PORTOGRUARO IN TASCA - novembre 2012

anno

2, nu

m. 1

1 -

nov

embr

e 2

01

2 -

sup

p.to

a P

orde

none

in T

asca

n. 1

9 (

reg.

ne T

ribu

nale

PN

) -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 2 -

PORTOGRUARO IN TASCA è consultabileanche su www.portogruarointasca.it

anno 2, numero 11novembre 2012supplemento a

PORDENONE IN TASCA registrazione c/o Tribunale

di Pordenonen.23 del 26/04/2010

COPIA OMAGGIO

sede: p.tta Nino Bixio 2 - Pordenone

editore: R4P di Maximil-lian Lewis - Pordenone

direttore responsabile: Margherita Timeusredazione:TMS - Servizi per la Comunicazione - Udine

stampato da: Tipografia Sartor - Pordenone

copertina a cura di:DM+B Associati - Pordenone

CONTATTI:sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:pag. 04.................Culturapag. 08................Concertipag. 10..........Live e Partypag. 18...................Teatropag. 20...............In piazzapag. 22.....Sport&Famigliepag. 24...................Gustopag. 28...................Gusto

(suggerimenti)pag. 30.....................Arte

Per la 27^ edizione dell’AnticA SAgrA delle Oche e degli Sti-vAli, nata per celebrare la vocazione commerciale di Portogruaro, gli organizzatori propongono un programma ricco di iniziative che accompagna sia il primo fine settimana, quello di domenica 18 novembre, dedicato ai Bambini e alle Associazioni, sia il secon-do, quello del 24 e 25 novembre, dedicato alla tradizionale Fiera Mercato.> Novità di quest’anno la vetrina dedicata all’innovazione tecno-logica: nell’occasione il Comune di Portogruaro presenterà tutti i servizi, il nuovo portale internet, la nuova applicazione per i cellulari smartphone e per i tablet Portogruaro Smart, il progetto QR code e tutti i servizi on line per i cittadini, e vi sarà un momento di appro-fondimento sul tema che, domenica 18 novembre alle ore 10, aprirà il tradizionale incontro con le associazioni economiche della Fiera.L’esposizione “Portogruaro in www - città multimediale” sarà allestita nella Sala delle Colonne e sono previsti giochi e gadget interattivi per chi visiterà la mostra, dove ovviamente sarà possibile provare l’I-pad, l’I-phone, tablet e smartphone di vario genere. > Domenica 18 novembre: FierA dei BAMBini cOn le ASSOciA-ziOni: “parole, storie, immagini..su carta, su pietra, su tela”: la giornata dei bambini con le associazioni è dedicata alla scoperta delle bellezze della città, ai laboratori di scenografia e spettacolo, di restauro, alle illustrazione e ai libri: un programma all’insegna degli spettacoli di strada, del mercatino dei bambini, dalla Strada dei Putei, e dalla presenza delle Associazioni del Volontariato.> Domenica 24 e 25 novembre: FierA MercAtO: attesi circa 300 espositori: stands, artigianato, prodotti enogastronomici, in-trattenimenti, visite guidate ai luoghi storici accompagnano il fine settimana della fiera. Nella Villa Comunale sarà allestito il tradizio-nale cortile dell’Oca, con la Confedereazione Italiana Agricoltori; in Borgo san Giovanni ci sarà invece il mercato di Campagna Amica, a cura della Coldiretti Venezia; e nel palazzo Municipale la rassegna “Eccellenze Artgiane - il Cioccolato”, a cura della Confartigianato del Veneto orientale.

Programma dettagliato su www.comune.portogruaro.ve.it

- 4 -

NO

VE

MB

RE

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

nel MESE

PORTOGRUARO - v. Seminario 3/a

Università Terza EtàAPPUNTAMENTI DEL MESE> 2/11 - ore 15, ALBERT EINSTEIN: LA RE-LATIVITA’ GENERALE, con Enzo Bassetto, per il ciclo “La Fisica del ‘900”; ore 16, LA DIMENSIONE SAPIENZIALE DELL’AMICIZIA SECONDO SENECA, con Carlo Pontarin, per il ciclo “Latino”;> 7/11 - ore 15, L’IDEA DI NUOVA CITTA’ CONCORDIA-PORTOGRUARO, con Ettore Bidon, per il ciclo “Urbanistica”; ore 16, NASCITA DELLA MECCANICA QUANTISTI-CA E DEL PRINCIPIO DI INDETERMINA-ZIONE, con Enzo Bassetto, per il ciclo “La Fisica del ‘900”;> 9-16-23/11 - ore 15, UMBERTO GIOR-DANO: ANDREA CHENIER, con Mario Tata-lo, per il ciclo “Opera lirica” (lezione di due ore presso aula magna Ist. ”Belli”);> 14/11 - ore 15, LA FISICA DELLE PARTI-CELLE E IL MODELLO STANDARD, con Enzo Bassetto, per il ciclo “La Fisica del ‘900”; ore 16, VIDEO ERGO SUM, a cura di Boris Brollo con Marco Rizzo, per il ciclo “Arte contemporanea” (anche 21/11 ore 16);> 21/11 - ore 15, I MOTI ASTRALI. GIOR-NO SOLARE E GIORNO SIDEREO. ROTA-ZIONE TERRESTRE, con Marisa Monti, per il ciclo “Scienza. La misura del tempo”;> 28/11 - ore 15, MOTO LUNARE E FASI. MESE E SETTIMANA, con Marisa Monti, per il ciclo “Scienza. La misura del tempo”; ore 16, COME DIVIDERE LE NOSTRE ORCHI-DEE, con Graziano e Francesca Grando, per il ciclo “Botanica”;www.uteportogruarese.it

PORTOGRUARO - v. Seminario

Consultorio Familiare FondacoPERCORSI FORMATIVI PER LA CRE-

SCITA UMANA DELLA PERSONA E DELLA COPPIA> dal 20/11 a giugno ‘13 (20.30-22.30): L’ASSERTIVITA’ IN EQUILIBRIO CON TE E CON ME, con la dott.ssa Valentina Marcato (laboratorio avanzato di 8 incontri mensili);> 8-15-22/11 (gio, 3 incontri): LA RAB-BIA, con dott.ssa Mariangela Carrer;> 7-28/11, 19/12, 16/1, 6-27/2, 20/3, 13/4 (mer, 8 incontri): AIUTAMI A DIRE ADDIO (gruppo di sostegno reciproco per familiari di malati gravi), con dott.ssa Sara Cappelletto;> dal 29/11 al 20/12 (20.30-22.30): AUTOSTIMA, con la dott.ssa Marilena Bru-netti (ciclo di 4 incontri);[email protected]

CONCORDIA S. - v. Casona 7

Sede Alchemica Officina delle ArtiATTIVITA’ DEL MESE> fino al 30/5 (gio, ore 21-23.30): FUCINA TEATRAL-MUSICALE con Max Bazzana, la-boratorio sulle capacità tecniche e relazionali;> dal 26/10 (5 lezioni bimensili, ven, ore 20.30-23): LABORATORIO DI PIZZICA SA-LENTINA, con Elena d’Incà;> fino al 31/1 (gio, ore 19-21): laboratorio L’ARTE DELLA COMUNICAZIONE, con Gari-ma Dal Ferro;www.alchemicaofficinadelleart.com

6-13-20 NOVEMBRE

GRUARO - Villa Ronzani a GiaiCORSO DI DECORAZIONE FLOREALEore 20.30-22.30, a cura di Chiara Marchetot Nosella0421 72804, [email protected]

fino al 28 NOVEMBRE

PORTOGRUARO - c.so Martiri 19

Libreria Lab - ore 20.30-22.30GIORNALISMO PARTECIPATIVOlaboratorio di giornalismo e nuovi media a cura di Roberto Toffolutti; 8

- 6 -

NO

VE

MB

RE

CU

LTU

RA

appuntamenti per 16 ore complessive + 1 visita ad una redazione (fino al 28/11, mer ore 20.30-22.30)www.bottegaerrante.it

dal 5 al 21 NOVEMBRE

TORRE DI MOSTO - Biblioteca12° SETTIMANA wEBcorsi gratuiti di informatica (dal 5 al 12/11, 4 lezioni su “ABC ALFABETIZ-ZAZIONE INFORMATICA”, dal 14 al 21/11, 4 lezioni su Internet “ESSERCI IN UN MONDO CHE CAMBIA”) - lun, mer, gio ore 15.30-180421 324931

PORTOGRUARO - v. Roma 2

Sala Meeting SpessottoDAL PENSIERO ALLA VISIONE: QUANDO LE NUVOLE SI DISSOLVONOore 20 - con Claudio Nosella (consu-lente filosofico, Phronesis), per il ciclo “La filosofia davanti alla crisi”0421 280393, [email protected]

8 GIOVEDì NOVEMBRE

CINTO CAOMAG. - MunicipioESPERIENZE DAVVERO STUPEFA-CENTI?“Alcool, droghe e gioco, tra piacere e ri-schio”, a cura del Ser. D di [email protected]

9 VENERDì NOVEMBRE

FOSSALTA di P. - p. Cav. C. Bornacin

Centro Culturale Ippolito NievoLA RESA. ASCESA, DECLINO E PENTIMENTO DI FELICE MANIERO E ‘LUDwIG’”ore 20.45 - presentazione del libro inchiesta di Monica Zornettawww.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

15 GIOVEDì NOVEMBRE

PORTOGRUARO - MunicipioIL CONTRIBUTO DI LUIGI RUSSO-LO ALLA PITTURA DEL PRIMO ‘900ore 17.30 - con il prof. Renato Barilli, critico d’arte, per il nuovo allestimento del doppio quadro di Russolowww.comune.portogruaro.ve.it

CINTO CAOMAG. - MunicipioGIOVANI E FATTORI DI RISCHIO: IL RUOLO DEGLI ADULTI E DELLA FAMIGLIAa cura del Ser. D di [email protected]

16 VENERDì NOVEMBRE

PORTOGRUARO - v. Seminario 34

Collegio Marconi - ore 20.30DUE NESSUNO CENTOMILA“La questione di genere in prospettiva educativa”, tavola rotonda con prof.

Gilfredo Marengo (Pontificio Ist. Gio-vanni Paolo II per gli studi sulla fami-glia), prof.ssa Carla Canullo (univ. di Macerata), modera Francesco Pesce0421 281111, www.collegiomarconi.org

17 SABATO NOVEMBRE

PORTOGRUARO - MunicipioPREMIO GIOVANNI LORENZIN - ore 16www.comune.portogruaro.ve.it

21 MERCOLEDì NOVEMBRE

CONCORDIA S. - v. Roma 55

Auditorium Rufino TurranioL’EQUIVALENTE... PERCHE’ FA LO STESSO? sul tema dei farmaci genericiore 20.30 - con dott. Filippo Pinza (relatore Teva) e dott. Francesco Fratto (farmacista), a cura di Avis, Aido, Asma e Allergie, Ail di Concordiawww.alchemicaofficinadellearti.com


PORTOGRUARO - MunicipioLEGALITA’ E GIUSTIZIA, incontro con GIUSEPPE AYALA - ore 17.30www.comune.portogruaro.ve.it

24 SABATO NOVEMBRE

PORTOGRUARO - p. Marinetti

Caffè Donati - ore 17.30DIRITTO DEI CONSUMATORIcon Michele Sellan, sul tema “Il buon consumatore, ovvero: come imparare a non preoccuparsi e godersi il prodot-to”, per il ciclo “Conversando con...”www.donaticaffe.it

dal 30 NOVEMBRE al 9 DICEMBRE

CINTO CAOMAG. - v. Udine 35

Centro Civico Stefanutto23° MOSTRA DEL LIBROcon volumi scontati del 30%[email protected]

CU

LTU

RA

NO

VE

MB

RE

- 7 -

- 8 -

NO

VE

MB

RE

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

3 SABATO NOVEMBRE

PADOVA - PalaFabrisBIAGIO ANTONACCIwww.zedlive.com

PADOVA - Gran Teatro GeoxMARRACASHwww.zedlive.com

6 MARTEDì NOVEMBRE PORDENONE - Palasport Forum

CESARE CREMONINIwww.azalea.it


PADOVA - Gran Teatro GeoxCESARE CREMONINIwww.zedlive.com

9 VENERDì NOVEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxMIKAwww.zedlive.com

10 SABATO NOVEMBRE PADOVA - Gran Teatro Geox

STEVE VAIwww.zedlive.com


PADOVA - Gran Teatro GeoxEMMAwww.zedlive.com

17 SABATO NOVEMBRE UDINE - Teatro Giovanni da Udine

FIORELLA MANNOIAwww.azalea.it

21 MERCOLEDì NOVEMBRE JESOLO - Pala Arrax

SKUNK ANANSIEwww.azalea.it

24 SABATO NOVEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxPOOHwww.zedlive.com

25 DOMENICA NOVEMBRE CONEGLIANO - Zoppas Arena

BIAGIO ANTONACCIwww.zedlive.com


PADOVA - Gran Teatro GeoxJETHRO TULLwww.zedlive.com

1 SABATO DICEMBRE PADOVA - PalaFabris

ENNIO MORRICONEwww.zedlive.com

PADOVA - Gran Teatro GeoxUMBERTO TOZZIwww.zedlive.com

4 MARTEDì DICEMBRE

UDINE - Teatro Giovanni da UdineMASSIMO RANIERIwww.azalea.it

7 VENERDì DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxGORAN BREGOVICwww.zedlive.com

8 SABATO DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxGIORGIO PANARIELLOwww.zedlive.com

- 10 -

NO

VE

MB

RE

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

tutto il MESE PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà

Al Boccale - ore 21.30CONCERTI D’INVERNO> 1/11 - EMILIA WANTS YOUR MU-SIC!, jam session a sostegno delle popolazioni dell’Emilia Romagna;> 8/11 - GROOVE ACOUSTIC, con A. De Crescenzo, Flow Ra, M. Ramuscello;> 15/11 - LIVING DOLLS, l’unica rock band 100% al femminile;> 22/11 - LORENA FAVOT & MASSI-MO ZEMOLIN duo;> 29/11 - BUSY FAMILY, finalisti all’Heineken Jamming Festival;0421 280582, www.tavernaalboccale.it

PORTOGRUARO - p. Repubblica 17

Caffè BonisGLI EVENTI> tutti i gio - REVOLUTION!, serate special guest djs’ rotation, con vasto buf-fet abbinato al calice; in programma:> tutti i ven - LIVE MUSIC392 9957742, 348 1253104

PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà

Sguerzi CafèPROGRAMMA SETTIMANALE> tutti i ven - STYLISH FRIDAY, in consolle dj Albert Marzinotto> tutti i sab - UNUSUAL SATURDAY, in consolle dj Mr Bert> tutte le dom (ore 18.30-24) - ITA-LIANS DO IT BETTER!, aperitivo con musica e cocktail, djs rotation Miste-ricky, Paolino Dida, Tommy De Sica, Samuele Pellizzari, Sundaylover (solo musica italiana)

PORTOGRUARO - v. Villastorta 31/1

Bowling Coccodè c/o Arhena 5

GLI APPUNTAMENTI FISSI> tutti i gio - serata LATINO-AMERI-CANA;> tutti i ven - serata DJ SET E BUFFET (e 3x2 sulle partite di bowling);0421 71285

PORTOGRUARO - v. Rivago 15, Giussago

Pashà BarGLI EVENTI DEL MESE> tutti i mar (ore 17.30-20) - 3x2 su tutti gli spritz;> tutti i gio - KARAOKE con ricchi pre-mi (estrazione premi speciali il 7/12, dal 1° al 3° estratto premi Breil);> tutti i sab e le dom (ore 18) - HAP-PY HOUR con free buffet;> 24/11 (ore 22) - THUNDERS,Ac/Dc live tribute;> 30/11 - MR BERT dj set;0421 709105

PORTOGRUARO - Summaga

Agriturismo Ca’ MenegoSERATE LIVE COI SAPORI> 9/11 - FUORI CORSO (live ‘60/’79), per la serata Radicchio;> 23/11 - LA LUNA E I FALO’ (folk italiano), per la serata Porseada;> 30/11 - SECRET KEY DUO (soul blues) per la Festa dell’Oca;per le cene consigliata prenotazione0421 205247, www.camenego.it

PORTOGRUARO - Lugugnana

TNT Kamasutra - ore 14.30-22.30SUNDAY OPENING PARTY> tutti i sab (dalle 22) - DISCO EVENTS con i migliori dj guest e le più esclusive animazioni a tema in Kama-sutra, Show e Polaris: > tutte le dom (ore 14.30-22.30) - SUNDAY OPENING, special events in Kamasutra e Dance;> 31/10 (dalle 22) - SPIRITIKA, spe-cial Halloween event;www.tntkamasutra.it

FOSSALTA di PORT. - v. Manzoni

Birreria AccademiaEVENTI DEL MESE> tutti i mar - serata KARAOKE con dj Fufa;> tutti i mer - si balla LATINO AME-RICANO;> tutti i gio e ven - COVER E TRIBUTE BAND live;> 31/10 - FESTA HALLOWEEN e 15° compleanno del locale con ABSOLU-TE 5 e gadget;> 2/11 - DOCTOR ROCK rock cover band;> 7/11 - ARTISTI DA BAR, 1° sele-zione concorso canoro, a cura di Fufa dj (per la serata tre speciali menù a prezzo fisso) - info: www.artistidabar.com;> 8/11 - HOLLOW HAZE hard metal cover band;> 9/11 - OLTRE LAURA Laura Pausi-ni tribute band;> 14/11 - ARTISTI DA BAR, ripe-scaggio per il concorso canoro, a cura di Fufa dj (per la serata tre speciali menù a prezzo fisso) - info: www.arti-stidabar.com;> 15/11 - ACROBAT U2 tribute band;> 16/11 - SOY TARANTA, tributo Negrita con guest Andrea Fontana (batterista Elisa) e A. De Crescenzo (chitarra TIziano Ferro);> 22/11 - TOYS PLANET QUEEN, Queen tribute band;> 23/11 - VIAGGIO ANTONACCI, Bia-gio Antonacci tribute band;> 28/11 - ACCADEMIA MUSIC LAB, seminario di batteria e chitarra rock metal con Camillo Colleluori e Raffael-lo Indri “Dall’Africa al Rock”0421 244223, [email protected]

FOSSALTA di PORT. - v. Aldo Moro 1

AmanteOPENING SEASON

LIV

E E

PA

RT

YN

OVE

MB

RE

- 11 -

> tutti i ven - serata FRIDAY CHIC, la migliore musica per far festa;> tutti i sab - F**K!, high class house music, con dj guest rotation;347 1904325, 340 7034413

FOSSALTA di PORT. - PalmarivaL’ISOLA DEL BALLOopen: mar (liscio e disco), ven e sab (dance, revival, latino-americano. liscio) dom pomeriggio (liscio e disco), dom sera (disco, liscio, latino americano)www.palmariva.it

PRAMAGGIORE - Osteria S. MarcoSERATE LIVE, nell’ambito delle serate gastronomiche> 16-17/11 - ALKOBAR live per la serata Paella;> 23/11 - I NOSTALGICI live per la serata galletto alla brace e birra;0421 204232, 347 0707593

S. MICHELE AL T. - v. Comugne 15

Bar Naviglio - ore 22SERATE LIVE> 17/11 - LITTLE MONSTERS live, performer FEDERICA AMATO (cover band Lady Gaga);> 1/12 - REAL ILLUSION cover band;0431 510197

S. MICHELE AL T. - via Marango 40

Lord Byron Pub

APERITIVO AL PUB> 13 e 20/11 - VINTAGE & SPECIAL BEER, degustazioni di birre vintage e musica con piano bar;339 4264186, www.publordbyron.it

tutti i MARTEDì

GRUARO - v. D. Manin 23

Agorà Bowling - dalle ore 19APERICENA CON BATTAGLIA buffet gratuito, aperitivo e partita a Combat Zone (fino a maggio, anche TORNEO DI CALCIO A 5, in coll. con Sportix A.S.D.)

tutti i GIOVEDì

FOSSALTA di P. - Villanova S.Margherita

Snack Bar RobutaKARAOKE con dj FUFA

tutti i VENERDì

FOSSALTA di PORT. - v. Marzotto 35/37

Alla Pesa BarTEMPO DI APERITIVO, free buffet e dj set

LATISANA - v. Vittorio Veneto 53

Bar BelliniEVERY FRIDAY THE GOLDEN YEARSdjs rotation Mr Bert e Paolino Dida

ANNONE VENETO - v. Postumia 72

Alpaca Bar

- 12 -

NO

VE

MB

RE

LIV

E E

PA

RT

Y

- 14 -

NO

VE

MB

RE

LIV

E E

PA

RT

YMUSIC & KARAOKE SESSION

S. STINO DI LIV. - v. Stazione 10

Kaos KalmoPRECIPITIAMO NEL KAOSdue venerdì al mese special event con cocktail e special guest dj

LIGNANO CITY – v. Arcobaleno

Nuovo Bar BorsaKARAOKE con dj FUFA

tutti i SABATO PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà 139

Al Bacaro - ore 18L’APERITIVO MOLESTOspritz party con dj rotation

LIGNANO SAB. - Bar Mon AmiKARAOKE con dj FUFA

tutti le DOMENICHE LIGNANO - The Vice

KARAOKE con dj FUFA

31 MERCOLEDì OTTOBRE PORTOGRUARO - c.so Martiri 28

La Tavernetta - ore 21ZOMBIE NIGHTHalloween party con festa della birra, gadget, le “Birroline” e dj Dad Project

PORTOGRUARO - Calle Bovoloni 13

Alla Barchessa - ore 18CASTELwEENfesta di Halloween con Le Castelline (raccogli i tappi per vincere i gadget), dalle 21.30 live rocking con MARS PLASTIC

PORTOGRUARO - v. Triestina 66

Az. Agr. Casone Mazzolada - ore 21.30HALLOwEEN

festa di Halloween (e laurea di Miche-la e compleanni del Borto e del Gi-ghen), sottofondo musicale a cura del Porky’s cazzo (Tommy Jim Gun, Fiore Krueger, Andy “Bello da impazzire” Chinasky, Pelo) e dj Lord JB

1 GIOVEDì NOVEMBRE

S. STINO DI LIV. - Small PubAPERITIVO CASTAGNATAore 18 - con musica gustosa del seco-lo scorso con Romeo dj set (funk, ro-otsreggae, ska, soul, r’n’n, rocksteady, swing, rock’n’roll, ‘60/’70)

2 VENERDì NOVEMBRE

PORTOGRUARO - Borgo S. Gottardo

Osteria Re di DenariJAM SESSION livenel mese, anche venerdì LIVE PAN-TING E MUSIC, serate dedicate all’[email protected]

3 SABATO NOVEMBRE

FOSSALTA di PORT. - p. Risorgimento 4

Al Cantinon Bar PizzeriaCASTAGNATA, free buffet di castagne0421 780079

17 SABATO NOVEMBRE PORTOGRUARO - v. Ronchi 30

woodstock Music Village - ore 16CLINIC DI BATTERIA REGGAEa cura di MAURIZIO “LULU” TOLASI, ospiti Roberto Amedeo (bass) e Ro-meo Enrico Bernardini (keys)0421 73267, [email protected]

14 VENERDì DICEMBRE CONCORDIA SAG. - v. Candiani 75

Sacco e Vanzetti Cafè - dalle ore 21.30MIAMI AND THE GROOVES full band Xmas show0421 271502, www.saccoevanzetti.com

NO

VE

MB

RE

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

- 18 -

nel MESE

PORTOGRUARO - v. Silvio Pellico 6

Teatro Russolo - ore 21SPETTACOLI DEL MESE> 13/11 - prosa: MACBETH, di Shake-speare, traduzione di Nadia Fusini, con Fond. Teatro Stabile di Torino e Stabile del Veneto “Goldoni”, con Giuseppe Battiston, Frédrérique Loliée, regia di Andrea Rosa;> 22/11 - prosa: UNA NOTTE IN TUNISIA, di Vitaliano Trevisan, con Alessandro Haber, a cura di Teatro Franco Parenti, regia di Andrée Ruth Shammah;> 29/11 - cabaret: PAOLO CEVOLI: LA PE-NULTIMA CENA, regia di Daniele Sala;www.teatrorussolo.it

S. STINO DI LIV.

Teatro Romano Pascutto - ore 21SPETTACOLI DEL MESE> 18/11 - monologo: VERONICA PIVETTI: TETE A TETE... PASSIONI STONATE..., con Alessandro Nidi al pianoforte;> 30/11 - prosa: PROCESSO PAR ‘NA BROCA ROTA, ovvero Quando el diavolo ghe mete la coda, di H. von Kleist, traduzione in dialetto di Mario Andreis, con Piergiorgio Piccoli, Aristide Genovese, Gigliola Zoroni, Daniele Berardi, Ester Mannato, Ales-sandro Niero, Anna Farinello, Matteo Zandonà, regia di Piergiorgio Piccoli e Aristide Genovese;www.sanstino.it

LATISANA

Teatro Odeon - ore 20.45SPETTACOLI DEL MESE> 16/11 - prosa: OPEN DAY, con An-gela Finocchiaro e Michele Di Mauro, regia di Ruggero Cara;

> 30/11 - prosa: GABER SE FOSSE GABER, di e con Andrea Scanzi;www.citlatisana.com

fino al 30 MAGGIO


Sede Alchemica Officina delle ArtiLABORATORIO TEATRO COMICOogni lun, ore 20.30-22.30 - con Rami-ro Besa de I Papuwww.alchemicaofficinadellearti.com

3 SABATO NOVEMBRE AZZANO DEC. - Teatro Mascherini

3° FESTIVAL ITINERANTE DEL TEATRO AMATORIALE PREMIO NAZIONALE “MASCHERINI” - serata di galaore 21 - premiazioni con la partecipa-zione del gruppo cabarettistico I [email protected]

4 DOMENICA NOVEMBRE

TORRE DI MOSTO - p. Indipendenza

Centro Civico - ore 18CONTAME E CANTAMEdi e con Giovanni Giusto e Giovanna Digito, a cura di Teatro dei Pazzi, in coll. con Teatro della Gran Guardia0421 324931


PORTOGRUARO - v. Martiri

Sala consiliare municipio - ore 20.45E S’APRONO I FIORI NOTTURNI. Giovanni Pascoli: voci, miti, simboliper il centenario della morte del poeta, performance di M. Luisa Covassi Cate-risano, con Caterina Carlini e Rinaldo Lisotto (attori), Teresa Berzaccola (soprano), Federico Consoli (piano), contributi ideativi di M. Loretta Balas-so, quadri scenici di Laura Pessa, con ensemble di violini e [email protected]

- 20 -

NO

VE

MB

RE

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

tutti i MARTEDì

BIBIONE - vie del paeseMERCATO SETTIMANALE www.bibione.com

tutti i MERCOLEDì

CINTO CAOMAGGIORE - p. S. BiagioMERCATO SETTIMANALE

LATISANA - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.latisana.it

ANNONE VENETO - PiazzaEVENTI SOTTO LE STELLE intrattenimenti serali a cura del Comune www.comune.annoneveneto.ve.it

tutti i GIOVEDì

PORTOGRUARO - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.comune.portogruaro.ve.it

tutti i VENERDì

ANNONE VEN. - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.comune.annoneveneto.ve.it

tutti i SABATO

S. MICHELE AL T. - vie del paeseMERCATO SETTIMANALE www.bibione.com

SAN STINO DI L. - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.sanstino.it

CAORLE - p. MercatoMERCATO SETTIMANALEwww.comune.caorle.ve.it

1 GIOVEDì NOVEMBRE

CONCORDIA S. - Centro StoricoCASTAGNATAwww.prolococoncordia.it

3-4-9-10-11-16-17-18 NOVEMBRE

MORSANO AL TAGL. - Loc. Bolzano40° SAGRA DELL’OCAcon stand, mostre, chioschi, serate dan-zanti, incontri di cultura ed enogastro-nomia “Sapere e Sapori” (9 e 16/11), gioranata di solidarietà (l’11/11), giochi per bambini (il 4 e il 18/11)www.sagraoca.it

3-4-10-11-17-18-24-25 NOVEMBRE

MORSANO AL TAGL.

Borgo Conti della Torre7° ANTEPRIMA NATALEore 10-20 - rassegna di prodotti, arti-gianato artistico ed hobbistica dedicato al tema del Natale348 5169135, 347 9252553

3-4-9-10-11 NOVEMBRE TORRE DI MOSTO - p. Indipendenza

8° FIERA DI S. MARTINOcon mostra dei trattori d’epoca e del vino novello, chioschi con cucina tipica e animazioni nel tendone riscaldato4/11, Palio di S. Martino e sfilata di trattori e rappresentazione teatrale; 9/11, cena del Patrono con menù tipico; 10/11, autoraduno e giro turistico (auto storiche e rally); 11/11, festa del Patro-no con celebrazioni religiose, Lucciolata per la Via di Natale, Castagnata in piazza0421 324931

3-4-10-11 NOVEMBRE PORDENONE - Fiera

RISO & CONFETTI14° Salone del matrimonio, fiera dedi-cata a tutto il necessario per gli sposi

- 21 -

IN P

IAZ

ZA

NO

VE

MB

RE

(sab 14-19.30, dom 10-19.30)www.risoeconfetti.it

4 DOMENICA NOVEMBRE

PORTOGRUARO - Centro storicoFESTA DELL’UNITA’ E CELEBRAZIO-NE DELLE FORZE ARMATEwww.comune.portogruaro.ve.it

8-9-10-11-12 NOVEMBRE LATISANA - in piazza

FIERA DI S. MARTINOcon luna park, presentazione del restauro della pala tintorettiana della chiesa di S. Antonio (il 9/11, ore 17.30), spettacolo teatrale con Gioele Dix (il 9/11, teatro Odeon), 3° Biennale d’Arte alla Galleria La Cantina di v. Radaelli (dal 10/11 ore 18, fino all’1/12), Fiera di S. Martino con stand “Zucca e Vin Novello”, mercatino dell’hobbistica, pesca di beneficienza (10-11/11), gara di motocross, premio con-corso di disegno e negozi aperti (11/11), giornata dello studente con sconti al luna park (12/11)www.prolatisana.it

10 SABATO NOVEMBRE

PORTOGRUARO - MunicipioMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOwww.comune.portogruaro.ve.it

10-11 NOVEMBRE

S. VITO AL T. - Centro storico4° INCONTRIAMOCI A...sapori d’autunno, prodotti tipici friula-ni, spettacoli, esposizioni e mostre, a cura degli esercenti del territorio

11 DOMENICA NOVEMBRE

ANNONE VEN. - park Mag. ZanchettaCASTAGNATA - ore 15.30con castagne e vino per tutti e la mu-sica live di THE LAST [email protected]

17-18-24-25-30 NOVEMBRE

PORTOGRUARO - Centro storico27° FIERA DI S. ANDREA - ANTICA SAGRA MERCATO DELLE OCHE E DEGLI STIVALI> 17-18/11 - FIERA DEI BAMBINI CON LE ASSOCIAZIONI, con stand delle asso-ciazioni locali e di artigianato, luna park, visite guidate, animazioni per bambini e mostre;> 17/11 - ore 10, municipio, incontro “Nuove frontiere informatiche: nuove opportunità per l’economia”, a seguire “www - città multimediale”, applicazioni innovative del Comune;> 18/11 - ore 12, inaugurazione ufficiale, in v. Mazzini “La strada dei Putei”, merca-tino dei ragazzi;> 24-25/11 - ANTICA FIERA MERCATO, con bancarelle, chioschi, luna park, visite guidate, animazioni, produzioni enogastro-nomiche e di artigianato locale, mostre, in Sala Caminetto alla Villa Comunale, esposizioni a cura della Confartigianato Imprese Veneto Orientale e Strada dei Vini Doc Lison-Pramaggiore; in Villa Comunale, Cortile dell’Oca;> 25/11 - ore 17.30, premiazione concor-so fotografico “Portogruaro: una città da scoprire”; > 30/11 - FESTA DEL PATRONO, con concerto in duomo (ore 20.45) con Coro ed Orchestra “Città di Portogruaro”, solisti Monica Falconio (contralto), Maurizio Perosa (tenore), Giorgio Pascotto (basso), FIlippo Facca (voce recitante), dirige Giu-seppe Russolo;www.comune.portogruaro.ve.it


CONCORDIA S. - MunicipioSICUREZZA E RESPONSABILITA’ NELLE NORME SUBACQUEore 16 - incontro a cura del Gruppo Sommozzatori [email protected]

- 22 -

NO

VE

MB

RE

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

nel MESE

PORTOGRUARO - v. Camucina 33

Il Pianeta dei Giochi - ore 17-18ARTE.GIOCO.COLORElaboratori artistici di creatività (bimbi dai 4 anni):> 12/11, OGNI TASSELLO AL SUO POSTO, laboratorio di mosaico;> 19/11 (ore 17-18 e 18-19, per bim-bi dai 3 anni), HAPPY MAIS CREATIVO> 26/11, ART & CRAFTS, laboratorio di arti applicate attendendo il Natale;347 1722915

PORTOGRUARO - c.so Martiri 19

Libreria Lab - ore 18-19.30AUTUNNO 2012: gli appuntamenti> i mar (ore 18-19.30): IL CORPO ANI-MATO, incontri singoli di rilassamento, im-provvisazioni e visualizzazioni creative (per genitori, educatori, interessati);> i mer (ore 18-19.30): LIBERA VOCE, seminari creativi di voce, respiro e dizione (per insegnanti) - dal 7/11 al 12/12;> i gio (ore 17.45-18.45): LA PAROLA IN-CANTATA, cerchi creativi di lettura e gioco scenico per bimbi dai 5 anni;> i ven (ore 17.45-18.45): PLAY PIP THE GNOME, cerchi creativi di lettura animata e gioco scenico basati su libri per bambini in inglese - incontri singoli per bimbi dai 5 anni - fino al 15/11;> i ven (ore 18-19): L’ALBERO MAGICO, la-boratorio creativo 7-11 anni (fino al 14/12);> 7/11 (ore 18-19); STAI CON ME, gioco scenico e rilassamento per bimbi dai 5 anni e genitori;0421 73296

PORTOGRUARO - v. Seminario 5

Biblioteca Civica “Bettoni”STORIE PER CRESCERE. Letture in

biblioteca per i più piccoli> 3/11 (16-16.45 e 17-17.45): LET-TURA ANIMATA, per bimbi 6-8 anni, a cura del Teatrino della Neve;> 10/11 (16-16.45 e 17-17.45) e 18/11 (10-10.45): LETTURA TEATR-ANIMATA INSIEME AI GENITORI, per bimbi 3-5 anni, a cura del Lab 360°;> 18/11 (15-17): TI RACCONTO IL LIBRO... IL LIBRO RACCONTA, rac-conto laboratorio sulla storia del libro imparare a fabbricare il proprio libro, a cura di Ass. Nuove Prospettive;> 21/11 (15.15): NATI PER LEGGERE VENETO ORIENTALE, incontro delle ostetriche del nido comunale Skara-bocchio con le mamme di bimbi 2-6 mesi), per il Percorso Nascita del Con-sultorio Materno Infantile dell’Ulls;animazioni su prenotazione0421 277282, www.comune.portogruaro.ve.it


Caffè Donati - ore 16.30POMERIGGI DA FAVOLAletture animate per bimbi e famiglie > 8/11 - ETTORE E MINA, un pomeriggio tra dolcetti e scherzetti, lettura animata;> 15/11 - MATILDA IN BIBLIOTECA e MA-TILDA E L’AVVENTURA NEL GRANDE BO-SCO NERO, pomeriggio con tè e biscotti;> 22/11 - IL PESCIOLINO D’ARGENTO e QUELLA SERA PRIMA DI NATALE, letture tra pennarelli e patatine;> 29/11 - LUNA E IL CUCCIOLO DI PAN-NA, LE AVVENTURE DI LUNA e LUNA NELLA CITTA’ DI PIEDONE, tra note e pandoro, intervento del primario di pedia-tria dell’Ospedale di Portogruarowww.donaticaffe.it


Sede Alchemica Officina delle ArtiATTIVITA’ DEL MESE> al lun (bimbi 7-13 anni ore 16-17.30; bimbi 14-23 anni ore 18-20): LET’S PLAY THEATRE!, corso di inglese per bambini e

SP

OR

T &

FAM

IGL

IEN

OVE

MB

RE

- 23 -

ragazzi attraverso il teatro, con S. Ann Linton > fino al 29/5 (mer, corso base 19-20.30, intermedio ore 20.30-22, laboratorio core-ografico da gennaio ore 22-22.30): LABO-RATORIO DI DANZA MEDIORIENTALE con Magda de Appollonia;> fino al 31/5 (cadenza bimensile, ven, livello base ore 20-21.15, intermedio 21.15-22.30): CORSO DI DANZA ORIENTAL-FUSION con Evi Innocentin;> 10/11, 1/12 (ore 15-17): PERCORSO DI DANZA CLASSICA per danzatrici mediorien-tali con Cynthia Giangi;> lun (ore 10-11.30): CORSO DI YOGA per la tonificazione pelvica, con Elena Acco;> ven (ore 18-19.30): RAJA YOGA con Elena Accowww.alchemicaofficinadelleart.com

MERCOLEDì sera e SABATO pomer. PORTOGRUARO - v. Villastorta 31/1

Bowling Coccodè Snack & FoodSCUOLA DI BOwLINGcon maestro federale, su iscrizione0421 71285


S. MICHELE AL T. - BibliotecaIL PIACERE DELL’ASCOLTOore 15.30-15.45 - letture animate per bimbi 6 mesi-3 anni, a cura di Ortoteatro0431 50020

8 GIOVEDì NOVEMBRE

S. MICHELE AL T. - BibliotecaCOLORIAMO I SASSI A FORMA DI ANIMALIore 16.30-17.30 - laboratorio di pittura fantasiosa per bimbi 7-9 anni, a cura di English in Action0431 50020

10 SABATO NOVEMBRE

PORTOGRUARO - v. Villastorta

Palestra Arhena 5 - ore 15FISIOTECNICA DANZA CLASSICAstage a livello preparatorio e interme-dio, a cura dell’ASD Scuola Danza Dance Theatre School339 493536


PORTOGRUARO - v. Silvio Pellico 6

Teatro Russolo - ore 17LA BELLA ADDORMENTATAcon La Luna nel Letto, per la rassegna Giovanissimiwww.teatrorussolo.it

15-22-29 NOVEMBRE

S. MICHELE AL T. - BibliotecaSTORIE SOTTO L’OMBRELLOore 16.15-17.45 - laboratorio artistico per bimbi 7-10 anni, a cura di Luisa Pestrin0431 50020

15-26 NOVEMBRE e 13 DICEMBRE

LATISANA - Centro PolifunzionaleL’ORA DEL RACCONTOore 17 - per bimbi 3-6 anni0431 410686


PRAVISDOMINI - Frattina

Comunità di FrattinaFESTA DEL CONSULTORIO FONDACO - dalle 12S. Messa ed evento conviviale (gradita iscrizione allo 0434 644772)[email protected]


CINTO CAOMAG. - Cinema oratorioHO UN SOGNO PER MIO FIGLIOore 20.30 - spettacolo di giochi e animazioni di Roberto Gilardi, con pre-sentazione dell’omonimo [email protected]

- 24 -

NO

VE

MB

RE

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

nel MESE PORTOGRUARO - v. Cavour

Palazzo Gallo - ore 20-22.30DEGUSTANDO, S’IMPARA!incontri di degustazione di vini di diversi territori (1 serata 20€, 3 serate 45€, 7 se-rate 90€), iscrizione e pagamento almeno una settimana prima dell’evento alla Casa del Caffè, v. Martiri 59 (Roberto), a cura della Federazione Italiana Sommelier> 5/11 - PIEMONTE, LIGURIA, VAL D’AOSTA;> 12/11 - TOSCANA, UMBRIA;> 3/12 - CALABRIA, SICILIA, SARDE-GNA;> 10/12 - FRANCIA: BORGOGNA, CHAMPAGNE, ALSAZIA;> 13/12 - FRANCIA: BORDEAUX, LOI-RA, SUD OVEST;[email protected]

PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà 55

Al BoccaleI SAPORI DEL MESE> ogni giorno - GLUTENFREE, il nuo-vo menù senza glutine;> tutti i gio - GIROPIZZA, degustazio-ne “no limit” delle pizze;> tutti i ven - GIROGRILL, degustazio-ne “no limit” di carni alla griglia;> dal 17/11 al 2/12 - L’OCA A TAVO-LA, tutti i fine settimana, classici piatti riservati un tempo alle grandi occa-sioni dell’inverno, in tante versioni, in onore della tradizione;0421 280582, www.tavernaalboccale.it

PORTOGRUARO - v. Roma 2

Ristorante SpessottoAPPUNTAMENTI D’AUTUNNO> 10/11 - L’ECCELLENZA DEL RISO IN TAVOLA, in coll. con Riseria Ferron;

> 17/11 - LA PERLA DEI BOSCHI: IL TARTUFO;> 24-25/11 - L’OCA: I PIATTI DELLA TRADIZIONE (menù per la Fiera di S. Andrea), con cena tradizionale nella serata del 25/11;consigliata prenotazione0421 280393, [email protected]

PORTOGRUARO - v. Stadio 10

Birreria DreherSEGUI IL PORTOGRUARO CALCIO CON NOI!in occasione delle partite casalinghe, aperitivo con buffet> 11/11 - Portogruaro vs V. Entella;> 25/11 - Portogruaro vs Albinoleffe0421 71301, wwww.osteriadreher.com

PORTOGRUARO - v. Villastorta 31/1

Bowling Coccodè Snack & FoodQUALSIASI PIZZA PER ASPORTO A 5 €0421 71285

PORTOGRUARO - v. S. Giacomo 51

Pizzeria Ristorantino Alle GruLE OFFERTE DEL MESE> ogni giorno - PRANZO A PREZZO FISSO a 11€;> tutti i mar - GIROPIZZA a 8€;> tutti i mer e i gio - offerta PIZZA CLASSICA + BIBITA a 7€;0421 273671, [email protected]

CAORLE - strada Brussa 298

Trattoria Agli AlberoniCENE D’AUTUNNO> 9/11 - cena a tema LA LAGUNA IN TAVOLA;> 16/11 - cena a tema RADICCHIA-MO;> 24/11 - cena a tema LA MAIALATA;> 1/12 - cena a tema IN F0RMA COL FORMAGGIO;per tutti gli eventi, gradita prenotazione0421 212089

- 25 -

GU

ST

ON

OVE

MB

RE

PORTOGRUARO - Summaga

Agriturismo Ca’ MenegoAUTUNNO A CA’ MENEGO> 9/11 - SERATA RADICCHIO, cena a tema con straccetti di pollo con radic-chio, cestino con crema di radicchio, pancetta e radicchio saltato (18€, piatto unico bevande escluse);> 23/11 - SERATA PORSEADA, cena a tema con polentina tenera con pan-cetta, salame, musetto in crosta, pa-sticcio salsiccia e radicchio, ossi, talpi-ni lessi e fagioli (25€ con bevande);> 30/11 - FESTA DELL’OCA, cena a tema con polenta di zucca e petto d’oca, patè d’oca con crostini, gnoc-chi con sugo d’oca, bocconi d’oca in umido, oca al forno con controni misti (30€ con bevande)con musica live, consigliata preno-tazione0421 205247, www.camenego.it

PORTOGRUARO - Pradipozzo

Azienda Agrituristica Da MeniRASSEGNA DI GUSTI AUTUNNALI> 16/11 - FESTA DEL RADICCHIO, con involtino di radicchio, cestino di radicchio e Montasio, straccetti di pol-lo e radicchio (18€ bevande incluse);> 30/11 - FESTA DELL’OCA, con petto d’oca, patè d’oca, cisan d’oca, gnoc-chi all’oca, oca in umido, oca al forno con contorno (30 bevande incluse);

gradita prenotazione0421 204232, 347 0707593

PRAMAGGIORE - Osteria S. MarcoAPPUNTAMENTI D’AUTUNNO> 9/11 - NON TIRARE LA CODA ALL’ASINO, mus e polenta (20€);> 16-17/11 - PAELLA IN TAVOLA, al sabato con live music (25€);> 23/11 - GALLETTO ALLA BRACE E BIRRA, con live music (18€);> 30/11 - SERATA CONTADINA, frico, lengual, fasioi e verze (15€);0421 204232, 347 0707593

CINTO CAOMAG. - Agrit. Da PieriEVENTI D’AUTUNNO> 2/11 - SERATA DELLO SPIEDO, an-tipastini misti, affettati e ottima carne di maiale e pollo allo spiedo;> 9/11 - SERATA DE OSSI, per ri-scoprire le vecchie tradizioni, muset, pasta e fasioi, ossi e cren;> 16/11 - FESTA DELLA PATATA E DEL FRICO, con antipasti, patata in tutte le salse e fumante frico;333 1839409

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoGLI EVENTI DEL GUSTO> tutti i gio - MENU’ A KM O;> tutti i sab - serata COSTA E POLENTA;> 2/11 - CASTAGNATA DAI PRIMI ALLA

- 26 -

GU

ST

ON

OVE

MB

RE

CARNE;> 9/11 - RITORNA LA KING CUT, 2 kg di costata nel piatto;> 16/11 - I OSSI DEL PORSEL: la maialata;> 24-25/11 - SIAMO IN PIAZZA A S. ANDREA: OCA... OCA... OCA..., il locale vi aspetta col suo chiosco in piazza a Porto-gruaro per la Fiera di S. Andrea;> 30/11 - SERATA MEXICANA, con le spe-cialità di Jerry;0421 706558

S. MICHELE AL T. - via Marango 40

Lord Byron PubDEGUSTAZIONE BIRRE SPECIALI> ogni giorno - DEGUSTAZIONE BIR-RE SPECIALI e panini e cucina anche per asporto;> 13 e 20/11 - VINTAGE & SPECIAL BEER, degustazioni di birre vintage e musica con piano bar;> 27/11 - LE TRAPPISTE INCONTRA-NO IL FORMAGGIO, degustazione gui-data di birre trappiste con dimostra-zione della filatura della mozzarella, a cura di Massimo;339 4264186, www.publordbyron.it

LATISANA - Gorgo

Ristorante Alle GriglieCORSO DEGUSTAZIONE VINIore 20.15 - degustazioni di tre vini se-lezionati e visita in cantina (iscrizione obbligatoria)> 6/11 - ENOLOGIA (l’uva, caratteri-stiche e composizione), tecniche di vinificazione e di degustazione;> 13/11 - SPUMANTI, metodo Char-mat e metodo classico;> 20/11 - CENNI DI LEGISLAZIONE VINICOLA, e analisi del patrimonio vinicolo italiano;> 27/11 - IL PATRIMONIO VINICOLO ITALIANO: cosa dice l’etichetta di un vino?;> 2/12 (ore 10) - visita all’az. vitivini-cola LORENZONETTO CAV. GUIDO a

Pertegada;[email protected]

FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaGLI APPUNTAMENTI DELLA SETTIMANA> tutti i gio (pranzo e cena) e le dom (pranzo) - IL CARRELLO DEL GRAN BOLLITO, bollito misto con diversi tagli di carne e salse> tutti i ven - APERITIVO FRIULANO: salumi, formaggi e vini Doc0434 561586

FIUME VEN. – v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s PubI SAPORI DEL MESE> ogni giorno - specialità POLLETTO ALLA BRACE, su prenotazione;> 9/11 - speciale serata TRIPPA;> 16/11 - speciale serata CENA DE-GLI OSSI;> 23/11 - speciale serata ZUCCA;0434 959003

tutti i MARTEDì

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoMERCATO DEL CONTADINO - ore 7.30-13mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia

tutti i MERCOLEDì e i GIOVEDì

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Al CantinonGIROPIZZApizza a volontà a 10€, pizze farcite su tagliere, a discrezione del cuoco (be-vande escluse)0421 780079

tutti i GIOVEDì PRAMAGGIORE - Belfiore

Bar Filippi

GIRO PIZZA a 10 € e gara di briscola0421 200032

S. STINO DI LIV. - p. A. MoroFARMERS’ MARKETore 8-13 - mercato agricolo dei pro-dotti a km 0

S. STINO DI LIV. - v. Fosson 102

Parco LivenzaGIRO PIZZA a 10 €0421 312576

3 SABATO NOVEMBRE

Cantine del territorioSABATO ON wINEnelle cantine aderenti (elenco ed orari sul sito), visite guidate alle aziende vitivinicole e degustazione di vini e prodotti tipici locali, a cura del Movi-mento Turismo del Vino (del FVG e del Veneto)www.mtvfriulivg.it, www.mtvveneto.it

5-12-19 NOVEMBRE

PORTOGRUARO - v. Noiare 57, Summaga

Agriturismo NoiariCORSO DI CUCINA CREATIVA E FUSIONore 18.30 - corso di cucina a cura dello chef Orlando Scaggiante349 0705002, [email protected]

11 e 18 NOVEMBRE

Cantine della ProvinciaSAN MARTINO IN CANTINAnelle cantine aderenti (elenco ed orari sul sito), due weekend dedicati alle visite guidate alle aziende vitivinicole e alla degustazione di vini e prodotti tipici locali di stagione, a cura del Movimento Turismo del Vino (anche in FVG, nelle giornate 10-11/11 - www.mtvfriulivg.it)www.mtvveneto.it


PORTOGRUARO - v. Fornace 93, Pradipozzo

Tavernetta del TocaiI FRESCHI PROFUMI D’AUTUNNOcena per il circuito Ristolemene 2012, alla scoperta di vini e sapori del territo-rio, a cura di Confcommercio0421 204264, www.ristolemene.it

17-18 NOVEMBRE

S. LUCIA DI PIAVE - FieraGOLOSISSIMAfiera dei Sapori d’Italia e delle attrez-zature per la cucina (sab ore 14-23, dom ore 9-19)www.golosissima.com

24-25 NOVEMBRE

MORSANO AL TAGL. - In piazzaSANT’ANDREA IL PURCIT TA’ LA BREAevento conviviale dedicato all’antica tradizione della macellazione del ma-iale, con intrattenimenti e piatti tipici (sab dalle 18.30, dom dalle 12.30)[email protected]

3 LUNEDì DICEMBRE

PORTOGRUARO - v. Noiare 57, Summaga

Agriturismo NoiariDIVERSI MODI DI PREPARARE LA TAVOLAore 19.30 - corso in coll. con il nego-zio lan.gola di Carla Benetti e le de-corazioni floreali di Chiara Marchetot Nosella349 0705002, [email protected]

PORTOGRUARO

Alla BotteA CENA CON I COLLEGHIcena per il circuito Ristolemene 2012, alla scoperta di vini e sapori del territo-rio, a cura di Confcommercio0421 760122, www.ristolemene.it

- 27 -

GU

ST

ON

OVE

MB

RE

MA

GG

IOG

US

TO

- 28 -

Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - da pochi mesi rinnovato nella gestione - rappresenta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semplice, ma raffinata, con grande attenzione soprat-tutto al pesce. Con l’autunno, parte la rassegna delle Cene d’Autunno (il 9 “la laguna in tavola”, il 16 “radicchiamo”, il 24 “la Maialata”), per le quali è consigliata la prenotazione.

trattoriaed alloggi

via Brussa 298BRUSSA di CAORLE (ve)

0421 [email protected]

AGLI ALBERONI

foto archivio locale

NO

VE

MB

RE

Aperto tutti i giorni, a pranzo ed a cena, questo locale - in posizione centralissima - soddisfa le esigenze più disparate, sia che si cerchi un locale informale per un gustoso snack, sia che si voglia sperimentare una cena gustosa a base di piatti tipici, anche nella versione senza glutine per i celiaci, o sia che si desideri una soluzione duttile per cene in compagnia. Appuntamenti settimanali quello del giropizza del giovedì e del girogrill del venerdì, mentre dal 17 novembre al 2 dicembre sarà tempo de l’Oca a tavola (nel mese anche gli eventi live del giovedì).

birreria pizzeriataverna snack

c.so Martiri della Libertà 55PORTOGRUARO

0421 280582www.tavernaalboccale.it

AL BOCCALE


Perfetto esempio di tipico pub inglese “old style”, questo locale - in attività dal 1995 - ha tutte le caratteristiche della tradizione dei locali britannici, compresa la vasta selezione di prestigiose birre nazionali ed interna-zionali . La cucina è genuina, realizzata con cura su prodotti di prima qualità, propone un vasto assortimento, che va dai tipici piatti “British” a tantissimi snack veloci, anche per asporto. Nella sarata di martedì 27 una speciale degustazione guidata con dimostra-zione di filatura di mozzarella, mentre il 13 ed il 20 di scena vintage music & beer.

pub

via Marango 40S. MICHELE AL TAGL. (ud)

339 4264186,[email protected]

chiuso lunedìfoto archivio locale

LORD BYRON PUB

Graziosa pizzeria ristorantino dall’ambiente caldo ed accogliente, propone quotidiana-mente, a pranzo, l’opzione del menù fisso a 11€. Per la sera, la cucina propone cucina casalinga e, come cavallo di battaglia, succulenti tagli di carne (tagliate, roast beef). Mentre la pizza (al martedì, giropizza senza limite a 8€, al mercoledì e al giovedì pizza classica e bibita a 7€) si caratterizza, oltre che per l’impasto tradi-zionale, per tre originali impasti inediti: al kamut, al peperoncino, all’ortica, farcite con ingredienti di stagione.

pizzeriaristorantino

v. S. Giacomo 51PORTOGRUARO


ALLE GRU


- 29 -

GU

ST

ON

OVE

MB

RE

Simpatico locale per tutte le età proprio in centro all’abitato di Fossalta, presenta in questo periodo la simpatica novità della formula “giroPizza”. Nelle serate di mercoledì e di giovedì, infatti, con soli 10 € (bevande escluse) sarà possibile gustare, a volontà e senza limite, le gustosissime pizze farcite servite su tagliere, frutto della creatività del pizzaiolo. Di tanto in tanto, inoltre, il locale non disdegna di proporre feste a tema, happy hour ed eventi musicali. Nel mese da non perdere la castagnata free buffet del 3 novembre.

bar pizzeria

p. Risorgimento 4FOSSALTA di PORTOGRUARO

0421 780079

AL CANTINON


Vivace locale che durante tutto il giorno, come caffetteria e snack bar, si pone come punto di riferimento per l’intera col-lettività di dintorni. Dall’ora dell’aperitivo si trasforma in stiloso ritrovo giovane, spesso animato da vivaci serate musicali con i migliori dj e da feste a tema con la musica dal vivo. Nel confermare l’appun-tamento fisso dell’happy hour con buffet, ogni sabato e ogni domenica dalle 18, nella stagione riprende anche l’attività live, con il tributo Ac/Dc dei thunders (il 24), oltre a tanti appuntamenti con dj.

cocktail bar

via Rivago 15GiussagoPORTOGRUARO

0421 709105

PASHA’


Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibili le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri chianine. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo.Seguite nella rubrica Gusto le serate speciali.

trattoria

via Aquileia 7TEGLIO VENETO (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02

TAVERNA DELL’ASINO


Punto di riferimento per tutta la comunità, questo locale è aperto nel corso di tutta la giornata, con servizio caffetteria, snack, panini, aperitivi, birra e anche la possibilità di gustose soluzioni per la pausa pranzo.Giovane per vocazione, non fa mistero di una spiccata anima rock, che mette in campo con eventi e serate live. Imperdibili, per i veri amanti del live, le serate del 17 novembre, con il concerto-tributo a Lady Gaga con little Monsters e la performer Federica Amato, e dell’1 dicembre, con la cover rock band real illusion.

music e snack bar

v. Comugne 15S. MICHELE AL TAGL.


BAR NAVIGLIO


- 30 -

NO

VE

MB

RE

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

fino all’11 NOVEMBRE

LATISANA

Centro PolifunzionaleGRANDE GUERRA 1915-1918mostra storico-culturale a cura dell’Ass. Naz. Marinai d’Italiafer 10-12/16-20, fest 16-200431 510539, [email protected]

fino al 13 NOVEMBRE

PORTOGRUARO - v.le Udine 34

Vivai BejaflorARTI-GIANO BI-FRONTEmostra di tessuti di Tizzi Da Gorizzo (introduce Lucia Dendisova) e di mo-saici di Amelie Guyonett (introduce Laura Di Bidino)0421 71075

fino al 17 NOVEMBRE


Caffè DonatiAMELIE GUYONNET: MOSAICOper il ciclo “A colazione con l’arte”, esposizione d’arte con prove pratiche arti-gianali, vernissage con colazione a buffet (prossimo evento il 15/12 mostra a cura di Simonetta Pajer sul tema “Acquerelllo”; a seguire, dal 19/1, Tizzi Da Gorizio su “Tes-suto” e, dal 16/2, Jan Corona su “Legno”)vernissage dalle ore 10www.donaticaffe.it

fino al 31 DICEMBRE GRUARO - Parco Fluviale Boldara

ARTINBOSCO 20123° festival internazionale di fotografia, espongono Knut Wolfgang Maron, Giorgio Zuppichin, Roberto Salbitani, Roberto Kusterle, Claude Andreini, Richard Lucas, Marco Bettini, Euro Rotelli; a cura

dell’Ass. Un Parco per Boldara334 3152825, 347 85245224; per le letture di portfolio 347 66348, [email protected]

dal 3 al 18 NOVEMBRE

LATISANA - p. Duomo 34

Galleria d’Arte Anthea Art StudioMASSIMO BONANNI: LE FINESTRE DELL’ANIMAmostra personale abbinata ad un per-corso gustativo sui vinida mar a sab 10-12.30/16-19.30338 8759450, [email protected]

dal 10 NOVEMBRE al 2 DICEMBRE

PORTOGRUARO - Galleria Ai MoliniM. GIANCARLO MAGRI: PITTURApersonale; inoltre, dal 16/11 al 2/12, al Collegio Marconi, esposizioni dei restauri del maestro Magrin e presen-tazione del suo restauro degli ex voto in argento del 16° sec del duomo (il 30/11 ore 17, al municipio)alla galleria Molini: da mar a sab 15-18, dom 10-12/15-18, inaugurazione il 10/11 ore 17; al Collegio: ore 15-18, dom anche 10-12, presenta-zione il 16/11 ore 180421 72804, [email protected]

dal 12 NOVEMBRE

GRUARO - Villa Ronzani a GiaiCORSO AVANZATO DI FOTOGRAFIAcorso di pittura a colori acritici, a cura dell’Ass. Cult. Accordi; 7 lezioni, al lu-nedì e al giovedì ore 20.30-22.300421 72804, [email protected]

17-18 NOVEMBRE

FOSSALTA di P. - strada Provinciale 91

Cortino di FrattaTELLAS: ATMOSFERE E MEMORIEmostra “Pop-Up #5”, a cura dell’Ass. Cult. Rizoo inaugurazione il 17/11 ore 17.30 con rinfresco, live con Le Cose Sicure e dj set; il 18/11 ore [email protected]

Documents

PORTOGRUARO IN TASCA - novembre 2012