Posterior Neumático - bezares.com · VT2214B, VT2514B, DT-2412C Larga High 1: 0,880 Normal 1: 0,700 SR2000 Larga High 1: 0,820 Normal 1: 0,650 SRO2400 Larga High 1: 1,030 ... registro

Volv

o

Índice / ContentsR-52, R-51, SR-52 .................................................................................................................................................................................................................................................................496

MR-61, MR-62, MR-62 B, R-61, R-62, SR-61, SR-62.............................................................................................................................................................................498

R 70, SR 70 .................................................................................................................................................................................................................................................................................500

AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D, DT-2412C, R1000 / 1400 / 1700, SR1400 / 1700 / 1900 / 2000, SRO2400, V/VO2512AT, V2412AT / 2812AT / O3112AT, VT1708 / 2009B / 2014B / 2214 / 2412B / 2514B / 2512C / 2812C..............................................................................................................................................................................................................................................................................................502

AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D, DT-2412C, R1000 / 1400 / 1700, SR1400 / 1700 / 1900 / 2000, SRO2400, V/VO2512AT, V2812AT / O3112AT, VT1708 / 2009B / 2014B / 2214 / 2412B / 2514B / 2512C / 2812C 506

AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D,R1000 / 1400 / 1700, SR1400 / 1700 / 1900 / 2000, SRO2400, VT1708 / 2009B / 2014B / 2214 / 2412B / 2514B / 2512C / 2812C .........................................................................................................520

AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D,R1000 / 1400 / 1700, SR1400 / 1700 / 1900 / 2000, SRO2400, VT1708 / 2009B / 2014B / 2214 / 2412B / 2512C / 2514B / 2812C, AT/DT (Automatic) .........................................................523

R1000, R/SR 1400 / 1700, SR 1900 / 2000, VT 1708 / 2009B / 2014B / 2214B / 2514B / 2412B, VTO 2214B / 2514B / 2814B, SRO 2400 .................................................................................................................................................................................................................................................................526

DT-2412 C, T-2412C/D, AT-2512C / 2612D/E / 2812C/D, V-2412AT / 2512AT / 2812AT, VT-2512C / 2812C, ATO-2512C / 2612D / 3112C, VO-2512AT / 3112AT, VTO-2512C / 3112C .........................................................................................................................................................528

R1000, R/SR 1400 / 1700, SR 1900 / 2000, VT 1708 / 2009B / 2014B / 2214B / 2514B / 2412B, VTO 2214B / 2514B / 2814B, SRO 2400 .................................................................................................................................................................................................................................................................530

AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D, DT-2412C, V2412AT / 2812AT, V/VO2512AT, VO3112AT, VT-2512C / 2812C (PTO 1140/1150) ..........................................................................................................................................................................................................................532

496 Avenida de las Retamas 145, 45950 Casarrubios del Monte, Toledo (Spain)

+34 91 818 82 97 • bezares.com • [email protected]

VolvoV

olvo

Descripción Description

Toma de fuerza de 2 piñones, para montar en el registro frontal de 4 taladros de la caja de cambios. Accionamiento neumático, para montar bombas ISO 4 taladros.

Power Take-off two gears, mounting on rear 4 bolts-window of the Gearbox. Pneumatic shifting, to connect Iso 4 bolts pumps.

Datos Principales Main Data

Par nominal Torque (Nm)

Continuo Continuous 300

Intermitente Intermittent 420

Potencia (1000 r.p.m.) Power (1000 r.p.m.) 42 C.V // 32 kW

Lado de montaje Mounting position Posterior Rear

Sentido de giro de la bomba Pump rotation Derecho ClockWise

Peso Weight (Kg) 9,3

Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratio

1: 0,760

Códigos y Combinaciones Part Numbers and Combinations

Tipos de salida Output types Plato FlangeBomba Pump

(DIN 5462)

Accionamiento neumático Pneumatic shifting 110102 110203

110203

Posterior NeumáticoRear Pneumatic

R-52, R-51, SR-52

497Avenida de las Retamas 145, 45950 Casarrubios del Monte, Toledo (Spain)


Volvo

Vol

vo

Tipos de Salida Output Types

Notas Notes

A Toma de aire, rosca M12 - 1.5 A Air connection, thread M12 - 1.5

B Tapón de drenaje del aceite B Oil drain plug

C Sentido de giro C Rotation

SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange

110203


R-52, R-51, SR-52



VolvoV

olvo

MR-61, MR-62, MR-62 B, R-61, R-62, SR-61, SR-62


110403



(DIN 5462)











R-61, MR-61 1: 1,03

SR-61

Larga High 1: 1,15

Normal 1: 0,97

R-62, MR-62 1: 1,03

SR-62

Larga High 1: 1,15

Normal 1: 0,97






Volvo

Vol

vo


Notas Notes




SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange

110403

Posterior Neumático Rear Pneumatic

MR-61, MR-62, MR-62 B, R-61, R-62, SR-61, SR-62



VolvoV

olvo













R70 1: 1,11

SR70

Larga High 1: 1,38

Normal 1: 1,11



(DIN 5462)


110603


R 70, SR 70



Volvo

Vol

vo


Notas Notes




SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange

110603


R 70, SR 70



VolvoV

olvo


Kit de toma de fuerza + brida (sin eje) toma constante 1:1 montaje en registro frontal de 4 taladros de la caja de cambios. Accionamiento neumático, salida ISO 4 taladros. Indicador de funcionamiento y eje adaptador opcional.

Base PTO + flange Kit (without shaft) constant mesh 1:1 mounting on rear 4 bolts-window of the Gearbox. Pneumatic shifting, output Iso 4 bolts. Optional: Passing contact switch and adapter shaft.

1196K03

Posterior Neumático (1:1)Rear Pneumatic

AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D, DT-2412C, R1000 / 1400 / 1700, SR1400 / 1700 / 1900 / 2000, SRO2400, V/VO2512AT, V2412AT / 2812AT / O3112AT, VT1708 / 2009B / 2014B / 2214 /

2412B / 2514B / 2512C / 2812C







Sentido de giro de la bomba Pump rotation Izquierdo Anti ClockWise

Peso Weight (Kg) 8


R1000, R1400, R1700 1: 0,700

SR1400, SR1700, SR1900, VT2014B, VT2214B, VT2514B, DT-2412C

Larga High 1: 0,880

Normal 1: 0,700

SR2000Larga High 1: 0,820

Normal 1: 0,650

SRO2400Larga High 1: 1,030

Normal 1: 0,820

VT1708, VT2009B 1: 0,700AT-2412C, AT-2412D, AT-2512C, AT-2612D, AT-2612E, AT-2812C, AT-2812D, V-2412AT, V-2512AT, V-2812AT, VT-2512C, VT-2812C

Larga High 1: 0,903

Normal 1: 0,700

VO2512AT, VO3112ATLarga High 1: 1,150

Normal 1: 0,900

VTO2214B, VTO2514BLarga High 1: 1,094

Normal 1: 0,880


Kit toma de fuerza base con brida Base PTO Kit with flange Kit de eje adaptador Adapter shaft kit

R1000, SR1700, ... (L=267mm) 110104

Salida Plato Flange output 1196K02 R1000, ... Retarder (L=302mm) 110304

Salida Bomba Pump output (DIN 5462) 1196K03 DT-2412C, V2412 (L=229 mm) 116504

+



Volvo

Vol

vo

Posterior Neumático (1:1)Rear Pneumatic

1196K03

B

37

A8x32x36DIN 5462

10664

A

80

(Optional)

(Opcional)C

D

Notas Notes

A Conexión PTO, rosca 1/8” GAS A Engage PTO, thread 1/8” BSP

B Sentido de giro B Rotation

C Interruptor neumático (100070018) C Passing contact switch. P/N 100070018

D Interruptor de contacto (9024999) D Passing contact switch. P/N 9024999


Adaptador Plato / Flange Adapter

FLANGE TYPE Part Number

SAE:

11007015504

1300

1400 7015604

DIN:90 7015804

100 7015704


2412B / 2514B / 2512C / 2812C



VolvoV

olvo


1110_K0_

Posterior Neumático con Embrague Rear Pneumatic Clutch Shift

Toma de fuerza de dos piñones, con embrague incorporado, para montar bombas ISO 4 taladros. Accionamiento neumático, montaje sobre el registro frontal de 4 taladros de la caja de cambios.

Power Take-off two gears, clutch shift pto, to connect Iso 4 bolts pumps. Pneumatic shifting, mounting on rear 4 bolts-window of the Gearbox.


2412B / 2514B / 2512C / 2812C

Datos Principales Main DataRelación Interna Internal ratio 1:1’35 1:1’85







Peso Weight (Kg) 23


R1000, R1400, R1700 1: 0,945 1: 1,295


Larga High 1: 1,188 1: 1,628

Normal 1: 0,945 1: 1,295

SR2000Larga High 1: 1,107 1: 1,517

Normal 1: 0,877 1: 1,203

SRO2400Larga High 1: 1,390 1: 1,906

Normal 1: 1,107 1: 1,517

VT1708, VT2009B 1: 0,945 1: 1,295AT-2412C, AT-2412D, AT-2512C, AT-2612D, AT-2612E, AT-2812C, AT-2812D, V-2412AT, V-2512AT, V-2812AT, VT-2512C, VT-2812C

Larga High 1: 1,219 1: 1,671

Normal 1: 0,945 1: 1,295

VO2512AT, VO3112ATLarga High 1: 1,215 1: 1,665

Normal 1: 1,552 1: 2,128

VTO2214B, VTO2514BLarga High 1: 1,477 1: 2,024

Normal 1: 1,188 1: 1,628

Códigos y Combinaciones Part Numbers and CombinationsKit toma de fuerza base con brida Base PTO Kit with flange Kit de eje adaptador Adapter shaft kit

Relación Interna Internal ratio 1:1’35 1:1’85 R1000, SR1700, ... (L=267mm) 110104

Salida Plato Flange output 11103K02 11104K02 R1000, ... Retarder (L=302mm) 110304

Salida Bomba Pump output (DIN 5462) 11103K03 11104K03 DT-2412C, V2412 (L=229 mm) 116504



Volvo

Vol

vo

1110_K0_

Posterior Neumático con Embrague Rear Pneumatic Clutch Shift

129

6485

224

155

101

201

BA

A8x32x36DIN 5462

64

37.5

C

Notas Notes

A Toma de aire, rosca 1/4” GAS A Air connection, thread 1/4” BSP


C Latiguillo de entrada (9070599) C Input oil pipe P/N. 9070599


SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange

Importante: Una bomba superior a 12 kg. necesita ser instalada sobre soportesWarning: A pump with a weight over 12 kg. need to be supported by brackets.


2412B / 2514B / 2512C / 2812C



VolvoV

olvo










R1000, R1400, R1700 1: 0,910

SR1400, SR17000,SR1900, VT2014B, VT2214B, VT2514B, DT-2412C

Larga High 1: 1,144

Normal 1: 0,910


Normal 1: 0,845


Normal 1: 1,066


Larga High 1: 1,173

Normal 1: 0,910


Normal 1: 1,170


Normal 1: 1,144

Posterior Neumático (1: 1,30)Rear Pneumatic

1197K03




R1000, SR1700, ... (L=267mm) 110104



+

AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D, DT-2412C, R1000 / 1400 / 1700, SR1400 / 1700 / 1900 / 2000, SRO2400, V/VO2512AT, V2812AT / O3112AT, VT1708 / 2009B / 2014B / 2214 / 2412B / 2514B /

2512C / 2812C

Kit de toma de fuerza + brida (sin eje) toma constante 1:1.30 montaje en registro frontal de 4 taladros de la caja de cambios. Accionamiento neumático, salida ISO 4 taladros. Indicador de funcionamiento y eje adaptador opcional.

Base PTO + flange Kit (without shaft) constant mesh 1:1.30 mounting on rear 4 bolts-window of the Gearbox. Pneumatic shifting, output Iso 4 bolts. Optional: Passing contact switch and adapter shaft.



Volvo

Vol

vo


1197K03

112

193

80

C139

B

64

127

A

38

A8x32x36DIN 5462

D (Optional)

(Bayonet type

E (Optional)

Notas Notes



C Tapón de drenaje C Oil drain plug

D Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018

E Interruptor de contacto. (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999

SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100


Plato / Flange


2512C / 2812C



VolvoV

olvo










R1000, R1400, R1700 1: 0,924


Larga High 1: 1,162

Normal 1: 0,924


Normal 1: 0,858


Normal 1: 1,082


Larga High 1: 1,191

Normal 1: 0,924


Normal 1: 1,188


Normal 1: 1,162


1198K03




R1000, SR1700, ... (L=267mm) 110104



+


2512C / 2812C





Volvo

Vol

vo

C BA8x32x36

DIN 5462

A

D (Optional)

(Bayonet type)

E (Optional)

80

192

128.5

112

57 37.5

1198K03



SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange

Notas Notes





E Interruptor de contacto. (9024999) E Interruptor de contacto. P/N 9024999


2512C / 2812C



VolvoV

olvo

Posterior Neumático - Altas prestaciones Rear Pneumatic - High Performance

111__K03



2512C / 2812C

Kit de toma de fuerza + brida (sin eje) toma constante montaje en registro frontal de 4 taladros de la caja de cambios. Accionamiento neumático, salida ISO 4 taladros. Indicador de funcionamiento y eje adaptador opcional.

Base PTO + flange Kit (without shaft) constant mesh mounting on rear 4 bolts-window of the Gearbox. Pneumatic shifting, output Iso 4 bolts. Optional: Passing contact switch and adapter shaft.

Datos Principales Main DataRelación Interna Internal ratio 1:1’26 1:1’04


Continuo Continuous 500 600

Intermitente Intermittent 700 800

Potencia (1000 r.p.m.) Power (1000 r.p.m.) 70 C.V // 52 kW 85 C.V // 64 kW



Peso Weight (Kg) 20


R1000, R1400, R1700 1: 0,882 1: 0,728


Larga High 1: 1,109 1: 0,915

Normal 1: 0,882 1: 0,728

SR2000Larga High 1: 1,033 1: 0,853

Normal 1: 0,819 1: 0,676

SRO2400Larga High 1: 1,298 1: 1,071

Normal 1: 1,033 1: 0,853

VT1708, VT2009B 1: 0,882 1: 0,728AT-2412C, AT-2412D, AT-2512C, AT-2612D, AT-2612E, AT-2812C, AT-2812D, V-2412AT, V-2512AT, V-2812AT, VT-2512C, VT-2812C

Larga High 1: 1,138 1: 0,939

Normal 1: 0,882 1: 0,728

VO2512AT, VO3112ATLarga High 1: 1,449 1: 1,196

Normal 1: 1,134 1: 0,936

VTO2214B, VTO2514BLarga High 1: 1,378 1: 1,137

Normal 1: 1,109 1: 0,915

Códigos y Combinaciones Part Numbers and CombinationsKit toma de fuerza base con brida Base PTO Kit with flange Kit de eje adaptador Adapter shaft kit

Relación Interna Internal ratio 1:1’26 1:1’04 R1000, SR1700, ... (L=267mm) 110104

Salida Plato Flange output 11108K02 11110K02 R1000, ... Retarder (L=302mm) 110304

Salida Bomba Pump output (DIN 5462) 11108K03 11110K03 DT-2412C, V2412 (L=229 mm) 116504



Volvo

Vol

vo

112

195

80

D160

B

C

80.5

A

38

A8x32x36DIN 5462

Running way

Sentido de marcha

BACK VIEWVISTA POR DETRAS

E (Optional)

(Bayonet type)

F (Optional)

111__K03

Posterior Neumático - Altas prestaciones Rear Pneumatic - High Performance

Notas Notes





E Interruptor de contacto. (9024999) E Interruptor de contacto. P/N 9024999


2512C / 2812C

43


SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange



VolvoV

olvo


Kit de toma de fuerza + brida (sin eje) toma constante 1:1,5 montaje en registro frontal de 4 taladros de la caja de cambios. Accionamiento neumático, salida ISO 4 taladros. Indicador de funcionamiento y eje adaptador opcional.

Base PTO + flange Kit (without shaft) constant mesh 1:1,5 mounting on rear 4 bolts-window of the Gearbox. Pneumatic shifting, output Iso 4 bolts. Optional: Passing contact switch and adapter shaft.

1199K03

Posterior Neumático (1:1,5)Rear Pneumatic (1:1,5)


2512C / 2812C

Datos Principales Main DataPar nominal Torque (Nm)






Peso Weight (Kg) 12


R1000, R1400, R1700 1: 1,071


Larga High 1: 1,346

Normal 1: 1,071


Normal 1: 0,994


Normal 1: 1,254


Larga High 1: 1,381

Normal 1: 1,071


Normal 1: 1,377


Normal 1: 1,346



R1000, SR1700, ... (L=267mm) 110104



+



Volvo

Vol

vo

Posterior Neumático (1:1,5) Rear Pneumatic (1:1,5)

1199K03

92

145

21º

80 197

129

163

A8x32x36DIN 5462

76

Running way

Sentido de marchaVISTA POR DETRASBACK VIEW

B

A

C

D (Optional)

E (Optional)

(Bayonet type)

Notas Notes

A Conexión PTO, rosca 1/8” GAS A Engage PTO, thread 1/8” BSP


C Interruptor neumático (100070018) C Passing contact switch. P/N 100070018



2512C / 2812C


45


SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100



VolvoV

olvo


Kit de toma de fuerza + brida (sin eje) toma constante, montaje en registro frontal de 4 taladros de la caja de cambios. Accionamiento neumático, salida ISO 4 taladros. Indicador de funcionamiento y eje adaptador opcional.

Base PTO + flange Kit (without shaft) constant mesh, mounting on rear 4 bolts-window of the Gearbox. Pneumatic shifting, output Iso 4 bolts. Optional: Passing contact switch and adapter shaft.

1111_K03



2512C / 2812C

Datos Principales Main DataRelación Interna Internal Ratio 1: 1.3 1: 1.5 1: 1.8

Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 450 400 350

Intermitente Intermittent 630 560 490

Potencia (1000 r.p.m.) Power (1000 r.p.m.) 97 CV // 72 Kw 87 CV // 65 Kw 75 CV // 56 Kw



Peso Weight (Kg) 12

R1000, R1400, R1700 1:0,928 1: 1,071 1:1,285


Larga High 1:1,167 1: 1,346 1:1,615

Normal 1:0,928 1: 1,071 1:1,285

SR2000Larga High 1:1,087 1: 1,254 1:1,505

Normal 1:0,861 1: 0,994 1:1,193

SRO2400Larga High 1:1,365 1: 1,575 1:1,890

Normal 1:1,087 1: 1,254 1:1,505

VT1708, VT2009B 1:0,928 1: 1,071 1:1,285AT-2412C/D, AT-2512C, AT-2612D/E, AT-2812C/D, V-2412AT, V-2512AT, V-2812AT, VT-2512C, VT-2812C

Larga High 1:1,197 1: 1,381 1:1,657

Normal 1:0,928 1: 1,071 1:1,285

VO2512AT, VO3112ATLarga High 1:1,524 1: 1,759 1:2,111

Normal 1:1,193 1: 1,377 1:1,652

VTO2214B, VTO2514BLarga High 1:1,450 1: 1,673 1:2,008

Normal 1:1,167 1: 1,346 1:1,615

Códigos y Combinaciones Part Numbers and CombinationsKit base + brida Base kit + flange Plato Flange Bomba Pump (DIN 5462) Kit de eje adaptador Adapter shaft kit

Relación Interna Internal Ratio

1: 1.3 11113K02 11113K03 R1000, SR1700, ... (L=267mm) 110104

1: 1.5 11112K02 11112K03 R1000, ... Retarder (L=302mm) 110304

1: 1.8 11111K02 11111K03 DT-2412C, V2412 (L=229 mm) 116504

+



Volvo

Vol

vo


1111_K03

A8x32x36DIN 5462

A

B

C

D

E67 67

80

28º

112

193

145160

106130

149

Running waySentido de marcha

VISTA POR DETRASBACK VIEW

(Bayonet type)

(Optional)

(Optional)

45


2512C / 2812C



SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Notas Notes



C Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plug

D Interruptor de contacto.( 9024999) D Passing contact switch. P/N 9024999

E Interruptor neumático (100070018) E Pressure switch. P/N 100070018



VolvoV

olvo







Sentido de giro de la bomba Pump rotation Derecho CW



R1000, R1400, R1700 1: 1,204


Larga High 1: 1,514

Normal 1: 1,204


Normal 1: 1,118


Normal 1: 1,410


Larga High 1: 1,552

Normal 1: 1,204


Normal 1: 1,548


Normal 1: 1,514


11100K03




R1000, SR1700, ... (L=267mm) 110104



+


2512C / 2812C





Volvo

Vol

vo

Notas Notes






C144

65

186

72.5

B

A

11238

A8x32x36DIN 5462

D (Optional)

(Bayonet type)

E (Optional)

11100K03



SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange


2512C / 2812C



VolvoV

olvo








Peso Weight (Kg) 9


R1000, R1400, R1700 1: 1,225


Larga High 1: 1,540

Normal 1: 1,225


Normal 1: 1,138


Normal 1: 1,435


Larga High 1: 1,580

Normal 1: 1,225


Normal 1: 1,575


Normal 1: 1,540


11101K03




R1000, SR1700, ... (L=267mm) 110104



+


2512C / 2812C





Volvo

Vol

vo

Notas Notes






(Optional)

(Opcional)

(Bayonet type

106

80

144

141

227

A

A8x32x36DIN 5462

B

C

85

D

E

11101K03



SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange

AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D, DT-2412C, R1000 / 1400 / 1700, SR1400 / 1700 / 1900 / 2000, SRO2400, V/VO2512AT, V2812AT / O3112AT, VT1708 / 2009B / 2014B / 2214 / 2412B / 2514B

/ 2512C / 2812C



VolvoV

olvo


Toma de fuerza reforzada de dos piñones en toma constante, relación interna 1: 1,62 para montar en el registro frontal de 4 taladros de la caja de cambios. Accionamiento neumático, para montar bombas ISO 4 taladros.

Heavy Duty Power Take-off two gears, constant mesh internal ratio 1: 1,62 mounting on rear 4 bolts-window of the Gearbox. Pneumatic shifting, to connect Iso 4 bolts pumps. switch.

11106K03


AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D,R1000 / 1400 / 1700, SR1400 / 1700 / 1900 / 2000, SRO2400, VT1708 / 2009B / 2014B / 2214 / 2412B / 2514B / 2512C / 2812C





Potencia (1000 r.p.m.) Power (1000 r.p.m.) 57 C.V /43 kW


Sentido de giro de la bomba Pump rotation Derecho CW

Peso Weight (Kg) 18

Relación motor Toma de Fuerza Engine to PTO ratio Anexo Attachment


Kit toma de fuerza base con brida Base PTO Kit with flange + Kit de eje adaptadorAdapter shaft kit

R1000, SR1700, ... (L=265mm) 110204





Volvo

Vol

vo



11106K03

A

B

101

153

77

146

6915

0300

62

104

DIN 5462A8x32x36

C

D

(Opcional)

(Opcional)

SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100


Plato / Flange

Notas Notes



C Interruptor neumático. (100070018) C Pressure switch. P/N 100070018

D Interruptor de contacto. (9024999) D Passing contact switch. P/N 9024999



VolvoV

olvo

11106K03



Anexo AttachmentCaja Gearbox

Relación Ratio

R1000 1:1,133

R1400 1:1,133

R1700 1:1,133

SR1400Larga High 1:1,424

Normal 1:1,133


Normal 1:1,133


Normal 1:1,133


Normal 1:1,052

SRO2400Larga High 1:1,667

Normal 1:1,327

VT1708 1:1,133

VT2009B 1:1,133

VT2014BLarga High 1:1,424

Normal 1:1,133

VT2214B Larga High 1:1,424

Normal 1:1,133

AT-2412CLarga High 1:1,462

Normal 1:1,133

AT-2412DLarga High 1:1,462

Normal 1:1,133


Normal 1:1,133


Normal 1:1,133

AT-2612ELarga High 1:1,462

Normal 1:1,133


Normal 1:1,133


Normal 1:1,133

V-2412ATLarga High 1:1,462

Normal 1:1,133


Normal 1:1,133

Anexo AttachmentCaja Gearbox

Relación Ratio


Normal 1:1,133

VT-2512CLarga High 1:1,462

Normal 1:1,133

VT-2812CLarga High 1:1,462

Normal 1:1,133

VT2514BLarga High 1:1,424

Normal 1:1,133

VTO2214BLarga High 1:1,771

Normal 1:1,424

VTO2514BLarga High 1:1,771

Normal 1:1,424

DT-2412 CLarga High 1:1,426

Normal 1:1,134

V2412ATLarga High 1:1,458

Normal 1:1,134


Normal 1:1,134


Normal 1:1,134

VO2512ATLarga High 1:1,863

Normal 1:1,458

VO3112ATLarga High 1:1,863

Normal 1:1,458



Volvo

Vol

vo

AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D,R1000 / 1400 / 1700, SR1400 / 1700 / 1900 / 2000, SRO2400, VT1708 / 2009B / 2014B / 2214 / 2412B / 2512C / 2514B / 2812C, AT/DT (Automatic)


11107K_ _ _


Datos Principales Main Data Eje 1 Shaft 1 Eje 2 Shaft 2Par máximo Max. Torque (Nm) 450 Nm 500 Nm

Potencia (1000 r.p.m.) Power (1000 r.p.m.) 64 C.V // 48 kW 71 C.V // 53 kW

Sentido de giro de la bomba Pump rotationSalida 1 Output 1 Salida 2 Output 2 Salida 3 Output 3

Derecho CW Izquierdo CCW Derecho CW

Relación motor - Toma de Fuerza Engine to PTO ratio Anexo Attachment

Datos Generales General DataPeso Weight (Kg) 30

Lado de montaje Mounting side Posterior Rear

Par máximo cuando 2 o mas salidas estén trabajando al mismo tiempo. Maximum Torque when 2 or more outputs are working simultaneously.

500 Nm

Potencia de salidas superior a 75 kW requiere un enfriador de aceite.Power outputs greater than 75 kW require an oil cooler.

Toma de fuerza de 3 piñones y 3 salidas independientes o simultaneas que pueden combinarse entre Bomba, Plato o Salida nula. Accionamiento neumático, montaje en el registro posterior de la caja de cambios.

PTO 3 gears, 3 independent outputs or simultaneous which you could combine among: pump, flange and null Output. Pneumatical shifting. Mounting on rear window of the gearbox.

12

3


Kit toma de fuerza base con bridaBase PTO Kit with flange

+Kit de eje adaptadorAdapter shaft kit

R1000, SR1700, ... (L=249mm) 110204

R1000, ... Retarder (L=284mm) 110504

DT-2412C, V2412 (L=209mm) 116704

Tipos de salida Output types

Salida / Output1 2 3

Nulo Null 0 0 0Plato Flange 2 2 2Bomba Pump 3 3 3

11107K _ _ _Salida Output Salida Output Salida Output1 2 3

Eje 1 Shaft 1 Eje 2 Shaft 2 Eje 2 Shaft 2



VolvoV

olvo



11107K_ _ _


SAE: 1100 1300 1400

DIN: 90 100

Plato / Flange

Notas NotesA Tomas de aire, rosca 1/8” GAS. A Air connections, thread BSP 1/8”

B Sentidos de giro B Senses of rotation

C Interruptor neumático (100070018) C Pressure switch. P/N 100070018


E Latiguillo lubricación (9070599) E Lubrication Hose. P/N 9070599

387

140 92

254

A

B

194

104

114

88

1 2

3C

A8x32x36DIN 5462

D

E

(Optional)

(Optional)(Bayonet type)

En salida 3 máxima bomba recomendada es F1-60.

For output 3 maximum recommended pump

size is F1-60

Salida 3 / Output 3

NOTAS

En salida 1 ó 2 con plato 1300/ DIN 100 máxima bomba que se puede montar es FR-110, con plato 1400, maximo tamaño de bomba FR-60.

Cuando las salidas 1 y 2 sean de compacto, el tamaño maximo de la bomba para ambas salidas sera FR-60.

NOTES

For outputs 1 or 2 with flange 1300/DIN 100 maximum pump size is FR-110, with flange 1400, maximum pump size is FR-60.

In case of pump output on both 1&2 outputs, maximum pump size will be FR-60.

1

1

2

2



Volvo

Vol

vo

11107K_ _ _



Anexo Attachment

CAJAGEARBOX

EJE 1SHAFT 1

EJE 2SHAFT 2

R1000 0,59 1,29

R1400 0,59 1,29

R1700 0,59 1,29

SR1400Larga High 0,74 1,62

Normal 0,59 1,29


Normal 0,59 1,29


Normal 0,59 1,29


Normal 0,54 1,19

SRO2400Larga High 0,86 1,89

Normal 0,68 1,50

VT1708 0,59 1,29

VT2009B 0,59 1,29

VT2014BLarga High 0,74 1,62

Normal 0,59 1,29


Normal 0,59 1,29


Normal 0,59 1,29


Normal 0,59 1,29

VTO2214BLarga High 0,92 2,01

Normal 0,73 1,62

VTO2214BLarga High 0,92 2,01

Normal 0,73 1,62

Anexo Attachment

CAJAGEARBOX

EJE 1SHAFT 1

EJE 2SHAFT 2

DT-2412CNormal 0,59 1,29

Larga High 0,74 1,61

V2412ATCorta Low 0,59 1,29


V2512ATCorta Low 0,59 1,29


VT2812ATCorta Low 0,59 1,29


VO2512ATCorta Low 0,76 1,66


VO3112ATCorta Low 0,76 1,66


AT-2412C/DCorta Low 0,59 1,29


AT-2512CCorta Low 0,59 1,29


AT-2612D/ECorta Low 0,59 1,29


AT-2812C/DCorta Low 0,59 1,29


ATO-2512CCorta Low 0,76 1,66


ATO-2612DCorta Low 0,76 1,66


ATO-3112CCorta Low 0,76 1,66




Vol

vo

Kit Volvo110404

Las Tomas de fuerza correspondientes a las cajas de cambios R1000, R1400, R1700, SR1400, SR1700, SR1900, SR2000 con o sin retarder se componen de este Kit adaptador con brida mas la toma de fuerza base (ZF).

The Power take-off’s for the gearbox R1000, R1400, R1700, SR1400, SR1700, SR1900, SR2000 with or without retarder consists of this adapter kit with flange and the take-off base (ZF).


R1000, R/SR 1400 / 1700, SR 1900 / 2000, VT 1708 / 2009B / 2014B / 2214B / 2514B / 2412B, VTO 2214B / 2514B / 2814B, SRO 2400


Tipo Type Con brida With flange Sin brida Without flange

Normal Normal 110404 110104

Retarder Retarder 110704 110304







Peso Weight (Kg) 5


R1000, R1400, R1700, VT1708, VT2009B 1: 0,700

SR1400, SR17000, SR1900Larga High 1: 0,880

Normal 1: 0,700


Normal 1: 0,650


Normal 1: 0,820

VT2014B, VT2214BLarga High 1: 0,880

Normal 1: 0,700

VT2412BLarga High 1: 0,903

Normal 1: 0,700


Normal 1: 0,700


Normal 1: 0,880

VTO2814BLarga High 1: 1,12

Normal 1: 0,890



Vol

vo

Kit Volvo 110404

Notas Notes

1 Carcasa adaptadora 1 Adapter housing

2 Tornillo allen 2 Allen head screw

3 Rodamiento rígido de bolas 3 Ball bearing

4 Eje adaptador

Normal L = 267 mm

4 Adapter Shaft

Normal L = 267 mm

Retarder L = 302 mm Retarder L = 302 mm

5 Anillo Seeger DIN 471 5 Circlip DIN 471

6 Junta Plana 6 Gasket


8 Arandelas 8 Washer


Sin Brida Without flange Con Brida With flange



Vol

vo

Kit Volvo






Peso Weight (Kg) 5

Lado de montaje Mounting position Posterior / Rear


DT-2412 C

Normal 1: 0,700

Larga High 1: 0,880

AT-2412C/D, AT-2512C, AT-2612D/E, AT-2812C/D, V-2412AT, V-2512AT, V-2812AT, VT-2512C, VT-2812C

Normal 1: 0,700

Larga High 1: 0,900

ATO-2512C, ATO-2612D, ATO-3112C, VO-2512AT, VO-3112AT, VTO-2512C, VTO-3112C

Normal 1: 0,900

Larga High 1: 1,150

116_04

Las Tomas de fuerza correspondientes a las cajas de cambios DT-2412 con retarder se componen de este Kit adaptador mas la toma de fuerza base (ZF).

The Power take-off’s for the gearbox DT-2412 with retarder consists of this adapter kit and the take-off base (ZF).



Tipo Type Con brida With flange Sin brida Without flange

Normal Normal 116604 116504

DT-2412 C, T-2412C/D, AT-2512C / 2612D/E / 2812C/D, V-2412AT / 2512AT / 2812AT, VT-2512C / 2812C, ATO-2512C / 2612D / 3112C, VO-2512AT /

3112AT, VTO-2512C / 3112C



Vol

vo

Kit Volvo 116_04

Notas Notes


2 Anillo Seeger DIN 471 2 Circlip DIN 471

3 Eje adaptador 3 Adapter Shaft

4 Rodamiento rígido de bolas 4 Ball bearing

5 Carcasa adaptadora 5 Adapter housing

6 Tornillo allen 6 Allen head screw

DT-2412 C, T-2412C/D, AT-2512C / 2612D/E / 2812C/D, V-2412AT / 2512AT / 2812AT, VT-2512C / 2812C, ATO-2512C / 2612D / 3112C, VO-2512AT /

3112AT, VTO-2512C / 3112C

Sin Brida Without flange Con Brida With flange



Vol

vo

Kit Volvo110204

Kit de eje adaptador Volvo que conecta el sincronizado de las tomas de fuerza 1140 y 1150 con el estriado interior de estas cajas de cambios.

Volvo adapter shaft Kit to connect the PTO splined shaft (for 1140 / 1150) with the female splined shaft of these gearboxes.










R1000, R1400, R1700, VT1708, VT2009B 1: 0,700

SR1400, SR17000, SR1900Larga High 1: 0,880

Normal 1: 0,700


Normal 1: 0,650


Normal 1: 0,820

VT2014B, VT2214BLarga High 1: 0,700

Normal 1: 0,880


Normal 1: 0,903


Normal 1: 0,880


Normal 1: 0,880

VTO2814BLarga High 1: 1,12

Normal 1: 0,890

L (mm) Normal Retarder

265 300

Codigo Part Number 110204 110504

Peso Weight (Kg) 1,2 1,5



Vol

vo

Kit Volvo 110204


1 2

3

Notas Notes

1 Rodamiento Rigido de Bolas 1 Ball Bearing

2 Eje Adaptador 2 Adapter Shaft

3 Anillo elastico DIN 471 3 Circlip DIN 471



Vol

vo

Kit Volvo116704

Kit adaptador especial para acoplar las tomas de fuerza 1140/1150 a las cajas de cambios DT-2412.

Special Adapter Kit to Install 1140/1150 PTO’s series on DT-2412 gearboxes.


AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D, DT-2412C, V2412AT / 2812AT, V/VO2512AT, VO3112AT, VT-2512C / 2812C (PTO 1140/1150)






Peso Weight (Kg) 4



DT-2412 C

Normal 1: 0,700

Larga High 1: 0,880

AT-2412C/D, AT-2512C, AT-2612D/E, AT-2812C/D, V-2412AT, V-2512AT, V-2812AT, VT-2512C, VT-2812C

Normal 1: 0,700

Larga High 1: 0,900

ATO-2512C, ATO-2612D, ATO-3112C, VO-2512AT, VO-3112AT, VTO-2512C, VTO-3112C

Normal 1: 0,900

Larga High 1: 1,150



Vol

vo

Kit Volvo 116704

Notas Notes

1 Rodamiento Rigido de Bolas 1 Ball Bearing

2 Eje Adaptador E/518 2 E/518 Adapter Shaft

3 Anillo elastico DIN 471 3 Circlip DIN 471

AT-2412C / 2412D / 2512C / 2612D / 2612E / 2812C / 2812D, DT-2412C, V2412AT / 2812AT, V/VO2512AT, VO3112AT, VT-2512C / 2812C (PTO 1140/1150)

Documents

Posterior Neumático - bezares.com · VT2214B, VT2514B, DT-2412C Larga High 1: 0,880 Normal 1: 0,700 SR2000 Larga High 1: 0,820 Normal 1: 0,650 SRO2400 Larga High 1: 1,030 ... registro