS .R229 990

2009 VOLVO C30 1.6 46 000KM ...............................................R174 9902007 VOLVO S40 2.0L, S/ROOF, NEW SPEC ..........................R149 990



80-point mechanical check.

Two-year warranty. No older than

5 years/120 000 km. Mileage certificates.

Ownership guaranteed. Full service history.

NTT Volkswagen

(018) 293-0312.H/v Kerk- & Wolmaransstr. Potchefstroom.

VOLKSWAGEN

Mastercars100% pure Volkswagen

www.nttvw.co.za

ANDER2012 VW AMAROK 2.0TDI 90KW D/CAB .............................................................. R339 9502012 VW CROSS POLO 1.6I ...................................................................................... R209 9502012 VW POLO VIVO ZEST ........................................................................................ R129 9502012 VW PASSAT 2.0TDI DSG ................................................................................... R352 9502012 VW GOLF 6 GTI EDITION 35 .......................................................................... R389 9502012 VW GOLF 6 GTI DSG........................................................................................ R329 9502012 VW SCIROCCO R ............................................................................................... R445 9502012 VW POLO 1.4 C/LINE HATCH ......................................................................... R179 9502012 VW POLO VIVO 1.4 BASE ................................................................................ R114 9502011 VW POLO 1.4 TRENDLINE ................................................................................ R142 9502011 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ..................................................................... R122 9502011 VW POLO VIVO SEDAN 1.4 T/LINE ............................................................... R129 9502010 VW POLO VIVO 1.6 .......................................................................................... R135 9502010 VW TRANSPORTER CREW BUS 2.0 TDI SWB ............................................ R249 950

2011 CHEV SPARK 1.2 .................................................................................................. R98 9502011 FORD FIGO 1.4 ................................................................................................... R105 9502011 CHEV CRUZE 1.6L ................................................................................................ R159 9502011 NISSAN JUKE 1.6 ACENTA ................................................................................ R209 9502010 CHEVROLET CRUZE 1.6L .................................................................................... R149 9502010 DAIHATSU TERIOS 4X4 ...................................................................................... R169 9502011 AMAROK 120KW 4 MOTION D/CAB ........................................................... R369 9502009 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESIONAL ........................................................ R139 9502007 NISSAN GRAND LIVINA 7 SEATER................................................................... R105 9502010 KIA CERATO 1.6 .................................................................................................. R145 9502010 MAZDA 2 1.6 ACTIVE ......................................................................................... R129 9502008 FORD IKON 1.6 TREND ...................................................................................... R82 950

IG ALBERTS 079 197 5371 • CHARL CLAASEN 072 364 1115 LUCAS WELENA 076765 0708 • MOINA MAKOKO 084 451 7066

THABO MPOLOKENG 083 573 4089

Berts Brick’s tydtoets8 km:Daleen van der Merwe 35:36; Hans Gouws 35:38; Isreal Stamier 35:47: Elias Mafuno 36:48; Jaco Barnard 37:12; Dean Rosin 37:12; Okkie Cilliers 39:43; Theodora Mathobisa 40:00; David du Plessis 40:05; Janika Richards 40:05; Imne Ackerman 40:10; Victor Viljoen 40:21; Henro Erasmus 00:41:09; Henk Hovy 41:09; Willie Acker-man 41:25; Riaan van Dyk 45:25; Jacque Davel 45:25; Petro Swanepoel 46:09; Leo-tine Tiedt 46:09; Theo Coetzee 46:56; Tilla Dalhouzie 46:56; Esti Kruger 49:00; Attie Barnard 49:15; Ian Rossouw 50:00.4 km:PC Meyer 17:27; David Koch 19:28; Suzette Geldenhuys 19:40; Johan Malan 20:20; Tshidi 20:59; Nimrod Finger 21:04; Martie Oelofse 21:04; Koos Burger 21:04; Frances Nel 21:04; Lien van der Merwe 21:40; Pe-ter Mpolokeng 22:00; Bonita Enslin 24:22; Dinky Derbyshire 24:44; Marita Jacobs 31:20; Petrus Jacobs 31:20; Ann Crous 35:00; Lina Herholdt 35:00.

8 km stap:Chris De Bruyn 1:02:13; Zelma Olivier 1:02:15; David Koch 1:02:15; Alet Jooste 1:10:01. Anatomic/Spur bergfietsuitslae (eerste vyf plekke)Sub-junior seuns: Enno Swanepoel (Lich-tenburg) 39:17; Brandon van der Berg (Vol-kies)39:18; Ryanhard Vogel (Ferdies) 42:29; Llewan von Staden (Helpmekaar) 44:33; Hardus Scheepers (Volkies) 45:20Sub-junior dogters: Marlize le Roux (Vol-kies) 32:11; Fanna Strydom (Helpmeka-ar) 35:31; Bianca Foster (Wollies) 36:53; Jadene Jacobs (Helpmekaar) 37:51; No-mophelo Ngotshana (Diepsloot) 42:04Jeug mans: Jandrich Kotze (Lichtenburg) 53:27; Cobus van den Berg (Sasol) 53:30; Bernard Kruger (Gimmies) 53:31; Gerde-on Vermaak (Volkies) 53:32; Ruan Steyn (Klerksdorp) 54:15Jeug vroue: Mignette von Staden (Helpme-kaar) 50:05; Ame Venter (Dr. Malan) 50:17; Senae van Niekerk (Helpmekaar) 53:01; Chante Fourie (Volkies) 55:22; Malanie Pie-

terse (Noordheuwel) 56:06Junior mans: Christon Kirsten (Volkies) 1:02:26; Fanie Hamman (Volkies) 1:04:52; Alexander Berndt (Wesvalia) 1:05:29; Ko-bus Maritz (Rustenburg) 1:06:18; Andrew Truter (Rustenburg) 1:08:23Junior vroue: Tanya Kirstein (Vol-kies) 1:03:02; Maresa Oosthuizen (Bekker) 1:05:28; Danika Breet (Rustenburg) 1:09:19; Chrisel van der Merwe (Noord-heuwel) 1:10:46; Rinamari Steyn (Volkies) 1:11:26Ferdies rugby en netbal vs Mafikengo.15 Ferdies verloor 24-122de span Ferdies wen 20-31ste span Ferdies wen 27-0Netbalo.14 Ferdies wen 28-13o.15 Ferdies wen 26-112de span Ferdies verloor 16-141ste span Ferdies wen 37-20Hokkiewedstryde teen Schoonspruito.14 en o.15 beide gelyk 1 elk2de span Ferdies verloor 1-01ste span Ferdies wen 2-0 North West participated in the annual South

African Country Districts Squash Tourna-ment in Nelspruit 2 weeks ago. With 43 teams participating, this year’s competition proved to be a lot tougher than previous years. North West once again brought home the trophies. North West Mens A, led by Christo Potgieter, beat Namibia in the finals to clinch their 5th consecutive win. North West Womens A beat Boland to bring home the trophy for the 10th time in the last 13 years. The 32-strong squad of North West was the biggest contingent of all the prov-inces. At the prize-giving, 12 North West players, together with 17 players from other provinc-es, were invited to the training camp which is taking place in Potch this weekend. From this group, 20 will be selected to represent SACD at the prestigious Jarvis/Kaplan In-ter-Provincial Tournament, which will be hosted by Northern Gauteng in July. In 2011, SACD Mens A won the C-section, and their goal is set on winning the B-sec-tion this year, with the Mens B going for gold in the D-section. The SACD Womens A side won the B-section last year, and will participate in the A-section this year, with a new SACD team in the B-section.

Sport dagboekSkoleFerdies25 Mei - Rugby en netbal teen Chris-tianaGimmies/Volkies25 Mei – Rugby, netbal en hokkie26 Mei – Rugby en hokkieLandloop26 Mei – Interprovinsiaal, Bloemfontein, universiteitsgrondeMuurbal26 Mei – SACD oefenkamp, Potchef-stroom27 Mei – SACD oefenkamp, Potchef-stroom Alle klubs en skole is welkom om alle sportaktiwiteite met datum en plek te epos na [email protected] voor of op Dinsdae 12:00 om die aktiwiteit in die koerant en webtuiste te plaas.

Sportuitslae van oral

The North West Mens A-team: Francois Clo-ete, Zandré Botha and Alwyn Venter. Back: Xander Robinson, Christo Potgieter and Esjee Robinson.

NW success at SACD


‘Golden Oldies’ is nog glad nie koud nieCobus GroenewaldDie Traumeel NWU-Pukke se meesters-atlete het Saterdag op die Pilditch -stadion in Pretoria gewys dat hulle nog baie skop in die gevorderde lywe oor het. Tydens die 36ste SA Meesterskampioen-skappe het ses atlete gesorg vir nege med-aljes waarvan ses goud, een silwer en twee brons. Die uitstaande prestasie onder die groep was gewis Johann Gutche se SA -rekord in die hoogspring vir mans 45-49. Sy poging van 1.90 m sou hom vanjaar tot die eind-rondte van die senior mans geneem het.

Ander goue medaljewenners was Yolande van Aswegen (vroue 30-34, 100 m 12.04 en 200 m 25.41), Izanne Ellis (mans 40-44, paalspring 3.50 m), Terseus Liebenberg (mans 55-59, spiesgooi 50.34 m) Theuns Naudé‚ (mans 65-69, diskus 38.20 m) Yolande van Aswegen, Johann Gutche en Terseus Liebenberg het met hulle tye en afstande gekwalifiseer vir Suid-Afrikaanse Meesterskleure. Theuns Naude (2de mas-sagooi 12.04 m en 3de gewigstoot 10.60 m) en Jan Prinsloo (mans 75-79, 3de 100m 16.35) het onderskeidelik ook gesorg vir ‘n silwer- en twee bronsmedaljes.

Die Pukke se presteerders tydens die Meestersatletiekkampioenskappe in Pretoria. Van links is: Terseus Liebenberg, Yolandie van Aswegen, Johann Gutche, Theuns Naude, Izanne Ellis en Jan Prinsloo.

Gelant doen dit weerCobus GroenewaldElroy Gelant (Sentraal Noordwes) het die Suid-Afrikaanse 10 km -kampioen-skappe gewen toe hy hakskene gewys het vir die verdedigende kampioen, Lucky Mohale van (Sentraal Gauteng). Gelant se wentyd was 28:36 in baie koue omstandighede by die Diskobolos Weermag-sportgronde in Kimberley het gewys dat hy slaggereed is vir sy Europe-se toer. Mohale se doelwit was om die wedloop in onder 28 minute te voltooi met die gevolg dat die pap vanaf die skoot dik aangemaak is. Groot name soos Stephen Mokoka (Gauteng-Noord, Kgosi Tsosane (Sen-traal Gauteng) en Gladwin Mzazi (Sen-traal Gauteng) het almal in ’n groep saam met Mohale en Gelant gehardloop. Op 8 km het Gelant van die groep weggebreek en nooit weer teruggekyk nie. “Die wedloop het vinnig begin, maar op 7 km het ek besef dat ek dié een in die sakkie het. “Dit is ’n goeie toets vir my fiksheid en nou gaan ek Europa toe om te probeer kwalifiseer vir die Londen Olimpiese Spele,” het Gelant aan die media gesê. Gelant se mikpunt is die 5 000 m in Londen, dus is Saterdag se wedloop ’n goeie aanduiding van groter dinge wat in die jaar voorlê. Gelant (10 km) is reeds in 2012 saam met Coolboy Ngamole (42.2 km) ge-kroon as SA-kampioene op die pad, ’n duidelike bewys van al die talent wat in Sentraal Noordwes is. Die bekommernis is egter dat al die ander provinsies kampioenskappe hou behalwe Sentraal Noordwes. Sentraal

Noordwes het atletiek en landloopkam-pioenskappe, waar is die padkampioen-skappe? Die 42.2 km en 10 km Suid-Afrikaanse kampioenskappe is reeds gehou sonder enige plaaslike kampioenskapswedlope. In Augustus vind die 21.1 km SA kam-pioenskappe plaas. Gaan Noordwes dalk ’n soortgelyke provinsiale kampioenskap hê? Dis ’n ope vraag.

Gelant vroeër vanjaar tydens die Berts Brick’s-wedloop wat gedien het as voor-bereiding vir die res van die jaar.


Cobus GroenewaldDramatiese skouspelagtige, in die stof aksie, is ’n raak beskrywing vir Saterdag se Anatomic/Spur-bergfietsliga wat op Volkies se fietsrybaan gehou is. Tydens die skouspel het daar dalk ’n paar ego’s in die slag gebly as gevolg ’n tegniese fout, maar dit het die opwinding op die dag net verhoog. Stofbedekte ryers het by die einde opgedaag met geluk wat op die gesigte straal. Ja, daar was wenners en verloorders, paar knieë wat by die huis gedokter sal word, maar op dié dag neem almal vir die skoolspan deel en versamel punte in vir die spansege. 160 ryers het drie wedrenne met groot sukses aangepak. Hulle het deelgeneem in die o.14-, o.16- en o.18-afdelings vir seuns en dogters .Die sub-junior seuns en jeugmans het ge-sorg vir naelbyt-wedrenne van die dag. In die eerste wedren het Enno Swanep-oel (Lichtenburg) en Brandon van der Berg (Volkies) almal op hul voete gehad om niks te mis van die drama nie. Van der Berg het vroeg die voortou geneem en het vir die grootste gedeelte van die eerste rondte op die 4.5 km-baan voorgery. In die proses om Van der Berg te vang, het Swanepoel by die “Rappits” kennis gemaak met die grond, maar dit het hom net meer aangemoedig en vroeg in die tweede rondte het hy die voortou geneem. Dit was ’n naelrit soos min na die wen-streep met Swanepoel wat Van der Berg met ’n sekonde getroef het. In die sub-juniors dogtersafdeling het Marlize le Roux (Vol-kies) gemaklik weggery van haar opponente en met meer as drie minute gewen. Die jeug mans het ook gesorg vir span-ning toe Jandrich Kotze (Lichtenburg) vir

Cobus van den Berg (Sasol) die hakskene gewys het met drie sekondes. Mignette von Staden (Helpmekaar) het die dogtersafdel-ing gemaklik gewen. In die junior mans- en vroue-afdeling het Volkies se Christon Kirsten en Tanya Kirstein gemaklik hulle afdelings gewen om die boonste plek op die podium in te neem.Die top-3 uitslae van die dag was:Sub-junior seuns:1. Enno Swanepoel (Lichtenburg) 39:172. Brandon van der Berg (Volkies) 39:183. Rynhard Vogel (Ferdies) 42:29Sub-junior dogters:1. Marlize le Roux (Volkies) 32:112. Fana Strydom (Helpmekaar) 35:313. Bianca Foster (Wollies) 36:53Jeug mans:1. Jandrich Kotze (Lichtenburg) 53:272. Cobus van den Berg (Sasol) 53:303. Bernard Kruger (Gimmies) 53:31Jeug vroue:1. Mignette von Staden (Helpmekaar) 50:052. Ame Venter (Dr. Malan) 50:173. Senae van Niekerk (Helpmekaar) 53:01Junior mans:1. Christon Kirsten (Volkies) 1:02:262. Fanie Hamman (Volkies) 1:04:523. Alexander Berndt (Wesvalia) 1:05:29Junior vroue:1. Tanya Kirstein (Volkies) 1:03:022. Maresa Oosthuizen (Bekker) 1:05:283. Danika Breet (Rustenburg) 1:09:19

Cobus Maritz vlieg letterlik deur die lug tydens Saterdag se bergfietsliga by Vol-kies.

Bergfietsliga speel in die stof af

Foto: Cobus Groenewald


Baan 1 Baan 2 Baan 3 Baan 415:00 o.14 C o.16 C o.16 B 3des

15:40 o.14 B o.15 C 4des o.15 A

16:15 o.16 B o.14 A o.17 A

16:55 o.16 A 2des

17:35 1stes

B-Veld C-veld15:00 o.16 B o.14 B16:00 o.15 B 3des

A-veld B-veld

08:00 2des o.15 A

09:00 o.16 A o.14 A

10:00 1stes

B-veld14:30 o.15 C15:30 4des

A-veld B-veld

08:00 o.14 A 3des

09:00 o.15 A o.16 B

10:00 2des o.14 B

11:00 o.16 A o.15 B

12:00 Voorprogram

12:40 1stes

Volkies/Gimmies-programRugby - Vrydag 25 Mei

Rugby - Saterdag 26 Mei

Volkies se eerste rugbyspan is voor van links: Leandré Barnard, Hendrik Kok, JP Franken, Mauritz van Zyl, Miceal Hurn, Etienne Wahl’ JP Pretorius en RP Campher. Middel: Jaco Botha, Johandré van Wyk, WJ Herbst (kaptein), Iniël Schoenfeld (o/kaptein), Henco van der Walt, Hennie Roodt en Johan Potgieter. Agter: Jaco Vermeulen, Armandt de Preez, Ulrich Aspeling, Dalton Viljoen, Pieter Oberholzer en DJ White.

Gimmies se eerste rugbyspan voor van links: Albert Lubbe, Marchell Hattingh, Gideon van der Merwe, Jan Vos, Hein Papenfus en Ian Compion. Middel: Lemmer Vermooten, Barend Steyn, Werner Haman, Kerneels Swart, Janco Schutte (kaptein), Riaan Mey, Thomas Dreyer en MP Pretorius. Agter: Jurgen Wessels, Franco du Preez, Roy Harris, Philip van Rensburg, Herman Jordaan, Janlu Bouwer, AJ Badenhorst en Tommie Joubert.

Volkies se eerste hokkiespan voor van links is: Annize Bornman, Annerie Bredenkamp, Suné Crafford, Marlize Moorcroft en Denise Grové. Agter: Lané van der Merwe, Yselle Pieters, Carla Hallaby, Christel Allen, Chareze French, Maryka van Niekerk, Andrea Jacobs en Denise Coetzee.

Gimmies se eerste hokkiespan voor van links is: Franziske Coetzee (o.kaptein), Babette Ludick, Bianca Steyn (kaptein), Melissa Jansen, Gené Vivier, Yolandi van der Lith, Marné Minnaar en Adrianne Stevens. Agter: Tenisha Botha, Nellmari Bester, Sonja van der Merwe, Me. Susan van Staden (afrigter), Karin Engelbrecht, Uldri van der Merwe, Christine Pretorius en mnr. Roelof Oosthuizen (hoof).

Hokkie - Vrydag 25 Mei

Hokkie - Saterdag 26 Mei

Volkies se eerste netbalspan is voor van links: Kimoné Coetzee, Leanke Kotze, Ashley Hoff-man (kaptein), Jana Snyman, Lindi van Sittert. Agter: Ilze Nieuwenhuizen, Marlize Campher, Jo-hanné Linde, Ine-Marí Venter, Daniëlla Brand en Celest Clark.

Gimmies se eerste netbalspan voor van links: Joanize Tromp, Nadia Stroebel, Nélandré Mos-tert, Michaela de Witt, Carina Meyer en Anri Roux. Agter: Megan Weyers, Yuandré van Zyl, Marizelle Grimbeek, Charmaine Lemmer en Marné Jordaan.

Netbal - Vrydag 25 Mei

25 Mei 2012

SportSportHeraldHeraldPotchefstroom

Wilma Hugo082 825 5652

Honda Auto KlerksdorpH/v Connie & Adalaan, Adamayview, Klerksdorp

Tel: (018) 468 7780

Wie gaan seëvier?

Lees alles oor die Volkie/Gimmie Derby binne!

Cobus GroenewaldDis weer tyd vir die plaaslike verdeeldheid in die gemeenskap. Ja, dis Gimmies teen Volkies. As daar gekyk word na die geskiedenis is Volkies met ’n kortkop voor in die twee-stryd. Die afgelope 22 jaar het Volkies 11 keer op die rugbyveld gewen, Gimmies was 9 keer aan die wenkant en twee van die derbies het

gelykop geëindig. Dié tweestryd kom ’n langpad, die eerste liga-wedstryde is reeds in 1944 gespeel. Volkies is egter vanjaar 90 jaar oud dus kan daar met reg aangeneem word dat daar reeds kragmetings tussen hierdie aarts-vyande voor 1944 was. Op papier lyk dit of Gimmies die gunste-ling op die rugbyveld moet wees vir vanjaar se kragmeting, maar wedstryde word nie

op papier gespeel nie. By vanjaar se skous-pel het albei skole maar die wind van voor gekry, maar tydens ligawedstryde vertoon Gimmies sterker. Die span wat nie weggevo-er raak met die geleentheid nie en by hulle voorbereiding hou behoort met die louere weg te stap. Op die netbal- en hokkieveld lyk sake baie meer gelyk as op die rugbyveld en ouers en die gemeenskap kan uitsien na uitstekende

wedstryde. Altesaam 14 netbal-, 9 hokkie- en 10 rugbywedstryde word die naweek op Volkies se skoolterrein beslis. Die eerste wedstryde begin reeds 14:30 Vrydagmiddag en sal eers na 18:00 Vrydag-aand klaar wees. Saterdag se program be-gin reeds om 08:00 die oggend en na 14:00 die middag kan daar weer vrede gemaak word in gesinne en tussen vriende wanneer al die uitslae bekend is.

Bianca Steyn, Nélandré Mostert en Janco Schutte almal Gimmies en WJ Herbst, Ashley Hoffman en Jané van der Merwe, almal Volkies, is die kapteins vir Vrydag en Saterdag se rugby-, hokkie- en netbalkragmetings.

Foto: Cobus Groenewald