PORTOGRUROINTASCA.IT - luglio 2013

anno

1, nu

m. 6

- lu

glio

20

13

- s

upp.

to a

Por

deno

nein

Tasc

a.it

(re

g.ne

c/o

Tri

buna

le P

N n

. 4

0 d

el 2

3/0

5/2

01

3)

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 2 -

anno 1, numero 6LUGLIO 2013

supplemento aPORDENONEINTASCA.IT

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

0434 1856423,349 8385470,portogruarointasca

@gmail.com

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà.

La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi

di spazio - non è stato possibile inserire.Segnalate i vostri eventi a

[email protected]

La nuova Proloco di Por-togruaro, ad oggi, ha già all’attivo molte iniziative che hanno contribuito a dare nuovo slancio ed energia alla città, quali ad esempio Terra dei Dogi, la Festa della Musica, che ha visto la Proloco di supporto al Comune e, infine la riapertura del museo della città. Il mese di luglio invece sarà dedicato interamente a “CITTà vIvA”. Ogni mercoledì, infatti, Por-togruaro, nei suoi scorci più suggestivi offrirà nu-merosi concerti all’aperto, con una sezione dedicata completamente al jazz d’autore per acconten-tare il pubblico più esi-gente. Per i bambini da

3 a 6 anni sarà previsto il baby parking, mentre quelli dai 6 anni in su potranno visitare il centro storico senza i genitori. Artisti di strada invader-anno le vie del centro, mentre i negozi e il museo della città saranno a completa disposizione dei visitatori. Va sottolinea-to che l’organizzazione di tutto ciò è stata possibile grazie alla sinergia tra la Proloco, i bar e ristoranti del centro, le oltre 70 at-tività commerciali della città tra cui le conces-sionarie e l’importante sostegno del Comune e dell’ASCOM.

www.prolocoportogruaro.it

foto

Lau

ra Z

ambe

llii

arch

ivio

Pro

Loc

o P

orto

grua

ro

www.notturnidiversi.it

PORTOGRUAROINTASCA.IT è consultabileanche su www.portogruarontasca.it

pag. 6................Cultura

pag. 8..................Teatro

pag. 14...............Concerti

pag. 19.........Live & Party

pag. 26........Piazze&Sport

pag. 32...............Famiglie

pag. 34...................Gusto

pag. 36...................Gusto

(suggerimenti)

pag. 38.........Musica Colta

pag. 39......................Arte

- 4 -

Sono 20 gli appuntamenti musicali di altissimo livello organizzati dall’Associazione Culturale Blues in Villa, che ol-tre a proporre un’ampia offerta di eventi in Friuli-Venezia Giulia anche quest’anno sconfina con determinazione in Veneto.Nato nel 2009 con l’intento di promuovere il territorio attra-verso eventi musicali di diverso carattere e di elevata qualità, FVG FeSTiVAl continua ad es-sere il riferimento territoriale per il turismo culturale, anche grazie alla scelta di location uniche e suggestive. FVG Fe-

STiVAl crea così un festival musicale diffuso, con un nuo-vissimo calendario, arricchito di ben 3 nuove proposte nate dalla collaborazione con altre realtà del territorio.Brugnera, San Quirino e da quest’anno anche Sacile vi-vranno una stagione di eventi ai quali si affiancano i comuni di Valdobbiadene e Conegliano.Le rassegne che tornano rin-novate sono: BlueS in Vil-lA - BlueS & JAzz FeSTiVAl giunta alla 15° edizione, SQ liVe che festeggia il suo se-condo compleanno e FASol Menin PlAyS... che unisce il piacere della musica ad una perla dell’enologia italiana il Prosecco Superiore. A cui si ag-giungono quattro nuove propo-ste: la rassegna JAzz@FAzioli in collaborazione con FAZIOLI Pianoforti, le serate dedicate alla musica lirica inCAnTo Di STelle, realizzata in collabora-zione con l’Associazione Oder Atto II, il workshop per l’or-ganizzazione di eventi musi-cali curato e diretto da Luciano Vanni (direttore editoriale della rivista JAZZIT) e il primo grande GuiTAr Show dove comprare,

vendere e scambiare strumenti usati e vintage.Con queste nuove idee FVG Fe-STiVAl non solo amplia la rete di rapporti nel territorio allar-gando l’offerta culturale anche all’ambito della formazione e della musica lirica e operisti-ca, ma punta ad offrire nuovi spunti sui quali aggredire la crisi economica che sta di fatto ingessando il territorio, sco-prendo peraltro un volano per nuove imprese culturali.Sempre per quest’anno da se-gnalare la collaborazione con l’Associazione Culturale Pho-to-Grafando di Brugnera che si concretizzerà in un workshop “PhoTo-GrAFAnDo BlueS in VillA 2013” e nella successiva mostra fotografica a Pordenone.Ricordiamo, per finire, che gli eventi più importanti di FVG Fe-STiVAl saranno promossi attra-verso i circuiti regionali “Music & live”, “reteventi cultura” e attraverso “Vibraction - Pro-vincia di Pordenone capitale della musica”, che utilizza le più importanti rassegne pro-vinciali per la promozione del territorio.

Tutto su www.fvgfestival.com

GIO

RG

IO IV

AN

, deu

s ex

m

achi

na d

i FVG

Fes

tival

www.agriturismonoiari.it [email protected]

- 6 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

dal 29 GIUGNO al 24 LUGLIO

Sedi varieNOTTURNI DI_vERSI, piccolo festi-val della poesia e della arti notturnepresso sedi varie a Teglio Veneto, Porto-gruaro, Concordia Sagittaria, Fossalta di Portogruaro, rassegna di poesia, lettura, cultura, esposizioni artistiche, reading, te-atro (programma dettagliato sul sito); con:> 3/7 - Portogruaro, Studio Arkema, ore 21: mostra personale di Guerrino DirinDin, a seguire incontro con l’autore Stefano GuGlielmin, presentazione a cura di Francesco Tomada;> 5/7 - Portogruaro, Museo Nazionale Concordiese e piazza della Pescheria: ore 21.30, inaugurazione di “libri Di_verSi 5”, poeti ed artisti espongono libri oggetto, a cura di SIlvia Lepore e Sandro Pellarin, presentazione di Fulvio Dell’Agnese, dalle ore 20.30 “Nutri_menti”, rinfresco con degustazione di vini, a seguire reading sull’acqua di poeti di “Libri di_versi 5”, musiche a cura di Max Bazzana;> 6/7 - Teglio Veneto, Villa Dell’Anna-Brezzi, ore 21, teGlio PoeSia, reading a 6 voci, con 3 poeti vincitori (Giulia Ru-sconi, Dina Basso, Giacomo Sandron) e 3 poeti della giuria (Gianmario Villalta, Fabio Franzin, Francesco Tomada), a seguire

rinfresco;> 10/7 - Portogruaro, Libreria LAB, ore 21: “Fuochi sull’acqua” incontra al-berto Cellotto, a cura di Alessandra Frison e Tommaso Di Dio, nell’ambito di Città Viva;> 12/7 - Fossalta, Cortina del Castello di Fratta, ore 21.30: “SCariCa Di nubi. mitraglia poetica per corpi da raccontare”, spettacolo di SERENA DI BLASIO;> 13/7 - Concordia Sag., p. del Battistero, ore 21: ritmi e Confronti, reading e musiche, coi poeti Marco Pauletto, Luigina Lorenzini, Stefano Moretto, An-drea Longega, percussioni con Stefano Andreutti, introduzione prof. Andrea Co-mina, presentazione a cura di Francesco Tomada, in coll. con Festival Itinerante di Poesia&Musica “Acque di acqua”;> 17/7 - Portogruaro, Libreria LAB, ore 21: “Poesia del giovedì al mercoledì” incontra marY barbara toluSSo, a cura di Giulia Rusconi e Maddalena Lotter, nell’ambito di Città Viva; > 19/7 - Portogruaro, piazza della Pe-scheria, ore 21: “CRISI A NORDEST”, con fabio franzin e francesco targhetta, modera Matteo Fantuzzi;> 20/7 - Portogruaro, piazza della Pe-scheria, ore 21: PoPS 2 - Porto Poetry Slam, sfida tra 9 poeti, mc Giacomo San-dron e Renzo Cevro Vukovic, in coll. con Libreria Lab e Trieste International Slam; > 24/7 - Portogruaro, Museo Nazionale

[email protected]

www.festivalportogruaro.it

Concordiese e piazza della Pescheria, ore 21: leSSiCo elettroniCo, reading di musica e poesia, con Antonella Bukovaz (parole) e Massimo Croce (electronics), nell’ambito di Città Viva;> 21/7 - Portogruaro, Museo Nazionale Concordiese, ore 10-12: laboratorio “libri Di verSi”, a cura di Silvia Lepore (max 15 partecipanti)www.notturnidiversi.it

5-6-7 LUGLIO

CAORLE - p. vescovadoCONvERSAZIONI SULLA DIvINA COMMEDIAalle ore 21 - con Franco Nembrini0421 81860, www.comune.caorle.ve.it

6 e 20 LUGLIO

CAORLE - Parco Giochi S. MargheritaCINEMA SOTTO LE STELLE - ore 210421 81860, www.comune.caorle.ve.it

9-10-11 LUGLIO

CAORLE - p. MatteottiTHE BEATLES wEEKalle ore 21 - movies and concerts0421 81860, www.comune.caorle.ve.it

13 SABATO LUGLIO

CAORLE - p.le MadonetaDuna verdeFLUSSI DIvERSI 2013ore 21 - rassegna di poesia e di poeti dell’Alpe Adria0421 81860, www.comune.caorle.ve.it

26-27-28 LUGLIO

BIBIONE - v.le dei GinepriParco Comunale PinedaFESTIvAL DELLE TEGNùE DEL vENETOore 21 - rassegna del film di mare per la promozione dell’ambiente marinowww.bibione.com

- 7 -

CU

LTU

RA

LU

GLIO

- 8 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

2 MARTEDì LUGLIO

FOSSALTA di P. - Alvisopoli

villa MolcenigoDONNE SULL’ORLO DI UNA CRISI DI NERvIore 21.15 - da Almodovar, regia di Daniele Chiarotto, con Ass. Teatrale La Gazza Ladra (ricavato in beneficenza alla Coop. Soc. Il Gabbiano Il Pino)[email protected]

4 GIOvEDì LUGLIO


villa MolcenigoARLECCHINO / DON GIOvANNIore 21.15 - commedia dell’arte da un antico canovaccio con Pantakin Commedia, regia di Roberto Cuppone e Michele Modesto Casarin, maschere di Stefano Perocco di Meduna, mu-siche originali di Michele Moi - per “CircoVagando 2013 - Viaggio spetta-colare tra circo, danza e teatro”[email protected]

S. MICHELE AL T. - S. Filippo

Area verdeI PRIMI vENETI SULLA LUNAore 21.15 - spettacolo teatrale con la comp. Tipi da Teatro di Treviso - per Teatro nelle Frazioniwww.comunesanmichele.it

PRAvISDOMINI - FrattinaTUTTO PAR COLPA DELL’INPSore 21.15 - commedia brillante con gruppo teatrale Commedianti per Scherzo, per la Festa tra il Verde

6 SABATO LUGLIO

TORRE DI MOSTO

p. IndipendenzaRED BUSKERSHOwore 21.15 - spettacolo di clownerie, acrobatica e numeri aerei per quin-tetto di artisti ecclettici, autista solista e bus continuo, a cura di Teatro Invisibile, Acqualta Teatro, Pepino Fe-dele, di e con Antonio Cargnello, Sara Celeghini, Luca Mancini, Gianfranco Gallo e Fabio Calabrò (anche autore di canzoni e musiche) - per “CircoVa-gando 2013 - Viaggio spettacolare tra circo, danza e teatro”[email protected]

6 e 20 LUGLIO

CAORLE - p.le PolesinCAORLESTATETEATRO - ore 210421 81860, www.comune.caorle.ve.it

8 LUNEDì LUGLIO

BIBIONE - parrocchiavOLA SOLO CHI OSA FARLOore 21 - con compagnia Sichar di Bibionewww.bibione.com

10 e 24 LUGLIO

CAORLE - p.le Madoneta

Duna verdeCAORLESTATETEATRO - ore 210421 81860, www.comune.caorle.ve.it

11 GIOvEDì LUGLIO


villa MolcenigoLA vEDOvA ALLEGRAore 21.15 - operetta in tre atti di Léon e Stein, musiche di Franz Lehar, con corto di ballo Accademia, coreografie di Costanza Chiapponi, orchestra Cantieri d’Arte (dirige Stefano Giaroli), regia Alessandro Brachetti - per “Cir-coVagando 2013 - Viaggio spettacola-re tra circo, danza e teatro”[email protected]

[email protected]

- 10 -

LU

GLIO

TE

AT

RO

S. MICHELE AL T. - S. Giorgio al Tagl.

Area OratorioPETROLINO ALLA RISCOSSAore 21.15 - spettacolo teatrale con la comp. Assemblea Teatrale Maranese di Marano L. - per Teatro nelle Frazioniwww.comunesanmichele.it

LATISANA - p. IndipendenzaATTILAore 21.15 - dramma lirico in un prologo e tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Temistocle Solera, ma-estro concertatore e direttore Alfredo Barchi, con Orchestra e Coro Società Filarmonia, regia di Alfredo Barchi, a cura del 9° circuito “Il Carro di Tespi”www.operannone.it

12 vENERDì LUGLIO

CAORLE - p.le PolesinL’ISOLA CHE NON C’E’ - ore 210421 81860, www.comune.caorle.ve.it

13 SABATO LUGLIO

PORTOGRUARO - v. Seminario

villa ComunaleATTILAore 21.15 - dramma lirico in un prologo e tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Temistocle Solera, ma-estro concertatore e direttore Alfredo Barchi, con Orchestra e Coro Società Filarmonia, regia di Alfredo Barchi, a cura del 9° circuito “Il Carro di Tespi”www.operannone.it

13 e 27 LUGLIO

CAORLE - parco giochi S. MargheritaCAORLESTATETEATRO - ore 210421 81860, www.comune.caorle.ve.it

14 DOMENICA LUGLIO

TORRE DI MOSTO

Museo del Passaggio di BoccafossavOTE FORore 21.15 - spettacolo di gags, acro-batica, magia e geniali trovate, di e con Simone Lombardelli e Dadde (Eccentrici Dadarò), regia di Rossella Rapisarda - per “CircoVagando 2013 - Viaggio spettacolare tra circo, danza e teatro”[email protected]

15 LUNEDì LUGLIO


villa MolcenigoAMLETO CHI?ore 21.15 - da Kenneth Branagh, adattamento testo e musica di Maz Bazzana, a cura di Alchemica Officina delle Arti, in coll. con Stefano Rota, Carla Monzon, Ramiro Besa (ricavato in beneficenza alla Coop. Soc. Il Gab-biano Il Pino)[email protected]

16 MARTEDì LUGLIO

BIBIONE - parrocchiavERGINE MADREore 21 - con Lucilla Giagnoniwww.bibione.com

18 GIOvEDì LUGLIO


villa MolcenigoLA CATTIvA STRADA. BALLATA PER FABRIZIO DE ANDRE’ore 21.15 - con Filippo Tognazzo e Guido Ostanel, musica dal vivo con Piccola Bottega Baltazar (Giorgio Gob-bo, voce e chitarra; Sergio Marchesini e Marco Toffanin, fisarmoniche; Antoni De Zanche, contrabbasso; Graziano Colella, batteria), disegni di Sergio Algozzino - per per “CircoVagando 2013 - Viaggio spettacolare tra circo, danza e teatro”[email protected]

- 12 -

LU

GLIO

TE

AT

RO

S. MICHELE AL T. - Cesarolo

p.le della chiesaI RUSPIOSore 21.15 - spettacolo teatrale con la comp. Il Tomàt di Udine - per Teatro nelle Frazioniwww.comunesanmichele.it

22 LUNEDì LUGLIO

BIBIONE - parrocchiavOLA SOLO CHI OSA FARLOore 21 - con compagnia Sichar di Bibionewww.bibione.com

24 MERCOLEDì LUGLIO

S. STINO DI LIv. - p. A. MoroDUE ALLEGRI vAGABONDIore 21.15 - “Stupore fame e fantasia ai tempi della Grande Crisi”, con La Piccionaia/I Carrara Teatro Stabile di Innovazione, progetto teatrale di e con Igi Meggiorin e Marco Artusi, regia di Maril Van Den Broek - per “CircoVa-gando 2013 - Viaggio spettacolare tra circo, danza e teatro”[email protected]

25 GIOvEDì LUGLIO


villa MolcenigoNOCTURNO TANGOore 21.15 - con Compagnia Naturalis Labor, spettacolo di tango, danza e musica dal vivo, regia e coreografie di Luciano Padovani, musiche di Piaz-zolla, De Sarli, De Angelis, Pugliese, Stramponi, Bardi, musica dal vivo ese-guita da Trio Lumiere del Tango - per “CircoVagando 2013 - Viaggio spetta-colare tra circo, danza e teatro”[email protected]

S. MICHELE AL T.

p. Libertà

ROBIN HOODore 21.15 - spettacolo teatrale con la comp. Teatro Immagine di Salzano (ve) - per Teatro nelle Frazioniwww.comunesanmichele.it

1 GIOvEDì AGOSTO

PORTOGRUARO - Azienda MazzoladaNON DISTURBATECI... STIAMO SBAGLIANDOore 21 - con Ass. Teatrale La Gazza Ladra, testi di Mirco Stefano, con “di-saccordi” di Max [email protected]

S. MICHELE AL T. - Marinella

Ex Scuole ElementariLE BETONEGHEore 21.15 - spettacolo teatrale con la comp. Teatro dei Pazzi di S. Donà di Piave (ve) - per Teatro nelle Frazioniwww.comunesanmichele.it

6 MARTEDì AGOSTO

CAORLE - p.le PortesinATTILAore 21.15 - dramma lirico in un prologo e tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Temistocle Solera, ma-estro concertatore e direttore Alfredo Barchi, con Orchestra e Coro Società Filarmonia, regia di Alfredo Barchi, a cura del 9° circuito “Il Carro di Tespi”www.operannone.it

8 GIOvEDì AGOSTO

S. MICHELE AL T. - Villanova

Area chiesettaSTORIE DE CASA NOSTRAore 21.15 - spettacolo teatrale con la comp. Teatro dei Pazzi di S. Donà - per Teatro nelle Frazioniwww.comunesanmichele.it

www.craf-fvg.it

- 14 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

3 MERCOLEDì LUGLIO GRADO - Diga Nazario Sauro

AL DI MEOLAwww.azalea.it

dal 4 al 28 LUGLIO

Sedi varieFOLKEST FESTIvAL 2013nell’ambito, tra l’altro: > 4/7 - a FIUMICELLO (Papariano): Serio e faceto (Ita), elsa martin (Friuli), maria Devigili (Ita);> 5/7 - a CASSACCO: branco Selvaggio (Ita);> 6/7 - a TALMASSONS (Mondelli’s Stable a S. Andrat del C.): mandolin’ brothers (Ita);> 7/7 - a PALMANOVA: irish & more (Ita), alef band (Ita);> 9/7 - a ARTEGNA: raffaele antoniotti (Ita), Dualismagic (Ita);> 10/7 - a TRAVESIO (p. XX settembre): abacà (Ita), macchia libbre (Puglia);> 11/7 - a UDINE (p. Matteotti): mimmo Cavallaro & Cosimo Papandrea taranProject (Calabria);> 12/7 - a UDINE (p. Matteotti): Carantan (Friuli), l’orage (Val d’Aosta);> 13/7 - a UDINE (p. Matteotti): i Salici (Ita), luna e un Quarto (Friuli);> 13/7 - a FAEDIS (Campeglio): Pier luca montessoro (Ita), alberto Grollo & five Strings 4et (Ita);> 15/7 - a ZOPPOLA (cortile Casa Coi a Castions): michele Pucci (Ita);> 16/7 - a CAPODISTRIA (Slo): vruja (Istria);> 19/7 - a TOLMEZZO: inti-illimani (Cile);> 19/7 - a CAPODISTRIA (Slo): area (Ita);> 20/7 - a PASIAN DI PRATO (Colloredo di P.): tryo Yerba (Ita);

> 20/7 - a CAPODISTRIA (Slo): inti-illimani (Cile);> 21/7 - a PORDENONE (p. XX settembre): blunt (Bel);> 22/7 - a S. GIORGIO DELLA RICH. (Castelcosa): vizonto (Ung);> 23/7 - a PORCIA (Villa Correr Dolfin): figli di Puff (Ita);> 23/7 - a GEMONA: Stramash (Sco);> 24/7 - a S. DANIELE (Villanova): fieSte Di CHenti, con i tamburellisti di otranto (Puglia), Stramash (Sco);- FOLKEST IN FESTA a Spilimbergo:> 25/7 - p. Garibaldi: Daniele arzuffi (Ita), ezio Guaitamacchi & brunella boschetti “rock files” (Ita);> 26/7 - p. Garibaldi: orchestra minima mysticanza (Ita), i tamburellisti di otranto (Puglia); p. Duomo: Simone CriStiCCHi (Ita) e fvG mitteleuropa orchestra, dirige valter Sivilotti (Friuli);> 27/7 - p. Garibaldi: Piergiorgio manuele (Ita, vincitore Premio “Alberto Cesa”), Giovanni floreani e tony Pagliuca (Ita); p. Duomo: allan taYlor (Ing) e fvG mitteleuropa orchestra, dirige valter Sivilotti (Friuli);> 28/7 - p. Garibaldi: ugo Gangheri (Campania), Simone avincola (Ita); p. Duomo: antonella ruGGiero (Ita) e fvG mitteleuropa orchestra, dirige valter Sivilotti (Friuli);> 29/7 - p. Garibaldi: Spilimbergomusica Contest 2013 (gruppo vincitore), a seguire flavio Paludetti e enrico Crivellaro “Groove Conspirancy” (alle chitarre)www.folkest.com

5-6-7-12 LUGLIO

BRUGNERA - Parco villa varda15° BLUES IN vILLA> 5/7 - “PlaYGrounD”, luCa boSCaGin lonDon ProJeCt feat. alan farrinGton;> 6/7 - Derriere;

www.sextonplugged.it

- 16 -

LU

GLIO

CO

NC

ER

TI

> 7/7 - JameS blooD ulmer trio;> 12/7 - tommY emmanuel “CGP”www.bluesinvilla.com

5 vENERDì LUGLIO PIAZZOLA SUL BR. - Arena festival

CARLOS SANTANAwww.zedlive.com

SGONICO - Borgo Grotta GiganteGORAN BREGOvICwww.azalea.it

5-6-7 LUGLIO

FONTANANFREDDA - Vigonovo

Agriturismo Lago Orzaie16° BRUDSTOCK FESTIvAL> 5/7 - CreeDenCe ClearWater> 6/7 - Ken HenSleY0434 569766, 0434 569790

6 SABATO LUGLIO

PIAZZOLA SUL BR. - Arena festivalMARCO MENGONIwww.zedlive.com

dal 7 al 30 LUGLIO SESTO AL REG. - p. Castello

SEXTO ‘NPLUGGED 2013> 7/7 - loCal native (California) + villaGerS (unica data italiana);> 9/7 - of monSterS anD men (Islanda, unica data italiana) + tHe SleePinG tree;> 19/7 - mùm (unica data italiana) + ane brun (unica data italiana);> 30/7 - teHo tearDo & bliXa barGelD + rover (Francia);www.sextonplugged.it

9 MARTEDì LUGLIO GRADO - Diga Nazario Sauro

NICOLA CONTE COMBOwww.azalea.it

11 GIOvEDì LUGLIO CODROIPO - villa Manin

RAMMSTEINwww.azalea.it

PIAZZOLA SUL BR. - Arena festivalMAX GAZZE’www.zedlive.com

dal 12 al 14 LUGLIO AZZANO DECIMO - p. Libertà

FIERA DELLA MUSICA 2013> 12/7 - ian mcCulloCH “intimate Solo” (al teatro Mascherini);> 13/7 - morCHeeba + tom tom Club (p. Libertà);> 14/7 - rumatera + PerSiana JoneS + finale 14° concorso per band emergenti (contest ore 16-20, iscrizioni entro il 7/6);> 13-14/7 - moStra merCato Del DiSCo uSato e Da ColleZione, 13° edizione, a cura di Virus Concerti (sab ore 14-23, dom ore 10-23)www.fieradellamusica.it

12 vENERDì LUGLIO

LIGNANO SAB. - Arena Alpe AdriaGIOvANNI ALLEvIwww.zedlive.com

PIAZZOLA SUL BR. - Arena festivalMARK KNOPFLERwww.zedlive.com

13 SABATO LUGLIO

GRADO - Diga Nazario SauroBENNY BENASSIwww.azalea.it

PADOvA - Stadio EuganeoJOvANOTTIwww.zedlive.com

www.facebook.com/folkest

www.folkest.com

- 18 -

LU

GLIO

CO

NC

ER

TI

14 DOMENICA LUGLIO

PIAZZOLA SUL BR. - Arena festivalTHIRTY SECONDS TO MARSwww.zedlive.com

16 MARTEDì LUGLIO GRADO - Diga Nazario Sauro

BRIAN MAY & KERRY ELLISwww.azalea.it

dal 17 al 29 LUGLIO

vITTORIO vENETO - Parco DanO’CLOCK SUMMER MUSIC> 17/7 - Zumba Party; > 18/7 - SPlit e neSli, presentazione dell’album “Nesliving - Voglio di + vol. 3”;> 19/7 - SCotCH ale e manta rays dj; > 20/7 - serata teCHlanD, evento elettronic con dj marco lys, Prok & fitch, Stefano noferini, Sinisa tamamovic, lipstick Guys;> 21/7 - serata rockabilly con roCK’n’roll KamiKaZeS, alla voce andy macfarlane (Hormonauts), e SliCK Steve anD tHe GanGaSterS;> 26/7 - anDrea narDinoCCHi + artu’ e tommaSo Di Giulio;> 27/7 - Salmo + guests;> 28/7 - “Metalfest” con DeStraGe, DreamSHaDe e banneD from Hell; > 29/7 - blaStema (serata di chiusura)www.oclock-summermusic.it

19 vENERDì LUGLIO TARvISIO - p. Unità

ZUCCHEROwww.azalea.it

20 SABATO LUGLIO CODROIPO - villa Manin

ZUCCHEROwww.azalea.it

23 MARTEDì LUGLIO TARvISIO - p. Unità

SIGUR ROSSwww.azalea.it


MAJANO - Area FestivalDEEP PURPLEwww.azalea.it

26 vENERDì LUGLIO GRADO - Spiaggia Costa Azzurra

ELIO E LE STORIE TESEwww.azalea.it

27 SABATO LUGLIO

MAJANO - Area FestivalFABRI FIBRAwww.azalea.it

28 DOMENICA LUGLIO MAJANO - Area Festival

FEDEZwww.azalea.it

TARvISIO - p. UnitàFRANCO BATTIATOwww.azalea.it

29 LUNEDì LUGLIO PORDENONE - p. XX settembre

GRUPO COMPAY SEGUNDOwww.azalea.it

2 vENERDì AGOSTO

LIGNANO SAB. - Beach ArenaMALIKA AYANEwww.azalea.it

3 SABATO AGOSTO

LIGNANO SAB. - Stadio TeghilDAvID GUETTAwww.azalea.it

www.facebook.com/pashagiussago

- 19 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

LU

GLIO

nel mese

PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà

Sguerzi CafèPROGRAMMA SETTIMANALE> tutti i mer - frenCH touCH, the new event;> tutti i ven - StYliSH friDaY, in consolle dj Albert Marzinotto; special events;> nell’estate, Sguerzi vi aspetta al tanGo Cafe’ di Lignano

FOSSALTA di PORT. - PalmarivaL’ISOLA DEL BALLO> open: mar (liscio e disco), ven e sab (dance, revival, latino-americano. liscio) dom pomeriggio (liscio e disco), dom sera (disco, liscio, latino america-no) - aperto GiarDino eStivo;> special event: ogni gio - SHALIMAR NIGHT LOUNGE, nuovo aperitivo esti-vo, aperitivo e cena 25€, in coll. con La Colomba e Foreventhia Wedding & Events (info: 338 1706540, 347 9629525, 346 2316276)www.palmariva.it

BIBIONE - Pineda

Shany Disco Beach - ore 22BIBIONE IS CALLING

apertura stagionale della discoteca e ristorantino sulla spiaggia; in pro-gramma:> tutti i lun - musica a 360°, dj Medini e Matty;> tutti i mar - Schiuma Party, dj Enrico Zuli e Matteo B;> tutti i mer - fluo night, dj Tommy De Sica e Matty, voice Pasquale Gentile;> tutti i gio - Hawaiian flowers Party, dj Medini e Matty, voice G.G.;> tutti i ven - the Ga.me, dj Andrea Santi e Medini;> tutti i sab - Pleasure beach, dj Enri-co Zuli e Matteo B;> tutti i dom - bikini Party, dj Matty e Savewww.shanydisco.com

BIBIONE - Sedi varieLIvE CONCERT ENSEMBLE DI FIATI S. PAOLINO D’AQUILEIA - ore 21> 3/7 - Lido dei Pini;> 10/7 - Parco Comunale Pineda;> 17/7 - p. Treviso;> 24/7 - Lido del Sole;> 31/7 - Lido dei Pini;> 7/8 - Parco Comunale Pineda;> 21/8 - Lido del Sole;> 28/8 - Lido dei Pini;www.comunesanmichele.it

tutti i MARTEDì

LIGNANO RIv. - v. Tagliamento 2

[email protected]

www.facebook.com/osteriaturlonia

www.facebook.com/tavernadellasino

- 22 -

LU

GLIO

LIv

E E

PA

RT

YMr. Charlie DiscoMARTEDITALIANO 2013appuntamento dell’estate con la mi-gliore musica italianawww.mrcharlie.net

da MARTEDì a DOMENICA

PORDENONE - v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & RestaurantAPERICENAappuntamento con l’aperitivo e buffet0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

tutti i GIOvEDì FOSSALTA di P. - Villanova S. Margherita

Bar Da RobutaSerata KARAOKE con dj FUFA

tutti i vENERDì ANNONE vEN. - v. Postumia 72

Bar AlpacaSerata KARAOKE

CINTO CAOM. – v. Udine 112, Settimo

Agriturismo Da PieriGIARDINO DA PIERIore 21.30 - divertimento, drink e musica con i migliori dj in un’atmosfera da sogno, con dj Mirco Portolan, Toni Dotta, Andrea B. e Fabio T. 333 1839409

CHIONS - Villotta

Ristorante AdriaticoSPIN UPi venerdì dell’estate, a cura dello staff dello Spin Cafè di Azzano Dec.

S. vITO AL T. – v. Ponterosso 23

Tiò DiscoTIOGARDEN OPEN SPACEdj rotation: Massimo Rossini, Albert Marzinotto, Matteo B, Manuel Zolli, Lino Lodi, Enrico Tolus-so, Miky Perini, Gerry Parades, Omar V, dj Sale...393 6677144, 335 8460023

tutti i SABATO e le DOMENICHE

PORTOGRUARO - v. Rivago 15, Giussago

Pashà Bar - dalle ore 18HAPPY HOUR con free buffetnella cornice della terrazza estiva(aggiornamenti sulla pagina FB)0421 709105

fino all’8 LUGLIO CONCORDIA S.

SOTTOTONItermine delle iscrizioni per il concorso musicale dedicato a band di vario ge-nere, ma con brani propri, con premio anche per il migliore testo in italiano (bando sul sito)www.sottotoni.it

3 MERCOLEDì LUGLIO

PORTOGRUARO - Centro StoricoPORTOGRUARO CITTA’ vIvAintrattenimenti a cura della Pro Loco Portogruaro, con: > live: v. Martiri, Silvia on tHe Wa-veS; c/o Liston, GuareSCHi volPi Duo; v. Garibaldi, vertiCal Smile; Torre S. Giovanni, floW; in Calle Bovoloni, “note sul lemene”; v. Maz-zini, alberto viSentin e CoCCo marinoni;> jazz: p.tta Campanile: raY’S GrouP;> associazioni: p.tta Duomo: CaPoei-ra, con ASD Arte Danza;> ballo: p.tta Pescheria: serata “non-SololiSCio” con il maestro Lorenzon;> famiglie: p.tta delle Erbe, giochi gon-fiabili; Galleria Degani, baby parking;> motori: p. Repubblica e v. Roma, esposizione auto e moto; www.comune.portogruaro.ve.it

4 GIOvEDì LUGLIO

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Pizzeria Al CantinonAnteprima APERITIvO POTENTE

www.facebook.com/agriturismoDaPieri

dalle ore 18, in consolle dj Leo (anche tutti i giovedì di agosto)0421780079

6 SABATO LUGLIO PRAMAGGIORE -v. Lison 3, Belfiore

Bar Filippi6° ALFA RADUNOdalle 19 - per le Alfa di ieri e di oggi, con (dalle 22.30) musica dal vivo con I Nostalgici, in coll. con Alfa Romeo Sina di Portogruaro (serata con chio-schi e cucina aperta)[email protected]

LIGNANO RIv. - lungomare Riva 1

Kursaal ClubMTv SPIT on tourliine up: Fred De Palma, dj Fede & Dirty, Samuel Valeri, Mitch dj, dj D8mì, Urban Life Style [email protected]

LIGNANO SAB. - v. Venezia 1/d

white Disco BarSUMMERTIMEore 22 - in consolle, Matteo Bdj Bri-sotto [email protected]

6-11-16-24 LUGLIO

BIBIONE - p. TrevisoLA MUSICA NEL SANGUEappuntamenti live a cura di Avis-Aidowww.bibione.com


PORTOGRUARO - Centro StoricoPORTOGRUARO CITTA’ vIvAintrattenimenti a cura della Pro Loco Portogruaro, con: > live: v. Martiri, il veSCovo e il Ciarlatano; c/o Liston, PeneloPe e i DiaboliCi touPe’; v. Garibaldi, enriCa baCCHia e maSSimo Ze-

molin; Torre S. Giovanni, baZula baY; in Calle Bovoloni, “note sul le-mene”; v. Mazzini, batua a man;> jazz: p.tta Campanile: f.m. 4et;> associazioni: p.tta Duomo: mon-taGna SiCura, con Club Alpino Italiano;> ballo: p.tta Pescheria: serata tan-Go arGentino con ADS Europa;> famiglie: p.tta delle Erbe, giochi gonfiabili; Galleria Degani, baby parking;> motori: p. Repubblica e v. Roma, esposizione auto e moto; www.comune.portogruaro.ve.it

12 vENERDì LUGLIO

BIBIONE - p. FontanaTHE COLOURS OF GOSPELore 21 - in caso di maltempo, show rimandato al 14/7www.bibione.com

13 SABATO LUGLIO S. MICHELE AL T. - v. della Pace 16

Bar Al FalcoINTER NOSore 21.30 - prog rock sperimentale live, con Claudio Faggion (basso elettrico e voce) e Paolo Faggion (per-cussioni)[email protected]

BIBIONE - viale AuroraLIvE MUSIC CONCERT - ore 21www.bibione.com


PORTOGRUARO - Centro StoricoPORTOGRUARO CITTA’ vIvAintrattenimenti a cura della Pro Loco Portogruaro, con: > live: v. Martiri, SS*bb; c/o Liston, funKaSin Street banD; v. Garibal-di, tHe lamPS; Torre S. Giovanni, Gli

LU

GLIO

LIv

E E

PA

RT

Y

- 24 -

- 25 -

LIv

E E

PA

RT

YLU

GLIO

aCCaStorta; in Calle Bovoloni, “note sul lemene”; v. Mazzini, 3io;> jazz: p.tta Campanile: Dario Car-novale trio;> associazioni: p.tta Duomo: tenni-Stavolo, con ASD Settimo;> ballo: p.tta Pescheria: serata “non-SololiSCio” con il maestro Lorenzon;> famiglie: p.tta delle Erbe, giochi gon-fiabili; Galleria Degani, baby parking;> motori: p. Repubblica e v. Roma, esposizione auto e moto; www.comune.portogruaro.ve.it

18 GIOvEDì LUGLIO

CAORLE - p.le MadonetaDuna verdeCONCERTO JAZZ - ore 210421 81860, www.comune.caorle.ve.it

18-22 LUGLIO

BIBIONE - spiaggia Lido dei PiniLIvE MUSIC CONCERT - ore 21www.bibione.com

20 SABATO LUGLIO S. STINO DI LIv. - p. A. Moro

Caffè RomaCALIFFO DE LUXEore 21 - sarata in collaborazione con la Pro Loco San Stino


PORTOGRUARO - Centro StoricoPORTOGRUARO CITTA’ vIvAintrattenimenti a cura della Pro Loco Portogruaro, con: > live: v. Martiri, tHe neW Stan-DarDS; c/o Liston, la luna e il falo’; v. Garibaldi, GiorGia e i 3 Di 4; Torre S. Giovanni, Gianna Cer-CHier; in Calle Bovoloni, “note sul lemene”; v. Mazzini, rootS familY;> jazz: p.tta Campanile: franCeSCa viaro Quartet;

> associazioni: p.tta Duomo: arte-DanZa, con Compagnia Corpodesto, coreografie di Serenella Fonzar;> ballo: p.tta Pescheria: serata Dan-Za Del ventre con “Perle di Luna” ASD Europa;> famiglie: p.tta delle Erbe, giochi gonfiabili; Galleria Degani, baby parking;> motori: p. Repubblica e v. Roma, esposizione auto e moto; www.comune.portogruaro.ve.it

26-27-28 LUGLIO FOSSALTA di P. - in piazza

PIAZZAROCKore 20.30 - rock contest per band emergenti, con: time to roCK, never too olD to roCK, We Will roCK You


PORTOGRUARO - Centro StoricoPORTOGRUARO CITTA’ vIvAintrattenimenti a cura della Pro Loco Portogruaro, con: > live: v. Martiri, JauntY JaZZ Duet; c/o Liston, SPermaloSi; v. Garibaldi, anGelo muSumeCi blueS banD; Torre S. Giovanni, tHe PaniCleS; in Calle Bovoloni, “note sul lemene”; v. Mazzini, il banDito e il CamPione;> jazz: p.tta Campanile: Clara rivie-ri e Juri Dal Dan 4et;> associazioni: p.tta Duomo: arHe-na5 PortoGruaro, presentazione delle attività del centro fitness;> ballo: p.tta Pescheria: serata “nonSololiSCio” con il maestro Lorenzon;> famiglie: p.tta delle Erbe, giochi gonfiabili; Galleria Degani, baby parking;> motori: p. Repubblica e v. Roma, esposizione auto e moto; www.comune.portogruaro.ve.it

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

- 26 -

nel MESE

BIBIONE - spiaggiaUNA SPIAGGIA PER TUTTE LE TAGLIEservizi ed animazioni per tutte le età presso le spiagge della località:> babY Club - da domenica a vener-dì, ore 10-12.30/16-18, affidamento bimbi 3-5 anni;> mini Club - da domenica a ve-nerdì, ore 10-12.30/16-18, giochi per bimbi 6-12 anni;> GYm & fitneSS - da domenica a venerdì, con: Risveglio Muscolare, ore 9.30-10.15; Body Tonic, ore 10.30-11.15; Aquagym, ore 11.30-12.15 e ore 16-16.45; Zumba, ore 17-17.45; Stretching, ore 18-18.45;> tornei SPortivi - da domenica a venerdì, ore 10-12.30/16-18, beach volley, beach tennis, beach soccer;> eSCurSioni - da domenica a ve-nerdì, ore 10-12.30 iscrizioni, ore 15-18 escursioni, escursioni in bicicletta, trekking, nordic walkingwww.bibione.com

MOTTA DI LIv. - centro storicoGIOvEDIAMOCI A MOTTAnei giovedì d’estate, animazioni di piazza e negozi aperti fino alle 23:> 3-4-5/7 - artiGiani in Quel Di motta, 3 serate di esposizione e ven-dita di prodotti e manufatti artigianali per le vie del centro cittadino;> 11/7 - balli Di StraDa Per le vie Del Centro, rock’n’roll e ballo acrobatico, esibizioni di tango, hip hop, zumba fitness e balli country, con esposizione di auto americane e auto d’epoca;> 18/7 - illuSioniSmo e Carto-

manZia, la magia scende in piazza, spettacoli di illusionismo e arti ma-giche;> 25/7 - muSiCa Per le vie, 5 gruppi musicali per le vie del centro: Denbasmile, Accastorta, Rock In Jazz, Hole In, Kill Joy;

4-5-6-7 LUGLIO

MORSANO al T. - SalettoSAGRA DEI GAMBERItradizionali festeggiamenti con chio-schi e specialità gastronomiche, serata giovane (5/7), cinema all’aperto a cura di Cinemazero (4/7)

4-5-6-7-8 LUGLIO

PRAvISDOMINI - Frattina34° FESTA TRA IL vERDEcon eventi sportivi (pedalata nel verde il 7/7), serate con specialità alimentari (6/7 anguilla in umido, 7/7 formaggio alla piastra), serate danzanti, serata teatrale (4/7, cucina chiusa), gare di briscola

4-5-6-7-12-13-14-15 LUG.

FIUME vENETO - CimpelloFESTEGGIAMENTI CIMPELLESIcon Festa della Birra (4-5/7, con musica folkloristica), serate danzanti, chiosco giovani con dj e musica dal vivo, gara di briscola, raduno di Vespa e Lambretta (13/7), selezione di Miss Paesi in Festa e spettacolo pirotecnico finale (15/7)

5-6 LUGLIO

BIBIONE - p. FontanaSUMMER wINE FESTIvALle eccellenze enogastronomiche vene-te in spiaggia, assaggi e degustazioni delle tipicità alimentari e del meglio della produzione vitivinicola regionale -

- 27 -

PIA

ZZ

E &

SP

OR

TLU

GLIO

dalle ore 19 alle 23www.bibione.com

5-6-7-12-13-14 LUGLIO

TEGLIO vENETO - CintelloSAGRA DEL BISATfesteggiamenti con chioschi, serata danzante, area birreria con musica giovane con dj (il 5/7, con live 3IO e Franck C Nutria e con dj Pelo e IlDis), chiusura con spettacolo pirotecnico (il 14/7)

5-6-7-12-13-14-15 LUGLIO

CHIONS - TaiedoSAGRA A TAIEDOfesteggiamenti con chioschi, torneo di calcio a 5 (dal 3 al 15/7 - www.taie-docalcetto.it), serate danzanti e area giovane con dj set, gare di briscola, mercatini di arti e mestieriwww.protaiedo.it

6 SABATO LUGLIO

CAORLE - p. MatteottiMILONGA DI TANGO ARGENTINO - ore 210421 81860, www.comune.caorle.ve.it

6-7 LUGLIO PORTOGRUARO - centro storico

FESTA D’ESTATE 2013festeggiamenti dell’Oratorio Pio X della Parrocchia di S. Andrea, osptitati dal Collegio Marconi; con chioschio (car-ne alla griglia, stand birra e panini), musica dal vivo, karaoke, lotteria con ricchi premi, giochi per bambini (l’in-tero ricavato sarà dedicato all’attività dell’Oratorio); in programma: 6/7 live con Il Vescovo e Il Ciarlatano; 7/7 “Nonsolokaraoke” con Diego e estra-zione lotteriawww.comune.portogruaro.ve.it

BIBIONE - Stadio comunaleMOLTEN CUPraduno di calcio a 5 su campi da gio-co in erba, per squadre ad ogni livello di gioco, senza limiti di età, categorie 5vs5 maschile e femminile041 5951560, 338 2712384,www.radunisportivi.it

BIBIONE - Zona TermeBEACH vOLLEY MARATHONtorneo open, nelle categorie 2x2 ma-schile, 2x2 femminile e 4x4 misto041 5951560, 338 2712384,www.radunisportivi.it

BIBIONE - arenile v. TaigeteTROFEO FRIGOTECNICAtorneo fit open di beach tenniswww.beachtennisbibione.it

CAORLE - strada TezzonAviosuperficie di CaorleRADUNO DI AEROMODELLISMOwww.clubvoloalmare.it

6-7-12-13-14-20-21 LUGLIO

PORTOGRUARO - GiussagoFESTA DEMOCRATICA DELL’UNITA’con chioschi, serate danzanti, anima-zione con artisti di strada (7/7), serata live giovane con The Panicles (12/7), mostre e momenti di approfondimento sui temi del “femminicidio” (14/7, ore 19-21, con letture e flash mob) e della Costituzione, con dibattito “Dove andiamo” con parlamentari del PD (20/7, ore 19-21), gran finale con concerto spettacolo con Bagliori di Luce (21/7)

12-13-14-18-19-20-21-22 LUGLIO

PRAMAGGIORE - Belfiore21° SAGRA DELLA SOPRESSAcon stand enogastronomici, serate danzanti, torneo di calcio (dal 12 al

- 28 -

LU

GLIO

PIA

ZZ

E &

SP

OR

T22/7), 15° Fiera dei Osei e mostra mercato degli animali da cortile (14/7), cena delle Donne (il 18/7, prenotazione entro il 17/7 al 346 2157153), gara ciclistica (il 19/7), 3° motogiro enogastronomico (il 21/7), gran finale pirotecnico

13 SABATO LUGLIO

PORTOGRUARO - centro storicoMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOwww.comune.portogruaro.ve.it

CAORLE - p.le PolesinTROFEO ALBA CHIARA - NUOTIA-MO ASSIEME 2013incontro sportivo di nuoto, a cura della Fin Veneto - ore 9.30-18.30www.finveneto.org

13-14 LUGLIO

CAORLE - p. vescovadoINCENDIO DEL CAMPANILEprocessione religiosa per la Madonna dell’Angelo dalle ore 21, spettacolo pirotecnico dal campanile dalle ore 22.300421 81860, www.comune.caorle.ve.it

BIBIONE - arenile v. TaigeteTROFEO BLUE CUPtorneo fit open di beach tenniswww.beachtennisbibione.it

14 DOMENICA LUGLIO

BIBIONE - arenile p.le ZenithUNA LUCE SUL MAREore 21.15 - S. Messa in spiaggia con S. E. Mons. Giuseppe Pellegrine e con il coro The Colour of Gospel di S. Michele al T.www.bibione.com

BIBIONE - arenileSPETTACOLO PIROTECNICO

in caso di maltempo l’evento sarà rimandato al giorno successivowww.bibione.com

dal 18 al 21 LUGLIO PORTOGRUARO - Borgo S. Agnese

FESTA DELLA MADONNA DEL CARMINEcon: 18-19/7 torneo di calcetto, 19/7 serata musicale, 20/7 torneo di briscola, 21/7 grigliata per famiglie e lotteria finale

19 vENERDì LUGLIO

CAORLE - p. MatteottiSelezioni per MISS vENICE0421 81860, www.comune.caorle.ve.it

dal 19 al 21 LUGLIO

CINTO CAOMAG. - v. Reghena 14

Old House Club 147° MOTORADUNO ANCIENT DRA-GONSraduno a cura del MC Venezia, con food, drink e free camping, il 19/7 live con Nightglow, il 20/7 con Nightglow (presentazione nuovo album) e Ove-runit Machine (a seguire premiazioni biker)[email protected]

S. MICHELE AL T. - villa IvancichSULLE ORME DI HEMINGwAY TRA CACCIA, PESCA E NATURAalla riscoperta del territorio e delle tra-dizioni, con degustazioni dei piatti rac-contati nei libri dello scrittore, e con esibizioni di falconieri, gare di pesca, concerti di musica classica, mostre fotografiche e visita alla cantina della villa, con ricostruzione dello studio dello scrittorewww.comunesanmichele.it

LATISANA - Latisanotta

[email protected] www.medioevoavalvasone.it

- 30 -

LU

GLIO

PIA

ZZ

E &

SP

OR

TFESTEGGIAMENTI DELLA MADON-NA DEL CARMINEcon serata (19/7) “Insieme per creare comunità e solidarietà”, incontro so-lidale con partita a calcetto (dalle ore 19), a seguire cena (su prenotazione, entro 9/7, 392 1376953) e concerto live dei Mirrorballwww.prolatisana.it

19-20-21-25-26-27-28 LUGLIO

FIUME vENETO - PraturloneSAGRA DEL POLLETTOfesteggiamenti paesani con serate danzanti, area giovani (26/7 Pippo Palmieri di Zoo105), [email protected]

20 SABATO LUGLIO

BIBIONE - spiaggia Lido dei PiniTROFEO COLMIC PALOMBO D’OROgara di surfcastin, gara nazionale in notturna (dalle ore 22)www.bibione.com

20-21 LUGLIO

BIBIONE - arenile v. TaigeteTROFEO DELL’ADRIATICOtorneo fit open di beach tenniswww.beachtennisbibione.it

SPILIMBERGO - p. DuomoCRAZY CUPgara di carretti autocostruiti senza motore (per iscrizioni 0427 41604, 328 0193081)www.crazycup.org

dal 22 al 29 LUGLIO

CHIONS - Campo sportivoFESTEGGIAMENTI S. ERMACORAcon torneo di calcetto, spettacoli sera-te live e danzanti, chioschi

26-27-28 LUGLIO - 1-2-3-4 AGOSTO

GRUARO - Giai21° FESTA DELLA COMUNITA’festeggiamenti paesani con chioschi e pesca di beneficienza, e con: 26/7 Festa della Birra e musica live con Bacco x Bacco; 27/7 serata latina con Salsumba e Latin Project da Cuba; 28/7 selezione Miss Bella Estate e dj; 1/8 Fe-sta paesana con cena e spettacolo con Sdrindule; 2/8 da “Italia’s got talent” i Contratto a Progetto e Lambrusco Rock live (con paella su prenotazione); 3/8 serata danzante con Daniela e I Balla Balla e balli di gruppo con maestro Mauro; 4/8 finale con gli Exes live

27 SABATO LUGLIO

CAORLE - p. Sebenico

Duna verdeMANIFESTAZIONE CINOFILA - ore 210421 81860, www.comune.caorle.ve.it

27-28 LUGLIO e 3-4 AGOSTO

S. MICHELE AL T. - MarinellaFESTA D’ESTATEchioschi enogastronomici ed intratte-nimenti musicaliwww.comunesanmichele.it

2-3-4 AGOSTO

ZOPPOLA - vie del paeseARTI E SAPORI9° fiera internazionale dello spettacolo di stradawww.prolocozoppola.it

10-11-13-14-15 AGOSTO

TEGLIO v. - SuzzolinsSAGRA DEL LENGALtradizionale festeggiamento paesano con specialità tipiche, live music e festa della birra (13/8)[email protected]

www.tipografiasartor.it

- 32 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

nel MESE PORTOGRUARO - Sedi varie

ATTIvITA’ ESTIvE S. ANDREA E S. AGNESEattività delle rispettive parrocchie per i mesi della vacanza:> fino al 5/7 - Collegio Marconi, attivi-tà manuali per bambini;> 6-7/7 - Collegio Marconi, Festa d’E-state Oratorio Pio X;> dal 7 al 14/7 - Claut, Campo Estivo del Catechismo, per bimbi dalla 4° elementare alla 2° media;> dal 18 al 21/7 - borgo S. Agnese, Festa della Madonna del Carmine;> dal 22 al 26/7 - Pellegrinaggio dei Giovani in Polonia, assieme a don Tommaso

fino al 6 LUGLIO BIBIONE

Arenile villaggio Turistico Int.leBEACH vOLLEY CAMP e TROFEO BEACH&BALLcamp estivo beach volley (9-17 anni) e torneo beach volley (9-19 anni)www.beachvolley.it

fino al 12 LUGLIO

S. vITO AL T. - Loc. Prodolone

Agriturismo La Torre del FalcoCAMPUS ESTIvI 2013 in inglesecampus estivi in inglese (su preno-tazioni, orario 8.30-16.30) - giornate lun, mar, mer, gio e ven; 0434 27495, 331 2314416, www.dialectica.it

S. vITO AL T. - v. dello Sport 1

Impianti TennisCENTRO TENNIScentro estivo-sportivo per ragazzi 6-14

anni (con tennis, calcetto, ping pong, beach volley, beach tennis, basket, hip hop)0434 81488, 392 4241994

fino al 26 LUGLIO

LATISANA - v. Istria 13

Palestra Formazione Sporting ClubSPORT CAMPper ragazzi 5-13 anni, centro estivo diurno con pallamano, calcetto, gin-nastica, karate, nuoto, basket e moltre altre attività - ore 7.45-16.30, da lun a ven (anche solo mattina o pomeriggio)0431 513161, [email protected]

fino al 31 AGOSTO

BIBIONE - Sedi varieCARTONI ANIMATI, proiezioni di cinema all’apertoore 21 - ogni lun e mer a Lido dei Pini; mar e gio in Zona Terme (via delle Co-lonie); mar e gio al parco della chiesa di Lido del Sole; mar e gio al parco comunale di Pinedawww.bibione.com

fino al 6 SETTEMBRE

PORTOGRUARO - b.go S. Agnese 39/41

LudotecaCENTRO ESTIvOda lun a ven 8-18340 1263617, [email protected]

3-6-10-13 LUGLIO

PORTOGRUARO - v. Filzi 4

Centro RuaMUSICINCANTOdalle 10.30 - percorsi musicali per bimbi 0-3 anni e per i loro genitori349 0609437, [email protected]

5 vENERDì LUGLIO

AZZANO DEC. - p. LibertàLA FIABA DI CENERENTOLA

- 33 -

FAM

IGL

IELU

GLIO

ore 20.30 - spettacolo teatrale in piazza, a cura di Proscenium Teatro (in caso di maltempo alla Sala Enal di Tiezzo)www.comune.azzanodecimo.pn.it

dal 6 al 13 LUGLIO

PORTOGRUARO - Collegio MarconiCAMPO ESTIvO A PIERABECHaperte iscrizioni per campo estivo per ragazzi (5° Primaria e 1°-2°-3° Media), per genitori e famiglie, coordi-natore Samuele Anese (con l’aiuto di animatori del Liceo e di alcuni genito-ri), responsabile don Orioldo Marsonwww.collegiomarconi.org

7 DOMENICA LUGLIO

SESTO AL REG. - Barchessa Piccola

Abbazia S. MariaRIvERBERI. IL CORPO DELLA MUSICAore 11-18 - seminario pratico sull’arte dell’attore, a cura di Officina Duende, ispirato alle musiche degli artisti pre-senti al festival Sexto’nplugged349 0609437, [email protected]

9 e 23 LUGLIO

CAORLE

parco giochi S. MargheritaSPETTACOLO CIRCENSE - ore 210421 81860, www.comune.caorle.ve.it

14 DOMENICA LUGLIO

PRAMAGGIORE - BelfiorePOMPIEROPOLIdalle ore 10, dimostrazione a cura dei Vigili del Fuoco per i bambini, con esibizione educativa e spettacolare sul tema della prevenzione (dalle 9 anche percorso gratuito a cavallo per bambini), nell’ambito della Sagra della Soppressa

CHIONS - TaiedoPOMERIGGIO PER I BIMBIdalle ore 17.30, animazioni a cura di Ambarabà e Melarancia, nell’ambito della Sagra Paesanawww.protaiedo.it

19 vENERDì LUGLIO

CAORLE

parco giochi S. MargheritaARLECCHINO E LA LUNA NEL SACCO - ore 210421 81860, www.comune.caorle.ve.it

AZZANO DEC. - p. LibertàET vOILA’ MAGICAore 20.30 - spettacolo teatrale per famiglie, a cura di Compagnia Arte Magica (in caso di maltempo alla Sala Enal di Tiezzo)www.comune.azzanodecimo.pn.it

23 MARTEDì LUGLIO

CAORLE - DuomoLINCOLNSHIRE YOUTH ORCHESTRAore 21 - concerto orchestra giovanile0421 81860, www.comune.caorle.ve.it

27 SABATO LUGLIO


Duna verdeLA FESTA DEI CLOwNspettacolo circense a cura di Paride Orfei e del suo staff0421 81860, www.comune.caorle.ve.it

dal 28 LUGLIO al 4 AGOSTO

CAORLE - Palestra FermiINTERNATIONAL DANCE TRAINING CAMP0421 81860, www.comune.caorle.ve.it

- 34 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

nel MESE

TEGLIO vENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoEvENTI DEL MESE> ogni gio - man vs muSS, la pizza della Taverna dell’Asino lancia la sfida...;> ogni dom - PiZZa al metro, con farciture speciali, anche da asporto;> 5/7 - notte blueS CoaSt to Co-aSt, la famosa costata della Taverna dell’Asino;> 12/7 - Serata meXiCano, con le esclusive specialità dello zio Jerry;> 19/7 - Serata tHai, un viaggio attraverso le specialità etniche;> 26/7 - CouS CouS e DanZa Del ventre, specialità mediorientali ed animazione dal vivo;0421 706558

S. MICHELE AL T. - via Marango 40

Lord Byron PubLE BIRRE DELL’ESTATEnuovo catalogo di birre da degustazio-ne di tradizione trappista (altri appun-tamenti sul profilo FB)339 4264186, www.publordbyron.it

CAORLE - strada Brussa 298

Agli AlberoniSpeciale estate: GRAN FRITTO DI PARANZAtutti i giorni, con contorno e bibita a 15 € a persona0421 212089

FIUME vEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaGLI APPUNTAMENTI DEL MESE> tutti i mar - SPeCiale PeSCe aZ-Zurro, menù per 2 persone, con 2

antipasti misti di pesce (sarde in saor, alici marinate, polpettine di alici fritte, baccalà mantecato, ecc.), 1 grigliata mista di pesce azzurro per 2 (sarde, sgombro, aguglia e suri, in base alla disponibilità del mercato), 1 bottiglia di prosecco doc Bellenda, acqua e caffè (€ 50 a coppia);> tutti i gio - SteaK niGHt, menù per due con tagliere di affettati e formaggi, fiorentina da 1 kg per 2, acqua, vino della casa, caffè, 50 € a coppia (con-sigliata prenotazione);> tutti i ven - aPeritivo friulano: salumi, formaggi e vini Doc0434 561586

FIUME v.TO - piazza Marconi 28

Pasticceria Crema e CioccolataCAKE DESIGNOra la torta che vuoi te la realizziamo noi, torte su ordinazione per ogni occasione0434 959158, www.cremacioccolata.it

PORDENONE - v. Colonna

Cucina 33EvENTI DEL MESEove non specificato, necessaria pre-notazione:> 2/7 - ore 19-22, la CuCina Di CaSa GiaPPoneSe, con Megumi Isono;> 4/7 - ore 18.30-22, inSalate Del meDiterraneo, per il ciclo “La cuci-na di casa”, con Daniela Doretto;> 5/7 - ore 16-20, imPariamo aD uSare il KitCHenaYD, laboratorio per realizzare ricette estive con il nuovo accessorio (non necessaria prenotazione);> 6/7 - ore 10-12.30, CaKe DeSiGn, laboratorio con cup cakes con Caroli-na Seretti;> 13/7 - ore 9.30-12.30, l’eleGanZa Dei PiZZi, laboratorio di cake design con Marzia e Silikomart;

> 18/7 - ore 18.30-22, l’orto in Cu-Cina, per il ciclo “La cucina di casa”, con Daniela Doretto;> 20/7 - ore 10-12.30, CaKe De-SiGn: biSCotti, laboratorio con Carolina Seretti;0434 247539, www.cucina33.it

tutti i MARTEDì

ANNONE vEN. - p. vittorio venetoMERCATO DEL CONTADINO - ore 7.30-13mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia

tutti i MERCOLEDì e i GIOvEDì

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Pizzeria Al CantinonGIROPIZZApizza a volontà a 10 €, pizze farcite su tagliere, a descrizione del cuoco (be-vande escluse) - chiuso per lavori dal 3 al 16/6, riapriamo martedì 180421780079

tutti i GIOvEDì PRAMAGGIORE - Belfiore

Bar FilippiGIRO PIZZA a 10 € e gara di briscola0421 200032

S. STINO DI LIv. - p. A. MoroFARMERS’ MARKET - ore 8-13mercato agricolo dei prodotti a km 0

5 vENERDì LUGLIO

BIBIONE - SkorpionsARTE DEL DEGUSTARE, PIACERE DEL MANGIAREcena per il circuito Ristolemene 2012, alla scoperta di vini e sapori del territo-rio, a cura di Confcommercio0431 43574, www.ristolemene.it

6 SABATO LUGLIO

LATISANA - v.le Stazione 2

EurosparSPESA SOLIDALEa cura della locale sezione della CRI, campagna per l’acquisto di beni di pri-ma necessità per le persone e le fami-glie residenti nel comprensorio Bassa Friula con problemi economici

PRAvISDOMINI - FrattinaSpecialità ANGUILLA IN UMIDOper la Festa tra il Verde

7 DOMENICA LUGLIO

PRAvISDOMINI - FrattinaSpecialità FORMAGGIO ALLA PIASTRAper la Festa tra il Verde


PRAMAGGIORE - v. Belfiore 106

Cantina Borgo StejnbechCENA SOTTO LE STELLE“Solidarietà, Sapori ed Emozioni con Pietanze e Vini delle nostre Terre”, dalle 20 aperitivo, dalle 21 cena con intrattenimento musicale con i Cara-mel e cabaret con il comico Sdrindule, ricavato a favore del “Conto Sorriso” (per un trapianto ad una ragazza di Concordia) e Ass. Volontariato “In Famiglia” di Portogruaro - 30€ a per-sona, prenotazioni entro il 6/7339 6071924, 348 7660922, 335 8258564, 393 9324989

26 vENERDì LUGLIO PORTOGRUARO - v. Noiari 57, Summaga

Agriturismo NoiariLIvE COOKING NOIARIla cucina in giardino, serata imperdi-bile con lo chef che cucinerà in diretta davanti agli occhi degli ospiti348 8833509

GU

ST

OLU

GLIO

- 35 -

MA

GG

IOG

US

TO

- 36 -

LU

GLIO

Simpatico locale per tutte le età proprio in centro all’abitato di Fossalta, presenta in questo periodo la simpatica novità della formula “GiroPizza”. Nelle serate di mer-coledì e di giovedì, infatti, con soli 10 € (bevande escluse) sarà possibile gustare, a volontà e senza limite, le gustosissime pizze farcite servite su tagliere, frutto della creatività del pizzaiolo. Di tanto in tanto, inoltre, il locale non disdegna di proporre feste a tema, happy hour ed eventi musicali (il 4 luglio e tutti i giovedì ad agosto l’Aperitivo Potente, con dj Leo).

bar pizzeria

p. risorgimento 4FoSSAlTA di PorToGruAro

0421 780079

Al CAnTinon

foto archivio locale

Jerry vi aspetta in questo locale, infor-male e alternativo nei piatti tipici loca-li e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibi-li le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine, ma anche la novità della gustosa pizza. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo. Seguite nelle rubriche le serate speciali.

trattoria

via Aquileia 7TeGlio VeneTo (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02

TAVernA Dell’ASino


A pochi passi dal centro storico, nei pressi dello Stadio (location perfetta per sostenere da vicino con un brindisi la locale scuadra di calcio, nelle partite casalinghe), questo locale si apre ad un’ampia tipologia di clientela, offrendo una cucina semplice e genuina, ma an-che capace di rielaborazioni raffinate, con piatti della soprattutto della tradizione mediterranea (con tanto pesce di mare). Il tutto accompagnato da ottimi vini, in un ambiente informale adatto anche ad ospitare banchetti e feste private.

ristorante osteria

via Stadio 10PorToGruAro (ve)

0421 73031www.osteriadreher.com

chiuso mercoledì

Dreher


Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheggio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici. Imperdibile, la Steak Night (al giovedì, fiorentina per 2 da 1 kg), e la novità del martedì, col menù per 2 a base di pesce azzurro.

osteria con cucina

corso italia 5PrATurlone di FiuMe VeneTo

0434 [email protected] “osteria Turlonia” su Facebook


TurloniA

- 37 -

GU

ST

OLU

GLIO

Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - rinnovato nella gestione - rappresenta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semplice, ma raffinata, con grande atten-zione soprattutto al pesce. Per l’estate da provare il gran fritto di paranza (con bibita a 15 €), mentre il locale mette i suoi ampi spazi, interni ed esterni, ed il calore del suo staff a gestione familiare, a disposizione per i vostri eventi e cerimonie private.

trattoriaed alloggi

via Brussa 298BruSSA di CAorle (ve)

0421 [email protected]

AGli AlBeroni


Perfetto esempio di tipico pub inglese “old style”, questo locale - in attività dal 1995 - ha tutte le caratteristiche della tradizione dei locali britannici, compresa la vasta selezione di prestigiose birre nazionali ed internazionali . La cucina è genuina, realizzata con cura su prodotti di prima qualità, propone un vasto assortimento, che va dai tipici piatti “British” a tantissi-mi snack veloci, anche per asporto. Nelle scorse settimane il titolare Daniele è stato nominato Ambasciatore del prestigioso marchio birraio Gulden Draak.

pub

via Marango 40S. MiChele Al TAGl. (ud)

339 4264186,[email protected] su FB


lorD Byron PuB

Vivace locale che durante tutto il giorno, come caffetteria e snack bar, si pone come punto di riferimento per l’intera collettività di dintorni. Dall’ora dell’aperitivo si trasforma in stiloso ritrovo giovane, spesso animato da vi-vaci serate musicali con i migliori dj e da feste a tema con la musica dal vivo. Nel confermare l’appuntamento fisso dell’happy hour con buffet, ogni sabato e domenica dalle 18, è ufficialmente aperta la stagione nel giardino estivo per piacevoli aperitivi all’aperto.

cocktail bar

via rivago 15GiussagoPorToGruAro

0421 709105e sulla pagina FB

PAShA’


Splendido casale dotato di un piacevole e ampio giardino (perfetto anche per ospitare pranzi, meeting e feste), mette a disposizione la propria sala per degustare piatti tipici della tradizione, con particolare attenzione per la pasta fatta in casa, per il pane, le carni, le verdure e i vini della Tenuta Ziliotto. E’ anche dotato di diverse camere da letto con bagno privato, tv, wi-fi con servizio b&b. A luglio, si segnala - il 26 - l’esclusiva esperienza del Live Cooking, con lo chef che cucinerà in giardino, sotto gli occhi degli ospiti.

agriturismo

via noiare 57SuMMAGA diPorToGruAro

348 8833509389 8304518www.agriturismonoiari.it

noiAri


- 38 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

nel MESE

PORTOGRUARO - Sedi variLUDwIG - L’EREDITA’ DI BEETHOvENanteprima del Festival, dal 21/8 all’11/9> 22/7 - ore 10, Municipio - conferenza stampa di presentazione del Festival;> 22/7 - ore 21.30, p.tta Pescheria - al Cinema con beethoven: amata immortale, proiezione (1994, regia di Bernard Rose);www.festivalportogruaro.it

5 vENERDì LUGLIO

ANNONE v. - v .le Vittoria 6, a Loncon

Az. Agr. BoronPAROLE ED EMOZIONI: OMAGGIO A LUCIO BATTISTI E MOGOLore 20.45 - per il 70° anniversario della nascita di Battisti, con Coro da Camera “G. Faurè” e Silvia Migotto al pianoforte, dirige Emanuele Lachinwww.boronvini.com

7 DOMENICA LUGLIO

CORDOvADO - CastelloLA CECCHINA. OSSIA LA BUONA FIGLIUOLAore 21.30 - opera di Niccolò Piccinini, libretto di Carlo Goldoni, con FVG Mitte-leuropa Orchestra, direttore Filippo Ma-ria Bressan (per il Piccolo Festival FVG)www.piccolofestival.org


BIBIONE - Arena S. StefanoCONCERTO LIRICO PER CORO ED ORCHESTRAcon Coro e Orchestra “Lorenzo Da Ponte”, dirige Giuseppe Russolo, mu-siche di Verdi, Wagner, Gunod041 5298711

dall’11 al 31 LUGLIO

LATISANA - Palazzo Molin vianello8° MASTERCLASS INTERNAZIONA-LE CITTA’ DI LATISANAcorsi di perfezionamento musicale> 11-13/7 - master di sassofono con prof. Fabrizio Paoletti;> 15-17/7 - master di flauto con prof. Claudio Montafia;> 18-21/7 - master di violino con prof. Maria Caterina Carlini;> 24-26/7 - master di canto con prof. Paola Lazzarini;> 28-31/7 - master di pianoforte con prof. Marian Mika;[email protected]

dal 15 al 31 LUGLIO

S. vITO AL T.

ILMAestate 2013corsi estivi di musica barocca e rina-scimentale su strumenti originali, a cura dell’Ass. Antiqua di Clauzettowww.ilmaonline.eu

19 vENERDì LUGLIO

BIBIONE - p. TrevisoSULL’ALI DORATEore 21 - concerto con Orchestra a fiati “S. Paolino d’Aquileia” e voci soliste, in occasione del bicentenario verdianowww.comunesanmichele.it


Duna verdeBANDA CITTADINA “M. MARAFON”0421 81860, www.comune.caorle.ve.it

21 DOMENICA LUGLIO

TORRE DI MOSTO - villa o’HaraDEDICATO A vERDIore 21.15 - concerto [email protected]

- 39 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

LU

GLIO

dal 5 al 24 LUGLIO

PORTOGRUARO - c.so Martiri 19

Libreria LabSEXTO ‘NPLUGGED: QUANDO IL LUOGO DETERMINA LA MUSICAmostra di fotografie di Tito Livio

fino a fine SETTEMBRE

PORTOGRUARO

Spazio Arte BejaflorENNE EFFE BA ABAT / BA ABAT ENNE EFFEesposizione delle opere di due artiste trevigiane dedite all’arte tessileluglio e agosto ore 9-12, settembre 9-12/14.30-19.30http://enneeffe.tumblr.com, www.baabat.com

fino a MARZO 2014

Sedi varieSPILIMBERGO FOTOGRAFIA 2013esposizione a cura del Centro di Ricer-ca e di Archiviazione della Fotografia:> fino al 21/7 - Museo Arte Fabbrile e Coltellerie, Maniago: SellinG Dream, la fotografia di moda in Croazia;> fino al 5/9 - Biblioteca Civica, Ligna-no Sab.: liebe lauSitZ, elf fotogra-fen zu Gast;> dal 5/7 al 15/9 - Galleria Tina Mo-dotti, Udine: Carlo leiDi, Cina 1972;> dal 12/7 al 31/8 - Pilonova Galerija, Ajdoscina: burKarD KieGelanD, Willie oStermann, Saltstrasse;> dal 13/7 al 27/10 - Palazzo Altan, S. Vito al Tagl.: il ‘900 contadino in friuli venezia Giulia;> dal 18/7 al 31/8 - Sala Brumat, Valvasone: Pier Paolo Pasolini tra i suoi film e il mondo friulano;> dal 20/7 al 1/9 - Palazzo Tadea, Spi-limbergo: 50 YearS! anD more to Come, retrospettiva di uWe ommer;

> dal 20/7 al 1/9 - Palazzo Tadea, Spi-limbergo: mario CreSCi, Dispiegati 1968-2013;> dal 20/7 al 1/9 - Villa Ciani, Lestans: mauro Paviotti, i nuovi guardiani;> dal 20/7 al 1/9 - Corte Europa, Spi-limbergo: roberto Salbitani, vene-zia circumnavigazioni e derive;> dal 20/7 al 18/8 - Mulino di Ampia-no, Pinzano al Tagl.: Pietro marubi;> dal 14/9 al 10/11 - Sala espositiva Provincia, Pordenone: branKo le-nart, blicke auf die Steiermark;> da nov. a marzo ‘14 - Museo Ter-ritoriale Bassa Friulana, Torviscosa: arKaDYi SHaiKHet e il mondo conta-dino russo negli anni trenta;> gen. ‘14 - Galleria Parco2: l’imma-Gine PubbliCa, dalla collezione del rupertinum di Salisburgowww.craf-fvg.it

dal 5 al 24 LUGLIO

PORTOGRUARO - Sedi varieLIBRI DI_vERSI 5poeti ed artisti espongono libri oggetto, nell’ambito di NOTTURNI DI_VERSI, picco-lo festival della poesia e della arti notturne ore 9-19, visite guidate sab e dom ore 11 e ore 17www.notturnidiversi.it

fino al 17 AGOSTO BIBIONE - Galleria Thermae

AQUAEcollettiva, espongono Enza Vio, Silvia Lepore, Raffaella Anzolinwww.bibione.com

fino al 20 SETTEMBRE CINTO CAOM. - Settimo

Centro culturale StefanuttoMACULATURE D’ARTISTAopere grafiche di Music, Pizzinato, Sartorelli, Spezzal, a cura dell’Ass. Toulouse Lautrec320 0784559

www.fvgfestival.com www.bluesinvilla.com

Documents

PORTOGRUROINTASCA.IT - luglio 2013