Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ZAMBEZIPORTLANDCEMENT
h ;ad011 I Leu. ~(,7 PortldBd l..er-lertt .:nlt d t t"J tp: ". ~j,: , tt I' ....t. " 1
lll.t • t fo-IU( .• -C_ -rt t"
I . "" I' •• "
17~hOctober 2011
The Managing DirectorAccess BankLusaka
Dear Madam
RE: TRANSFER OF USD 1.213.160.00 IN FAVOUR OF FIN-LEASING LTD
Kindly transfer USD 1,213,160.00 (USD ONE MILLION TWO HUNDRED AND THIRTEENTHOUSAND ONE HUNDRED AND SIXTY ONLY) as full and final settlement of the loan
BANK DETAILS FIN-LEASING LTDBank Standard Chartered BankBank branch' 999 AI Mankhool RoadDubal, U.A EUSD Acc n" 01-2040266-01Swift code: SCBLAEDXXX
Debit oue ZAMBEZI PORTLAND CEMENT LTD Current Account (USD) 001151088401
Attached please see corresponding invoice.
Yours faithfullyFor/ZAMBEZI PORTLAND CEMENT LIMITED
//<~Antonio Ve~gliaManaging Director (t .,
"~, (
\"'- y r
\'
t \
Daniele VENTRIGLIAOperations Director
IPA Message Preparation· Message Report
lperator: AZAMMULEYA
MeAsage Identifier
Jessage Preparation Application:ctton:nique Message Identifiet:
Message ApprovalMessago routed to the Authorisation QueueJ CITIUS33XXX 103 OOOFTOC112910017 111018
Message Header
IN(lorlty:lonitoring:soder:
MT103NormalNone
FIN MT 103.StP - Single Customer Credt Transfer
Unit:Institution.
/lZAMAZAMZMLUXXX
:eceiver:Institution: CITIUS33XXX CITIBANK N.A.
NEW YORK,NYUS
MessagQ Text
20: Sander's ReferenceOOOFTOC112910017
'3B: Bank OperatIon CodeCAED
'3E: Instruction CodeSDVA
:2A: Val DtelCurrllnterbnk Settld Amrt 11018USO [ l;J DOLLAR J1213160, 111,213,160.#
'yB: Currencyllnstrocted AmountUSO1213160,
50: K· Ordering Customer-Name & AddressfOO11051088401ZAM8EZI PORTLAND CEMEN1 LIMITEDPLOT NO 3876 NAKAMBALA CRESENTSKYWAYS NDOLA
';3: A . Sender's Corresfjondent •FI BIC136910604CITIUS33
(US DOLLAR J#1,213,160.#
elTlBANK NA
i7A: Account WIth InsUtution· Ff SICSCBLAEAD
NEW YORK,NY US
STANDAAD CHARTERED BANK
DUBAI AE.59;·Beneficiary Customer-Name & Addr
!01·2040266-01.FIN·LEASING LTD.
70: Remittance InformationIRFBI FULL AND FINAL SETTLEMENT OF1/ THE LOAN BfO ZAMBEZI PORTLAND/1 CEMENT LTD.
rue Oct 1817:05:1120'1
H3Hv~a OVOY OBlVJ ~NV8 ~&33V
::'O,10201i 1B 13 0211229967 ACE:S BAHt CAIRO ROAQ BRANCH
~ AZAMMULEYA'perator:
Message Identifier
lessage Preparation Application:clion'nlque Message Identilter:
Message Appro\lalMessage routed to the Authorisation QueueI CITIUS33XXX 103 OOOFTOC112910017 111018
Message Header
INnonty:onitoring:ender:
MT103NormalNone
FIN MT 103.STP - Single Customer Cradt Transfer
Unit:Institution:
AZAMAZAMZMLUXXXCITIUS33XXX CITIBANK N.A.
NEW YORK,NYUS
ecelver:Institution:
t,Message Text
20: Sender's ReferenceOOOFT~1129100'7
'3B: Bank OperatIon CodeCRED
3£: Instruction CodeSDVA
?A: Val DteiCurrllnterbnk Settld Amt111018USD1213160,
r US DOLLAR]iH ,213,160.#
3B: Currency/lnstfuctod AmountUSD [ US DOLLAR]1213160, #1,213.160.#
SO: K •Ordermg Customer-Name & Address1001105106840'ZAMBEZI PORTLAND CEMENT UMITEDPLOT NO 3876 NAKAMBALA CRESENTSKYWAYS NDOLA
53: A - Jane/sr's Correspondent - FI BfC136910604ClTIUS33 CITIBANK N.A.
NEW VORK,NY US7A: Account With Institution· FI BIC
SCBLAEAD STANDARD CHARTERED BANK
DU6AI AE59:·BenefFcliJry Customer-Name & ACldr
101-2040266-01.FIN-LEASING LTD
70: Remittance Information/RFB/ FULL AND FINAl SETTLEMENT OF/I THE LOAN BlO ZAMBEZI PORTLAND/1 CEMENT LTD.
,e Ocl18 17:05:11 2011
FIN-LEASING LIMITED17 October ZO 1 l
Zambezi Ponland Cement LtdNdola Lime road 1468.Box 70942NdolaZambia
INVOICE N° 011000
USD 1,213,160.00 - -~
BANK DETAILS FIN-LEASING LTDBank. Standard Chartered BankBank branch: 999 AI Mankhool RoadDubai. U.A.EUSD Acc nO:01-2040266-01Swift code S ";BLAEDXXX
Your prompt action to settle the total amount including interest due to FIN-LEASING LTOshall be highly apprecIated.
Your faithfully.
Khaled MahmoodCredit Director
Company Reg IlO: IC/3344/10Address; 1430 Hcem Tower Maktoum Road,Dubai,U.A.E.P.O.Box 6747, Dubai. U.A.E.