39
POSCO-VIETNAM Bản tin nội bộ số 18/2016 Quỹ chia sẻ 1% Cây cầu Thép Đá Bạc Global Volunteer Week 21-26/8/2016 Ngôi Nhà Thép POSCO Góc Cuộc Sống Mùa Trung Thu Bản tin POSCO-VIETNAM Chứng Nhận Kho Đạt Chuẩn Rollshop Trao 40 căn nhà trong dự án Làng Việt Nam Thép POSCO

POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

POSCO-VIETNAM Bản tin nội bộ số 18/2016

Quỹ chia sẻ 1%

Cây cầu Thép Đá Bạc

Global Volunteer Week 21-26/8/2016

Ngôi Nhà Thép POSCO

Góc Cuộc Sống

Mùa Trung Thu

Bản tin POSCO-VIETNAM

Chứng Nhận Kho Đạt Chuẩn RollshopTrao 40 căn nhà trong dự án

Làng Việt Nam Thép POSCO

Page 2: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Tin tức sự kiện 03

Bản tin An Toàn 05

Bản tin Công Đoàn 07

Gia đình POSCO 08

Quỹ 1% POSCO 09

Mỗi kỳ một nhân vật 11

Đọc báo dùm bạn 12

Khám phá Hàn Quốc 13

Góc suy ngẫm 15

Văn hóa giải trí 17

Góc Nhiếp Ảnh 29

Góc Tiếng Anh 30

Thơ 31

Góc đời sống 32

Công Nghệ Số 35

Thư giãn 37

Thay lời muốn nói 38

Giải ô chữ 39

Nội dung Bản tin số 18

Chịu trách nhiệm nội dung

Nguyễn Văn Năm

Trưởng phòng

Quan Hệ Công Chúng

Phụ trách nội dung

Nguyễn Thị Mỹ Hạnh

Đặng Thị Ánh Loan

Đoàn Thị Thu Hằng

Thư & bài viết gửi về

[email protected]

[email protected]

Công ty TNHH POSCO-Vietnam

Lô số 1, KCN Phú Mỹ 2, TT. Phú Mỹ,

H.Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu

Tel: (84-64) 3924 700

Fax: (84-64) 3924 096

Website: www.poscovietnam.vn

Mỗi một mùa đi qua, chúng ta lại đón chào một bản tin mới của POSCO Việt Nam. Và mua thu này, Bản tin nội bộ xin được hân hoan giới thiệu đến các bạn đọc những vần thơ, cùng những bài viết về mùa thu. Đặc biệt, những hồi ức về những mùa Trung thu xưa, khi mà kinh tế của đất nước nói chung và kinh tế của từng hộ gia đình nói riêng còn nhiều khó khăn và eo hẹp. Đón một cái Trung thu của ngày xưa, tuy còn thiếu thốn rất nhiều, nhưng Trung thu xưa được quây quần cùng gia đình, cùng những món ăn đơn sơ, thậm chí đôi khi một số gia đình cũng không có khả năng mua bánh trung thu hay đèn lồng cho con. Nhưng thay vào đó là chiếc đèn lồng mà cha hay anh chị làm cho chúng ta cũng là tất cả đối với những đứa trẻ khi sinh ra trong giai đoạn khó khăn ấy. Chính niềm vui đơn sơ đó, luôn luôn đi theo tuổi thơ cùng năm tháng, mà giờ đây cho dù mọi thứ đã được cải thiện hơn trước.

Tuy nhiên trong mỗi chúng ta, lại thấy nao nao về mùa trung thu năm nào, gợi nhớ biết bao kỷ niệm tuổi thơ tuy đơn sơ mà hạnh phúc lắm. Khi mà đèn đường còn chưa tỏa như bây giờ, thì ánh trăng của ngày Rằm sáng tỏa cả một góc trời, cho những đứa trẻ vui cùng ánh trăng và các bạn trong thôn, trong xóm. Tuy đơn sơ quá mà cũng thật hạnh phúc quá.

Chắc rằng, ngày Trung Thu vừa qua, chúng ta đã có dịp đưa các con đi chơi tại các

Trung tâm thiếu nhi hay đơn giản là phá cỗ Trung Thu tại nhà cùng những người thân. Thật hạnh phúc khi nhìn những đứa con của mình được vui vẻ và mạnh khỏe, chăm ngoan học giỏi.

Và mùa thu tới cũng đồng nghĩa là mùa tựu trường cũng đến. Và bản tin nội bộ số 18 cũng xin giới thiệu với mọi người về hoạt động ý nghĩa của công ty cũng như là công đoàn nhân ngày tựu trường, nhằm giúp đỡ cho những học sinh nghèo hiếu học vươn lên vượt khó trong học tập bằng những suất học bổng đầy ý nghĩa. Trong bản tin nội bộ lần này, cũng xin ra mắt thêm chuyên mục “Bản tin công đoàn” nhằm cập nhật và chia sẻ thêm cho các bạn về những hoạt động ý nghĩa mà công đoàn tổ chức vì cộng đồng dựa trên tinh thần của POSCO luôn hướng đến cộng đồng, vì sự phát triển của cộng đồng.

Đến thời điểm này, thì Quý 3 cũng đã hết và chỉ còn ít tháng nữa thôi thì cũng kết thúc Quí 4 năm 2016. Ban biên tập mến chúc tất cả các thành viên trong đại gia đình POSCO Việt Nam thật nhiều sức khỏe, hạnh phúc để luôn sát cánh cùng công ty trong chặng đường còn lại và hoàn thành tốt mọi nhiệm được giao và đạt thành tích xuất sắc trong kinh doanh cũng như trong sản xuất.

Ban Biên Tập!

Lời Ban Biên Tập

Page 3: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Tin Tức - Sự Kiện

03| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Trao 40 căn nhà trong dự án

Làng Việt Nam Thép POSCOSáng ngày 26 tháng 8 năm 2016, Công ty POSCO

Vietnam phối hợp với UBND huyện Tân Thành và tổ chức Habitat Vietnam tổ chức lễ bàn giao 40 căn nhà cho các hộ dân nghèo xã Tân Hòa, qua đó, đã hoàn thành 85 căn trong dự án Làng Việt Nam thép POSCO.

Tại buổi lễ, ông Kim Dong Ho-tổng giám đốc POSCO Vietnam phát biểu: “Tôi mong rằng 40 căn nhà của Ngôi làng POSCO Vietnam được bàn giao ngày hôm nay sẽ trở thành tổ ấm khang trang, sạch đẹp - nơi có thể mang lại hạnh phúc cho những hộ dân nghèo. Và xa hơn nữa, những căn nhà này sẽ trở thành biểu trưng quan trọng cho sự phát triển mối quan hệ bền vững giữa POSCO, Habitat và chính quyển địa phương.”

Ông Nguyễn Văn Rồi, 57 tuổi, thay mặt các hộ dân gửi lời tri ân đến nhà tài trợ: “Hôm nay gia đình tôi rất vui mừng, cảm động và biết ơn sâu sắc khi nhận được sự quan tâm của chính quyền và nhà tài trợ. Nếu như trước đây gia đình

chúng tôi không dám mơ đến một ngôi nhà vững chắc thì giờ đây gia đình tôi đã có cơ hội ở trong ngôi nhà mới khang trang, chúng tôi sẽ cố gắng vươn lên thoát nghèo để không phụ lòng của các cấp lãnh đạo và nhà tài trợ đã quan tâm chiếu cố đến gia đình chúng tôi.”

Dự án làng Việt Nam thép POSCO do quỹ 1% của Tập đoàn POSCO tài trợ nhằm hỗ trợ nhà ở và cải thiện đời sống người dân địa phương. Dự án được khởi công xây dựng vào tháng 11 năm 2014 và đã trao 45 căn giai đoạn 1 vào cuối năm 2015.

Trước đó, từ ngày 22~25 tháng 8, 54 tình nguyện viên đến từ Tập đoàn POSCO Hàn quốc và 80 nhân viên POSCO Family tại Việt Nam đã tham gia xây dựng 5 căn nhà khung thép thuộc dự án mở rộng thêm 19 căn trong dự án làng Việt Nam thép POSCO, nâng tổng số nhà lên 104 căn.

Trong tương tai, tập đoàn POSCO trong đó có POSCO Vietnam sẽ cố gắng nỗ lực hết mình để thực hiện các hoạt động tình nguyện, cống hiến xã hội tại địa phương, nhằm giúp cho kinh tế nước Việt Nam có thể phát triển, bên cạnh đó POSCO Vietnam sẽ nỗ lực hơn nữa để trở thành doanh nghiệp nhận được sự tôn trọng & yêu thương hơn nữa, cũng như giúp cho tình yêu thương & tấm lòng chia sẻ của tất cả quý vị có mặt ở đây hôm nay được đâm chồi nảy lộc.

Nguyễn Ngọc QuyênBộ phận Đối Ngoại

Vào ngày 30 tháng 8 năm 2016 vừa qua, Tổng Giám Đốc công ty POSCO Vietnam đã trao chứng nhận kho đạt chuẩn cho phòng Roll Shop. Kho đạt chuẩn Roll Shop được hình thành nhằm tiết giảm chi phí tồn kho, bảo quản và mua hàng, giảm thời gian tìm kiếm thiết bị, vật tư để sử dụng, tạo môi trường làm việc sạch sẽ và an toàn.

Anh Nguyễn Hồng Phong, nhân viên phòng Roll Shop phát biểu cảm nghĩ sau khi nhận chứng nhận: “Nhóm thực hiện kho này trong 8 tháng từ 6/01/2016 đến 19/8/2016. Ban đầu gặp rất nhiều khó khăn, từ việc suy nghĩ ra các phương án gia công các giá để thiết bị đạt hiệu quả nhất vì phải tuân thủ theo 3Đ (đúng số lượng, đúng chủng loại, đúng vị trí), 3D (dễ lấy, dễ thấy, dễ trả lại) đến việc khó khăn về thời gian để anh em trong nhóm cùng nhau thực hiện vì làm nhiều ca khác nhau. Có nhiều lúc muốn từ bỏ, nhưng nhờ có sự động viên từ các cấp quản lý, cũng như từ sự giúp đỡ của các anh em đồng nghiệp, nhóm đã đạt được thành quả như ngày hôm nay.”

Kho đạt chuẩn Roll Shop đã đóng góp vào thành quả kinh doanh chung của công ty vì đã tiết kiệm được 34.097USD thông qua việc tiết giảm lượng thiết bị đặt hàng quá mức cần thiết .

Hoạt động Kho đạt chuẩn bắt đầu triển khai vào năm 2011 bằng việc đào tạo lý thuyết qua khóa học về 5S và áp dụng 5 bước thực hiện: Sàng lọcàSắp xếpàSạch sẽàSăn SócàSẵn sàng. Đây là kho đạt chuẩn thứ 21 kể từ khi hoạt động này được phát động.

Trần Viết SựBan An Toàn & Cải Tiến

Chứng nhận kho đạt chuẩn

Roll Shop

Page 4: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Tin Tức - Sự Kiện

04| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Ngày 15-9, Công ty TNHH POSCO Vietnam, POSCO SS Vina và công ty HaivanShip đã tổ chức buổi diễn tập ứng phó sự cố tràn dầu tại cầu cảng chuyên dùng POSCO. Buổi diễn tập nhằm nâng cao kiến thức và kỹ năng chữa cháy, ứng cứu khi gặp sự cố tràn dầu, đồng thời nhằm kiểm tra chất lượng thiết bị PCCC và phao quây tại khu vực cảng.

Tình huống giả định là vào lúc 9:30 giờ sáng tại khu vực cảng POSCO, tàu hàng SG-3059 trong khi cập cảng đã va vào cầu tầu gây thủng két dầu, dầu đang tràn ra sông, lượng tràn ước tính 200 lít. Sau khi phát hiện sự cố, nhân viên của cảng đã báo cáo sự cố với đội ứng cứu sự cố tràn dầu của đơn vị, đồng thời điện báo với Công ty Hải Vân (đơn vị chuyên xử lý sự cố tràn dầu) điều động 2 tàu chuyên dụng, có công suất lớn được trang bị đầy đủ trang thiết bị ứng cứu tràn dầu đến vị trí xảy ra sự cố.

Cùng thời điểm này, khoảng 40 nhân viên của Công ty POSCO Việt Nam, SS Vina và Posglobal thực hiện kết nối 200m phao quây chuyên dùng tại cảng. Sau 15 phút, Đội tàu HAIVANSHIP với đầy đủ các phương tiện phòng chống tràn dầu nhanh chóng tiến hành rải phao quây dầu nhằm ngăn chặn vết dầu loang và phun vòi nước chữa cháy xung quanh Tàu hàng SG-3059. Mọi công việc được xử lý trong thời gian 40 phút.

Đánh giá buổi diễn tập, ông Bùi Văn Thảo, Phó Giám đốc Công an tỉnh cho rằng, việc thực hiện diễn tập đúng với kịch bản, công việc diễn ra trơn tru, nhanh chóng, các nhân viên đã xử lý tương đối tốt, chuẩn bị phương tiện kịp thời và phối hợp với nhau ăn ý.

Tuy nhiên, trong thời gian tới cần tăng cường diễn tập để hoàn thiện kỹ năng, chủ động ứng phó kịp thời với tình huống thực tế có thể xảy ra.

Được biết đây là lần thứ 2 công ty POSCO Vietnam thực hiện diễn tập sự cố tràn dầu tại cảng kể từ năm 2014.

Đặng Thị Ngọc QuyênBộ phận Logistics

Diễn Tập Ứng Phó Sự Cố Tràn Dầu

Đánh giá nội bộ hệ thống quản lý môi trường là hoạt động thường niên của POSCO Vietnam theo yêu cầu của ISO 14001. Khác với các năm trước, năm nay đợt đánh giá nội bộ EMS (14/09/2016)

được tổ chức độc lập với đánh giá nội bộ chất lượng TS 16949. Điều này đã tạo cơ hội cho các auditor đánh giá kỹ hơn hệ thống EMS, chuẩn bị cho đợt đánh giá tái cấp chứng nhận ISO 14001 của URS vào ngày 20, 21, 22/09/2016.

Kết quả đánh giá, các auditor phát hiện được 6

hạng mục không phù hợp, cần phải được khắc phục, cải tiến. Qua những đợt đánh giá môi trường (đánh giá nội bộ, đánh giá tuân thủ), hệ thống quản lý môi trường của POSCO Vietnam được cải tiến liên tục.

SET xin chân thành cảm ơn sự đánh giá nhiệt tình của các auditor và sự hợp tác của tất cả các bộ phận.

Theo yêu cầu của ISO 14001 và để phát hiện ra các vấn đề môi trường còn tồn tại nhằm chuẩn bị cho đợt thanh tra môi trường vào tháng 09, 10/2016, SET đã tổ chức hoạt động đánh giá tuân thủ môi trường đợt 1 năm 2016 vào ngày 19/08/2016. Phạm vi đánh giá chủ yếu là các bộ phận thuộc khối sản xuất, có các hoạt động phát sinh nước thải, khí thải, chất thải rắn.

Tuy đây là lần đầu tiên SET tổ chức đánh giá tuân

thủ môi trường, nhưng các bộ phận liên quan và auditor đều tham gia rất nhiệt tình. Kết quả đánh giá,

các auditor phát hiện được 8 hạng mục không phù hợp và đã được các bộ phận liên quan nhanh chóng khắc phục.

Với kết quả tích cực và những lợi ích của đánh giá tuân thủ môi trường mang lại, SET dự định quí 4 năm 2016 sẽ tổ chức đánh giá tuân thủ môi trường lần 2 và tiếp tục định kỳ 4 lần/năm trong những năm tiếp theo.

Phan Thị Thúy PhươngBan An Toàn & Cải Tiến

ĐÁNH GIÁ NỘI BỘ HỆ THỐNG QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG ISO 14001:2004 (EMS)

ĐÁNH GIÁ TUÂN THỦ MÔI TRƯỜNG LẦN 1 NĂM 2016

Page 5: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Tin Tức - Sự Kiện

05| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

LTI (lost time injury): Khi xảy ra LTI sẽ bắt đầu tính lại ngày không tai nạn từ 0 giờ ngày hôm sau.

Mạnh mẽ và rõ ràng ý chí và sự tham gia của cấp lãnh đạo là điều tất yếu. Để cực đại hóa hệ thống quản lí an toàn ở tất cả các tổ chức thì vấn đề quan trọng đó là cấp lãnh đạo cao nhất phải có niềm tin vững chắc. Các nhân viên cảm nhận được ý chí an toàn của công ty thông qua sự mẫu mực và tư thế, hành động thái độ của cấp lãnh đạo. Thống nhất lời nói và hành động về an toàn của cấp lãnh đạo chính là điểm trọng tâm của an toàn. - Kết quả chuẩn đoán PSRS của Công ty mẹ tháng 3 năm 2016.

Toàn thể nhân viên tham hoạt động loại bỏ yếu tố nguy hiểm tại nhà xưởng Tham gia tự nguyện hoạt động an toàn và trao thưởng theo từng quí

Không tai nạn

Tổng giám đốc tuần tra An Toàn Giám Đốc tuần tra An Toàn

Best practice

Kẹt tay do bánh xe của thanh trượt leveller ở RCLàLắp cover để bảo vệ cho nhân viên không bị kẹt tay

Năm 2016, sau khi hoạt động tự nguyện loại bỏ yếu tố nguy hiểm ở nhà xưởng.

Số lần phát hiện tăng 26% so với năm 2015

- Nhà máy: 9 vấn đề. Đã hoàn thành 07 vấn đề, còn 02 vấn đề (diễn tập PCCC & sửa chữa thiết bị) phải hoàn thành trong tháng 11/2016

- KTX: 6 vấn đề, phải hoàn thành trong tháng 10/2016.

- Cảng: Update tất cả hồ sơ, đào tạo/ huấn luyện, dịnh kỳ, diễn tập cho đội PCCC, sửa chữa thiết bị- hoàn thành trong tháng 12

Thực hiện kiến nghị thanh tracủa CS PCCC

Factory- repair leakage pipe: move underground leakage pipes to ground (done 67%)

Factory: Managed CR oil store (done 80%)

Factory- repair leakage pipe: move underground leakage pipes to

ground (done 67%)

Factory: Managed CR oil store (done 80%)

Bản Tin An Toàn & Môi trường Quý 3Hoạt động an toàn đến tháng 8

PSRS (POSCO Safety rating system) - Hệ thống vận hành an toàn của công ty POSCO Vietnam, được triển khai chi tiết cụ thể từng nội dung cho các team thực hiện

và được phản ánh 2 tháng/lần (tháng chẵn)

- Tháng 3 có chuẩn đoán PSRS của công ty mẹ, kết quả chuẩn đoán như đã biết, để nâng cao trình độ của POSCO Vietnam thì tổ chức Line chủ quản hoạt an toàn và ban giám đốc phải tích cực thực hiện. Qua quá trình khảo sát toàn thể nhân viên tại nhà xưởng kết quả: từ khi thành lập cty có 59 % ”công việc nguy hiểm vẫn phải thực hiện”

- Để ngăn ngừa tai nạn và nâng cao từ “trình độ quản lý an toàn” lên “hoạt động an toàn tự giác” thì phải phát hiện công việc nguy hiểm vẫn phải thực hiện, triệt để và thực hiện cải tiến hoàn toàn.

Hạng mục yêu cầu cấc bộ phận (công ty)- Các cấp thảo luận, Workshop để tìm ra công việc nguy hiểm vẫn phải làm- Sau khi tìm ra công việc nguy hiểm vẫn phải làm, chọn ra những công việc nguy hiểm nhất liên kết RISK TOP10 để thực hiện - Ban giám đốc bộ phận (partner) chủ quản thực hiện cải tiến Không phải cải tiến thiết bị đơn giản mà phải tìm ra tất cả các yếu tố nguy hiểm phát sinh trong quá trình làm việc /

thực hiên cải tiến và loại bỏ nguyên nhân căn bản. Ví dụ: Thường xuyên vận hành tự động chuyển qua bán tự động

89 9479

9982 84

99 100 95 94 96 102 10993 87

98 95 105 103 95 95 88102 95 86

100 94 10589 84

PCM Rollshop CAL Utility MM ME Crane RCL QC PT POVIM Phố Mới Posglobal KESP ETTE

T6 T8

Hoạt động bảo vệ môi trường và PCCC

- Auđit cty xử lý CTNH 1 lần/quý- Kết quả quí 2: Phát hiện thiếu

bảng hướng dẫn và 3 vấn đề khác (đã cải tiến hoàn thành)

- Đánh giá nội bộ về tuân thủ MT theo ISO: phát sinh 9 lỗi

Yêu cầu các team lập phương án cải tiến và thực hiện (~ tháng10)

- Hoạt động làm sạch MT trong, ngoài xưởng và hướng dẫn phân loại rác tại nhà xưởng. (2tuần / lần).

- Quản lý MT khu vực đặc biệt: đầu vào PL, ARP, kho tạm.

Target

80Unit: %

2Q

Factory Extinguisher’- Hydrant-Exit light- operation ratio PCM fire fighting- CO2

tank: serious corrosion

- Nhà máy: bình, trụ nước, đèn exit: tỷ lệ hoạt động bình thường 94%;

- Hệ thống PCCC của TCM: hoạt động 100%, cần kt theo luật (quý 4)

- Cảng: hệ thống PCCC không hoạt động, bắt đầu sửa chữa trong tháng 10

- KTX: hư hỏng hệ thống bơm, cần sửa chữa (~ tháng 10)

Audit thiết bị PCCC

Factory Extinguisher’- Hydrant- Exit light-

operation ratio

PCM fire fighting- CO2 tank: serious

corrosion

Tuân thủ luật MT (thông tư 36 BTNMT)

Hoạt động làmsạch môi trường

Page 6: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Tin Tức - Sự Kiện

06| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Cải tiến và sửa chữa thiết bịBảo vệ an toàn thiết bị PL Entry Grop Shear bằng cải tiến tấm

suốt dẫn hướng- Tháo trục hiện hữu ra và thay bằng 1 tấm phẳng suốt dẫn hướng- Số lượng 1 : tại khu vực PL Entry Grop

Trước khi cải tiến Sau khi cải tiến

Vấn đề- Bị kẹt băng tôn giữa trục và tấm

dẫn hướng- Mất thêm thời gian vận hành

Grop shear

Cải tiến- Khi lắp suốt tấm phẳng, không

xảy ra hiện tượng này- Giảm chi phí vì giảm thời gian

vận hành Grop shear

POVIM

* Nhân viên có chức vụ cùng nhân viên thực hiện chào hỏi an toàn tại hiện trường (khi giao ca) → Nâng cao ý thức tự giác và thói quen hóa hành động * Giám Đốc bộ phận cùng trưởng phòng, giám đốc chủ quản tăng cường giám sát thực hiệnTBM tại hiện trường.→ Level up kỹ năng thực hiện TBM để ngăn ngừa tai nạn.

POSGLOBAL

Trao thưởng AT Safety Campaign Họp phân tích an toàn

Bản Tin An Toàn & Môi trường Quý 3KESP

Tuyên truyền an toàn (19.Aug) Thảo luận với quản lý nhà thầu

Cúng cầu an tháng 07 âm lịch(16 .Aug)

Tuần tra hàng ngày nâng cao tuân thủ T.B.M/ Ngày và đêm

Kiểm tra & sơn mới thiết bị (14. Aug)

Tuần tra an toàn, kiểm tra việc thực hiện Coil xuất đi

Hoạt động bảo vệ môi trường

PHO MOITHỰC HIỆN DIỄN TẬP PCCC

Thời gian hoạt động: 21.06.2016 Nội dung hoạt động: - Huấn luyện phương pháp chữa cháy khi xảy ra hỏa hoạn ở xưởng - Huấn luyện phương pháp sử dụng bình chữa cháy, vòi chữa cháy cho nhân viên.Địa điểm: - Sân trước Văn phòng Site Offtce Phố Mới / POSCO Vietnam. Người chủ quản: Giám Đốc Sản Xuất

CẢI TIẾN YẾU TỐ NGUY HIỂM Ở NHÀ XƯỞNG

Thời gian thực hiện: 01.06 ~ 31.07.2016Mục đích: - Phát hiện & có biện pháp cải tiến kịp thời loại bỏ các yếu tố nguy hiểm ở nhà xưởng tạo môi trường làm việc an toàn.Đối tượng: sàn thao tác; cover che chắn; thiết bị cách điện,… Số lượng: 08 cái

Page 7: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Tin Tức - Sự Kiện

07| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Nhằm tăng cường chăm lo cho các cháu học sinh, sinh viên là con của công nhân viên người lao động có hoàn cảnh khó khăn vượt khó học giỏi, giúp các cháu có thêm điều kiện tiếp tục đến trường. Đồng thời để động viên các cháu phấn đấu học tập, thực hiện ước mơ hoài bão trong tương lai.

Ngày 23-7, Công đoàn các Khu công nghiệp tỉnh BRVT đã tổ chức trại hè và trao học bổng Nguyễn Đức Cảnh năm học 2015-2016 cho con CNVNLĐ làm việc trong các công ty thuộc các KCN tỉnh có hoàn cảnh khó khăn vượt khó học giỏi tại Khu du lịch Hồ Mây, thành phố Vũng Tàu.

Đến tham dự có lãnh đạo BCH Công đoàn các KCN tỉnh, lãnh đạo ban Văn hóa tỉnh, các UVBCH công đoàn đại diện cho các đơn vị công đoàn cơ sở, Công nhân viên người lao động và các cháu học sinh, sinh viên.

Chương trình đã trao 147 suất học bổng, mỗi suất trị giá 500 ngàn đồng và 10 cuốn tập cho các cháu học sinh, sinh viên. Trong đó, công đoàn cơ sở công ty POSCO Việt Nam được trao 13 suất học bổng cho các em. Tổng số tiền dành cho các hoạt động này được trích từ Qũy Công đoàn các KCN tỉnh và vận động Doanh nghiệp đóng góp.

Ngoài nhận học bổng, các em còn được sinh hoạt tập thể với các cô chú trong Ban chấp hành, xem ca múa nhạc nghệ thuật và tham gia các trò chơi vui nhộn như: đi cầu trượt, xe đạp vịt, nhà banh, xe điện đụng,…và tắm tại công viên nước tại Khu du lịch Hồ Mây. Đây là hoạt động bổ ích giúp cho các em có 1 ngày vui chơi thoải mái trong dịp hè.

Đặng Thị Ngọc QuyênBộ phận Logistics

TRAO HỌC BỔNGNGUYỄN ĐỨC CẢNH NĂM 2016

CHUYÊN MỤC: BẢN TIN CÔNG ĐOÀN

TẶNG QUÀ TRUNG THU CHO THIẾU NHI NĂM 2016

Ngày 10/09 vừa qua, tại Văn phòng 2 Công đoàn các Khu công nghiệp Huyện Tân Thành đã tổ chức buổi giao lưu “Vui hội trăng rằm” và tặng quà Tết Trung thu cho các cháu thiếu nhi là con của đoàn viên công đoàn đang làm việc trong các công ty thuộc KCN tỉnh BRVT.

Chương trình năm nay với ý nghĩ thiết thực nhằm tổ chức các hoạt động chăm lo cho các cháu thiếu nhi được vui chơi và đón tết trung thu năm 2016. Đối tượng được nhận quà là các cháu thiếu nhi từ 15 tuổi trở xuống là con các đoàn viên có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn. Trong đó, đại diện Công đoàn cơ

sở công ty POSCO Việt Nam được nhận 10 suất quà. Tổng số tiền dành cho các hoạt động này được trích từ Quỹ hoạt động văn hóa văn nghệ của Công đoàn các KCN tỉnh.

Đến tham dự có lãnh đạo BCH Công đoàn các KCN tỉnh, lãnh đạo ban Văn hóa Huyện Tân Thành, các UVBCH Công đoàn đại diện cho các đơn vị Công đoàn cơ sở, Công nhân viên người lao động và đông đảo các cháu thiếu nhi.

Tại đây, các em được tham gia các trò chơi sinh hoạt tập thể cùng Ban tổ chức, được thưởng thức các tiết mục văn nghệ và xem xiếc ảo thuật. Các bé tỏ ra rất hào hứng và tham gia nhiệt tình trong các tiết mục. Một đoàn viên công ty TNHH sản xuất giày Uy Việt cho biết: “Chương trình này rất vui và bổ ích, giúp cho con tôi có một buổi giao lưu rất vui vẻ, góp phần phát triển thể chất cho bé, mong là Công đoàn KCN sẽ có nhiều hoạt động quan tâm nhiều hơn nữa đến con em người lao động”.

Đặng Thị Ngọc QuyênBộ phận Logistics

Page 8: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Gia Đình POSCO

CÔNG TY TNHH PHỐ VIỆT (POVIM), Văn phòng chính đóng tại Thành phố Hồ Chí Minh. POVIM được biết đến như một nhà cung cấp nhân lực có kỹ thuật chất lượng cao, chuyên nghiệp về lĩnh vực bảo trì sửa chữa máy móc thiết bị trong Công nghiệp nặng.

POVIM là một trong những Công ty bảo trì có mặt tại KCN PHÚ MỸ vào những ngày đầu, với một đội ngũ nhân lực tốt về chất và lượng. POVIM gia nhập POSCO-VietNam vào ngày 2/2/2009 & chính thức hoạt động vào ngày 10/09/2009, tổng số nhân viên tham gia ngày đầu 79 người. Nhưng đến nay là 174 nhân viên (103 Cơ khí & 52 Điện). POVIM xây dựng Hệ Thống Quản Lý Chất Lượng (HTQLCL) theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008 tháng 12/2011. Hiện nay, POVIM đang đảm nhiệm bảo trì chính tại 2 nhà máy thép hiện đại POSCO-Vietnam & POSCO-SS VINA.

Do đặc thù của công việc có nhiều rủi ro nguy hiểm xảy ra, Ban giám đốc & toàn thể nhân viên POVIM, quyết tâm thực hiện mục tiêu: Tuyệt đối không để xảy ra tai nạn. Hoàn thành tốt kế hoạch bảo trì của POSCO đề ra. Để làm được điều đó, toàn thể Ban giám đốc & nhân viên luôn luôn trau dồi học hỏi, tích lũy kinh nghiệm, nỗ lực phấn đấu trong các hạng mục An toàn, cải tiến, bảo trì & thực hiện theo tiêu chuẩn ISO với phương châm: AN TOÀN – HIỆU QUẢ – TIN CẬY.

Ngoài công việc chính bảo trì phải hoàn thành tốt, đúng tiến độ, POVIM đã triển khai các hoạt động song song & kết quả đạt được trong thời gian vừa qua:

- Tất cả nhân viên được huấn luyện an toàn theo hệ thống an toàn POSCO-Vietnam.

- Thực hiện TBM, ILS trước khi bảo trì. Giám sát và kiểm tra trước, đang và sau khi bảo trì.

- Tham gia tất cả các hạng mục an toàn: Tuần tra, viết Slogan an toàn, SAO, ĐGTNH, Near-miss, Stop2-CXĐ, TBM… và đạt giải Nhất, Nhì tại các cuộc thi an toàn do POSCO-Vietnam tổ chức như thi tiểu phẩm TBM, rung chuông vàng an toàn.

- Tham gia các hoạt động cải tiến: Audit 5S, cải tiến dụng cụ, thiết bị, tham gia “Thực hiện ngay”. Hiện tại POVIM đang quản lý 2 kho thiết bị (Điện CRANE & Cơ khí RCL), đã được Tổng giám đốc POSCO-Vietnam chứng nhận đạt chuẩn.

- Hàng năm POVIM thực hiện huấn luyện PCCC & Sơ cấp cứu, triển khai 2 lần/ 1 năm.

- Tham gia các hoạt động Tuyên truyền An toàn, hoạt động Hội thao cùng POSCO-Vietnam & các nhà thầu.

- Tham gia Công tác xã hội, vệ sinh môi trường do Công ty tổ chức:

Hội thi ẩm thực tại Trung tâm văn hóa Huyện Tân Thành. Hoạt động từ thiện tại Trường trẻ em khuyết tật ở đường 81, Leo Núi Thị Vải để luyện tập sức khỏe. Tổ chức nhặt rác tại Trung tâm Y tế Huyện Tân thành, tại bờ biển Paradise, Vũng Tàu & khu vực Tượng Chúa giang tay Vũng Tàu…

- Được Tổng Giám đốc POSCO-Vietnam tặng kỷ niệm chương 1000 ngày, 1500 ngày & 2000 ngày không tai nạn.

Trong 7 năm qua, POVIM luôn nỗ lực và kết hợp cùng POSCO Vietnam đã, đang và sẽ không ngừng chăm sóc bảo trì sửa chữa & cải tiến thiết bị máy móc để có những sản phẩm có chất lượng cao hoàn hảo, cũng như đóng góp tích cực cho sự phát triển của Tập đoàn POSCO. Chúng tôi luôn luôn xem khả năng làm hài lòng khách hàng (POSCO) là thước đo thành công của chính mình.

Với những con người nhiệt huyết, năng động sáng tạo, siêng năng chăm chỉ, ý thức tự giác tuân thủ tốt AN TOÀN, lại được hướng dẫn bởi các chuyên gia Hàn Quốc dày dạn kinh nghiệm đã đem lại những HIỆU QUẢ to lớn cho nhà máy trong những năm qua, cộng với niềm TIN CẬY, yêu thương, gắn bó của POSCO Family & kết hợp hài hòa với đội ngũ bảo trì chuyên nghiệp POSCO-Vietnam, sẽ làm cho ngôi sao POVIM thêm ngời sáng ở nhà máy POSCO Vietnam & POSCO Family.

08| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Giới Thiệu Về Gia Đình POVIM

Nguyễn Viết LộcCông ty POVIM)

Page 9: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Quỹ 1% POSCO

09| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

POSCO STEEL BRIDGE

Cùng với các hoạt động xã hội như xây nhà cho người nghèo, trao tặng những phần học bổng cho học sinh nghèo, thăm và tặng quà cho các trung tâm xã hội, … hỗ trợ địa phương nâng cao cơ sở hạ tầng tập đoàn POSCO, HABITAT Korea và các thành viên POSCO Family đã xây dựng cây cầu Thép theo mục tiêu mới của tập đoàn POSCO sử dụng sản phẩm thép trong các hoạt động xã hội. Và kết hợp với kế hoạch của tỉnh BR-VT là thay đổi những cây cầu tạm tại các xã nghèo thành cầu bê tông để giảm ngân sách bảo trì hàng năm và giúp cho bà con đi lại được thuận tiện và an toàn.

Nguyễn Duy Khương, học sinh lớp 7 cho biết, “Lúc trước cháu đi học rất khó khăn khi trời mưa lũ, cháu nhiều lần trễ học hoặc nghỉ học vì không thể đi qua cầu này được, cháu phải quay lại và đi vòng theo đường khác. Từ khi được công ty POSCO xây dựng cây cầu thép cho địa phương, chúng cháu đã không còn lo lắng khi đi học nữa. Chúng cháu xin cảm ơn các cô chú đã giúp đỡ.”

Cây cầu thép được khởi công xây đựng vào đầu tháng 11/2015 với

kinh phí là: 1,250,920,000 VND trong thời gian 90 ngày, được hoàn công và bàn giao vào ngày 14/1/2016. Cây cầu đã hỗ trợ cho 9000 người dân ở hai thôn Nhơn Hòa và Bình Sơn và đặc biệt là các em học sinh được an toàn

Ông Lê Thành Bình_ Bí thư thôn Nhơn Hòa, xã Đá Bạc nói, “Tôi xin

thay mặt bà con gửi lời cảm ơn chân thành đến cty POSCO đã giúp địa

phương xây dựng cây cầu mới nối hai thôn Bình Sơn và Nhơn Hòa. Trước khi xây cây cầu này là cái cống nên hay bị ngập lụt khi trời mưa nên bà con đi lại rất khó khăn, từ khi có cây cầu này thì bà con và học sinh đi lại rất an toàn và thuận lợi. Tôi hứa sẽ luôn nhắc nhở bà con sử dụng và bảo quản cây cầu này luôn mới, lâu bền và đảm bảo chất lượng.”

Nguyễn Ngọc QuyênBộ Phận Đối Ngoại

Page 10: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Quỹ 1% POSCO

10| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Tân Hòa là địa phương tập trung nhiều hộ nghèo của huyện Tân Thành. Phần lớn người dân sinh sống bằng nghề nuôi trồng và đánh bắt thủy, hải sản. Một số ít hộ làm nghề kinh doanh, buôn bán nhỏ. Do thu nhập không ổn định nên đời sống của nhân dân còn gặp nhiều khó khăn. Nhiều gia đình, cả ba thế hệ ở trong ngôi nhà lá xập xệ, hoặc dựng chòi ven nghĩa địa làm nơi tá túc, che nắng che mưa. Để giúp các hộ nghèo có nơi ăn chốn ở ổn định, năm 2015, Công ty POSCO Việt Nam cùng Tổ chức hỗ trợ gia cư Habitat Việt Nam và UBND huyện Tân Thành đã khởi công xây dựng Làng Việt Nam - POSCO tại khu tái định cư Phước Long - Phước Hiệp, xã Tân Hòa.

Nhận quyết định tặng nhà, bà Đỗ Thị Minh Chi, ở thôn Phước Hiệp, xã Tân Hòa vui mừng và xúc động. Bà không bao giờ nghĩ gia đình mình lại được sở hữu một căn nhà khang trang, kiên cố như thế này. Gia đình bà Chi thuộc diện hộ nghèo của xã. Cả gia đình 6 nhân khẩu, sống trong căn nhà thuê rộng 20m2. Không có đất sản xuất, mọi chi tiêu trong gia đình chỉ trông chờ vào tiền làm công phụ hồ và bán vé số của 2 vợ chồng và người con trai lớn. Được hỗ trợ một căn nhà tại dự án Làng Việt Nam POSCO, gia đình bà không còn phải sống cảnh ở thuê, ở tạm.

Nhiều năm qua, gia đình chị Phạm Thị Tuyết Trinh, ở thôn Phước Hiệp, xã Tân Hòa phải sống trong căn nhà dột nát, xiêu vẹo, cuộc sống túng thiếu đủ đường. Chồng chị mất sớm. Một mình chị làm thuê, làm mướn lo cho hai người con ăn học.

Thấy hoàn cảnh của chị khó khăn, UBND huyện Tân Thành xét tặng chị căn nhà tại Dự án Làng Việt Nam - POSCO. Ngày nhận bàn giao ngôi nhà, chị Trinh không giấu được vui mừng. Từ nay, gia đình chị đã có chỗ ở ổn định. Dẫu cuộc sống trước mắt vẫn còn nhiều khó khăn, nhưng gia đình chị Trinh đã hạnh phúc hơn khi được sống trong ngôi nhà mới.

Bà Chi và chị Trinh là hai trong số 125 gia đình được nhận nhà tại dự án “Làng Posco Việt Nam”. Theo dự toán ban đầu, Công ty POSCO Việt Nam cùng Tổ chức hỗ trợ gia cư Habitat Việt Nam và UBND huyện Tân Thành xây dựng 85 căn nhà hỗ trợ hộ nghèo xã Tân Hòa khó khăn về nhà ở.

Tuy nhiên, do quỹ đất còn dôi dư và số hộ nghèo có nhu cầu nhà ở tăng cao, nên Công ty POSCO Việt Nam tiêp tục đầu tư xây dựng thêm 40 căn tại khu tái định cư thôn Phước Long - Phước Hiệp. Mỗi căn nhà có diện tích sử dụng gần 65m2 trị giá 95 triệu đồng. Tổng kinh phí xây dựng Làng Việt Nam POSCO gần 10 tỷ đồng, được trích từ 1% lương của toàn thể nhân viên Công ty POSCO Việt Nam. Tổ chức hỗ trợ gia cư Habitat Việt Nam tham gia với vai trò cố vấn chuyên môn về xây dựng.

Dự án “Làng Việt Nam POSCO” đã giúp các hộ nghèo, gia đình có hoàn cảnh khó khăn có nơi ăn chốn ở ổn định, từ đó yên tâm làm ăn để vươn lên thoát nghèo. Đây là nghĩa cử cao đẹp mang tính nhân văn và an sinh xã hội của các doanh nghiệp đối với địa phương nơi đơn vị đứng chân.

Nguồn: Đài truyền hình BR-VT

Mái nhà Posco tặng hộ nghèo xã Tân Hòa

Page 11: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

MKMNV

11| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Thân chào các đồng nghiệp, theo tình hình sản xuất kinh doanh hiện nay thì công ty chúng ta đã bước đầu đạt được lợi nhuận. Những thành quả mà chúng ta có được ngày hôm nay, bên cạnh sự nỗ lực của anh chị ở nhà máy, thì chúng ta phải kể đến sự năng động và đóng góp tích cực từ phòng Marketing. Và hôm nay, chuyên mục Mỗi kỳ một nhân vật trân trọng giới thiệu một người rất quan trọng trong việc thúc đẩy sản lượng bán hàng trong nước. Đó là chị Đỗ Thị Huyền Trang-Trưởng phòng bán hàng nội địa.

1. Chào Trang, chị có thể giới thiệu đôi chút về bản thân?Trang xin chào mọi người. Em xin giới thiệu một chút về bản thân,

năm nay em 29 tuổi, đã lập gia đình, làm việc cho POSCO Việt Nam được 7 năm, hiện đang công tác tại phòng kinh doanh trong nước, phụ trách sales team 2.

2. Chị đã làm tại BP bán hàng nội địa được bao lâu rồi? Chị có thể chia sẽ đôi chút về công việc của team mình?

Em làm việc tại bộ phận bán hàng nội địa gần 2 năm rồi , trước đó thì em làm việc ở phòng kinh doanh nước ngoài. Sales team 2 đang phụ trách bán sản phẩm F/H ở thị trường trong nước cho khoảng 20 khách hàng lớn nhỏ từ Nam ra Bắc. Đa số các khách hàng này đều là các nhà máy sản xuất sản phẩm tôn mạ và trung tâm gia công.

3. Những thuận lợi và khó khăn trong công việc của chị là gì?Thuận lơi của em là hiện tại các thành viên của sales team 2 là

những nhân viên nhiệt huyết, làm việc với tinh thần trách nhiệm cao, hết mình vì công ty. Có sự phối hợp nhịp nhàng, hiệu quả giữa các thành viên trong team.

Hiện khối lượng công việc của sales team 2 rất nhiều, đặc biệt năm nay sản lượng FH bán ở thị trường nội địa tăng đáng kể, cùng với một số áp lực và khó khăn phát sinh khi làm việc với khách hàng, chăm sóc tốt cho khách hàng và phấn đấu đạt chỉ tiêu đề ra của công ty.

4. Chị cảm nhận như thế nào khi công ty ngày càng có nhiều đối thủ trong nước?những cơ hội và thách thức?

Trong tất cả các lĩnh vực kinh doanh nói chung và ngành thép nói riêng đều có sự cạnh tranh đến từ các đối thủ. Hiện đối thủ cạnh tranh trong nước của POSCO Việt Nam là CSVC, VN Steel.

Bên cạnh đó, các khách hàng lớn của POSCO Việt Nam đã đầu tư dây chuyền cán nguội riêng, giá nhập khẩu CRC từ Trung Quốc rẻ đang là thách thức của POSCO Việt Nam hiện nay. POSCO Việt Nam luôn phải quan tâm và theo dõi các đối thủ cạnh tranh và khách hàng,

những biến động thì trường đồng thời nỗ lực phát huy hết tất cả lợi thế cạnh tranh của POSCO Việt Nam đang có để đưa ra chính sách bán hàng hiệu quả.

Em cũng muốn chia sẻ thêm một chút là hiện nay ngành thép của Việt Nam rất phát triển, các nhà sản xuất tôn mạ hiện đang là khách hàng của POSCO Việt Nam đang tăng sản lượng xuất khẩu nên nhu cầu mua cán nguội thời gian tới sẽ tăng/ Đây cũng là một tin tốt đối với công ty chúng ta.

5. Chị có thể chia sẽ về những chiến lược, kế hoách sắp tới của BP bán hàng nội địa?

Thời gian tới, BP bán hàng nội địa cùng với bộ phận xuất khẩu nỗ lực để đạt được KPI về sản lượng bán hàng và lợi nhuận của công ty đề ra. Bên cạnh đó, BP bán hàng nội địa cũng tăng sản lượng bán hàng bằng cách phối hợp với một số công ty POSCO tại các nước khác như POSCO Mexico để đưa đơn đặt hàng tôn mạ cho các khách hàng của PVN sản xuất và xuất khẩu. Góp phần nâng sản lượng bán hàng nội địa.

6. Thông qua chuyên mục này, chị có gửi gắm gì đến anh chị em tại nhà máy?

Thay mặt phòng kinh doanh trong nước em xin gửi lời cảm ơn đến các anh chị và các bạn ở nhà máy đã hỗ trợ bộ phận kinh doanh trong nước thời gian vừa qua. Đặc biệt, gửi lời cảm ơn sâu sắc đến các anh chị ở processing technology team (004) và logistics team đã hỗ trợ phòng kinh doanh trong quá trình sản xuất và giao hàng.

Thay mặt ban biên tập bản tin nội bộ, xin chân thành cám ơn những chia sẻ của chị. Chúc chị luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và luôn đồng hành trong công cuộc đưa POSCO Việt Nam ngày càng phát triển.

Nguyễn Văn NămBộ phận Nhân sự & Hành Chính

Đỗ Thị Huyền Trang-Trưởng phòng bán hàng nội địa.

Page 12: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Đọc Báo Dùm Bạn

12| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Ưu đãi quá nhiều, kéo dài quá lâu không phù hợp với cam kết hội nhập cũng như mục tiêu chuyển sang kinh tế thị trường của Việt Nam.

Chỉ ưu đãi trong giới hạn nhất địnhTheo bản thỏa thuận hợp tác chiến lược

giữa Công ty CP Tập đoàn Hoa Sen (HSG) do ông Lê Phước Vũ đại diện cho HSG và ông Lưu Xuân Vinh – Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Thuận ký ngày 24/10/2015, HSG nhận được nhiều ưu đãi khi thực hiện dự án Khu liên hiệp luyện cán thép Hoa Sen-Cà Ná.

Bên cạnh những ưu đãi về cơ sở hạ tầng, kỹ thuật, HSG được ưu đãi rất nhiều về thuế (thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân, thuế đất, thuế tài nguyên nước...). Đáng chú ý, UBND tỉnh Ninh Thuận cam kết cùng với chủ đầu tư kiến nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép áp dụng mức thuế suất thu nhập doanh nghiệp 10% trong suốt 69 năm triển khai dự án.

Theo TS Lưu Bích Hồ, nguyên Viện trưởng Viện Chiến lược phát triển, ông được biết, nhà máy thép Cà Ná sẽ không giống như nhà máy thép Formosa hay Gang thép Thái Nguyên... Dự kiến đây sẽ là nhà máy cung cấp các sản phẩm thép cao cấp (thép chế tạo), nó đi từ phôi chứ không đi từ quặng như các nhà máy trên.

“Việt Nam vẫn có nhu cầu về thép chế tạo và hiện nay phải nhập rất nhiều. Do đó, nếu HSG làm dự án thép này tôi cũng tán thành, vấn đề là cách doanh nghiệp này làm thế nào.

Dự án này cũng chỉ nên để phục vụ nhu cầu trong nước, tránh xuất khẩu vì nếu xuất khẩu phải làm hết sức cẩn thận do thị trường đã bão hòa và Việt Nam cũng không thể cạnh tranh được với các nước.

Ngay cả khi chỉ làm để cung cấp cho thị trường trong nước cũng phải cẩn trọng vì giá cả phải cạnh tranh, nhất là khi Việt Nam đã hội nhập, ký kết nhiều hiệp định thương mại tự do (FTA). Phải thận trọng nếu ưu đãi quá nhiều và quá lâu cho thép Cà Ná. Không thể như thép Formosa hay lọc dầu Nghi Sơn, cứ ưu đãi mãi, kéo dài quá lâu, mức ưu đãi quá cao là không phù hợp với cam kết hội nhập cũng như mục tiêu chuyển sang nền kinh tế thị trường đầy đủ của Việt Nam”, TS Lưu Bích Hồ lưu ý.

Ông nhấn mạnh, một khi ưu đãi dự án quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến cạnh tranh trong nước bởi sản phẩm làm ra bán với giá cao hơn giá nhập khẩu. Khi đó, Nhà nước lại phải hạn chế nhập khẩu, đánh thuế nhập khẩu cao lên và như vậy là không phù hợp với cam kết FTA Việt Nam đã ký kết.

Bởi vậy, Việt Nam có thể ưu đãi ở một mức độ nhất định cho dự án sao cho phù hợp với cam kết quốc tế và bảo đảm được tính cạnh tranh của một thị trường công khai, minh bạch chứ không phải với bất cứ mức nào, TS Lưu Bích Hồ nói.

Cũng theo vị chuyên gia, sau bài học Formosa, việc thẩm định, phê duyệt dự án thép Cà Ná chắc chắn sẽ được làm hết sức cẩn trọng.

“Ngành thép cũng như lọc hóa dầu, phần hóa dầu vẫn cần thiết còn lọc dầu đã bão hòa. Cạnh tranh khi xuất khẩu đã khó, cạnh

tranh với hàng nhập khẩu lại càng khó hơn. Do đó, một lần nữa cần lưu ý rằng, chỉ có thể ưu đãi trong giới hạn nhất định, theo những cam kết đã ký”.

Không đánh đổi môi trường lấy kinh tếDự án thép Cà Ná đã được chấp thuận

chủ trương đầu tư và bổ sung vào quy hoạch phát triển hệ thống sản xuất và hệ thống phân phối thép giai đoạn 2020, xét đến 2025. Tuy nhiên, nguyên Viện trưởng Viện Chiến lược phát triển cho hay, Việt Nam sắp có Luật Quy hoạch mới và việc quy hoạch những sản phẩm như thép sẽ không còn dễ dàng như trước.

“Việc quy hoạch các sản phẩm, từ xi măng đến thép, lọc hóa dầu, kể cả sản phẩm nông nghiệp phải làm rất cẩn thận, theo yêu cầu và tín hiệu của thị trường, chứ không phải áp đặt ý tưởng, mong muốn theo kiểu kế hoạch hóa tập trung như trước”, TS Hồ nói.

Trước những lo ngại về nguy cơ ô nhiễm môi trường của dự án thép, TS Lưu Bích Hồ chỉ rõ, bất cứ công trình chế biến, chế tạo, khai thác khoáng sản... nào đều có vấn đề môi trường, do đó, Việt Nam không đánh đổi môi trường lấy kinh tế.

“Vấn đề là chủ đầu tư có làm theo đúng yêu cầu đó không, có đầu tư công nghệ, có giám sát, kiểm tra cẩn thận hay không, chứ không phải cái gì cũng sợ. Cả thế giới làm được, tại sao chúng ta không làm được?

Thép không phải là cái khó nhất để bảo vệ môi trường. Cho nên, chủ đầu tư hứa thì chúng ta ghi nhận nhưng cũng đừng tin quá. Việt Nam đã có kinh nghiệm, quan trọng nhất là cơ quan chức năng phải quản lý chặt chẽ, trong giai đoạn đầu thẩm định cho phép sau đó theo dõi thực hiện cẩn thận”, nguyên Viện trưởng Viện Chiến lược phát triển nhấn mạnh.

Nguồn: Đất việt

Dự án thép 10tỷ USD:

Đừng ưu đãi quá nhiều, quá lâu

Mô hình 3D của dự án Khu liên hợp luyện cán thép Hoa Sen-Cà Ná

Posco đang đầu tư gì ở miền Bắc?

POSCO chuyên lựa chọn các lĩnh vực đang tăng trưởng mạnh như phụ kiện cho công nghiệp điện tử, bất động sản và năng lượng.

Được thành lập từ năm 1968, hiện nay tập đoàn thép POSCO của Hàn Quốc là hãng sản xuất thép lớn thứ tư thế giới, và đang sở hữu nhà máy thép lớn nhất thế giới tại Gwangyang, Hàn Quốc.

Trước khi Hàn Quốc và Việt Nam nối lại quan hệ ngoại giao chính thức vào năm 1992, Posco đã chủ động tiến vào thị trường Việt Nam từ năm 1991. Cho tới nay, POSCO đã thành lập 12 công ty con và 2 văn phòng đại diện tại Việt Nam, chủ yếu hoạt động trong các lĩnh vực sản xuất & chế biến thép, bất động sản và năng lượng.

Tại Hải Dương, POSCO đã có một nhà máy chế biến thép hoạt động từ tháng 7-2009, mang tên Vietnam Hanoi Processing Center (VNPC). Trước khi được POSCO mua lại, nhà máy này thuộc sở hữu của tập đoàn Nhật Metal One, với mức doanh số vỏn vẹn 5.000 tấn / năm và làm ăn thua lỗ khá nhiều. Dưới sự quản lý của POSCO, tới năm 2013 thì nhà máy đã bắt đầu có lãi. Ngày nay, với diện tích khoảng 15.000 m2, VNPC có 110 công nhân, mỗi năm xử lý được 80.000 tấn nguyên liệu đầu vào từ Hàn Quốc. VNPC chuyên cung cấp sản phẩm thép cuộn, thép không gỉ,… cho các nhà máy điện tử của Hàn và Nhật (LG, Samsung, Canon) ở miền Bắc.

Trong thời gian tới, nhà máy của LG Electronics ở Hải Phòng được dự báo sẽ là khách hàng lớn nhất của VNPC. LG đã quyết định đầu tư thêm 1,5 tỷ USD để mở rộng nhà máy này, do doanh số các dòng sản phẩm điện tử và điện gia dụng của LG gia tăng mạnh ở Việt Nam, đặc biệt là các mặt hàng máy giặt, máy hút bụi và dàn âm thanh cho xe hơi. Để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, VNPC đã xây dựng thêm cơ sở chế biến và mở rộng nhà máy. Theo dự kiến, lợi nhuận của VNPC sẽ đạt 1,2 triệu USD trong năm nay, còn mức doanh thu tăng 50 lần so với trước khi được POSCO mua lại.

Tại Hà Nội, công ty con của POSCO là POSCO E&C cũng đã liên doanh với Vinaconex theo tỷ lệ 50:50 để xây dựng dự án đô thị mới mang tên Splendora ở huyện Hoài Đức. Với diện tích 264 ha, dự án này có kinh phí đầu tư là 2,2 tỷ USD. Hiện tại, giai đoạn 1 với diện tích 50 ha của Splendora đã hoàn tất, còn giai đoạn 2 đã được khởi công từ năm 2012. Theo dự kiến, mốc thời gian hoàn tất cả 5 giai đoạn là trước 2029. Một khi hoàn thành, Splendora sẽ có tổng cộng 6,196 căn hộ, trong đó có 3,580 hộ chung cư, còn lại là biệt thự và nhà phố.

Ngoài việc đầu tư sản xuất thép và bất động sản, Posco cũng đang tham gia vào lĩnh vực năng lượng, thông qua việc góp vốn 30% vào nhà máy điện độc lập đầu tiên của Việt Nam là Mông Dương 2 (Quảng Ninh). Ngoài ra, POSCO cũng đang chuẩn bị xây dựng tiếp nhà máy điện Quỳnh Lập 2 ở Nghệ An.

Nguồn: nhipcaudautu.vn

Page 13: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Khám Phá Hàn Quốc

13| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Ẩm thực đường phố là một trong những điểm thu hút du khách đến với thủ đô Hàn Quốc nhờ hương vị thơm ngon từ các món ăn như Gimbap, Tteokbokki, Hotteok...

Twigim - Rau tẩm bột ránBạn không cần đi quá nhiều nơi để tìm kiếm món

này vì chúng được bán rất nhiều trên các quán ăn đường phố. Các loại rau củ, thậm chí cả ớt và mực cũng có thể chiên lên để làm Twigim, ăn cùng nước tương.

Odeng - Chả cáOdeng (hay eomuk) được làm từ thịt cá xay trộn

với bột mì, muối, dấm gạo, đường, sau đó cán mỏng hoặc nặn hình ống dài. Bánh cá sau khi được nấu chín sẽ xiên que và đem bán.

Bungeoppang - Bánh ngọt hình cáBungeoppang là một loại bánh có hình dáng

giống một chú cá, bên trong là nhân đậu đỏ ngọt ngào hoặc kem, thậm chí cả khoai lang.

Tteokbokki - Bánh gạoKhông chỉ từng được phục vụ trong triều đình,

ngày nay, đây còn được coi là “món ăn vua” trên đường phố Hàn Quốc. Thành phần của Tteokbokki gồm bánh gạo garaetteok, tương ớt gochujang, thịt, trứng, gia vị và rau. Bạn có thể gọi thêm rabokki (ra-men) để ăn cùng.

Tornado Potato - Khoai tây xoắnHàn Quốc phát minh ra món ăn như một cách

giúp thực khách vui vẻ khi thưởng thức. Sau khi khoai tây được cắt và tạo thành hình xoắn ốc, chiên giòn, sẽ được rắc bên ngoài bột phô mai hoặc ớt rồi xiên que.

Mandu - Bánh baoĐây là món ăn hoàn hảo cho mùa đông Hàn

Quốc. Nhân bánh gồm thịt băm hoặc đậu phụ, tỏi, gừng, hành tây... sau đó chiên, luộc hoặc hấp. Một số loại có thể gồm cả mì hoặc bột đậu đỏ.

Hotteok - Bánh ngọt

Đây là một loại bánh ngọt nhân đường nâu hoặc quế trong khi phần vỏ nóng và giòn, rất thích hợp để ăn trong mùa đông lạnh giá.

Gimbap - Cơm cuộnKhá giống món sushi Nhật Bản, Gimbap cũng

gồm rong biển và gạo nhưng phần nhân có sự thay đổi với trứng, củ cải muối, cà rốt, dưa chuột hoặc cá ngừ. Sau khi cuộn, món này được cắt thành những phần nhỏ dễ ăn hơn.

Sundae - Dồi lợnTrong tiếng Anh, sundae có nghĩa là “kem hoa

quả”. Tuy vậy, bạn không nên nhầm lẫn từ này với sundae ở Hàn Quốc bởi đây là món dồi gồm tiết, lúa mạch được hấp hoặc luộc.

Trần Thị Kiều OanhBộ phận Kế hoạch & Tài chính

Những món ăn đường phố hấp dẫn nhất Seoul

Page 14: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Khám Phá Hàn Quốc

14| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Chuẩn bị những nguyên liệu sau:

- 150g kimchi- 200g thịt ức gà (cắt miếng nhỏ vừa ăn)- 200g cải thảo- 2 bìa đậu phụ non (cắt miếng vừa ăn)- 2 cây hành lá- 1 củ hành tây- 3 tép tỏi (băm nhỏ)- 30ml sốt Gochujang (có thể tìm mua ở

các cửa hàng bán đồ ăn Hàn Quốc)- Muối, tiêu, dầu mè

Bước 1:- Bắc nồi lên bếp, cho khoảng 1 thìa

canh dầu mè vào. Đến khi dầu nóng, bạn cho tỏi vào phi thơm lên.

Bước 2:- Thêm thịt gà vào xào.

Bước 3:- Đến khi thịt gà vừa săn lại, bạn cho

hành tây, kimchi và sốt Gochujang vào. Đảo đều tay rồi đổ khoảng 600ml nước vào nồi.

Bước 4:- Đun cho đến khi nước sôi thì thêm

cải thảo vào. Lúc này, bạn vặn nhỏ lửa rồi đun thêm 10 phút nữa.

Bước 5:- Thêm hành lá vào nồi rồi tiếp tục đun

Bước 6:- Cuối cùng, bạn cho đậu phụ vào đun

trong khoảng 5-7 phút. Nêm nếm với muối và tiêu sao cho vừa miệng, trang trí bằng hành lá hoặc ớt tươi lên trên.

Món canh kimchi này mà ăn với cơm nóng nữa thì tuyệt nhỉ!

Mùa lạnh mà có một bát canh thế này để sì sụp thì hẳn sẽ thích lắm đây!

Cách làm đơn giản mà thành phẩm lại cực hấp dẫn luôn nhé!

Nguyễn Thị Thùy LinhBộ phận Thiết bị & Hệ thống Thông Tin

Ai ngày rét mà muốn ấm bụng trong bữa cơm thì phải xem ngay bí quyết làm canh kim chi này! Món canh cay cay, nồng nàn vị kim chi mà ăn với cơm nóng nữa thì tuyệt luôn!

Trong những ngày trời trở lạnh, có một bát canh kimchi nóng hổi cay cay để ăn thì hết ý luôn!

Công thức canh kimchi cay nồng đã ăn là mêChuẩn bị những nguyên liệu sau:

- 1 tô cơm nhỏ- 2 cây xúc xích- 1/4 củ hành tây- 1 cây hành lá- 50g kimchi- 1 quả trứng gà- Gia vị: xì dầu, dầu vừng, một ít vừng

đen

Bước 1:- Đầu tiên, mình thái hạt lựu tất cả

nguyên liệu, gồm: xúc xích, hành tây, hành lá và kimchi.

Bước 2:- Cho một ít dầu ăn vào chảo rồi cho

hành tây vào xào sơ, sau đó thêm kimchi vào.

Bước 3:- Thêm xúc xích và hành lá rồi nêm

nếm thêm xì dầu và dầu vừng cho vừa miệng.

Bước 4:- Sau đó, mình cho phần cơm vào rồi

đảo đều tay để các nguyên liệu trộn với nhau trong khoảng 5’.

Bước 5:- Ở một chảo khác, bạn cho một ít dầu

rồi đập trứng vào. Rán đến khi lòng trắng vừa chín, lòng đỏ vẫn còn mềm là hoàn thành.

Món cơm sáng ngon tuyệt của chúng mình đã hoàn thành rồi đó!

Tận dụng cơm nguội để làm món này thì sẽ ngon lắm!

Vừa đơn giản lại tuyệt ngon nữa chứ!

Nguyễn Thị Thùy LinhBộ phận Thiết bị &

Hệ thống Thông Tin

Cơm chiên kimchi cay ngon hấp dẫn

Page 15: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

15| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Khu vực cảng Thương Diêm (xã Phước Diêm, Thuận Nam, Ninh Thuận) sẽ nằm trong dự án của Tập đoàn Hoa Sen Ảnh: TRUNG TÂN

Góc suy ngẫm

Chủ tịch tập đoàn Hoa Sen: “Ngu gì không làm thép”

Chủ tịch HĐQT Công ty CP tập đoàn Hoa Sen (HSG) Lê Phước Vũ đã tuyên bố như vậy tại đại hội cổ đông bất thường của công ty sáng 6-9 tại TP.HCM, với khán phòng không còn một chỗ trống.

Nội dung chính của đại hội nhằm lấy ý kiến cổ

đông về dự án khu liên hợp luyện cán thép Hoa Sen Cà Ná - Ninh Thuận đang là tâm bão của dư luận trong thời gian qua.

Đến 11g45, đại diện ban kiểm phiếu cho biết 100% cổ đông đang sở hữu hơn 134 triệu cổ phần (làm tròn) tham dự đại hội của HSG đều thông qua các nội dung mà HĐQT đã trình lấy ý kiến.

Theo tờ trình HĐQT HSG gởi đến cổ đông, ban giám đốc công ty đề xuất nhà đầu tư thông qua chủ trương triển khai đầu tư tổ hợp dự án khu liên hợp luyện cán thép Hoa Sen Cà Ná - Ninh Thuận, công suất 6 triệu tấn/năm. Tầm nhìn quy hoạch từ năm 2017-2031, công suất thiết kế đạt 16 triệu tấn/năm.

Đồng thời ủy quyền cho HĐQT quyết định về phân kỳ giai đoạn đầu tư, quy mô, vốn đầu tư cụ thể cho từng giai đoạn, thời điểm đầu tư, hình thức đầu tư. Lựa chọn công nghệ sản xuất và xử lý môi trường, đối tác, nhà cung ứng, đơn vị tư vấn, giám sát…

Tiếp tục khẳng định dự án là mục tiêu chiến lược, là dự án tối ưu nhất giúp tập đoàn sản xuất khép kín, hướng tới mục tiêu là doanh nghiệp sản xuất thép hàng đầu trong thời gian tới, ông Lê Phước Vũ, chủ tịch HĐQT HSG tiếp tục lập lại quan điểm “vị trí đặt dự án được đánh giá là tốt nhất để làm thép trên thế giới hiện nay”. Đồng thời khuyên nhà đầu tư “nên nhìn xa trông rộng về những ưu điểm, thuận lợi mà dự án có thể mang lại trong tương lai”.

Ông Vũ cũng cho rằng nếu nhìn thấy Hòa Phát (Tập đoàn Hòa Phát - PV) quý vừa rồi lời đến 2.000 tỉ đồng từ thép mang lại thì “ngu gì không làm, ngu gì không đầu tư”(!).

Trấn an nhà đầu tư về dư luận đề cập về dự án thép HSG đang dự tính thực hiện, ông Vũ cho rằng “những gì dư luận thể hiện trong thời gian, có không ít trong đó chỉ muốn ném đá, thọc bánh xe, đố kỵ với HSG”.

Ban giám đốc HSG cũng không không ngần ngại “khoe” với các cổ đông về việc dự án “đã được Bộ Công thương bổ sung vào quy hoạch phát triển

hệ thống sản xuất, phân phối thép giai đoạn 2020-2025”, được “Thủ tướng Chính phủ thị sát và có chỉ đạo chấp thuận về mặt chủ trương đầu tư ngày 27-8 tại hội nghị xúc tiến đầu tư vào tỉnh Ninh Thuận vừa qua”.

Theo báo cáo đầu tư được trình bày trong ĐHCĐ bất thường, phân kỳ I.1 của dự án có vốn đầu tư khoảng 500 triệu USD, tương ứng khoảng 11.150 tỉ đồng. Và để vận hành dự án, ngoài 270 tỉ đồng vốn lưu động, HSG cần gần 2.430 tỉ đồng từ nguồn vốn vay ngắn hạn, trong khi vốn tự có chiếm khoảng 18% tổng vốn đầu tư, tương ứng 2.500 tỉ đồng.

Trả lời ý kiến băn khoăn của cổ đông về việc sử dụng công nghệ, thiết bị nước nào cho dự án, ông Vũ lớn tiếng “đừng thấy Formosa mà sợ. HSG sử dụng công nghệ luyện cốc nhưng không thu hồi hóa chất mà thu hồi nhiệt để làm phát điện thì chắc chắn không xảy ra như Formosa”. Còn thiết bị, lựa chọn giữa Châu Âu hay Trung Quốc, ông Vũ nói “trả lời sau”.

Nhưng ngay lập tức, ông Vũ lại thòng thêm câu “Trung Quốc hiện có quá nhiều, quá rẻ về vật liệu cơ bản để chế tạo thiết bị. 90% dự án thép thế giới đều dùng của Trung Quốc chế tạo. Còn nếu nhập từ châu Âu thì làm gì có lời”(!?).

Liên quan đến nguồn vốn đầu tư cho dự án, ông Vũ khuyên cổ đông “đừng lo vì tôi lo hết rồi. Bảo đảm không vay đồng nào”.

Ông Vũ cũng nói thêm, trong vòng 10 năm nữa, vốn điều lệ của HSG sẽ tăng lên 10.000 tỉ đồng, thậm chí 20.000 tỉ đồng “dễ như chơi vì uy tín của HSG có đầy. Chưa bao giờ HSG phải đi xin hạn mức vay cả”.

Theo cách giải thích của ông Vũ, nguồn tiền để “nuôi” dự án qua từng giai đoạn được thực hiện theo hình thức gối đầu. “Nếu làm giai đoạn một xong, có lời, thì lấy tiền đó đầu tư tiếp”. Ông Vũ cũng khẳng định “hiện đã có mười mấy ngân hàng cam kết tài trợ vốn cho HSG để làm dự án này”.

Trả lời về việc lấy nước ở đâu để làm dự án, ông Vũ nói “lấy nước biển làm chứ đâu, dù chi phí để đầu tư sẽ cao hơn. Nhưng khi nào thiếu nước thì mới dùng nước biển”. Còn hiện tại, theo ông Vũ, “dự án hiện đã được tỉnh kéo đường nước xuống tận nơi rồi”.

Nguồn: tuoitre.vn

Page 16: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

16| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Góc suy ngẫm

TTO - “Buổi mai hôm ấy, một buổi mai đầy sương thu và gió lạnh” mà thế hệ đi trước đã trao truyền, sao bây giờ lại nỡ lấy đi ấn tượng ý nghĩa ban đầu của các em?

“Học 2 tuần rồi mới nghe tiếng trống khai giảng thì đâu còn ý nghĩa gì” - nhận định đó của ông Nguyễn Đình Vĩnh, giám đốc Sở GD-ĐT Đà Nẵng, không phải là mới. Bởi bao năm nay đã có rất nhiều người nói,

rất nhiều người đề xuất thay đổi, nhưng tình trạng học sinh đi học từ rất lâu trước khai giảng cứ tồn tại như một thói quen mặc định khó sửa.

Nhưng năm nay Đà Nẵng đã quyết sửa. Đây là năm đầu tiên Đà Nẵng không tổ chức dạy trước cho các em như trước đây, học sinh được nghỉ trọn vẹn 3 tháng hè và tựu trường ngày 1-9 để chuẩn bị cho lễ khai giảng ngày 5-9.

Không cần học trước nhưng Đà Nẵng cũng dạy đủ chương trình học 37 tuần theo quy định của Bộ GD-ĐT, dự kiến kết thúc vào ngày 31-5.

Việc không cần phải học trước để đến ngày 5-9 học sinh nô nức tựu trường như vậy đã không chỉ không “cắt” đi hai tuần nghỉ hè vui thú của các em mà còn tạo cho các em một ngày tựu trường đúng nghĩa, bởi đã vào học hai tuần rồi mới nghe tiếng trống khai giảng thì với cả học sinh lẫn thầy cô giáo chỉ là hình thức.

Cũng là một thói quen mặc định đã tồn tại nhiều năm áp dụng cho hầu hết các lễ khai giảng trên cả nước: hiệu trưởng đọc báo cáo thành tích, lãnh đạo phát biểu, học sinh hứa dài lê thê... Lãnh đạo cứ phát biểu, thầy cô bên dưới cứ nói chuyện, học sinh cứ thầm thì với nhau..., thêm vài ba tiết mục văn nghệ rồi ra về.

Năm nay, dù sở GD-ĐT nhiều địa phương đã yêu cầu các lãnh đạo đến dự lễ khai giảng không phát biểu, hiệu trưởng thôi “kính thưa” báo cáo thành tích, dành thời gian nhiều cho phần hội hơn phần lễ, song vẫn theo thói quen, “điệp khúc” đâu vẫn vào đó ở nhiều nơi.

Bạn Nguyễn Quốc Vương, nghiên cứu sinh tại Nhật Bản, cho hay xứ Phù Tang gọi ngày đầu năm học là ngày nhập học, tức ngày bắt đầu học. Ngày đó, buổi lễ tổ chức thường ngắn gọn nhưng đầy cảm xúc, các thầy cô giáo đến trường để phục vụ học sinh, ví dụ hiệu trưởng cũng như giáo viên lo tổ chức cho các em diễn kịch hay hát đồng ca.

Điều này rất khác ở Việt Nam chúng ta, các lễ khai giảng thường nặng về hình thức với phông màn cờ bay, bàn ghế khách mời, lãnh đạo phát biểu chỉ đạo, hiệu trưởng “kính thưa” dài dòng mà ít chú trọng đến chủ thể chính của buổi lễ là học sinh.

Đó là chưa nói đến việc ngành giáo dục bao năm qua vẫn gọi ngày đầu tiên đi học của các em là ngày khai giảng, trong khi đúng ra nên là lễ nhập học, lễ tựu trường, lễ khai trường... - đặt học sinh lên hàng đầu.

Việc chú trọng phần lễ trong ngày tựu trường đã “bỏ quên” các em trong ngày đầu tiên của cuộc đời học sinh hay ngày đầu tiên sau một mùa hè xa bạn xa thầy xa trường vốn cần sự thân mật cho những cuộc hội ngộ nghĩa tình.

Việc nhiều năm qua các trường cứ ép học sinh học sớm rồi mới rình rang lễ khai giảng nặng hình thức như vậy đã làm nhạt nhòa một ngày vô cùng ý nghĩa với chính các em, với thầy cô giáo và cả phụ huynh.

Để đến bây giờ, cả học sinh lẫn thầy cô giáo lẫn phụ huynh, ít ai xem đó là một ngày quan trọng như bản chất vốn có của nó nữa.

Người lớn chúng ta bao chục năm qua vẫn còn sống mãi niềm nhớ của những ngày tựu trường và những “Buổi mai hôm ấy, một buổi mai đầy sương thu và gió lạnh” mà thế hệ đi trước đã trao truyền, sao bây giờ lại nỡ lấy đi ấn tượng ý nghĩa ban đầu của các em...

Nguồn: Tuoitre.vn

Sao nỡ lấy đi của các em “buổi mai”

Page 17: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

17| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Bánh trung thu hoa nổi

Mùa trung thu năm nay, các loại bánh handmade vẫn được nhiều người tiêu dùng ưa chuộng. Từ những chiếc bánh truyền thống, bánh handmade thêm vài ý tưởng như một luồng gió mới thổi vào thị trường bánh trung thu khiến khách hàng bị cuốn hút. Sau đây là 4 loại bánh trung thu handmade đang cực hot hiện nay.

Bánh trung thu 3D, in hoa nổi

Đây là mẫu bánh gây sốt trong cộng đồng làm bánh trung thu hand-made năm nay, nhiều người gọi đây là bánh trung thu hiện đại. Phần mặt trên của chiếc bánh được trang trí với những hình hoa nổi khác nhau. Mỗi màu hoa là một loại bột riêng (bao gồm phẩm màu trộn cùng nước đường và bột bánh).

Bánh trung thu hoa nổi trở thành xu hướng mới trong làng bánh trung thu handmade 2016 và khẳng định được tính sáng tạo, tỉ mỉ của người làm bánh.

Bánh trung thu ngàn lớp

Đây là loại bánh trung thu vô cùng độc đáo với những lớp bánh mỏng tách ra khi cắn nhẹ miếng bánh nhờ vào khâu cán bột tỉ mỉ. Phần vỏ bánh được cán dẹt, mỏng, hình tròn rồi bọc xung quanh nhân bánh, tạo nên những lớp bánh nối tiếp nhau.

Bánh trung thu ngàn lớp có nhiều hương vị và màu sắc tùy thuộc vào

sở thích lựa chọn nhân bánh và phẩm màu cho phần bột dầu của bánh.

Bánh trung thu rau câu

Bánh trung thu rau câu đang được ưa chuộng trong 1 - 2 năm trở lại đây vì sự tiện lợi và hương vị mới lạ, thơm mát và không bị ngấy như bánh nướng, bánh dẻo truyền thống. Không cần lò nướng, bánh trung thu rau câu được làm như cách nấu thạch thông thường.

Nguyên liệu chính của bánh trung thu rau câu chính là bột rau câu kết hợp cùng các loại nước hoa quả khác nhau như nước thanh long đỏ, nước chanh leo, nước ca cao, nước cốt dừa, nước bột trà xanh, nước dưa hấu… để tạo nên những màu sắc bắt mắt cho bánh.

Bánh trung thu hình thú

Với sự ra đời của nhiều khuôn làm bánh khác nhau, bánh trung thu hình thú xuất hiện với nhiều hình thù ngộ nghĩnh khiến các em nhỏ vô cùng thích thú. Đó là hình những con vật quen thuộc mà các bé thường được biết trong sách hay trong những bộ phim hoạt hình.

Bánh trung thu hình thú bao gồm cả những loại bánh được làm từ cách truyền thống và hiện đại với những màu sắc vô cùng bắt mắt.

Với từng loại bánh trung thu đều có nét đặc trưng riêng biệt, tùy vào sở thích của mỗi gia đình mà lựa chọn. Đối với các loại phẩm màu trang trí bánh, chúng ta có thể thay thế bằng màu của các loại rau củ như màu cam của củ carot, màu vàng của quả cam, màu đỏ của dưa hấu, màu tím của củ dền,..để đảm bảo an toàn. Những loại bánh trung thu này cũng sẽ là lựa chọn tuyệt vời để làm quà biếu nhau trong một mùa trung thu vui vẻ, ấm áp.

Đặng Thị Ngọc QuyênBộ phận Logistics

4 LOẠI BÁNH TRUNG THU HANDMADE THU HÚT

Bánh trung thu ngàn lớp

Bánh trung thu rau câu nhiều hương vị

Bánh trung thu hình thú ngộ ngĩnh

Page 18: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

18| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Lịch sử và ý nghĩa ngày

Tết Trung Thu1. Nguồn gốc Tết Trung ThuTheo phong tục người Việt, Tết Trung Thu được

tổ chức vào giữa mùa thu – rằm tháng 8 âm lịch. Tết Trung Thu có nguồn gốc từ rất lâu đời và có nhiều truyền thuyết xung quanh Tết. Điển hình là truyền thuyết về vua Đường Minh Hoàng tại Trung Hoa và các truyền thuyết khác như Hằng Nga – Hậu Nghệ, sự tích chú Cuội ngồi gốc cây đa.

Tương truyền rằng, vua Đường Minh Hoàng dạo chơi vườn Ngự Uyển vào rằm tháng 8 âm lịch. Trăng rằm sáng trong, không khí mát mẻ, nhà vua gặp được vị đạo sĩ La Công Viễn có phép tiên đưa nhà vua lên cung trăng dạo chơi. Nhà vua hân hoan thưởng thức cảnh tiên và khi về vẫn bàng hoàng luyến tiếc. Về tới hoàng cung, nhà vua còn vương vấn nên đã sáng tác ra khúc Nghê Thường Vũ Y và ra lệnh cứ đến đêm rằm tháng Tám dân gian phải tổ chức rước đèn và bày tiệc ăn mừng thưởng nguyệt để kỷ niệm lần ngắm trăng kỳ diệu ấy. Kể từ đó việc tổ chức rước đèn và bày tiệc ăn mừng đã trở thành tục lệ trong ngày rằm tháng Tám, trở thành một nét đẹp văn hóa trong ngày Tết Trung Thu.

2. Ý nghĩa Tết Trung Thu:Đối với người dân Việt Nam, Tết Trung Thu đặc

biệt dành riêng cho thiếu nhi và cũng là dịp để gia đình quây quần đoàn tụ dưới ánh trăng rằm. Đây là dịp để con cái trong gia đình cảm nhận được sự quan tâm và yêu thương từ gia đình một cách cụ thể và là dịp để tình cảm gia đình ngày càng khắng khít hơn.

Nhắc đến Tết Trung Thu không thể không nhắc đến Bánh Trung Thu, đèn lồng và hoạt động múa lân. Đúng với tên gọi Tết, bánh trung thu là lễ vật để người dân Việt dâng lên tổ tiên bày tỏ lòng thành kính, đồng thời cũng là món quà mọi người trao tay nhau để thể hiện sự biết ơn và thương mến lẫn nhau. Bánh trung thu mang hình tròn với ý nghĩa mong muốn sự đoàn tụ,no đủ, vui vẻ và hạnh phúc tràn đầy.

Không chỉ dừng lại ở mức độ quây quần gia đình, Tết Trung Thu ngày này càng mang đậm tính nhân văn cao cả khi các cá nhân và các tổ chức từ thiện tổ chức làm lồng đèn và tổ chức tết trung thu cho các trẻ em cơ nhỡ, trẻ em của các gia đình khó khăn không có đủ điều kiện mừng Tết Trung Thu. Đó cũng chính là ý nghĩa cao đẹp mỗi độ Tết Trung Thu về.

3. Hồi ức Tết Trung Thu:

Trung Thu trong hồi ức của tôi là cả một tuổi thơ ngập tràn niềm vui mỗi độ Trăng rằm tháng 8. Trẻ em trong xóm sàn sàn tuổi nhau độ chừng hai mươi đứa háo hức đòi ba mẹ mua tre, mua giấy kính màu làm lồng đèn trung thu, nhất định phải làm thật đẹp để khoe với bạn bè. Đèn ông sao, đèn cá chép, đơn giản nhất có lẽ là đèn quả trám nối đuôi nhau thành một con đường lồng đèn sáng rực. Lồng đèn của tôi khá là đơn giản nhưng lạ vì chỉ với hai lon sữa bò chồng ngang lên nhau, lon trên gắn với lon dưới sao cho xoay được và được đục nhiều lỗ để mỗi khi đốt nến ánh sáng tỏa đều ra ngoài in lên đường nhiều hình thù vui mắt. Gắn thêm cái cán tre và mấy cái chuông kêu leng keng, đẩy đi sáng rực khắp xóm làng thì còn gì vui hơn. Phá cỗ với bánh kẹo, bánh trung thu và rước đèn trung thu trong tiếng lân rộn ràng từ xóm này qua xóm khác thật là tuyệt. Đó là những mùa trung thu thời thơ ấu của tôi, trung thu sau này các bé thật đầy đủ đèn lồng sắc màu, gọi nhau í ới ngóng các chú lân và được gia đình cùng

với địa phương tổ chức chương trình trung thu thật ý nghĩa. Mỗi thời mỗi khác, song Tết Trung Thu với trẻ em lúc nào cũng thật vui và thật rộn ràng!

“Tết trung thu em rước đèn đi chơiEm rước đèn đi khắp phố phườngLòng vui sướng với đèn trong tayEm múa ca trong ánh trăng rằm

Đèn ông sao với đèn cá chépĐèn xanh xanh với đèn tím tím…”

4. Các sự kiện Trung Thu 2016:

- Chương trình ca nhạc Đêm hội Trung thu với sự tham gia của nhóm ABC Kids, và nhóm kịch Chuồn chuồn giấy từ 18h30 đến 20h tại sảnh Đông – AEON MALL Bình Tân.

Trần Thị Kiều OanhBộ phận Kế Hoạch & Tài Chính

Page 19: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

19| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Sự hiếu thảo của người con trai đã khiến tất cả những thực khách có mặt trong nhà hàng phải im lặng...

Chàng thanh niên nọ dẫn theo người cha già của mình bước vào một nhà hàng sang trọng. Người cha đã rất già yếu, điều đó thể hiện trong các bước đi khó khăn và cơ thể ông thi thoảng lại run rẩy lên từng hồi.

Nhưng ông vẫn có thể tự cầm thìa xúc ăn mà không cần nhờ đến con trai mình. Chỉ có điều, do quá run mà ông đã làm rơi vãi liên tục thức ăn lên bàn, thậm chí là cả quần áo của mình. Các thực khách có mặt trong nhà hàng đều đổ dồn mọi ánh mắt về phía hai người họ và không giấu nổi vẻ kinh tởm.

Sau khi bữa ăn kết thúc, người con trai nhẹ nhàng đứng dậy, dìu cha mình vào phòng vệ sinh, cẩn thận gột rửa những vết bẩn do thức ăn rơi vãi trên quần áo của ông. Anh thanh niên còn cẩn thận chải lại tóc cho cha, giúp ông cài những chiếc khuy áo.

Những gì người con làm đều lọt vào trong con mắt soi mói, tọc mạch của những thực khách. Họ nghĩ rằng hai cha con này đang cố tình khiến tất cả những người có

mặt ở đây cảm thấy không thoải mái. Nhưng có hề gì, cha con họ chẳng mảy may bận tâm. Hai người đứng dậy trả tiền bữa ăn rồi chuẩn bị ra về.

Đúng lúc này, một thực khác có tuổi trong nhà hàng đã gọi với theo chàng trai và hỏi anh: “Cậu có để quên gì ở đây không?”

Chàng trai ngạc nhiên trả lời: “Không, cháu không để quên gì cả.”

Người đàn ông đứng tuổi điềm tĩnh nói: “Có, có đấy! Cậu đã để lại một bài học cho tất cả những người con và niềm hy vọng cho mọi người cha.”

Cả nhà hàng bỗng chìm trong im lặng...

Hình ảnh này nhắc nhở mỗi người trong chúng ta hãy luôn yêu thương và chăm sóc cho cha mẹ một cách chu đáo và nhẫn nại khi cha mẹ chúng ta đã già yếu. cha mẹ đã hy sinh rất nhiều để cho chúng ta có ngày hôm nay.

Nguyễn Ngọc QuyênBộ phận Đối Ngoại

một bài học cho tất cả những người con và

niềm hy vọng cho mọi người chaCó nhiều người trong số chúng ta vốn đã quen

với cuộc sống lủi thủi một mình. Đi làm thì chết vùi trong công việc, trở về nhà thì chỉ ôm ấp với cô đơn.

Những người xung quanh vẫn thường hay hỏi: “Cô đơn lâu đến thế, thì có buồn không?”

Rồi có những người không ngại ngần giục giã: “Muộn lắm rồi, yêu đi thôi!”

Quả thật, con người ta ngay từ khi sinh ra chẳng ai muốn mình phải sống vò võ cô đơn cả. Khi chúng ta là đứa trẻ, thì chúng ta sẽ tìm cách khóc toáng lên để nhận được sự dỗ dành. Khi chúng ta trưởng thành, thì chúng ta sẽ tìm cách để trở thành người nổi trội, được người khác nhìn nhận, được người khác vây quanh... Cốt lõi là để không phải quanh quẩn một mình, không phải sống một cuộc đời nhàm chán, cười không ai biết mà khóc cũng chẳng có ai hay.

Nhu cầu muốn được chia sẻ và yêu thương là nhu cầu chung của hầu hết tất cả mọi người. Cho nên, đại đa số chúng ta đều cố gắng để làm cho cuộc sống của mình vui nhộn. Chí ít thì cũng không phải đi ăn một mình, đi xem phim một mình, đi café một mình… Hạn chế một cách tối đa việc phải làm tất cả mọi thứ một mình. Bao giờ có hai mình, hoặc nhiều mình, lại chẳng tốt hơn?

Nhưng đôi khi, cô đơn không phải là một sự lựa chọn. Mà nó là cả một quãng thời gian chờ để được chuyển mình. Nghĩa là, chưa tìm được đúng người thì sẽ chưa yêu, chưa có cảm tình sẽ chưa gấp gáp. Thiết nghĩ, thà chờ lâu một chút ở hiện tại, để sau này được trọn vẹn cùng người mình yêu. Còn hơn là phải chọn bừa yêu đại một ai, rồi làm tổn thương người ta, trái tim mình cũng rỗng toác những nỗi niềm. Lúc bấy giờ, tội cho người mà tội cả cho mình. Vốn dĩ đã có thể trở thành những người bạn cùng nhau, cuối cùng lại vì gượng ép mà như hai đường thẳng gặp nhau một lần rồi cách xa mãi mãi.

Tôi đã từng bắt gặp những người coi chuyện tình cảm là một nghĩa vụ, hoặc là một món đồ trang trí cho bằng bạn bằng bè. Chẳng hạn nếu như có ai đó mối mai giới thiệu, thì chặc lưỡi đi hẹn hò. Nếu có ai thúc ép giục giã chuyện yêu đương, thì cũng thử một lần cho biết… Đến cuối cùng, thì những cái “ừ bừa” ấy lại tai hại vô cùng. Bởi trái tim vốn đã nguội lạnh, nay chuốc thêm một lần đổ vỡ lại càng trở nên co mình với tất thảy mọi người. Còn nếu ai đó nói biết chừng thử đại một lần lại nên duyên? Chắc là cũng có đó, nhưng chỉ là một con số nhỏ nhoi vô cùng…

Dù sao thì, người yêu chưa bao giờ là thứ để đem ra khoe khoang hay là vật trang trí cho bằng bạn bằng bè. Chưa đến lúc, hãy cứ tập trung cho nhiều những chuyện khác hơn đi. Là con trai thì lắng lo sự nghiệp, công danh. Là con gái thì phấn đấu sống cuộc sống của một công chúa và tôi luyện cho mình phong thái của một nữ hoàng.

Tin tôi đi, cuộc đời này chẳng ai được định sẵn một cuộc đời cô độc cả. Chẳng qua là chúng ta có lỡ muộn màng hơn so với nhiều người khác, nhưng như thế không có nghĩa là chúng ta được rẻ rúng trái tim yêu của mình. Ngoài tình yêu, vẫn còn bao nhiêu điều tốt đẹp.

Nguyễn Ngọc QuyênBộ Phận Đối Ngoại

Tình yêu chưa bao giờ là thứ để khoe khoang

Page 20: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

20| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Khi nhắc đến Trung thu đối với cái lứa 8x ở những miền quê nghèo như tôi thì có lẽ sẽ không thể nào quên được những mùa thu ngày ấy.

Trung thu thì phải có đèn có kẹo bánh, có hoa có múa lân…. Nếu như bây giờ thì đó là những điều đơn giản, nhưng ở cái lứa của tụi tôi thì đó là những thứ xa xỉ lắm! Tại sao vậy? Ở những vùng quê nghèo, việc kiếm ăn ngày 3 bữa đã khó thì nói chi đến việc mua kẹo bánh và lồng đèn. Chính vì thế những đứa trẻ nông thôn chúng tôi nhận thức được rằng không có ông bụt hay cô tiên nào hiện ra tặng cho những chiếc lồng đèn như trong cổ tích được. Chúng tôi tự kiếm những vỏ lon sữa bò, những chai nhựa, những que củi, cùng rất nhiều dụng cụ khác được chúng tôi tái sử dụng, những chiếc đầu trần

đội nắng rồi rất nhiều những buổi trưa trốn ngủ để ngồi chế tạo, tùy cảm hứng và tùy sức tưởng tượng của chủ nhân mà nhiều chiếc lồng đèn ngộ nghĩnh không giống ai được ra đời. rồi lũ trẻ bọn tôi vô cùng háo hức trông đợi đến ngày trăng tròn để được đi rước đèn khoe khắp xóm cuối buổi sẽ có những đánh giá về những chiếc lồng đèn xem ai chế tạo lồng đèn đẹp mắt nhất, tất nhiên là sẽ có những cuộc cãi vã tranh luận xảy ra khi không đồng nhất ý kiến và chưa năm nào chúng tôi tìm được người làm chiếc lồng đèn đẹp nhất vì chúng tôi ai cũng cho rằng mình làm đẹp nhất.

Chưa kết thúc mùa Trung thu như thế đâu nhé. Chúng tôi còn có những trò chơi vô cùng thú vị nữa, vào những đêm trăng sáng lại được phép đi chơi mà không đi chọc chó thì thật là phí. Trong xóm tôi ở nhà nào cũng nuôi chó ít nhất cũng 2 con toàn là chó dữ, nhưng chó càng dữ thì tụi tôi càng phấn khích chứ sao. Yêu cầu của trò chơi này vô cùng đơn giản người tham gia phải có là không sợ chó, không sợ bị ăn đòn.... Kết thúc mùa trung thu là những tiếng cười vang và những ký ức khó quên.

Trung thu bây giờ, tôi nhìn bọn trẻ con có rất nhiều lồng đèn điện nhiều trò chơi thú vị ấy thế mà tôi không nhìn thấy được sự hạnh phúc của chúng, có lẽ do đã có quá nhiều và quá dễ dàng có được nên chúng không cảm thấy vui và thú vị chăng?

Trung Thu CủaNhững Ngày Xưa

Võ Thị Hoàng Ngọc DiệuBộ phận Nhân Sự & Hành Chánh

Chiều nay chở con trai ra phố, những con đường ngập sắc đỏ của các gian hàng bán bánh trung thu làm lòng tôi nôn nao đến lạ. Nhóc con ngồi trước xe hào hứng lắm, líu lo:

- Ba ơi lồng đèn đẹp quá! - Ba mua cho con nha!

Nhận được ánh mắt ngời sáng của con tự nhiên thấy hạnh phúc vô cùng. Tôi nghĩ bụng mua cho con 1 cái lồng đèn cho bằng bạn bè, dừng xe ngay gian hàng. Con trai chọn lồng đèn điện tử siêu nhân rồi nắm chặt lấy như sợ bị đòi lại. Tự nhiên lại nhớ ngày xưa...

Hơn 20 năm về trước, khi ấy tôi hãy còn là một cậu nhóc. Trung thu đối với bọn trẻ chúng tôi ngày ấy là một khái niệm hết sức thiêng liêng. Ngày ấy không có những lồng đèn lung linh chạy pin đèn sáng trưng như bây giờ.

Ngày ấy chỉ có lồng đèn giấy. Nhà tôi nghèo lắm, Ba tôi không có tiền mua lồng đèn cho tôi. Thấy con mơ ước có cái lồng đèn đi chơi với chúng bạn, Ba tôi chặt tre làm đèn cho tôi nhưng cũng không có tiền mua giấy màu để dán, chẳng biết làm sao Ba tôi đành vót tre đan luôn những chỗ thay vì phải dán bằng giấy màu. Ấy thế mà khi đót đèn cầy lên ánh sáng phát ra từ những khe đan làm chiếc đèn đẹp lung linh luôn. Thế là tôi tự hào có 1 cái lồng đèn đẹp lung linh cùng nhóm bạn trong làng đi rước đèn mỗi tối vì năm đó cái lồng đèn của tôi được giải nhất cuộc thi lồng đèn của giáo xứ. 7h tối của những ngày xa xưa ấy, tôi cùng bọn trẻ tập trung lại một điểm cùng nhau rước đèn đi khắp làng. Ấu thơ êm đềm trôi. Trung thu vui như ngày hội!

Ngày nay, cuộc sống hiện đại dần kéo trẻ con xa rời với những cái bình dị ngày xưa. Không thể trách bởi mỗi thời mỗi khác, cái chúng ta cần là học cách chấp nhận và dung hoà. Trung thu xưa và nay, vẫn còn nguyên đó, vẫn là tết đoàn viên, vẫn còn nét đẹp tồn tại nghìn năm chỉ có khác là do cách chúng ta đón nhận. Tôi ghé mua vài hộp bánh để biếu tặng cho những người thân rồi thì thầm với con trai “con muốn nghe ba kể chuyện không?” Miệng con trai líu lo “Dạ, ba kể chuyện đi ba” Câu chuyện của tôi dành cho con trai, bắt đầu từ ngày xưa, khi ba hãy còn là một cậu nhóc...

Nguyễn Như KhuêCông ty POSGLOBAL

Lồng đèn

Page 21: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

21| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Rằm tháng 8 lại về, là dịp khiến chúng ta nhớ về tuổi thơ và mỉm cười tự nhủ rằng: Thì ra, ngày xưa mình yêu Trung thu đến thế.

Với xã hội hiện đại, mọi thứ trở nên công nghiệp hóa như bây giờ. Đi đâu ta cũng có thể bắt gặp những cửa hàng bán bánh Trung thu đầy màu sắc. Chợt nhớ lại kỉ niệm Trung thu nhiều năm trước, khi mình vẫn còn là một cô bé 5 tuổi, thật háo hức, mong chờ vì lớp mẫu giáo của mình được chọn tham gia diễn văn nghệ tại Trung tâm Văn hóa thị xã, sẽ có rất nhiều người đến xem.

“ Bà ơi chú cuội, có nhớ nhà không?Sao như cháu thấy sao như cháu thấy chú đang xuống trần..”

Gần 20 năm trôi qua, tôi vẫn nhớ những câu hát mình đã hát lúc biểu diễn văn nghệ khi ấy. Trong kí ức của một đứa trẻ, tôi tin rằng chú Cuội là có thật chứ không phải nhân vật chỉ có trong câu chuyện cổ tích mà cô giáo đã kể cho lớp nghe, trong lòng thầm nghĩ nếu mình hát hay, chú Cuội sẽ nghe thấy và xuống chơi cùng mình chăng?

Thời gian qua đi, con người trở nên vội vã, Tết Trung thu cũng vậy. Không còn nhiều khoảnh khắc sum vầy bên gia đình, cùng chia sẻ những miếng bánh Trung thu vàng thơm, cùng dắt tay nhau đi rước đèn, những chiếc đèn ông sao làm bằng giấy màu, sáng lung linh dưới ánh trăng tròn. Không còn biết hoảng sợ khi nghe tiếng Trống múa lân, không sợ cái mặt tròn của ông Địa… nhưng rồi vẫn len lén nhìn xem con Lân, ông Địa có cái bụng to như mọi người vẫn tả là như thế nào.

Trời Sài Gòn lại mưa, nhưng ánh sáng của những chiếc lồng đèn được bày bán dọc bên đường không làm cho tôi cảm thấy lạnh.

Dù trải qua bao nhiêu mùa Trung thu đi nữa, có lẽ ký ức Trung thu thời thơ bé ấy sẽ luôn là những khoảnh khắc kỷ niệm đẹp nhất trong tôi.

Lê Thị Chiêu PhiBộ phận Bán hàng nội địa

TRUNG THU

KÝ ỨCVòng xoay của thời gian trôi nhanh quá, mới hôm nào còn

thấy hoa phượng vĩ đỏ thắm bên cạnh những âm thanh vui tươi của những chú ve trong 1 mùa hè rực nắng thì giờ bầu trời đã vội khoác lên mình màu áo mới của một mùa thu mát diệu của những ngày tháng 09. Thu về làm tôi lại nhớ đến những kỉ niệm thật khó quên của mùa hè những năm 1997, khi tôi còn là một học sinh tiểu học.

Vào cái tuổi ngây ngô đầy nhí nhố đó của chúng tôi thì Trung thu là 1 dịp cực kì thú vị. Chúng tôi sẽ được ăn những chiếc bánh tròn tròn, ngọt ngọt với đủ thứ mùi vị là lạ mà cái ngày thường tìm hoài không thấy. Không như bây giờ, bánh trung thu được bán khá đại trà và dễ mua. Hồi đó mỗi nhà mà có được 1 hộp ăn là xem như hết ý. Rồi cái không khí mọi người ngồi quay quần bên nhau dưới ánh trăng sáng, ông bà lại được dịp lại kể đủ các câu chuyện xa ơi là xưa vào cái thời lâu ơi là lâu mà không có ai biết, chỉ chắc rằng nó nằm đâu đó trong kí ức từ rất lâu lắm rồi.

Nhưng hơn tất cả cái niềm vui ăn uống đó, cái mà bọn nhóc

chúng tôi thích nhất thời bấy giờ là được tung tăng đi tìm các bụi tre, rồi miệt mài vót cho ra các que tre thật mượt mà, tròn trịa, mua các tờ giấy màu xanh xanh đỏ đỏ để tự tay mình làm nên 1 cái lồng đèn đẹp mê ly trong ánh mắt nhìn đầy thán phục của

mấy đứa ngồi xung quanh. Rồi cái ngày chờ đợi cũng tới, trong nhịp trống đều đặn vui

tai của ngày nhà trường tổ chức lễ hội trăng rằm, lũ trẻ bọn tôi nhanh chân tập trung tại sân trường để xem các chú lân, ông địa nhảy múa xung quanh khung viên trường. Mỗi đứa được thầy cô sắp hàng ngay ngắn theo thứ tự cùng chiêc lồng đèn xinh xắn trong tay, tung tăng dạo quanh khắp sân trường. Lúc đó mặt đứa nào cũng ngước cao đầy vẻ tự hào với chiếc lồng đèn to đùng đầy màu sắc. Rồi cùng nhau dạo quanh khắp sân trước, rước những ông sao, cô bướm, chú cá vàng xinh xắn, hay chiếc xe tăng uy nghi đầy sức hút. Tất cả những âm thanh, những hình ảnh đầy náo nhiệt đó đã tạo nên một đêm trăng rầm hoàn hảo trong mắt chúng tôi.

Tuổi thơ của chúng tôi là vậy, nó đơn giản nhưng gần gũi, nó cứ trôi đi và đọng lại trong những dòng kí ức của hiện tại và quá khứ. Nó xen lẫn và hòa trộn vào cuộc sống hiện đại đa màu. Và nó sẽ mãi là 1 mảng kí ức đẹp, khó phai trong hồi ức của những đứa trẻ những năm 1997.

Phan Bách NguyênBộ phận Bán hàng nội địa

Mùa thu năm 1997

Page 22: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

Tôi là chiếc lá vàng khô đang nằm trên lòng đất Mẹ, ngọn

gió Thu đã đưa tôi đến nơi xa lạ này. Tôi nằm đây ngẫm nghĩ

lại đời mình. Tôi xin mạo muội kể về cuộc đời đầy sóng gió

và phong ba của mình.

Ngày tôi sinh ra cũng giống như bao ngọn lá xanh mơn

mởn khác. Cũng đầy nhựa sống và nhiệt huyết trong mình.

Ngày đó là một ngày nắng đẹp, chị Nắng vàng óng ánh khoác

lên tôi những chiếc áo vàng đẹp khôn tả. Tất cả dường như

thật đẹp trước mắt tôi và trong tôi tràn ngập màu hồng của

cuộc sống. Các chị em xung quanh tôi cũng vậy, chúng tôi

cứ ngỡ rằng hạnh phúc sẽ là mãi mãi và không biết rằng mọi

nguy hiểm luôn rình rập chúng tôi. Đó là lũ sâu đến cắn phá

làm chúng tôi đau đớn lắm, đó là nỗi đau sóng gió đầu đời

không ai ngờ đến. Tuy nhiên, điều đó làm chúng tôi lớn hơn

và trưởng thành hơn. Và nỗi đau nào rồi cũng lành cùng với

thời gian…

Ngày tháng qua đi, chúng tôi cũng đã trưởng thành, trở

thành những chiếc lá xanh tươi mạnh mẽ. Chúng tôi đoàn

kết trên cành cây mạnh mẽ, cùng ngắm nghía những giọt

sương mai động trên mình và nhấp nháp chúng như là món

quà mẹ thiên nhiên ban tặng. Cùng vượt qua bao nhiêu trận

bão tố phong ba tưởng chừng như đánh gục ngã chúng tôi.

Những trận gió làm chúng tôi quằn mình chống đỡ, có lúc

thân cây rung lên kêu răng rắc làm chúng tôi sợ bao phen.

Nhưng chúng tôi cũng biết rằng, tất cả sóng gió rồi cũng qua

đi. Chỉ là chóng qua trong đời, vì không có sóng gió và nỗi

đau nào là tồn tại mãi.

Và điều đó là sự thật vì chúng tôi có thể kiểm chứng qua

các ngọn gió, các trận phong ba. Tất cả những phong ba đó

làm chúng tôi càng lớn mạnh thêm. Dù chúng tôi bị rách tơi

bời và đau đớn lắm. Chúng tôi xem những vết rách trên mình

là sức mạnh của yêu thương, của đoàn kết. Cũng giống như

con người vậy, con tim càng nhiều vết thương thì con tim đó

mới biết yêu thương và thông cảm cùng anh em mình. Mỗi

một yêu thương cho đi là một vết thương cho chính mình,

không phải vì vết thương đau mà tôi ngừng yêu thương…Vì

nếu thế, cuộc đời này buồn làm sao!

Theo thời gian tôi nhìn lại những vết thương mình và hãnh

diện vì những yêu thương cho đi. Nhưng ngày đó rồi cũng

đến…điều mà chúng tôi không bao giờ muốn nghĩ đến. Đó là

mùa Thu. Trên tôi xuất hiện những đốm vàng, đó là màu sám

hối hay màu tang tóc, tôi cũng không biết nữa.

Mùa thu là mùa lãng mạn của con người, của bao thi sỹ.

Trời vào thu làm lòng người rộn rã. Nhưng với tôi có lẽ là Thu

tịch liêu! Khoác lên chiếc áo vàng cho mùa Thu cũng làm tôi

hãnh diện và phần nào quên đi nỗi buồn tang tóc. Nhưng

điều làm tôi sợ hơn cả là chị Gió thu, vì một chút lay động

nhẹ cũng làm tôi rơi rụng. Bây giờ tôi đã khoác trên mình

chiếc áo vàng của chị Thu, và sự rơi rụng của tôi sẽ là điều

tất nhiên… chỉ là thời gian thôi. Và điều đó đã xảy ra để bây

giờ tôi có thể tự truyện với chính mình. Ngày tôi ngã xuống

là ngày Thu thật đẹp! Vì ngày đó tôi làm đẹp cho các đôi bạn

trẻ đang dìu bước nhau đi dưới mùa Thu. Lá thu bay vươn

trên tóc, trên tà áo, để làm ai vấn vương bồi hồi…

Giờ đây tôi là chiếc lá vàng khô đang nằm đây. Có thể mọi

người xem như là một sự kết thúc. Nhưng không! Chưa kết

thúc đâu các bạn của tôi ơi!

Vì tôi cứ như vậy (lá vàng khô) thì không là chính tôi nữa,

các bạn biết không? Tôi còn có thể làm điều có ích hơn

nhiều. Đó là tôi phải tan rã ra để làm giàu dinh dưỡng cho đất

Mẹ. Vì như thế tôi mới sống trọn đời mình. Dù thế nào thì tôi

cũng không để mình trở thành vô dụng trong mọi hoàn cảnh.

Hãy sống hết mình, yêu thương hết mình và hy sinh đến

tận cùng!.

Trần Đăng QuânBộ phận PTD

22| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Lá Thu Vàng

Page 23: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

“Hàng năm cứ vào cuối thu, lá ngoài đường rụng nhiều và trên không có những đám mây bang bạc, lòng tôi lại nao nức những kỷ niệm hoang mang của buổi tựu trường.

Tôi không thể nào quên được những cảm giác trong sáng ấy nảy nở trong lòng tôi như mấy cành hoa tươi mỉm cười giữa bầu trời quang đãng”.

Ngày tựu trường luôn là niềm vui của biết bao nhiêu người, đó sẽ là ngày mà bạn gặp lại những đứa bạn sau những ngày hè, được gặp lại thầy cô, được lên lớp mới, bảng mới, chỗ ngồi mới, hít mùi thơm của những trang vở mới, quần áo mới…. mà rất lâu lâu sau này khi bạn trở thành những ông bố, bà mẹ nhưng vẫn sẽ nhớ như y những cảm giác háo hức ấy.

Sau ngày tựu trường ấy là chín tháng ta lao vào chiến đấu với những công thức toán, lý, hóa, những bài văn, bài sinh… những lần giật mình thon thót khi giáo viên kiểm tra bài cũ, sung sướng được điểm cao, thất vọng khi ta lại có điểm thấp… Để rồi tất cả sẽ ngủ yên trong một miền ký ức nào đó, chỉ chờ bùng cháy khi có cơ hội.

“Một chiều đi trên con đường này, hoa điệp vàng trải dưới chân tôi. Ngập ngừng trong tôi những thầm hỏi: Đường về trường ôi sao lạ quá…”. Ta đạp xe trên con đường thân quen ngày xưa ta vẫn hàng ngày đến trường. Cảnh vật dường như đã thay đổi quá nhiều từ ngày ta làm lễ ra trường. Cây phượng già trong sân trường, hàng ghế đá ta ngồi ngày xưa với chúng bạn… nay chỉ còn mỗi ta.

“Nếu có ước muốn trong cuộc đời này, hãy nhớ ước muốn cho thời gian trở lại. Cho bao khát vọng, đam mê cháy bỏng sẽ còn mãi trong tim mọi người. Để tình yêu… ước mơ mãi không phai…

Nếu có ước muốn trong cuộc đời này, hãy nhớ ước muốn cho thời gian trở lại. Bên nhau tháng ngày, cho nhau những hoài niệm, Để nụ cười còn mãi lắng trên hàng mi, trên bờ môi… và trong những kỷ niệm xưa…”

Giang Hoàng ĐanBộ phận CR & CAL

NGÀY ẤY

BẠN & TÔI

23| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Thế vận hội mùa hè hay còn gọi là Olympic Rio 2016 được tổ chức tại thành phố Rio de Janeiro, Brasil diễn ra từ ngày 5/8 và kết thúc vào ngày 21/8/2016 là một sự kiện thi đấu nhiều môn thể thao được tổ chức theo truyền thống của Thế vận hội.

Tham gia cuộc tranh tài lớn nhất hành tinh này có trên 10.500 vận động viên tham gia từ 206 Ủy ban Olympic quốc gia, trong đó có lần đầu xuất hiện của đại diện Kosovo và Nam Sudan.

Với 306 bộ huy chương, đại hội bao gồm 28 môn thể thao Olympic - trong đó bóng bầu dục bảy người (rugby sevens) và golf được Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) bổ sung vào năm 2009. Các sự kiện thể thao sẽ diễn ra ở 33 địa điểm thi đấu ở thành phố chủ nhà và năm địa điểm khác ở các thành phố São Paulo, Belo Horizonte, Salvador, Brasília (thủ đô), và Manaus.

Linh vật chính thức linh vật của Thế vận hội và Paralympic Mùa

hè 2016 được đặt theo tên của nhạc sĩ Vinicius de Moraes, mang những đặc điểm của động vật có vú và đại diện cho động vật hoang dã của Brazil.

Sau hơn nữa tháng tranh tài khốc liệt, Olympic Rio 2016 đã kết thúc với vị trí số 1 bảng xếp hạng thuộc về cường quốc Mỹ, Việt Nam của chúng ta đứng ở vị trí thứ 48 trên bảng xếp hạng.

Qua các trang mạng xã hội hẵn các bạn cũng đã biết ngày

7/8/2016 trở thành ngày lịch sử của thể thao Việt Nam khi xạ thủ Hoàng Xuân Vinh giành được tấm huy chương vàng đầu tiên cho thể thao Việt Nam với nội dung 10 m súng ngắn hơi nam.

Ba ngày sau, cả triệu người Việt Nam lại được chia sẻ niềm vui với xạ thủ 42 tuổi khi anh tiếp tục mang về huy chương bạc nội dung 50 m súng ngắn nam.

Trên mạng xã hội, có người viết rằng: “Phần đông trong hàng triệu con người cổ vũ cho Hoàng Xuân Vinh chưa bao giờ xem một trận đấu bắn súng, thậm chí chẳng hiểu luật lệ của môn thể thao này.

Thế nhưng tất cả đều thổn thức, chờ đợi, cầu nguyện và vỡ òa trong hạnh phúc khi chứng kiến khoảnh khắc lá cờ đỏ sao vàng tung bay và Quốc ca Việt Nam vang lên. Chính anh đã tạo động lực cho giới trẻ, trong đó còn có cả tôi và các bạn, giúp chúng ta có thêm khát khao chiến thắng, mong muốn chinh phục những đỉnh cao, thử thách không chỉ trong công việc mà còn trong cuộc sống.

Khi lá cờ vinh quang của Tổ quốc cùng ca khúc ‘Tiến quân ca’ vang lên, tôi xúc động và tự hào không chỉ vì thành tích của anh ấy đem lại cho thể thao đất nước, mà còn vì chúng ta đã chứng minh được Việt Nam có thể làm được những việc bạn bè quốc tế nghĩ chúng ta khó làm được.

Nhớ lại giây phút ở loạt bắn cuối cùng quyết định, khi áp lực dồn đến liên tiếp, người hùng của thể thao Việt Nam đã khiến cho hàng triệu con tim sống trong sự lo lắng khi anh ngắm bắn đến 22 giây và rồi vỡ òa trong niềm hạnh phúc.

Dẫu biết sự thành công nào cũng phải đánh đổi bằng rất nhiều mồ hôi, nước mắt và sự tập luyện gian khổ nhưng khó khăn hơn cả là việc vượt qua chính bản thân mình.

Một điều cần thiết nữa để tới gần hơn tới vinh quang, đó là đam mê. Kể cả một vận động viên xuất sắc hay nhà lãnh đạo có kiến thức hơn người, nhưng không có khát khao chiến thắng và lòng nhiệt huyết được nuôi dưỡng trong thời gian dài, thì sự xuất sắc đó cũng vô giá trị.

Chúng ta còn trẻ, ai cũng có những giây phút mệt mỏi, chán nản, muốn bỏ cuộc, nhưng xin đừng nản lòng. Hãy tiếp tục cố gắng, nỗ lực, vượt qua chính mình.

Ai cũng có một thời trẻ dại, lửa thử vàng gian nan đo sức mạnh, muốn vươn đến chân trời sáng, muốn vượt qua được những khó khăn và thành công như những người đi trước tài giỏi hơn thì chúng ta phải phấn đấu, kiên trì và vượt qua chính bản thân mình. Đừng nản chí vì thành công ắt sẽ đến.

Trần Khánh HưngStandard Audit Team

Page 24: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

Đội tuyển Việt Nam nằm ở bảng C với các đối thủ: Ý, Paraguay

và Guatemala. Ngay trận ra quân, tuyển futsal Việt Nam đã gây

một cơn địa chấn tại ngày khai mạc Futsal World Cup 2016 sau

khi hạ đội bóng mạnh Guatemala với tỷ số 4-2.

Trước một đối thủ Guatemala từng 4 lần dự World Cup, các học

trò HLV Bruno Garcia vẫn thi đấu không kiêng dè.

Một trận thắng lịch sử của chúng ta khi lần đầu tiên tham dự

FIFA World Cup. “Futsal Việt Nam kinh quá”, “trận thắng tuyệt vời”,

“những người hùng futsal”, “không thể tin được”… là những dòng

tin tức mà tôi đọc được trên các trang báo mạng, từ đó cũng

đủ biết rằng người hâm mộ Việt Nam đã sướng như thế nào khi

chứng kiến trận thắng lịch sử của Việt Nam ở vòng chung kết

World Cup. Các chàng trai Việt Nam đã biến điều không thể tin

được, điều tưởng như xa vời lại hiển hiện để đem niềm vui đến

với người hâm mộ cả nước.

Nếu chúng ta từng xem một vòng chung kết World Cup bóng

đá 11 người, từng thấy người dân các nước tự hào thế nào khi đội

tuyển của họ có được một chiến thắng, thì bây giờ chúng ta cũng

có quyền tự hào và lâng lâng như họ.

Chỉ mới đây thôi, cách đây chưa lâu, futsal Việt Nam luôn

khép nép đứng sau người Thái, ngậm ngùi nhìn Thái Lan lấy huy

chương vàng SEA Games hết lần này đến lần khác, nhưng bây

giờ ở vòng chung kết World Cup chúng ta đã vượt qua được vòng

loại và vào đến vòng 1/8. Không được đánh giá cao trước khi giải

đấu diễn ra, nhưng tuyển Việt Nam bất ngờ vượt qua vòng bảng

với tư cách đội đứng thứ ba có thành tích tốt. Chiến thắng trước

Guatemala giúp Việt Nam đi tiếp, dù nhận những thất bại sau đó

khi gặp Italy và Paraguay . Mặc dù phải dừng bước nhưng những

gì các cầu thủ Việt Nam làm được từ hành trình vòng loại tới khi

vượt qua vòng bảng để lại những ấn tượng khó phai trong lòng

người hâm mộ chúng ta.

Hành trình của đội tuyển Việt Nam đã kết thúc ở World Cup

nhưng cảm hứng và sức ảnh hưởng sẽ còn lan tỏa trong thời gian

lâu hơn nữa trong lòng mỗi người hâm mộ Việt Nam.

Trần Khánh HưngStandard Audit Team

24| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Giải vô địch bóng đá trong nhà thế giới 2016 (2016 FIFA Futsal

World Cup) là Giải vô địch bóng đá trong nhà thế giới lần thứ 8 do

FIFA tổ chức. Giải đấu mang tầm cỡ thế giới được tổ chức 4 năm một

lần quy tụ những đội bóng đá nam hàng đầu thế giới. Giải đấu lần

thứ 8 do Colombia đăng cai bắt đầu từ ngày 10 tháng 9 đến 1 tháng

10 năm 2016.

Có tổng cộng 24 đội tranh tài tại Vòng chung kết của Giải vô địch

bóng đá trong nhà thế giới 2016. Ngoài Colombia giành vé với tư

cách là nước chủ nhà thì 23 đội còn lại tham gia vòng sơ loại tại

các Giải vô địch bóng đá trong nhà cấp châu lục để giành vé tới

Colombia.

Page 25: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

Có những thứ gần giống như tình yêu, mà lại chẳng phải là yêu...

Đã bao giờ bạn nghĩ rằng mình đang ngộ nhận trong một mối quan hệ? Rõ ràng là có cảm tình, rõ ràng là mọi thứ đều rất tốt đẹp, nhưng vẫn thiếu một chút gì đó để có thể gọi là tình yêu?

Trong cuộc đời, chắc chắn chúng ta luôn có những mối quan hệ như vậy. Trái tim rung động đã là một nhẽ, nhưng lý trí cũng không thể phân biệt rạch ròi. Bởi, tình yêu chỉ có một, nhưng những thứ na ná như tình yêu thì lại có rất nhiều. Người làm cho bạn thích có thể xuất hiện nhiều vô số kể, nhưng người làm cho bạn yêu thì chắc chắn sẽ chỉ có một người duy nhất ở lại mà thôi.

Và dưới đây là 4 điểm khác biệt rõ ràng để báo hiệu cho bạn biết người bạn đang quen là thích bạn hay đã thật lòng yêu bạn rồi. Cùng check nhé!

1. Thích là khen ngợi vẻ đẹp hình thức, yêu là trân trọng vẻ đẹp tâm hồn

Đừng vội mừng khi nhận được lời khen ngợi khi mà bạn make up cầu kỳ và váy vóc xinh đẹp. Hãy chỉ nên thấy vui khi bạn đang đầu xù tóc rối, quần áo xộc xệch mà vẫn có người thuận mắt mà khen bạn xinh đẹp. Bởi, người thích bạn chỉ quan tâm tới vẻ bề ngoài, còn người yêu bạn sẽ trân trọng vẻ đẹp

nơi tâm hồn.

2. Thích là “muốn đến gần”, yêu là “không tách ra được”

Chỉ nhìn thấy nhau những lúc chỉn chu nhất, lộng lẫy nhất, khỏe mạnh nhất và thành công nhất... thì đó đơn thuần là một mối quan hệ hơi thinh thích nhau một cách khá hời hợt. Còn yêu nhau là khi người ta có thể nằm dài cả ngày bên nhau một cách lười biếng mà vẫn thấy vui vẻ, hạnh phúc và êm ấm. Bởi, chỉ cần có người đó là đủ rồi!

3. Thích là muốn phô trương sự hào phóng, yêu là muốn thể hiện sự quan tâm

Khi bạn đã từng trải thì bạn sẽ không còn cảm động trước những bó hoa to đồ sộ hay những món quà xa xỉ đắt tiền nữa. Thay vào đó, bạn sẽ cảm động hơn nếu có một người biết rõ ngày “đèn đỏ” của bạn mà quan tâm bạn khỏi những cơn đau. Tình yêu chính là quan tâm nhau từ những điều bé nhỏ nhất như vậy đấy!

4. Thích là cởi bỏ khuy áo của bạn, yêu là cởi bỏ tâm tình của bạn

Hiển nhiên rồi, mới chỉ là thích nhau thì sẽ muốn khám phá, muốn chiếm hữu, muốn chinh phục bạn về mặt thể xác. Trong khi những người yêu bạn thật lòng sẽ muốn được ở cạnh bên, được nghe bạn chia sẻ về cuộc sống để có thể che chở, bảo vệ bạn.

5. Thích là mong chia sẻ với nhau những điều tốt đẹp, yêu là bằng lòng gánh vác những khó khăn

Người thích bạn sẽ là người luôn cố gắng thể hiện

một vẻ ngoài “bảnh” nhất trong mắt bạn. Trong khi người yêu bạn lại chẳng ngại phô ra những khiếm khuyết của mình. Bởi, họ biết rất rõ và cũng tin tưởng rằng bạn sẽ chấp nhận những khiếm khuyết ấy. Và điều đó khiến họ thấy tự hào lẫn hạnh phúc vô cùng!

6. Thích là chỉ muốn tìm hiểu, yêu là muốn gắn bó cả đời

Và cuối cùng, bạn có thể được nhiều người để ý, được nhiều người nói thích bạn và muốn tìm hiểu bạn. Nhưng chưa chắc những người ấy đã chấp nhận ở lại bên bạn và đi cùng bạn đường dài. Chỉ có người yêu bạn thật lòng mới muốn xây dựng tương lai cùng bạn, muốn hứa hẹn những điều tốt đẹp. Và người yêu bạn sẽ luôn tôn trọng quyết định của bạn, dù thế nào đi chăng nữa!

Nguyễn Ngọc QuyênBộ phận Đối Ngoại

25| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Sự Khác Biệt Thích & Yêu

Page 26: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

26| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

1. Súng phun lửa chống trộm trên xe ô tô

Sau một lần bị mất xe ở Johannesburg, Nam Phi vào năm 1998, hai nhà khoa học Charl Fourie và Michelle Wong đã phát minh ra một loại thiết bị chống trộm có thể khiến những kẻ trộm cướp gặp “đen” theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

Thiết bị mang tên Blaster này phụt ra một luồng lửa cực mạnh từ bên sườn xe khi chủ nhân nhấn một cần đạp đặc biệt. Ngọn lửa cực nóng này được tạo thành từ khí hóa lỏng được đặt ở dưới gầm xe và được đốt cháy trong một chiếc ống kim loại. Năm 1999, hai nhà phát minh trên được trao giải Ig Nobel với “vũ khí chống trộm” mà không phải ai cũng dám áp dụng này.

2. Tivi cho tài xế

Năm 1993, nhà phát minh Jay Schiffman được trao giải Ig Nobel cho Công nghệ Nghe nhìn trên Ô tô (AutoVision), một thiết bị giúp chúng ta có thể vừa xem tivi vừa lái xe.

AutoVision sử dụng một máy chiếu nhỏ trên trần xe và một tấm gương trên kính lái để tạo thành một chiếc tivi ngay phía trước tầm mắt của người lái xe, giúp họ không phải cúi xuống mà vẫn xem được những chương trình tivi yêu thích.

Tuy nhiên, giải Ig Nobel không giúp cho phát minh của Schiffman bị nhà chức trách Mỹ ở bang Michigan cấm sử dụng vì lo sợ về vấn đề an toàn cho tài xế và người đi đường.

3. Xác suất thống kê ứng dụng với bò

Năm 2010, giải Ig Nobel được trao cho một nhóm nghiên cứu người Anh khi họ chỉ ra rằng bò càng mất thời gian để nằm xuống thì cũng sẽ đứng lên lâu như thế, và khi con bò đứng dậy, bài toán xác suất kết thúc bởi rất khó để có thể dự đoán được khi nào những con bò này sẽ nằm xuống.

4. Nghiêng sang trái sẽ thấy mọi vật nhỏ hơn

Năm 2012, giải Ig Nobel về tâm lý học được trao cho một nhóm nghiên cứu đã giải

quyết được câu hỏi về ảnh hưởng của tư thế nhìn đối với kích thước của sự vật.

Theo nghiên cứu mang tên “Nghiêng sang trái làm tháp Eiffel có vẻ nhỏ hơn” của họ, hóa ra khi chúng ta nghiêng sang trái, những vật to lớn như tháp Eiffel sẽ trông nhỏ hơn, còn khi nghiêng sang phải, chúng ta sẽ thấy tháp Eiffel cao hơn.

5. Phụ nữ có thai không thể lăn tròn

Năm 2009, giải Ig Nobel vật lý được trao cho công trình nghiên cứu mang tên “Khối lượng bào thai và sự phát triển của chứng ưỡn cột sống ở người” để giải thích vì sao những phụ nữ “bụng chửa vượt mặt” không thể lăn tròn.

6. Siêu báo cáo của chính phủ Mỹ giật giải Ig Nobel

Mặc dù giải Ig Nobel chủ yếu được trao cho những nhà nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học, ban tổ chức cũng không hề bỏ qua lĩnh vực văn học khi họ trao giải cho chính phủ Mỹ vào năm 2012 vì đã có một hành động hiếm thấy.

Hành động hiếm thấy giúp chính phủ Mỹ đoạt giải Ig Nobel là việc tạo ra một “báo cáo về các báo cáo về những báo cáo khuyến nghị về quá trình chuẩn bị báo cáo về báo cáo về các báo cáo về những báo cáo”.

Tên chính thức của báo cáo này là “Các hành động cần thiết để đánh giá tác động của các nỗ lực nhằm ước tính chi phí của các báo cáo và nghiên cứu”.

7. Chim gõ kiến không cần thuốc giảm đau

Năm 2006, một số nhà khoa học sau khi quan sát chim gõ kiến mổ liên tục vào thân cây để tìm mồi đã nảy ra một câu hỏi: “Liệu chúng có bị đau đầu vì những cú mổ liên tục như vậy không?”, và họ quyết tâm nghiên cứu để tìm ra câu trả lời.

Công trình nghiên cứu của họ đã được trao giải Ig Nobel sau khi họ đưa ra kết luận: Chim gõ kiến không hề bị đau đầu vì những cú mổ đó, đó là lý do chúng có thể mổ được liên tục như vậy.

8. Cách làm bim bim ngon hơn

Người ta thường để ý đến mùi vị của thức ăn mà không mấy chú trọng đến những âm thanh do chúng tạo ra trong quá trình ăn. Tuy nhiên, điều này đã khiến một nhà nghiên cứu châu Âu chú ý và bỏ công nghiên cứu về cách làm cho bim bim khoai tây ngon hơn bằng âm thanh giòn rụm của nó.

Nhà nghiên cứu này đã đoạt giải Ig Nobel về dinh dưỡng sau khi tìm cách điều chỉnh âm thanh của bim bim phát ra để người ăn có cảm giác rằng nó ngon hơn so với thực tế.

9. Định luật phân rã dạng hàm mũ của bọt bia

Năm 2002, giải Ig Nobel được trao cho một nhà nghiên cứu của Đại học Munich (Đức) sau khi ông này giải quyết được vấn đề tranh luận từ xa xưa là bọt bia có tuân theo định luật phân rã dạng hàm mũ hay không.

Sau nhiều nỗ lực không biết mệt mỏi quan sát và thu thập dữ liệu, nhà nghiên cứu Arnd Leike đã phát hiện ra rằng bọt bia tuân theo đúng định luật này. Ông đã bỏ rất nhiều thời gian để quan sát xem bọt bia mất bao lâu để biến mất hết khi rót những loại bia khác nhau.

Ông Leike kết luận rằng ngay sau khi bia được rót, bọt bia biến mất rất nhanh, và bia càng để lâu trong cốc, tốc độ biến mất của bọt càng chậm đi. Công trình nghiên cứu của Leike đã được xuất bản trên tạp chí Vật lý châu Âu.

Trần Đăng QuânBộ phận PTD

Những phát minh đầy hài hước được trao giải Ig Nobel khiến người ta phải bật cười và suy ngẫm.

Page 27: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

27| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Kinh nghiệm 4 ngày khám phá đảo ngọcTrần Viết Sự

Ban An toàn & Cải tiến

Chuyến du ngoạn Phú Quốc để thư giãn, khám phá, nạp thêm sức sống mới sau những ngày làm việc vất vả.

Đảo Phú Quốc thuộc tỉnh Kiên Giang. Nơi đây được mệnh danh như hòn ngọc giữa biển khơi với làn nước biển trong xanh, với những bãi biển thơ mộng cùng các loại hải sản ghẹ, gỏi cá trích tươi ngon.

Lịch trình TP HCM à Hà Tiên à Phú Quốc

TP HCM tại bến xe miền Tây bạn gọi sdt 08.3752.7878 đặt xe KUMHO xe giường nằm đi Hà Tiên. Giá vé một lượt ngày lễ 210,000 vnd/ 1 người nhưng ngày thường thì rẻ hơn nhiều. Xe chạy khoảng 5~ 6 tiếng là tới bến xe Hà Tiên và hang xe sẽ có xe trung chuyển miễn phí ra bến tàu cao tốc (tốt nhất tại TPHCM đi lúc 22h00 đến Hà tiên 5~6h sang sau đó ăn sáng coffee rồi lên tàu chuyến sớm nhất 7h30 tàu chạy )

Bạn cần đặt trước vé tàu cao tốc Superdong sdt (08 38 666

333), Giá vé dao động khoảng 160.000 - 230.000 đồng mỗi lượt. Sau hơn 1h20’ tới cảng Hàm Ninh, An Thới cách trung tâm thị trấn Dương Đông 15 km.

Sau khi đặt chân lên bến tàu trên đảo, có xe bus 29 chỗ giá vé 40,000 vnd sẽ đưa bạn vào thị trấn Dương Đông , bạn chỉ cần nói tên khách sạn là xe đưa tận nơi.

Di chuyển tại Phú Quốc Taxi tại đảo khá phổ biến nên bạn dễ dàng gọi một chiếc để di chuyển.

Tuy nhiên, để thuận tiện đi lại tiết kiệm chi phí thì thuê xe máy tại khách sạn mình ở chi phí một ngày 110.000 đồng với xe số.

Nghỉ ngơi Bạn gọi điện tại nhà nghỉ Hải Hiền sdt 0919801717 giá phòng

250, 000 vnd, rất sạch sẽ thoáng mát đầy đủ tiện nghi chi phí thấp lại nằm tại trung tâm thị trấn Dương Đông gần biển, gần chợ đêm Dinh cậu .

Ăn uống Đặc sản bạn nên thưởng thức là gỏi cá trích, ghẹ Hàm Ninh, ốc

hương nướng muối ớt, sò quạt nướng mỡ hành, mực trứng nướng,

còi biên mai nướng, súp nấm tràm, mực om nước mắm, canh chua cá bớp, cá biển kho tộ, cơm chiên ghẹ. Tại chợ đêm Dinh Cậu, trung tâm thị trấn Dương Đông, dọc đường 30/4.

Lịch trình Ngày 1: 10h đến Phú Quốc nhận phòng à Ăn trưa à nghỉ ngơi à

đầu giờ chiều đi dạo biển đến 16h00 à đi ra bến tàu ngắm hoàng hôn lên tàu đi câu mực giá vé 110 (nhờ nhân viên khách sạnh đặt dùm).

Lên tàu tự mình câu mược, cá, sau đó tàu có chuẩn bị cháo mực rất ngon (miễn phí) ăn nhím biển 20k /con rất ngon 8h30 về bờ

Đi chợ đêm Dinh Cậu thì rất nhiều loại hải sản tươi ngon, thực uống, kem cuộn, đậu phộng rang kiểu thái lan (hình ảnh)

Tối đi chơi về nói nhân viên khác sạn đặt dùm vé mai đi ngắm san hô 250.00/ người (đây là 1 tour bao ăn uống, đi lại)

Ngày 2: 7h30 xe 15 chổ đón à Cơ sở sản xuất rượu sim à Cơ sở nuôi cấy ngọc trai - Khu di tích nhà tù Phú Quốc à đi ngắm san hô (ăn con trưa trên tàu miến phí)à14h00 Bãi Sao tắm biển à về nhà 17h30

Ngày 3: Sáng 7h30 thuê xe máy đi VINPEARL LAND & vườn thú quốc gia phú quốc giá vé 500,000/ 1 người (2 vị trí này gần nhau chung 1 vé vào cổng)à 13h00 đi rừng quốc gia Phú Quốc, đi thăm vườn tiêu Phú Quốc (không mất vé)

(khoảng cách từ thị trấn Dương Đông đến Vinpearl land & vường quốc gia khỏng 25KM và từ đó đến rừng quốc gia khoảng 11KM đường rông, đẹp thẳng đường dễ đi)

Quà mua về: Nấm linh chi rừng quốc gia Phú Quốc, tiêu đen, muối

tiêu để chấm 20,000 một hũ lại này rất ngon và tiện dụng.

Ngày 4: Sáng 7h00 trả phòng đi ăn sáng,có xe đón tận khách sạn ra bến tàu cao tốc về Hà Tiên .

Note: tất cả vé tàu cao tốc đi ra, vào. Vé xe từ Hà Tiên về SG thì đặt trước tiền chuyển khoản để có chổ ngồi lý tường (đi tàu ngồi tầng trên ghế đầu ). Đặt vé tour đi câu mực, đi ngắm san hô thì cứ báo với lễ tân khách sạn sẽ đặt cho giá cả thì như trên .

Phú Quốc

Page 28: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

28| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Gió vờn thác nước trên ghềnh đáTrăng lén sao trời tắm Hồ MâyXin ai nhẹ bước trên thềm cỏĐể gió và trăng đỡ thẹn thùng

Nếu Đà Nẵng có Bà Nà - đường lên tiên cảnh thì Vũng Tàu cũng có một đường lên tiên cảnh tương tự là Hồ Mây với khung cảnh tuyệt đẹp giữa núi và biển. Khu du lịch Hồ Mây là một chốn tiên cảnh diệu kỳ với hồ nước nhân tạo trên núi lớn nhất Việt Nam, thác nước sừng sững trên cao, khu vườn sinh thái đa dạng với nhiều loài động vật khác nhau và khu trò chơi với nhiều loại hình phù hợp cho các đối tượng.

Để đến Hồ Mây, chúng ta sẽ phải di chuyển bằng phương tiện hệ thống cáp treo hiện đại tọa lạc trên đường Trần Phú Vũng Tàu. Từ điểm bắt đầu – nhà ga cáp treo số 1, mỗi cabin chứa tối đa được 8 người sẽ đưa du khách lên núi. Ngồi trong cabin, du khách có cảm giác vừa sợ nhưng cũng vừa thích thú khi được ngắm nhìn toàn cảnh núi đồi hòa quyện trong làn nước biển xanh

mát. Chưa đầy 10 phút, du khách đã đến nhà ga số 2 ở độ cao 210m so với mực nước biển.

Cổng khu du lịch Hồ Mây hiện ra trước tầm mắt chào đón những vị khách đến với hành trình khám phá, vui chơi, và nghỉ dưỡng tại đây. Những chiếc xe lửa ngộ nghĩnh nối đuôi nhau đưa chúng tôi đến trung tâm chính của khu du lịch. Chiếc xe lắc lư leo lên triền núi, khung cảnh thật tuyệt khi một bên là vực sâu thăm thẳm còn một bên là đồi núi rừng cây.

Đến nơi, chúng tôi thật sự ngạc nhiên ngỡ ngàng, rồi say mê luôn “thiên đường” bí ẩn trên núi cao này. Dịch vụ ở Hồ Mây có đa dạng các loại hình, cứ nghĩ trên núi cao là thiếu thốn, nhưng không phải. Ở đây có các trò chơi của một công viên lớn, có chùa, tượng Phật, khu di tích, vườn hoa, vườn thú, hồ bơi, nhà hàng, khách sạn, resort cao cấp,...như thể một thành phố thu nhỏ được “bốc” lên núi cao.

Ngay trung tâm Hồ Mây là một sân khấu lớn biểu diễn nhiều tiết mục nghệ thuật như ca hát, đàn dân tộc, múa hiện đại, ảo thuật,… phục vụ du khách. Bên cạnh sân khấu chính là thác nước Hồ Mây tung bọt trắng xóa. Một chiếc cầu gỗ bắc ngang qua thác nước rất hữu tình, hoặc bạn có thể đi xuyên qua hang động trong lòng thác nước và nhìn ngắm khung cảnh đẹp mơ màng qua làn nước lành lạnh.

Hồ Mây thực sự là nơi mà tất cả mọi người, dù ở lứa tuổi nào cũng đều có thể được vui chơi thỏa thích. Nếu là người năng động và yêu thích các hoạt động ngoài trời thì những dịch vụ vui chơi như thám hiểm rừng nguyên sinh, cắm trại dã ngoại, xe đạp đôi, cưỡi ngựa… chắc chắn sẽ làm du khách thỏa mãn. Hoặc nhẹ nhàng du

ngoạn bằng xe ngựa, đạp vịt, bơi thuyền, câu cá trên Hồ Mây dành cho khách lớn tuổi hơn hoặc những du khách thích sự lãng mạn.

Bên cạnh đó, Khu du lịch còn đầu tư một khu trò chơi cảm giác mạnh dành cho các thanh thiếu niên như: Thuyền cướp biển, Bạch tuộc, Đu quay trên không, Đu dây tử thần, Leo núi mạo hiểm, Bắn súng sơn, xem phim 5D… Đặc biệt là trò chơi đua xe Thể thức 1, trò chơi Xe trượt dốc xuất phát từ nước Đức với công nghệ hiện đại và cực kì an toàn sẽ mang đến cho du khách những giây phút rất hứng khởi. Ngồi trên chiếc xe trong lòng máng trượt, thắt đai an toàn rồi nhả thắng. Chiếc xe lao đi vun vút, tới những khúc cua, lại có cảm giác như cả người và xe sắp lao ra khỏi máng, miệng thét lên những tiếng thét vừa sợ, vừa sảng khoái. Đây là trò chơi cảm giác mạnh khá mới phù hợp với những người thích phiêu lưu và muốn thử sự can đảm của chính mình.

Riêng các em thiếu nhi sẽ vô cùng thích thú khi được bước vào Vương quốc dành riêng cho mình với những

trò chơi máy bay, ngựa quay, nhà banh, xe điện đụng…Bên cạnh khu vui chơi thiếu nhi là công viên nước nhân tạo thích hợp cho các gia đình cùng vui chơi thư giãn sau khi tham gia các trò chơi hoạt động.

Nếu là người tâm linh, bạn hãy lắng lòng tìm sự thư thái trong tâm hồn khi tham quan khu đền thờ Phật giáo, tượng Đức phật Di Lặc cao 30 mét, La Hán đường, thác nước 3 điều ước, hang đá Bê Lem huyền bí, tượng Đức mẹ Maria hay Đền Vua Hùng.

Ngoài các hoạt động vui chơi và tham quan, Khu du lịch Hồ Mây còn hấp dẫn du khách ở phong cảnh hữu tình và không khí trong lành, mát mẻ. Bởi thế mà dù đã về chiều nhưng lượng khách đổ về đây cũng khá đông. Họ cùng nhau tản bộ trên những con đường rợp mát cây xanh, rồi dừng chân tại các ô quán quanh triền núi để nhâm nhi ly trà nóng và ngắm nhìn toàn cảnh thành phố biển Vũng Tàu lên đèn với đủ sắc màu óng ánh đầy mê hoặc khi hoàng hôn buông xuống.

Đặng Thị Ngọc QuyênBộ phận Logistics

DU LỊCH HỒ MÂY VŨNG TÀU

Page 29: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

29| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

ISO - KHẨU ĐỘ - TỐC ĐỘ CHO NGƯỜI MỚI CẦM MÁYMỗi bức ảnh được tạo nên bởi cảm biến quang trên máy ảnh kỹ thuật số, tiếp xúc với ánh sáng trong khuôn hình muốn chụp. Để quyết định một bức ảnh đúng

sáng, trong nhiếp ảnh sử dụng 3 yếu tố cơ bản là tốc độ cửa trập (Shutter speed), khẩu độ của ống kính (Aperture) và độ nhạy của phim hay cảm biến (ISO). Hiểu, làm chủ và sử dụng thành thạo 3 yếu tố này một cách hữu hiệu chính là phần quan trọng nhất để phát triển tài nghệ của một nhiếp ảnh gia.

Độ mở rộng-thích hợp với chụp chân dung Độ mở hẹp- thích hợp với chụp phong cảnh

1. KHẨU ĐỘ CỦA ỐNG KÍNH – APERTURE

Khẩu độ và tốc độ cửa trập là hai thông số rất quan trọng trên máy. Kết hợp hai mức tùy chỉnh này không chỉ ảnh hưởng tới lượng ánh sáng sẽ đi vào thấu kính để phơi sáng ảnh mà còn quyết định tới hình dáng của ảnh.

Mỗi ống kính được tạo bởi nhiều thấu kính và một cửa điều sáng có thể điều chỉnh to hay nhỏ. Kích thước của cửa điều sáng này khi chụp một bức ảnh gọi là khẩu độ của ống kính (aperture).

Giá trị to hay nhỏ của cửa điều sáng trên ống kính thường được tính bằng một hệ số, ví dụ, f/1, f/1.4, f/2, f/2.8, f/4, f/5.6, f/8, f/11, f/16, f/32, f/64. Chính vì đây là một hệ số nên chỉ số càng nhỏ thì khẩu độ càng lớn, chỉ số càng lớn khẩu độ đóng càng nhỏ. Bạn có thể xem hình bên dưới để có khái niệm về khẩu độ:

Chỉ số càng nhỏ, khẩu độ mở càng lớn

Khẩu độ quyết định tới độ sâu trường ảnh. Nếu bạn muốn độ sâu trường ảnh thấp nhằm làm nổi bật đối tượng và để cảnh nền nhòe, có thể chọn khẩu độ rộng như f2/8. Ngược lại, nếu chọn đối tượng ảnh là cảnh nền, hãy tùy chỉnh khẩu độ hẹp, chẳng hạn f/22.

2. TỐC ĐỘ CỬA TRẬP – SHUTTER SPEED

Trong cấu tạo của máy ảnh, chắn trước cảm biến thu nhận ánh sáng là nhiều lá thép để không cho ánh sáng đi tới cảm biến khi máy ảnh chưa “chụp ảnh” được gọi là cửa trập. Khi bấm nút chụp, cửa trập mở ra để ánh sáng đi vào cảm biến và đóng lại rất nhanh. Thời gian cửa trập mở rồi đóng lại nhanh hay chậm chính là tốc độ của cửa trập.

Cửa trập mở lâu thì thời gian phơi sáng của cảm biến sẽ lâu hơn và cảm biến sẽ thu được nhiều ánh sáng hơn, làm cho ảnh sáng hơn và ngược lại.

Thời gian cửa trập mở rồi đóng rất nhanh và thường được tính 1/s và s. Ví dụ: 1s, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000.

Tốc độ cửa trập quyết định đối tượng ảnh di chuyển mờ hay rõ. Tốc độ chậm sẽ làm ảnh mờ hơn và ngược lại.

3. ISO

ISO là một trong những yếu tố ảnh hưởng tới độ sáng, tối của một bức ảnh. Là độ nhạy bắt sáng của phim hay cảm biến quang trên máy ảnh kỹ thuật số. ISO càng cao thì cảm biến bắt sáng càng nhạy, giúp giảm thời gian phơi sáng. Tuy nhiên, ISO càng tăng thì độ nhiễu màu và hạt càng tăng. Vì vậy, xu hướng khi chụp là cố gắng giữ ISO ở mức thấp nhất. Sau khi đã mở khẩu độ tối đa cũng như giảm tốc độ cửa chập xuống hết mức cho phép mà ảnh vẫn không đủ sáng người ta mới phải dùng đến việc tăng độ nhạy ISO, như là một giải pháp cuối cùng. Bạn hãy xem hình dưới đây để thấy sự khác nhau giữa ISO thấp và cao.

Bạn có thể tham khảo bảng dưới đây để chỉnh ISO trong những điều kiện nhất định :

TRỊ SỐ ISO TỐC ĐỘ ĐỘ NHIỄU ÁP DỤNG

50 – 100 Chậm ThấpChụp ban ngày. Ánh sáng mạnh, hoặc nếu là ánh sáng yếu, cần có Flash để bổ sung nguồn sáng khi có sử dụng Tripod

200 – 400 Vừa VừaKhi cầm máy trên tay với ánh sáng yếu và tốc độ chụp cao. Trong cùng điều kiện ánh sáng, khẩu độ sẽ khép nhỏ hơn nếu có dùng Tripod. Tăng khoảng cách phát sáng của đèn Flash

800 – 6400 Nhanh CaoKhi cầm máy trên tay với điều kiện ánh sáng rất yếu, khi không dùng đèn Flash hoặc đối tượng chụp ngoài tầm của đèn Flash

VD: các cuộc triển lãm ở bảo tàng, ảnh chân dung chụp lén, các bữa tiệc trong nhà, nội thất kiến trúc khi không thể dùng Tripod.

Khi bạn đã đọc và hiểu được 3 yếu tố cơ bản, bây giờ là lúc tổng kết lại để có những trực quan về sự tương tác giữa 3 yếu tố này.

Sự tương tác giữa tốc độ, khẩu độ, và ISOĐể có được những bức ảnh đẹp nhất, còn phụ thuộc vào rất nhiều chế độ

khác nhau.Chẳng hạn:- Chế độ đo sáng: Multi-zone, Centre-weighted, Spot- Chế độ phơi sáng: Aperture Priority, Shutter Priority- Chế độ AF và Drive

Nhưng 3 yếu tố nêu trên gồm tốc độ cửa trập, khẩu độ và ISO là các yếu tố cơ bản ảnh hưởng tới độ sáng của ảnh và các hiệu ứng hình ảnh khác. Việc kết hợp hài hòa 3 yếu tố này để có ánh sáng đẹp và chuẩn xác nhất chính là điểm căn bản trong nghệ thuật nhiếp ảnh từ xưa tới nay.

Hãy nắm chắc 3 thông số trên và vận dụng thực hành thật nhiều để làm chủ được chiếc máy của mình bạn nhé.

Góc Nhiếp Ảnh

Chụp ảnh với tốc độ nhanh

Ảnh chụp ở ISO 200 và ISO 6400

Phạm Ngọc DươngBộ phận PTD

Page 30: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

30| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Một quy tắc chung thường gặp đó là Trạng từ (Adverb) thường sẽ kết thúc bằng đuôi –ly . Vậy mà tiếng

anh lại có một số những NGOẠI LỆ khi mà một vài TÍNH TỪ có dạng tận cùng là -ly. Vậy chúng ta cùng

tìm hiểu nhé:

Các tính từ ngoại lệ

đuôi “-ly”

Góc Tiếng Anh

1. RẤT THÔNG DỤNGdaily

early

elderly

friendly

likely

lovely

: hàng ngày

: sớm

: già, lớn tuổi

: thân thiện

: có khả năng

sẽ xảy ra

: đáng yêu,

tuyệt vời

2. KHÁ THÔNG DỤNGunlikely

lively

lonely

monthly

silly

ugly

weekly

costly

: không có khả

năng xảy ra

: sinh động/ năng

động/ hoạt bát

: cô đơn

: hàng tháng

: ngốc ngếch

: xấu xí

: hàng tuần

: đắt đỏ

3. KÉM THÔNG DỤNG HƠNChilly

orderly/ disorderly

ghostly

heavenly

hourly

jolly

manly

nightly

oily

quarterly

smelly

yearly

: se se lạnh

: ngăn nắp/ lộn xộn

: giống như ma

: đẹp đẽ, tuyệt vời

(như thiên đường)

: hàng giờ

: vui nhộn

: nam tính

: hằng đêm

: nhiều dầu mỡ

: hàng quý

: bốc mùi khó chịu

: hàng năm

Phạm Ngọc Dương (St)Bộ phận PTD

1. MOTHER: Người mẹ

2. PASSION: Niềm say mê, cảm xúc mạnh mẽ

3. SMILE: Nụ cười

4. LOVE: Tình yêu

5. ETERNITY: Sự vĩnh cửu, tính bất diệt, bất tử

6. FANTASTIC: Kỳ quái, lạ thường, người lập dị

7. DESTINY: Định mệnh, số phận

8. FREEDOM: Tự do

9. LIBERTY: Quyền tự do

10. TRANQUILLITY: Sự thanh bình

11. PEACE: Hòa bình

12. BLOSSOM: Hoa; sự hứa hẹn,

niềm hy vọng (nghĩa bóng)

13. SUNSHINE: Ánh nắng, sự hân hoan

14. SWEETHEART: Người yêu, người tình

15. GORGEOUS: Rực rỡ, lộng lẫy, tráng lệ,

huy hoàng, tuyệt mỹ

16. CHERISH: yêu thương (động từ),

ấp ủ (nghĩa bóng)

17. ENTHUSIASM: Sự hăng say, nhiệt tình

18. HOPE: Hy vọng

19. GRACE: Vẻ duyên dáng, yêu kiều,

vẻ phong nhã (số nhiều)

20. RAINBOW: Cầu vồng

21. BLUE: Màu xanh

22. SUNFLOWER: Cây hướng dương

23. TWINKLE: Ánh sáng lấp lánh,

lấp lánh (động từ)

24. SERENDIPITY: Khả năng cầu may

25. BLISS: Hạnh phúc, niềm vui sướng nhất

26. LULLABY: Bài hát ru con

27. SOPHISTICATED: Tinh vi, sành diệu

28. RENAISSANCE: Sự phục hưng

29. CUTE: Sắc sảo, tinh khôn

30. COSY: Ấm cúng, thoải mái, dễ chịu.

Nguyễn Văn Năm (St)Bộ phận Nhân sự & Hành chính

30 từ đẹp nhất trong tiếng Anh

Page 31: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Văn Hóa-Giải Trí

31| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

NƠI BƯỚC CHÂN TÌM VỀ.Tà Năng sớm gọi bình minh

Chìm trong sương ảo, phơi mình núi nonMột ngày nhân ảnh còn son

Lối mòn ta bước nơi còn hoang vuĐợi chờ trong sớm mùa thu

Gió lùa cơn lạnh mây đu đỉnh đồiKìa cây xanh đã đâm chồi

Bồi hồi ta nhớ những ngày ta đi.

Tà Năng 07/2016.Trần Thanh Hải

Bộ phận Kế hoạch & Tài chính

Sẻ ChiaChúng tôi là công nhân lái xe công ty Posglobal

Vận chuyển hàng hóa cho POSCOLàm việc đi về theo ca kíp

Chẳng quản thời gian, không ngại nắng mưaSáng trưa chiều tối xe xuôi ngược

Chở cả lòng tôi với những chuyến hàngKhông tai nạn an toàn là trên hếtGiữ gìn phương tiện tựa bản thânBảo vệ hàng hóa đúng quy trìnhKê chắc, buộc chặt, che đậy kín

Đi đúng tốc độ đúng lộ trìnhGiao thông tuân thủ theo luật định

Lái xe sao cho thật an toànMột ngày làm việc không tai nạn

Vạn ngày hạnh phúc của mọi nhàGiao cả nhắn nhủ cùng đồng nghiệp

Vào ca làm việc chúc an toàn.

Phạm Duy Luân Công ty POSGLOBAL

Bạn HiềnCái thời xa lơ xa lắc

Bên nhau dưới ánh trăng rằmTụm nhau hát hò kể truyệnÊm đềm chắp cánh ước mơ

Trăng yêu luôn chú cuộiGốc đa và cả chị Hằng

Cứ vào mười lăm trăng sángHẹ nhau mình đi đón trăng

Tuổi thơ trôi qua rất vộiNhớ thương cái thưở thiếu thời

Mười hai – mười ba gì đóXa rồi chợt nhớ ngẩn ngơ

Tình cờ mà ta gặp lạiBạn hiền lúc tuổi mười lăm

Ước ao giá mình nhỏ lạiMột lần hò hẹn với trăng

Nguyễn Như KhuêCông ty POSGLOBAL

Nhớ mùa vu lan cũHoa hồng trắng con cài lên ngực áo

Lễ Vu Lan đã thấy vắng mẹ bao mùa

Nhìn thấy người cài hoa đỏ thật xinh

Lòng chạnh nhớ mẹ hiền ngày xưa ấy

Nhớ năm xưa mỗi lần rằm tháng bảy

Mẹ cùng con áo dài trắng lễ chùa

Con rạng ngời cài hoa đỏ thắm tươi

Nào đâu hiểu mẹ đang cài hoa trắng

Cho đến khi mẹ rời con lẳng lặng

Biết từ này đã mất mẹ bên đời

Đã bao lần bất giác lệ con rơi

Khi biết mẹ đã rời xa mãi mãi.

Nguyễn Thị Lệ Thu (St)Công ty ETTE

TRẢI LÒNGLàm nghề tài xế

Suốt ngày trên ghếTưởng thế là nhànNhững nỗi gian nan

Nào ai mấy biếtYêu nghề tha thiết

Mới ngồi được ngheCòn bị vợ chê

Người yêu nhắc nhởMấy ông nghề lái

Chẳng mê ông nàoMấy cô nói sao?

Vậy mà tài xếChẳng ế ông nàoTài xế xin chàoCác cô mới ế

Nói cho vui thếTài xế cũng tùy

Công việc phải điSớm khuya chiều tối

Đời muôn nẻo lốiLối ta ta đi

Chẳng phải nghĩ suyNghề tôi tài xế

Chuyển hàng chậm trễTôi không kịp về

Nhà là ca-binGhế làm giường ngủ

Làm sao cho đủCuộc sống trên đường

Nhớ thương tổ ấmNhưng vì cuộc sống

Ta phải lo toanLái xe an toàn

Hoàn thành bổn phậnTrên mọi nẻo đường

Cuộc sống mến thươngMọi người tài xế.

Nguyễn Hồng Tuấn Công ty POSGLOBAL

Tình thu

Mùa thu năm ấy lá vàng rơi

Mang cả ưu tư với ngậm ngùi

Có phải vì thu mà lá đổ

Hay vì xa cách lá vàng rơi

Đông đến rồi kìa thu có hay

Thu đi để lại lá vàng bay

Tiễn thu như tiễn tình anh đó

Giã biệt mùa thu nhớ vơi đầy

Phố lại lập đông anh biết không

Trời thêm gió lạnh bớt hơi nồng

Đông về bao lá cành xơ xác

Mòn mỏi se lòng ai nhớ mong

Ngày ấy thu tàn ta gặp nhau

Trăng thu tràn ngập nỗi lòng đau

Thu đừng quyến rủ hồn em nữa

Còn chút tình phai nắng nhạt màu

Võ Thị Hoàng Ngọc DiệuBộ phận Nhân Sự & Hành Chánh

Page 32: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Góc Đời Sống

32| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Giấc ngủ vô cùng quan trọng đối với sức khỏe. Nó không chỉ giúp giải tỏa mệt mỏi sau những hoạt động của cả một ngày mà còn đóng vai trò phục hồi sức lực, tổng hợp và cung cấp một số chất cần thiết cho cơ thể, đảm bảo cho hoạt động trong những ngày tiếp theo.

Một giấc ngủ chất lượng là khi nó được đảm bảo được cả về thời gian, không gian, sự thoải mái, độ sâu của giấc ngủ. Chắc hẳn, ai cũng từng rơi vào tình trạng khó ngủ, mất ngủ, khó chịu khi ngủ bởi một cơn đau hoặc một căn bệnh nào đó. Vậy thì, hãy học ngay các tư thế ngủ kì diệu dưới đây. Nó sẽ mang lại cho bạn giấc ngủ ngon hơn, sâu hơn, không những thế còn góp phần tăng hiệu quả điều trị căn bệnh của bạn nữa!

1. Dành cho người đau lưng

Trường hợp này, chúng ta cần có một tư thế ngủ phù hợp và thoải mái hơn. Hãy làm theo chỉ dẫn dưới đây!

- Đặt một chiếc gối mỏng dưới đầu gối.- Dùng một chiếc khăn mỏng cuộn lại và đặt dưới

lưng. 2. Dành cho người đau vai

Để giảm các cơn đau vai, bạn nên nằm theo tư thế nghiêng, hơi gập người. Đừng quên kê thêm một chiếc gối mềm ở phần vai để giảm áp lực tiếp xúc vào vai. Cuối cùng, gối đầu và đệm êm là điều không thể thiếu rồi.

3. Người mắc bệnh xoang

Người mắc bệnh xoang thường bị khó thở khi nằm xuống. Để giải quyết điều này, bạn nên nằm ngủ trên chiếc gối cao một chút hoặc kê một vài chiếc gối mỏng lên. Tư thế này sẽ đỡ cho đầu hơi nghiêng (thay vì nằm ngang), như vậy sẽ giúp bạn cảm thấy dễ thở hơn.

4. Hay bị nhức đầuVị trí ngủ sai có thể khiến cơn đau đầu thêm nặng

nề. Vì thế, hãy chú ý đến tư thế ngủ nếu bạn đang

bị đau đầu. Hãy cố gắng giữ cho đầu được cố định, tránh ngoẹo sang một bên hay nằm lệch. Nếu bạn không thể kiểm soát điều đó, hãy đặt hai chiếc gối ở hai bên để giúp cố định vị trí. Những chiếc gối mềm này sẽ không làm ảnh hưởng đến sự thoải mái của bạn khi ngủ đâu.

5. Đau bụng do kinh nguyệt

Hầu hết các XX đều gặp phải tình trạng này và đây chính là mẹo vặt hữu ích dành cho bạn. Khi ngủ, hãy đặt một chiếc gối kê dưới đầu gối (nằm ngửa). Chân đẩy cao lên một chút sẽ làm giảm các cơn đau bụng và tăng sự dễ chịu khi ngủ.

6. Người bị huyết áp cao

Người huyết áp cao nên tuân theo các chỉ định của bác sĩ điều trị. Nhưng nếu bạn vẫn cảm thấy khó khăn để có một giấc ngủ sâu, hãy thử thay đổi tư thế ngủ: nằm sấp và đặt gối mềm kê dưới ngực. Tuy nhiên, đây là tư thế thay đổi để bạn cảm thấy dễ chịu hơn chứ đừng nằm ngủ như vậy suốt cả đêm đấy nhé!

7. Gặp vấn đề về tiêu hóa

Nằm nghiêng sẽ giúp bạn dễ ngủ hơn, nếu vẫn chưa đủ thì có thể gập người một chút. Bên cạnh đó, đặt gối kê dưới bụng hoặc đắp chăn mỏng quanh bụng cũng sẽ mang lại cảm giác dễ chịu hơn đấy!

8. Đau cổ

Kê khăn mềm hoặc gối mềm dưới cổ là cách đơn giản nhất để tăng cường sự dễ chịu và làm giảm các cơn đau cổ trong lúc ngủ. Hãy nhớ là phải dùng gối hoặc khăn mềm nhé, nếu không bạn sẽ gây phản tác dụng đó!

Các thư thế ngủ chữa các chứng bệnh

Nguyễn Ngọc QuyênBộ phận Đối Ngoại

Page 33: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Góc Đời Sống

33| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Đánh răng ngay sau khi ăn

Nghe có vẻ lạ nhưng đánh răng liền ngay sau bữa ăn, đặc biệt với các thực phẩm có tính axit như trái cây, rượu vang đỏ có thể làm suy yếu men răng, khiến răng dễ bị ố vàng, nứt mẻ. Cách tốt nhất là bạn chỉ nên súc miệng qua với nước để rửa sạch axit, và chờ khoảng 40 phút để canxi trong nước bọt khoáng hóa những vùng bị suy yếu rồi sau đó hãy chải răng.

Các bài tập thể thao

Một nghiên cứu mới đây tại Đức về so sánh sức khỏe răng miệng của các vận động viên cho thấy, các vận động viên có nhiều khả năng bị xói mòn men răng, và nguy cơ sâu răng cao hơn bình thường. Nguyên nhân là do tập thể thao khiến cơ thể mất nước, giảm lượng tiết nước bọt cần thiết để làm sạch, trung hòa môi trường răng miệng. Bên cạnh đó, người tập còn có xu hướng uống các loại nước tăng lực chứa lượng đường cao không tốt cho răng.

Để giải quyết vấn đề này, các nhà nghiên cứu khuyên bạn nên súc miệng bằng nước sau khi uống đồ uống thể thao, đánh răng trước khi tập thể dục, nhai kẹo cao su không đường để gia tăng sản xuất nước bọt, và tốt hơn hết chỉ nên sử dụng nước lọc trong suốt quá trình tập.

Nâng tạKhi nâng tạ, theo phản ứng tự nhiên bạn thường cắn chặt

răng, ghì chặt quai hàm. Tất cả những áp lực này về lâu dài có thể tổn thương đến răng, thậm chí gây đau dai dẳng ở xương hàm.

Nếu bạn đang theo một chương trình luyện tập thường xuyên liên quan đến nâng tạ, hãy cân nhắc việc đeo dụng cụ bảo vệ răng và xương hàm.

ThuốcCác loại thuốc điều trị như thuốc dị ứng, thuốc ngủ, thuốc cao

huyết áp… là nguyên nhân gây ra tình trạng khô miệng, giảm tiết nước bọt. “Khi thiếu lượng nước bọt cần thiết, các a xít gây sâu và xói mòn không được trung hòa dẫn đến răng bị hủy hoại”, theo Edmon Hewlett, cố vấn Hiệp hội Nha khoa Mỹ và giáo sư Đại học California cho biết.

Để khắc phục bạn nên nhai kẹo cao su loại không đường để kích thích sản xuất nước bọt, tránh xa các loại thực phẩm có đường và a xít.

Ợ nóng

Ợ nóng tưởng như không liên quan đến vấn đề răng miệng, nhưng thực tế các axit trào ngược khi bạn ợ nóng có thể làm tổn thương men răng, nhất là ở phần mặt sau của răng. Theo các chuyên gia giải thích, axit từ hệ thống tiêu hóa khi ợ nóng thường sẽ lưu lại trong khoang miệng, hòa tan men răng tương tự, hoặc thậm chí còn mạnh hơn các a xít từ soda, nước uống thể thao có đường. Nếu bạn thường xuyên ợ nóng, bạn nên đến gặp bác sĩ để vừa điều trị đường tiêu hóa, vừa hạn chế ảnh hưởng đến men răng.

Nguồn: Thanh Niên Online

5 yếu tố không ngờ đang phá hủy răng bạn

Page 34: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Góc Đời Sống

34| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Ăn tối quá muộn khiến cơ thể không có đủ thời gian xử lý thức ăn, làm tích trữ chất béo không lành mạnh dẫn đến tăng cân và béo phì.

Tăng cânKhoảng thời gian từ bữa trưa tới bữa tối quá dài

khiến cơ thể bị đói, mệt mỏi, khiến bạn ăn nhiều hơn trong bữa tối. Theo các chuyên gia dinh dưỡng, quá trình trao đổi chất của cơ thể có xu hướng diễn ra chậm hơn vào cuối ngày, vì vậy, ăn tối quá muộn và quá no sẽ khiến hệ tiêu hóa hoạt động quá tải, thức ăn nạp vào không thể chuyển hóa thành năng lượng mà sẽ chuyển thành các chất béo không lành mạnh, dẫn đến việc tăng cân và béo phì.

Ăn tối muộn khiến cơ thể không đủ thời gian tiêu hóa, dễ gây tăng cân, béo phì.

Dễ mắc các bệnh về tiêu hóaĂn tối quá muộn khiến hệ tiêu hóa không có đủ

thời gian để xử lý thức ăn, dễ dẫn đến các vấn đề như ợ nóng hay trào ngược axit dạ dày. Khi thức ăn chưa kịp tiêu hóa hết mà bạn đã đi ngủ, axit trong dạ dày sẽ trào ngược lên thực quản, gây khó chịu, làm ảnh hưởng tới giấc ngủ.

Gây căng thẳng Ăn tối muộn khiến cơ thể sản sinh hoócmôn gây

căng thẳng adrenaline, làm ảnh hưởng tới giấc ngủ và tăng cảm giác thèm ăn. Khi không được đi ngủ

đúng giờ, nhịp sinh học bị thay đổi, cơ thể sẽ mệt mỏi trong nhiều ngày, ảnh hưởng tới sức khỏe.

Ảnh hưởng tới tim mạch và huyết ápThe Health, thói quen ăn tối muộn khiến hàng triệu

người Anh đứng trước nguy cơ lên cơn đau tim. Các chuyên gia tim mạch tại Đại học Turkish đã theo dõi hơn 700 bệnh nhân bị huyết áp cao để nghiên cứu sự ảnh hưởng của thời gian ăn và chế độ ăn uống lên sức khỏe của họ. Kết quả cho thấy, ăn tối muộn có ảnh hưởng khá lớn đến huyết áp. Thông thường khi đi ngủ, huyết áp giảm xuống khoảng 10%. Trong số những người ăn tối trước khi đi ngủ 2 tiếng, có đến 25% trên tổng số huyết áp không thể hạ xuống. Trong khi đó, tỷ lệ này chỉ là 14% với những người ăn tối sớm. Ăn tối quá muộn khiến huyết áp không thể hạ xuống bình thường vào ban đêm, làm tăng nguy cơ đau tim.

Thời gian lý tưởng cho bữa tối là trước 7 giờ.

Theo các chuyên gia dinh dưỡng, thời gian lý tưởng cho bữa tối với người lớn là trước 7 giờ để cơ thể có đủ thời gian nghỉ ngơi, thư giãn trước khi đi vào giấc ngủ.

Nguồn: ngoisao.net

5 lý do không nên ăn tối sau 7 giờ

Bí quyết luộc trứng cần nhớ khi vào bếp

Thời gian đẹp nhất là từ 5 đến 10 phút, trứng không quá lỏng cũng không quá già, ăn vừa mềm mịn vừa thơm ngon.

Page 35: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Góc Đời Sống

35| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Bất cứ thiết bị hay hệ điều này nào, phiên bản mới ra mắt đều mang những tính năng mới so với bản trước. Và hệ điều hành iOS 10 cung cấp tới người dùng rất nhiều tính năng mới, giúp bạn có những trải nghiệm thú vị hơn rất nhiều. Vậy đó là những tính năng mới nào? Cùng theo dõi trong bài viết dưới đây nhé.

1. Gỡ bỏ những ứng dụng mặc định:Hãng Apple sẽ cài đặt khá nhiều những ứng dụng

chính hãng trên thiết bị. Tuy nhiên, không phải ai cũng sử dụng hết những ứng dụng đó hoặc chưa một lần mở những ứng dụng để sử dụng. Và trong bản iOS 10 này, người dùng hoàn toàn có quyền được lựa chọn ẩn hoặc xóa những ứng dụng cài đặt sẵn, để giải phóng bộ nhớ của thiết bị.

Những ứng dụng được phép xóa gồm: Podcasts, Maps, Compass, Tips, Calculator, Watch, Voice Memos, Contacts, Stocks, Weather, iCloud Drive, Calendar, Mail, Music, Reminders.

2. Có thể thay đổi trung tâm điều khiển:Trung tâm điều khiển (Control Center) của bản

iOS 10 cho phép người dùng có thể tùy biến, thiết kế lại, thêm các tùy chọn như truy cập nhanh vào AirPlay,....

3. Xóa hết thông báo tại Notification Center:Trung tâm thông báo (Notification Center) trên

iPhone sẽ giúp bạn có thể nhận nhanh được những thông báo từ ứng dụng hay tin nhắn,.. Tuy nhiên,

đôi khi chúng ta lại cảm thấy phiền phức vì có quá nhiều thông báo đến từ nhiều ứng dụng khác nhau. Và muốn xóa thông báo, người dùng buộc phải xóa từng cái một. Mọi thứ giờ đây sẽ trở nên đơn giản hơn rất nhiều khi iOS 10 cho phéo bạn Xóa tất cả thông báo - Clear All tại Notification Center.

4. Điều chỉnh đèn pin bằng 3D Touch:Nếu đang sử dụng iPhone 6s hoặc iPhone 6s

Plus và cài đặt iOS 10, bạn có thể điều chỉnh độ sáng của đèn khi nhấn và giữ và biểu tượng kích hoạt chế độ đèn pin. Sau đó, chúng ta có thể lựa chọn 1 trong 3 chế độ để phù hợp với mình gồm: Low Intensity (Mức thấp), Medium Intensity (Mức trung bình), Hight Intensity (Mức cao)

5. Nhấn và giữ Settings để thêm tùy chọn:Chức năng 3D Touch với Settings này sẽ giúp

chúng ta có thể thêm nhanh những tùy chọn như Wi-Fi, Bluetooth, pin, Cellular Data. Chỉ cần nhấn và giữ Settings để thêm những tùy chọn bạn muốn.

6. Nâng cấp ứng dụng iMessage:Ứng dụng nhắn tin iMessage trên iPhone/ iPad

trong bản iOS 10 này sẽ được thay đổi khá nhiều. Như gửi biểu tượng cảm xúc emoji, gửi ảnh động GIF. Đặc biệt phải kể đến tính năng gửi tin nhắn bằng chữ viết tay trên iMessage hệ điều hành iOS 10. Chúng ta có thể tự tay viết tin nhắn và gửi tới bạn bè.

7. Đóng các tab Safari: Với iOS 10, chúng ta sẽ đóng nhanh hơn các

tab của Safari chỉ với thao tác đơn giản hơn so với trước. Chỉ cần nhấn và giữ vào nút chuyển tab ở dưới cùng bên phải trình duyệt. Sau đó, xuất hiện số tab Safari đang được mở, nhấn chọn Close... Tabs để đóng tất cả là được.

8. Thay đổi Photos trên iOS 10:Nếu bạn có hàng tá những bức ảnh liên quan

đến nhau, chẳng hạn chụp cùng một sự kiện hay địa điểm nào đó, ứng dụng Photos trên iOS 10 sẽ gom chúng lại với nhau, gọi là tính năng Memories giúp bạn dễ dàng tìm lại khi cần. Hoặc cao hơn với việc tạo video ngắn với hình ảnh có sẵn trong Album và ghép sẵn nhạc nền.

9. Nút Back cải tiến:Ở những bản trước, nút Back to thường sẽ che

mất biểu tượng WiFi. Còn trong bản iOS 10, nút Back to sẽ được thay đổi. Chúng ta vẫn có thể nhìn thấy biểu tượng Wi-Fi hoặc 3G khi sử dụng.

Trên đây là một vài những tính năng mới được cập nhật cũng như nâng cấp trên bản iOS 10. Trước khi quyết định lên bản iOS 10, bạn hãy nhớ kiểm tra lại thiết bị có nằm trong danh sách được phép nâng cấp hay không, và sao lưu dữ liệu quan trọng. Hãy tải và thử cảm nhận bản iOS 10 mới nhé.

Công Nghệ Số Nâng cấp iOS 10 và những tính năng hấp dẫn không thể bỏ qua

Nguyễn Thị Thùy LinhBộ phận Thiiét bị & Hệ thống Thông Tin

Page 36: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Góc Đời Sống

36| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Sau bao nhiêu ngày chờ đợi, cuối cùng người hâm mộ táo khuyết cũng có thể chiêm ngưỡng hai dế khủng mới. Trước đó đã có nhiều đồn đoán về sự thay đổi mờ nhạt của iphone 7 và iphone 7 Plus, nhưng khi ra mắt bộ đôi này đã khiến nhiều người thích thú với những cải tiến nhỏ nhất mà Apple khéo léo lựa chọn, thay đổi cho “con cưng” của mình.

Cùng điểm qua một số thay đổi đột phá của iphone thế hệ mới nhất dưới đây:

1.Nút Home trên iphone mới không phải là một … nút bấm

Trên iPhone 7, Apple đã chính thức khai tử nút Home vật lý truyền thống, thay thế vào đó là một phiên bản nút Home dạng tĩnh với khả năng cảm nhận lực nhấn của người dùng. Cùng một linh kiện mới có tên Taptic Engine được đặt bên trong thân máy, nút Home dạng tĩnh này có thể tạo phản hồi lại người dùng. Nút Home mới sẽ mở ra một trải nghiệm tương tác hoàn toàn mới cho người dùng iPhone, hoặc ít nhất bạn cũng sẽ không còn phải lo lắng với nút Home vật lý dễ hỏng và giảm dần độ nhạy theo thời gian.

2. Hiệu năng vượt trội

Với những gì Apple công bố trong sự kiện, iPhone 7 và iPhone 7 Plus sẽ thực sự là những con quái vật cấu hình. Theo đó, bộ đôi iPhone mới vận hành nhờ sức mạnh của chip xử lý A10 Fusion với cấu trúc bốn nhân (hai nhân hiệu năng cao và hai nhân tiết kiệm năng lượng).

Apple khẳng định chip A10 Fusion nhanh hơn Apple A9 40% và nhanh gấp đôi chip

Apple A8. “Táo khuyết” cũng không quên nhấn mạnh iPhone 7 sẽ nhanh hơn iPhone đời đầu tới… 140 lần. Vẫn biết rằng những con số này sẽ chỉ mang tính lý thuyết nhưng với việc iOS luôn được tối ưu cho phần cứng của iPhone, hiệu năng của iPhone 7 và 7 Plus sẽ thực sự tuyệt vời.

Bên cạnh đó, những ai mê chơi game trên di động cũng sẽ “phải lòng” iPhone mới khi có chip xử lý đồ họa được nâng tầm “máy chơi game”.

3. Lần đầu tiên có khả năng chống nướcNếu như tính năng chống nước/ bụi đến

nay đã được cập nhật trên cả các dòng máy Android tầm trung thì mãi phải tới iPhone 7 và 7 Plus nó mới được đưa vào. Cụ thể, những chiếc điện thoại mới của Apple sẽ được trang bị tiêu chuẩn IP67, đồng nghĩa với việc người dùng có thể ngâm nước thiết bị trong tối đa 30 phút ở độ sâu 1 mét.

Cuối cùng thì người dùng iPhone cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rằng iPhone của họ sẽ có khả năng sống sót cao hơn nếu chẳng may rơi xuống nước dù rằng trong vài model iPhone trở lại đây, tuy không công bố, iPhone cũng không còn “sợ nước” như trước.

4. Bộ nhớ tối thiểu nâng lên 32GBiPhone 7 và iPhone 7 Plus cuối cùng cũng

đánh dấu sự hào phóng của Apple khi nâng mức bộ nhớ trong tối thiểu lên 32 GB. Trước đó, mức bộ nhớ trong tối thiểu 16 GB không khỏi làm người dùng bức xúc bởi nhu cầu lưu trữ ngày càng tăng trong khi iPhone không hỗ trợ khe cắm thẻ nhớ mở rộng. Hai phiên bản còn lại cũng được nâng dung lượng bộ nhớ lên lần lượt 128 GB và 256 GB.

5. Trải nghiệm âm thanh tuyệt vời với loa kép

Trải nghiệm âm thanh trên iPhone chưa bao giờ là một thế mạnh của Apple, nhất là khi đặt cạnh các đơn vị có thể mạnh này như HTC chẳng hạn. Tuy nhiên, điều này được kì vọng sẽ thay đổi trên iPhone 7 và iPhone

7 Plus khi hai siêu phẩm này được trang bị hệ thống loa stereo kép. Cụ thể, một loa sẽ được đặt ở đỉnh máy trong khi loa còn lại được bố trí ở đuôi máy.

6. Camera vượt trội, chụp ảnh xoá phông chưa bao giờ dễ đến thế

Thực sự camera năm nay là một bước cải tiến rất lớn trên sản phẩm di động của Apple, ống kính trên camera mới có khẩu độ lớn (f/1.8) giúp thu ánh sáng tốt hơn và đây cũng là một điểm cực kỳ hấp dẫn đối với những ai ưa chụp ảnh trong điều kiện thiếu sáng.

Giả sử trường hợp bạn đang trong buổi tiệc và muốn chụp ảnh cùng bạn bè, iPhone 7 và 7 Plus sẽ cho lượng sáng vào nhiều hơn 50% so với đời trước nhờ vào khẩu độ lớn và tất nhiên ảnh của bạn cũng lung linh hơn hẳn. Nếu vẫn không đủ sáng, cụm 4 đèn Flash LED sẽ giúp tỏa sáng không gian xung quanh tốt hơn và xa hơn, bóng tối giờ đây sẽ còn cản trở sở thích chụp ảnh của bạn nữa.

Bên cạnh đó, bộ vi xử lý hình ảnh do Apple thiết kế giúp tái tạo màu ảnh được trung thực hơn, chất lượng và sắc nét hơn. Điểm đáng chú ý là hai camera trên iPhone 7 Plus đều có chức năng khác nhau, một ống để chụp góc rộng (dành cho những ai thích chụp ảnh phong cảnh) và một ống telephoto (cực kỳ hữu dụng cho việc chụp chân dung xóa phông theo xu hướng hiện nay).

Với hệ thống camera kép này, iPhone 7 Plus có khả năng zoom quang học lên đến 2x và zoom phần mềm lên đến 10x, hay nói cách khác, bạn có thể đứng từ xa “tia” đối

tượng mà không phải lo ảnh bị kém chất lượng như trước kia.

Ngoài ra với hệ thống làm mờ hậu cảnh (hay có thể hiểu nôm na là “xóa phông”) bằng cách kết hợp cả 2 camera, iPhone 7 Plus sẽ dùng thuật toán để xử lý và tạo ra những bức ảnh chân dung có độ xóa phông vượt trội hơn so với bất kỳ smartphone nào khác trên thị trường. Hơn nữa, khả năng chống rung quang học cũng là một điểm cộng giúp ảnh được rõ nét hơn và tránh tình trạng rung tay khi chụp.

Một điểm không thể không nhắc đến chính là camera trước, với độ phân giải được nâng cấp lên 7 MP, Apple hứa hẹn sẽ đem lại chất lượng ảnh chụp selfie cũng như Facetime tốt hơn bao giờ hết.

Nhìn chung với những tay ngang không rành về thao tác máy ảnh, iPhone 7 lẫn iPhone 7 Plus là sự lựa chọn tuyệt hảo bởi nó sẽ đem lại chất lượng ảnh vượt trội cũng như cung cấp giao diện người dùng cực kỳ thân thiện và dễ sử dụng.

7. Thời lượng pin cải thiệnThời lượng pin luôn là vấn đề nhức nhối

đối với người dùng smartphone nói chung và iPhone nói riêng. Nhu cầu sử dụng smartphone hàng ngày của chúng ta càng lúc càng tăng lên, kéo theo đó là mong muốn thời lượng pin phải được lâu hơn.

Hiểu được điều này Apple lại tiếp tục cải thiện sản phẩm của họ, theo đó iPhone 7 sẽ tăng thêm thời lượng pin thêm 2 tiếng so với iPhone 6s, còn iPhone 7 Plus sẽ dùng được lâu hơn 1 tiếng so với iPhone 6s Plus

8. Tai nghe không dây AirPods

iPhone 7 và iPhone 7 Plus không còn jack cắm tai nghe 3,5 mm, đồng nghĩa với việc người dùng sẽ phải kết nối tai nghe thông qua cổng Lightning hoặc sử dụng tai nghe không dây thay thế. Vì vậy, Apple đã trình làng tai nghe AirPods không dây dành cho

iPhone. Đối với những người trẻ năng động, AirPods là một món quà tuyệt vời mà Apple mang đến.

Thử tưởng tượng xem, bạn sẽ không còn phải nhìn thấy dây tai nghe vướng víu khi tập gym, chạy bộ, bơi lội và các hoạt động thể thao/ngoài trời khác. Đó là chưa kể cơn ác mộng dây tai nghe bị rối, dễ đứt sau một thời gian sử dụng cũng được loại bỏ.

Sau cùng, xu hướng của tương lai sẽ là mọi thứ đều không dây và Apple đang thực hiện tầm nhìn đó, họ đang cố đưa jack âm thanh - thứ công nghệ 50 năm không thay đổi - vào viện bảo tàng trong thời gian vài năm tới.

Dù vậy, đối với những người có trí nhớ “cá vàng”, hãy cân nhắc nếu định sử dụng bộ tai nghe tí hon này vì nguy cơ đánh mất, để quên sẽ rất cao.

9. Thêm phiên bản màu mới thêm lựa chọn cho người dùng

Sau nhiều năm chia tay với màu đen, sự trở lại của màu máy này không khỏi làm người hâm mộ iPhone đứng ngồi không yên. Sau tất cả, những màu sắc cơ bản như đen và trắng luôn có chỗ đứng nhất định trong gout chọn máy của nhiều người.

10. Màn hình đẹp và chân thật hơnMặc dù vẫn sử dụng độ phân giải giống

với iPhone 6s, Apple vẫn bổ sung thêm một số điểm giúp màn hình của iPhone 7 và iPhone 7 Plus hấp dẫn hơn. Theo đó, màn hình Retina HD mới này cho khả năng hiển thị sáng hơn 25%, độ phủ màu rộng hơn, đem lại trải nghiệm hình ảnh thật hơn bao giờ hết.

Công Nghệ Số 10 Ưu điểm vuột trội của bộ đôi Iphone 7 & 7 Plus đang gây sốt trên thế giới

Nguyễn Thị Thùy LinhBộ phận Thiiét bị & Hệ thống Thông Tin

Page 37: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Thư Giãn

37| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Cười 1 PHÁT

Thổi kèn đám maHôm trước em bị CSGT bắt, em xuống xe chậm rãi gằn giọng:“Mày biết tao là ai không mà mày dám thổi ? Mày thổi tao thì không

sao, chứ tao mà thổi mày, thì mày chỉ có chết”. Chúng nó tưởng em con cha cháu ông làm lớn hay là cán bộ cấp

cao gì đó nên tha. Em lên xe nổ máy, chúng mới dám lại gần khép nép hỏi: “Thế anh

công tác bên nào ạ ?” Em trả lời nhanh: “Tao thổi kèn đám ma” Rồi nhanh chóng rú ga

chạy mất. Nguyễn Viết Lộc

Công ty POVIM

Cuộn tiền cột dây thunMột người đàn ông bỗng nhiên la to lên:- Có ai đánh rơi một cuộn tiền có cột sợi dây thun không ?Một người khác:- Tôi đã làm rớt nó.Người đàn ông:- Vâng, đây là sợi thun của ông.

Nguyễn Thị Lệ Thu (St)Công ty ETTE

Chân LýMột hôm Coca tới lớp cô giáo dạy học sinh về môt chân lý “có công mài sắt có ngày nên kim”Cô ví dụ: nếu chúng ta chịu khó nuôi một đàn gà thì sau này chúng

ta sẽ thu được sẽ là những quả trứng thật ngon lành.Coca ở dưới nói với bạn bên cạnh: “tớ không cần nuôi gà cũng

có thể thu được trứng”.Cô giáo tức giận liền gọi Coca đứng dậy và đuổi ra ngoài, Khi ra ngoài Coca vẫn cố ngoảnh lại và nói: “em sẽ nuôi một đàn vịt”…Cô:??!!

Bùi Hữu Lợi (St)Bộ phận Thiết bị & Hệ thống Thông Tin

Khi vợ muốn sinh thêm con

Hai vợ chồng trẻ cùng thảo luận với nhau về số con trong tương lai. Anh chồng nói:- Anh muốn có hai đứa, như vậy là đủ đẹp.Cô vợ cãi lại:- Em muốn sinh ba đứa cho vui nhà vui cửa.Anh chồng kiên quyết:- Không, anh nói hai là hai. Sau khi sinh đủ hai đứa, anh sẽ đi kế hoạch.Cô vợ nghe thấy thế, trầm ngâm một lúc rồi nói:- Được thôi, nhưng em hy vọng anh sẽ đối xử với đứa thứ ba giống như con ruột của

mình.- !?!

Hối hận vì cho nhân viên quá nhiều thời gian

Tom là một vị sếp khó tính và nổi tiếng keo kiệt. Một hôm, có người bạn bảo Tom:- Này Tom, nghe nói dạo này anh không cho nhân viên thời gian để thở nữa, ai

cũng than phiền đấy.Tom thở tdài:- Tôi đang tự cảm thấy ân hận đây.Người bạn vỗ vai anh an ủi:- Không sao, biết sai thì sửa là tốt rồi.Tom gật gù:- Vâng, tôi thật ân hận vì cho bọn họ có cả thời gian để than phiền.

Page 38: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Thư Giãn

38| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Happy Birthday! Sắp bước sang tuổi 30 rồi. Anh chúc 2 em

gái thêm tuổi mới nhiều thành công, khỏe mạnh, may mắn và sớm báo tin vui cho mọi người. Nhân đây, anh cũng chân thành cảm ơn và ghi nhận những nỗ lực và đóng góp của hai em trong thời gian qua. Hãy cùng chung tay, chia sẽ những niềm vui và khó khăn trong cuộc sống cũng như công việc nhé.

Nam No gửi Right và Left

Chúc mừng bạn Gấu nhà mình thoát khỏi FA nha.

Từ nay Gấu đã có một bờ vai

để nương tựa, thêm một ngôi nhà

để đi về và nhất là có chỗ để giải

stress nè ( không còn phải lên FB

hay zalo trút giận nữa …(^_*)).

Chúc Gấu và H có một đám

cưới trọn vẹn niềm vui, có một

cuộc sống như ý và hãy nhớ

“hôn nhân không phải là nơi

thuyền cập bến mà là nơi hai

người yêu nhau quyết định

cùng nhau giăng buồm vượt

sóng”.

Hãy dùng sức mạnh yêu

thương để cùng nhau vượt sóng

gió, trải nghiệm những hạnh phúc

ngọt ngào Gấu nhé.

Ú

Thật trùng hợp, khi cả ba chúng ta lại cùng sinh ra trong tháng 9 nhỉ, mà còn lại chơi cũng khá thân nữa. Nhân sinh nhật của ba đứa mình, mến chúc hai đứa còn lại sớm tìm được một nửa yêu thương và lên xe bông nhanh nhé, để còn đến lượt tớ nữa (do số thứ 2 trong ngày sinh của tớ bự quá nên chắc cũng còn đợi lâu lắm) !

Mà đặc biệt là ngày sinh bắt đầu bằng con số 2 (cũng giống nhau nhiều nhỉ!), số còn lại thì mỗi đứa một số hen, chắc tại vì mỗi đứa một số mà sao ẩn số chung của tụi mình nó còn lạc đi đâu á! Hihi..

Thôi thì chịu khó ăn lên cho bự bự xíu để mấy đứa kia còn thấy mình đang đứng chờ nó mà nhanh đến hốt tụi mình nhe! Mến chúc các bạn iu quí của tui, tuổi mới nhiều sức khỏe, hạnh phúc, và vươn xa đến những khung trời mơ ước nhé!

Ký tên…..! Số bự nhất mà người nhỏ nhất!

Hai mẹ con có chung một ngày sinh nhật nhưng lúc nào mẹ

cũng là người đầu tiên chúc mừng sinh nhật con. Con thấy mình

thật có lỗi! Nhưng biết sao được vì mẹ luôn dậy từ rất sớm nên

là người gửi tin nhắn chúc mừng sớm hơn! Cám ơn mẹ vì đã cho

con có mặt trên đời này, cám ơn mẹ vì tất cả!

Nhân ngày sinh nhật của mẹ, con chúc mẹ thật nhiều sức khỏe,

niềm vui và làm những điều mà mẹ thích nhé! Vì ai trong chúng ta

cũng chỉ có 1 lần sống 1 cuộc đời này thôi mẹ nhé!

Thay Lời Muốn Nói

HAPPY BIRTHDAY Tháng 9, tháng của yêu thương đong

đầy, của những cơn mưa bất chợt, và là tháng của 2 người chị thân yêu của em.

Chúc mừng sinh nhật 2 chị thân thương, xinh đẹp, mỹ miều, kiêu sa, yêu kiều nhất trên trái đất. Chúc các chị yêu tuổi 20++ yêu đời, tự tin và luôn ngập tràn tiếng cười hạnh phúc nhé !

MyNy

Page 39: POSCO-VIETNAMposcovietnam.vn/files/att/160923_Enews No18.pdf · Văn hóa giải trí 17 Góc Nhiếp Ảnh 29 Góc Tiếng Anh 30 ơ h T 1 3 ... Mỗi một mùa đi qua, chúng

Thư Giãn

39| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 18/2016

Giải ô chữ

Mời các bạn tham gia giải ô chữ kỳ này cùng chúng tôi

C1: Tên lễ hội diễn ra tại Sant Jaume, Barcelona?

C2: Tên lễ hội truyền thống lớn nhất trong năm của đồng bào Khmer?

C3: Tên gọi cho hai lục địa nối liền hai vùng biển với nhau?

C4: Tên gọi người phụ nữ có con và đứng tuổi?

C5: Từ cùng nghĩa của So on?

C6: Tên chữ thứ 10 trong bảng chữ cái Hy Lạp?

C7: Số 6.626 0693 x 10−34 J·s hằng số gì?

C8: Là số vô tỉ?

Keyword:?

Ô chữ kỳ trước

Chúc Mừng- Anh Phạm Hữu Trí _ Electrical Maintenance Section

Đã đạt giải ô chữ kỳ trước

Ban biên tập xin lưu ý với các bạn, khi gửi đáp án tham gia “Giải ô chữ”, các bạn vui lòng gửi toàn bộ đáp án của ô chữ (như trên). Nếu đáp án nào chỉ gửi từ keyword xem như không hợp lệ.