Portfolio Personnel Formations Hard & Soft Skills

Hard and Soft skills trainingsISOZ Vincent Europe

Training Portfolio

{oUUID 1905} June 2015

Compiled with LATEX

This work is licensed under a Creative CommonsAttribution 3.0 Unported license.

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.enhttps://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.enhttps://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en

Contents

1 Bureautique 1Adobe Acrobat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6IBM Lotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17MS Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26MS Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28MS Office Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68MS Office Communicator/Lync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96MS Office Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98MS Office InfoPath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150MS Office OneNote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157MS Office Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161MS Office Picture Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177MS Office PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178MS Office Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196MS Office Visio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197MS Office Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217MS Outlook Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247MS Paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248MS Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250OpenOffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251OpenOffice.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

2 Cursus 253Cursus Bureautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Cursus Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Cursus Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Cursus Infographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Cursus Support informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

3 Dveloppement 266(X)HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271JavaScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

iii

jQuery/AJAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276MATLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277PHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285VBA (MS Office) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290XML/XSL/XSD/DTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310XMLSpy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

4 Divers 313Dactylographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

5 Gestion 315Crystal Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Gestion de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319MS Office Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Ressources Humaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

6 Ingnierie 363COMSOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365LaTeX 2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Maple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Mathmatiques appliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370MATLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Minitab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

7 Multimdia 401Adobe Illustrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Adobe Photoshop Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428Macromedia Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429MS Office FrontPage (Expression Web ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430MS Office Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436MS Office SharePoint Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

8 Normes 444ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

9 Serveurs 455MS SharePoint Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

10 Statistiques 505MATLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506Minitab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535SPSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

iv

11 Systmes 539iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540MS Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

v

Table des matires complte

1 Bureautique 1Adobe Acrobat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Documents, brochures et rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Dokumente, Broschren und Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Documents, handouts and reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Annotation et rvision de contenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Anmerkungen und Inhalts-revision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Formulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Adding comments and tracking changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

IBM Lotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Gestion des bases pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Nouveauts Lotus Domino Server 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18New features of Lotus Domino Server 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Nouveauts de la version 7.0 pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Gestion du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24New features in version 7.0 for users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MS Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

MS Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Nouveauts MS Office Server 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Nouveauts MS Office 2010 Pro et Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Neuheiten MS Office 2010 Pro und Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Nouveauts MS Office 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Nouveauts MS Office 2010 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Neuheiten von MS Office 2010 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Nouveauts MS Office 2013 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Nouveauts MS Office 2013 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Nouveauts MS Office 2007 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

vii

Nouveauts MS Office 2007 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Paramtres avancs de MS Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Nouveauts MS Office 2002 Standard et Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Nouveauts MS Office 2003 Standard et Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Neuheiten von MS Office 2007 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Neuheiten von MS Office 2007 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61New features in MS Office 2007 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63New features in MS Office 2007 Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64New features in MS Office 2010 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

MS Office Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Formulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Modlisation de bases de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Cration et gestion des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Erstellen und verwalten der Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Database modelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Creating and managing tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Queries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Gestion de la scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Optimisation de bases de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Fondamentaux pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Foundations for users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Fonctions de calcul et traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86tats (Rapports) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Rplication de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Calculation and processing functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Data replication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MS Office Communicator/Lync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MS Office Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Pivottabellen und Pivotdiagrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Tableaux et graphiques croiss dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Cration de planifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Automatisation avec macros enregistres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Automatisierung mit aufgezeichneten Makros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Erstellen von Planungstabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Automation with recorded macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105MS Query et SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Travail collaboratif et scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107MS Query und SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108PivotTables and PivotCharts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

viii

Planning creation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Cration de modles de classeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Les 100 fonctions essentielles de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Formatage conditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Die 100 Wesentliche Berechnungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Erstellen von Arbeitsmappenvorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115The top 100 essential functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Bedingte Formatierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Create workbook templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Conditional formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119PowerPivot (Power BI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Power View (Power BI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Power Map (Power BI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Outils danalyse et daide la dcision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Utilitaire danalyse de MS Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128MS Excel Analyse Funktionen Add-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130MS Excel Analysis Toolpack Add-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Cration et mise en page de tableaux simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Create and format basic tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Einfache Tabellen erstellen und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Importation et exportation des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Importieren und exportieren der Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Lists (database) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Gestion des listes et bases de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Verwalten von Listen und Datenbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Importing and exporting data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144DAX (Power BI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Analyse et modlisation financire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Finanzanalyse und Modellierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

MS Office InfoPath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Les formulaires dentreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Formulaires InfoPath associs SharePoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Unternehmensformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Verbindung mit SharePoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Formulaires et SmartForms avec JS et .Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Formulare und SmartForms mit JS und. Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

MS Office OneNote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157berblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

MS Office Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Gestion des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Outlook Web Access (OWA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Managing contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Dveloppement de formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

ix

Development of forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Mailsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Gestion du temps (agenda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Publipostage (e-Mailing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Zeitverwaltung (Kalendar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Gestionnaire de contacts professionnels (BCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Time Management (calendar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

MS Office Picture Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

MS Office PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Techniques professionnelles de prsentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Professionelle Prsentationstechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Gestion des objets multimdias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Cration de modles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Managing multimedia objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Professional techniques of presentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Multimedia verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Mise en forme de paragraphes et tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Formatting paragraphs and tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Utiliser efficacement un support de prsentation PowerPoint . . . . . . . . . . 187Cration de prsentations avec les assistants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Gestion des images, diagrammes et graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Verwaltung der Bildern, Schematische Darstellung und Graphiken . . . . . . . 190Erstellen von Prsentationen mit Hilfe der Assistenten . . . . . . . . . . . . . . 191Creating presentations using wizards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Managing pictures, shapes and charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Animations et illustrations avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Creating complex animations and illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

MS Office Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

MS Office Visio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Dessin technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Technische Zeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Modlisation de processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Organigrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Erstellen von Flussdiagrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Organigramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Process Modeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Organizational charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Grundbasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Diagrammes de Gantt/PERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Agencement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Tableaux de bords et KPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

MS Office Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Cration de publications complexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

x

Erstellen von Design Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Modles de documents et formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Cration de longs documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Dokumentvorlagen und Formularen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Erstellen von umfangreichen Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Techniques pour la cration de livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Creating design documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Templates and Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Creation of long documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Book processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Cration de lettres types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Gestion des images et illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Cration et mise en forme de tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Verwaltung der Bilder und der Illustrationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Tabellen erstellen und formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Standardbriefe erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Creating business letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Managing pictures and shapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Table creation and formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Mise en forme de paragraphes et listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Formatting paragraphs and lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Publipostage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Serienbrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Travail en groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Mail merge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Collaborative work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

MS Outlook Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

MS Paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

MS Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Devenir indpendant avec un PC/MS Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

OpenOffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Migration de MS Office OpenOffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

OpenOffice.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Nouveauts OpenOffice 3.0 pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

2 Cursus 253Cursus Bureautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Cursus dassistant(e) administratif(ve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254MS Office Mtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255MS Office System Ready . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Cursus Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Bases de la finance dentreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Finance quantitative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Cursus Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Ingnierie de la gestion de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

xi

Bases de la gestion de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Cursus Infographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Bases en infographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Cursus Support informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Technicien Service Desk 1er Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Service Desk analyst 1st level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

3 Dveloppement 266(X)HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Grundbasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Foundations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Advanced features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Notions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Grundbasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

JavaScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Initiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

jQuery/AJAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Principes fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

MATLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Toolbox Compiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Scripting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

PHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Cration de sites dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Scripting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Avanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

VBA (MS Office) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290VBA pour MS Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Fondamentaux de VBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Die Grundbasis von Visual Basic fr Applikationen . . . . . . . . . . . . . . . 292VBA Foundations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Applications de gestion de donnes VBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Anwendungen fr die Datenverwaltung mit VBA . . . . . . . . . . . . . . . . 295Algorithmique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Utilisation des objets et vnements VBA Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Utilisation des objets et vnements VBA Access . . . . . . . . . . . . . . . . 299Utilisation des objets et vnements VBA Word . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Utilisation des objets et vnements VBA Project . . . . . . . . . . . . . . . . 301Utilisation des objets et vnements VBA/ODBC Visio . . . . . . . . . . . . . 303Utilisation dADO VBA Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Objekte und Ereignisse in Excel VBA verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 305Objekte und Ereignisse in Word VBA verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . 306Using objects and events in VBA Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

xii

Using objects and events in VBA Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Using objects and events in VBA Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

XML/XSL/XSD/DTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

XMLSpy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

4 Divers 313Dactylographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Dactylographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

5 Gestion 315Crystal Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317Gestion de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Techniques quantitatives de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Identification et matrise des risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Risikomodelierung und -simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Fondamentaux de @Risk (Palisade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Tableaux de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Introducing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Modlisation, optimisation, maintenance et analyse statistique de processus . . 325Analyse et modlisation financire et temporelle de projets . . . . . . . . . . . 326Business Intelligence et techniques statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Business Intelligence und Statistik Techniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328MBA and Executive MBA Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Statistiques pour MBA, EMBA, CFA et PMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331lment de gestion de projets pour ingnieurs et scientifiques . . . . . . . . . . 333Cration dentreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

MS Office Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Audit de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Reporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Reporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340Gestion budgtaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341Planification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Planung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Project planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Modlisation du risque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Suivi, reporting et gestion multiprojets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349Gestion des ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Verwaltung der Ressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Suivi (Monitoring) de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353Projekt verwaltung (Monitoring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Resource Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Project Monitoring (Tracking) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Ressources Humaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Ingnierie de la formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Statistiques pour Ressources Humaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

xiii

6 Ingnierie 363COMSOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365LaTeX 2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Rdaction de documents scientifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Maple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Ingnierie et physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Mathmatiques appliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Analyses inter-laboratoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370Interlaboratory analysis statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Interlabor Analysen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Mthode de Monte-Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Matrise statistique des procds/processus (MSP) . . . . . . . . . . . . . . . . 375Statistische Prozesskontrolle (SPC/SQC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Analyse quantitative des modes de dfaillance et de leur criticit (AMDEC) . . 378Techniques stochastiques de planification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Probabilits et analyse combinatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Recherche oprationnelle et combinatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382Modlisation et simulations de variables alatoires . . . . . . . . . . . . . . . 384Techniques de calcul commercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386Fundamentals of statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

MATLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Analytics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Toolbox Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389Toolbox Optimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Minitab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393Plans dexprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Plans dexprience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Finance quantitative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397Contrle et analyse qualit (Six Sigma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

7 Multimdia 401Adobe Illustrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Hyperralisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Traitement et conception dillustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404Fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405Grundbasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Foundations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4073D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Diagrammes (Graphes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Traitement et photomontage dimages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Bildverarbeitung und Fotomontagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Concepts et utilisation du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412Image Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Concepts and use of the scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

xiv

Fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415Grundbasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Foundations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418Retouche beaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419Dtourage dimages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Bildauschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422Impression couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426Clipping Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Adobe Photoshop Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Macromedia Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

MS Office FrontPage (Expression Web ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Cration de pages web simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Erstellen von einfachen Web-Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Cration de formulaires simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434Insertion de composants FrontPage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

MS Office Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Diffrences entre MS Office Word et MS Office Publisher . . . . . . . . . . . . 438Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

MS Office SharePoint Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Personnalisation de SharePoint avec SharePoint Designer/FrontPage . . . . . . 440Personalisierung von MOSS mit SharePoint Designer/FrontPage . . . . . . . . 442

8 Normes 444ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Normes pour un systme de gestion de la qualit . . . . . . . . . . . . . . . . . 445Normes pour le dessin technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446Normes pour ladministration dentreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447Normes pour la gestion des risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449Normes pour les analyses statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Normes pour le contrle par chantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452Normes pour les cartes de contrles de la qualit . . . . . . . . . . . . . . . . . 453Normes pour ltalonnage et la reproductabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

9 Serveurs 455MS SharePoint Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Nouveauts SharePoint Server 2007 pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . 456bersicht fr Informatiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458Cration et gestion des Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459Erstellen und benutzen der Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461Overview for IT professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462Nouveauts SharePoint Server 2010 pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . 463Administration de sites ou de collections de sites . . . . . . . . . . . . . . . . 466Gestions des bibliothques (gestion documentataire) . . . . . . . . . . . . . . . 469

xv

Nouveauts SharePoint Server 2013 pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . 471Prsentation de SharePoint pour les dcideurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473Gestion des listes (gestion des donnes non-documentaires) . . . . . . . . . . . 475Gestion du My Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477Die Verwaltung der Listen, Dokumentbibliotheken und Arbeitsbereiche . . . . 478Web Parts - Gebrauch, Personalisierung und Verwaltung . . . . . . . . . . . . 480Fondamentaux pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482Grundbasis fr Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484Foundation for users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485Gestion des utilisateurs, groupes de scurit et audiences . . . . . . . . . . . . 486Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488Modles de sites SharePoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490Interoprabilit entre WSS, MOSS et MS Office . . . . . . . . . . . . . . . . . 492Utilisation, personnalisation et gestion des Web Parts . . . . . . . . . . . . . . 494Sicherheitsverwaltung von Benutzer, Gruppen und Audienzen . . . . . . . . . 496Managing users, security groups and audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498Publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499Utilisation et personnalisation de la recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501Gestion de projets collaboratifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

10 Statistiques 505MATLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506Toolbox Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508Toolbox Finance & Econometrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

Minitab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Analyse de sries temporelles (chronologiques) . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Contrle et analyse qualit (Six Sigma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Manipulation de donnes et statistiques lmentaires . . . . . . . . . . . . . . 516Statistique infrentielle et tests dhypothses paramtriques et non paramtriques 518

R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520Statistique infrentielle et tests dhypothses paramtriques . . . . . . . . . . . 520Statistique infrentielle et tests dhypothses non-paramtriques . . . . . . . . 522Rgressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524Data Mining & Text Mining (Informatique dcisionnelle) . . . . . . . . . . . . 526Analyse de sries temporelles (chronologiques) . . . . . . . . . . . . . . . . . 528Fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530Graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Foundations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

SPSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537Fondamentaux de la manipulation de donnes et statistiques lmentaires . . . 537

11 Systmes 539iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

iPad pour lentreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540MS Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

xvi

Nouveauts de MS Windows Vista pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . 542Neuheiten von MS Windows XP fr Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544Nouveauts de MS Windows XP pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . 545Nouveauts de MS Windows 7 pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 546Neuheiten von MS Windows Vista fr Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . 548New features of MS Windows 7 for users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550VBScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551Nouveauts de MS Windows 8 pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 552Initiation linformatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554Gestion efficace des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555Effiziente Verwaltung der Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557Managing files & folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

xvii

1Bureautique

ContentsAdobe Acrobat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Documents, brochures et rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Dokumente, Broschren und Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Documents, handouts and reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Annotation et rvision de contenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Anmerkungen und Inhalts-revision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Formulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Adding comments and tracking changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

IBM Lotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Gestion des bases pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Nouveauts Lotus Domino Server 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18New features of Lotus Domino Server 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Nouveauts de la version 7.0 pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Gestion du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24New features in version 7.0 for users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MS Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

MS Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Nouveauts MS Office Server 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Nouveauts MS Office 2010 Pro et Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Neuheiten MS Office 2010 Pro und Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Nouveauts MS Office 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Nouveauts MS Office 2010 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Neuheiten von MS Office 2010 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Nouveauts MS Office 2013 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Nouveauts MS Office 2013 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

1

1. Bureautique 1. Bureautique

Nouveauts MS Office 2007 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Nouveauts MS Office 2007 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Paramtres avancs de MS Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Nouveauts MS Office 2002 Standard et Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Nouveauts MS Office 2003 Standard et Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Neuheiten von MS Office 2007 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Neuheiten von MS Office 2007 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61New features in MS Office 2007 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63New features in MS Office 2007 Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . 64New features in MS Office 2010 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

MS Office Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Formulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Modlisation de bases de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Cration et gestion des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Erstellen und verwalten der Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Database modelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Creating and managing tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Queries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Gestion de la scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Optimisation de bases de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Fondamentaux pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Foundations for users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Fonctions de calcul et traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86tats (Rapports) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Rplication de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Calculation and processing functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Data replication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

MS Office Communicator/Lync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MS Office Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Pivottabellen und Pivotdiagrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Tableaux et graphiques croiss dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Cration de planifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Automatisation avec macros enregistres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Automatisierung mit aufgezeichneten Makros . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Erstellen von Planungstabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Automation with recorded macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

2/559 [email protected]

mailto:[email protected]&Subject=Question/Request


MS Query et SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Travail collaboratif et scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107MS Query und SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108PivotTables and PivotCharts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Planning creation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Cration de modles de classeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Les 100 fonctions essentielles de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Formatage conditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Die 100 Wesentliche Berechnungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Erstellen von Arbeitsmappenvorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115The top 100 essential functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Bedingte Formatierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Create workbook templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Conditional formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119PowerPivot (Power BI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Power View (Power BI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Power Map (Power BI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Outils danalyse et daide la dcision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Utilitaire danalyse de MS Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128MS Excel Analyse Funktionen Add-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130MS Excel Analysis Toolpack Add-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Cration et mise en page de tableaux simples . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Create and format basic tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Einfache Tabellen erstellen und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Importation et exportation des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Importieren und exportieren der Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Lists (database) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Gestion des listes et bases de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Verwalten von Listen und Datenbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Importing and exporting data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144DAX (Power BI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Analyse et modlisation financire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Finanzanalyse und Modellierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

MS Office InfoPath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Les formulaires dentreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Formulaires InfoPath associs SharePoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Unternehmensformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Verbindung mit SharePoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Formulaires et SmartForms avec JS et .Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Formulare und SmartForms mit JS und. Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

MS Office OneNote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

[email protected] 3/559



berblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160MS Office Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Gestion des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Outlook Web Access (OWA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Managing contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Dveloppement de formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Development of forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Mailsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Gestion du temps (agenda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Publipostage (e-Mailing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Zeitverwaltung (Kalendar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Gestionnaire de contacts professionnels (BCM) . . . . . . . . . . . . . . . . 175Time Management (calendar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

MS Office Picture Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

MS Office PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Techniques professionnelles de prsentations . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Professionelle Prsentationstechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Gestion des objets multimdias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Cration de modles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Managing multimedia objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Professional techniques of presentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Multimedia verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Mise en forme de paragraphes et tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Formatting paragraphs and tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Utiliser efficacement un support de prsentation PowerPoint . . . . . . . . . 187Cration de prsentations avec les assistants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Gestion des images, diagrammes et graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . 189Verwaltung der Bildern, Schematische Darstellung und Graphiken . . . . . . 190Erstellen von Prsentationen mit Hilfe der Assistenten . . . . . . . . . . . . 191Creating presentations using wizards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Managing pictures, shapes and charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Animations et illustrations avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Creating complex animations and illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

MS Office Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

MS Office Visio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Dessin technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Technische Zeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Modlisation de processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Organigrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Erstellen von Flussdiagrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Organigramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205




Process Modeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Organizational charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Fondamentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Grundbasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Diagrammes de Gantt/PERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Agencement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Tableaux de bords et KPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

MS Office Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Cration de publications complexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Erstellen von Design Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Modles de documents et formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Cration de longs documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Dokumentvorlagen und Formularen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Erstellen von umfangreichen Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Techniques pour la cration de livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Creating design documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Templates and Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Creation of long documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Book processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Cration de lettres types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Gestion des images et illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Cration et mise en forme de tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Verwaltung der Bilder und der Illustrationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Tabellen erstellen und formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Standardbriefe erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Creating business letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Managing pictures and shapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Table creation and formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Mise en forme de paragraphes et listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Formatting paragraphs and lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Publipostage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Serienbrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Travail en groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Mail merge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Collaborative work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

MS Outlook Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

MS Paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Vue densemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

MS Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Devenir indpendant avec un PC/MS Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 250

OpenOffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Migration de MS Office OpenOffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

OpenOffice.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Nouveauts OpenOffice 3.0 pour utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252




Adobe Acrobat

Documents, brochures et rapports

ID : 31

Objectif : tre capable de transformer, protger, publier des documents divers (rapports, ma-nuels, brochures, etc.) au format Acrobat PDF de manire professionnelle et dynamique.

Audience : Toute personne dans lentreprise ayant communiquer des documents, rapports,brochures et formulaires statistiques ou dynamiques au sein de lentreprise.

Prrequis : Matrise de lenvironnement MS Windows (en particulier lexplorateur)

Dure suggre : 2 jour(s)

Programme dtaill : 2 jour(s)

Ce que Acrobat ne fait pas Diffrences entre Acrobat Standard, Pro et Suite (Extended) Mises jour et problmes de compatibilit avec MS Office Manipulation dun fichier PostScript Impression (ou visualisation) du PS ct client Utilisation du Distiller (publication en masse) Options et configuration avance du Distiller Interface dAdobe Acrobat Diffrences entre Adobe Acrobat et Adobe Reader (et des versions) Installation de limprimante PDF Option de zoom et navigation dans un document PDF Utilisation de loutil de recherche Cration dun PDF partir de PDF Writer et optimisation Dfinition des proprits du document et options daccessibilit Proprits de configuration de limprimante PDF Writer Export dun PDF vers dautres formats de fichiers Compilation dune table des matires partir de MS Word (PDF Maker) Cration dun PDF dun classeur MS Excel entier partir du menu Acrobat Cration dun PDF partir de MS Visio et Outlook et spcificits Activation des zones sensibles pour les PDF (hyperliens, rfrences) Protection dun document pour les modifications et signatures Fusion de documents Extraction, insertion, suppression, et rotation de pages Insertion dun filigrane et den-ttes et pieds de pages dans Adobe Acrobat Dcouverte des onglets de signets et de pages Insertion simple de commentaires et marquage de texte, vidos, images, etc. Cration darticles Utilisation des PDF pour les prsentations PowerPoint (plein cran, effets de transitions) Cration de catalogues dindex Utilisation de lOrganizer et des Portfolio




Transformation dun PDF ou tout autre fichier en PDF/A ou PDF/E avec authentification Petites modification avec loutil Texte, Machine crire ou TouchUp Utilisation des outils de biffure pour garantir le masquage dune information Utilisation du contrle en amont pour la conformit avec les normes

Support de cours : Adobe Acrobat 8 , 525 pages , ditions Adobe

Reconnaissance : Une attestation sera remise chaque participant une fois le cours termin, pour autantque ce dernier ait t suivi raison de 80 % au minimum.

Mots cls : formation, acrobat, adobe, adobe acrobat, adobe reader, document, brochure, rapport, pdf, portable document file, table des matires,

dynamique, cours acrobat




Dokumente, Broschren und Berichte

ID : 275

Objectif : Die Techniken, Werkzeuge und Adobe Acrobat-Mglichkeiten fr die professionelle,sichergestellte und dynamische Schaffung von PDF-Dokumente, fr die Lektre, den Ausdruckoder die Revisionsarbeiten kennenlernen.

Audience : Der Teilnehmer muss die wesentlichen Funktionen von MS Windows gut kennen,und im Rahmen der Schaffung von PDF aus MS Word, MS Outlook oder MS Visio, eine guteKenntnisse diese Software haben.

Prrequis : Beherrschung von MS Windows (insbesondere Windows Explorer).



Erstellung und verwaltung von PostScript Dateien Benutzung und Konfiguration von Distiller (fr die breitangelegte Verffentlichung) Die Unterschiede zwischen Adobe Acrobat und Adobe Reader Navigation in einem PDF-Dokument (sichtliche und auditive Lektre, Zoom, Registern,

usw.) Benutzung des basis und fortgeschrittenen Suchwerkzeugen Schaffung eines einfachen PDF vom PDF-Drucker Definition der Eigenschaften eines PDF-Dokument und Zugangsoptionen (Schutz) Eigenschaften der Konfiguration des PDF-Druckers Export eines PDF in andere Dateiformate Kompilation eines Inhaltsverzeichnisses ab MS Word (PDF Maker) Aktivierung der empfindlichen Zonen fr die PDF (Hyperlinks, Referenzen, usw.) Fusion von PDF-Dokumenten + Extraktion, Einfgung, Lschung und Seitenumdre-

hung Einfgung von Filigranen sowie Kopf und Fusszeilen Kommentareinfgung und Markierung von Text, Videos, Bildern, Artikeln, etc. Benutzung der PDF fr die MS PowerPoint Vorstellungen (voller Bildschirm, ber-

gangswirkungen) und die MS Visio Ebene sowie MS Outlook

Support de cours : PDF-Dokumente erstellen und publizieren , 160 pages

Reconnaissance : Jeder Kursteilnehmer erhlt am Ende des Kurses ein Zertifikat (Voraussetzung ist eineMindestprsenzzeit von 80%).

Mots cls : adobe acrobat, adobe, acrobat, pdf, postscript, dokumenten, berichte, brschuren, portable document file




Documents, handouts and reports

ID : 753

Objectif : Being able to convert, protect and publish various documents (reports, manuals,brochures, etc..) into Acrobat PDF format in a professional and dynamic way.

Audience : Everyone needing to create documents, reports, brochures and statistical or dynamicforms within the company.

Prrequis : Control MS Windows environment (Eplorer especially)

Mthode pdagogique : Training based on 95% practice and 5% Theory. The training is baseon common exemples choosed by the trainer and oriented following trainees the interests.



Handling Postscript files End user PS printing (visualization) Handling Distiller (mass publication) Distiller Options and advanced settings Adobe Acrobat interface (GUI) Differencies between Adobe Acrobat and Reader (and versions) Installing PDF printer Zooming options and browsing a pdf file Using search tool Creating and optimizing a PDF file from PDFwriter Exporting a PDF file to other file types Creating table of contents from MS Word (PDF Maker) Creating a PDF file from a MS Excel table through Acrobat menu Activating sensitive documents areas (hyperlinks, references) Protecting documents for modifications and signatures Merging documents Extracting, inserting, deleting, rotating pages Inserting watermark and headers and footers in Adobe Acrobat Introducing bookmarks and pages tabs Inserting comments and highlighting text, videos and images Sending PDF for revising with comments package Merging comments Exporting/importing comments to/from MS Word Creating articles Using pdf for Powerpoint presentations (full screen, transition effects) Creating index catalog Using organizer Creating basic forms, exporting data to HTML, FDF or XML format

Reconnaissance : A certificate will be awarded to each participant who has attended at least 80% of the




training course.

Mots cls : pdf writer, distiller, pdf maker, converting, training, acrobat, adobe, adobe acrobat, adobe reader, document, brochure, report, pdf,

portable document file, table of contents, dynamic, acrobat course, acrobat training




Formulaires

ID : 54

Objectif : Apprendre transformer, protger, publier des formulaires PDF professionnels (avecou sans scripts) et traiter leurs donnes. Adobe Live Cycle Designer nest pas trait dans cecours.

Audience : Cette formation sadresse des utilisateurs informatiques avertis et matrisant djles bases du logiciel.

Prrequis : Avoir suivi le premier cours Adobe Acrobat est conseill.



Prsentation des possibilits et limites Diffrences entre Acrobat Standard, Pro et Suite (et Live Cycle Designer) Import dun document MS Word Insertion de champs de formulaires (tous les types de champs) ! Dfinition des proprits de tous les types de champs Formatage des champs Conditions de validation des champs Calculs et validations avec JavaScript Cration de scripts de document Cration de boutons dactions pour lenvoi XDF (XML) ou le traitement de donnes Exporter des donnes FDF ou au format feuille de calcul CSV Importer des donnes FDF Distribuer des formulaires par e-mail (si e-mail configur) Signer des documents (si ID disponible) et envoyer son certificat FDF pour validation Activer les fonctions tendues pour Adobe Reader Exporter des donnes dans feuille dans Excel Compiler les rponses Trucs et astuces

Support de cours : Adobe Acrobat 8 , 525 pages , ISBN 2744081922 , ditions Adobe


Mots cls : formation acrobat, cours acrobat, acrobat, adobe, adobe acrobat, adobe reader, document, formulaire, dynamique, qualit




Annotation et rvision de contenus

ID : 327

Objectif : Apprendre aux utilisateurs utiliser nimporte quel contenu lectronique au formatPDF (images, maquettes, dessins, documents, prsentations...) pour rviser, corriger ou annoteret partager linformation.

Audience : Toute personne en entreprise ayant rviser, tudier ou corriger des documents.

Prrequis : Connaissances de lenvironnement MS Windows et de lExplorateur MS Windows.

Mthode pdagogique : Cette formation est base sur de petits exemples improviss par leformateur et adapts au mtier des participants. La formation est 100% base sur la pratique.

Dure suggre : 0.5 jour(s)

Programme dtaill : 0.5 jour(s)

Explication sur les possibilits, buts et limites des commentaires Activation des barres doutils de Commentaire Insertion de commentaires et marquage de texte, vidos, images, etc. Utilisation de longlet Commentaires pour filtrages, regroupement et validation Envoi dun PDF par e-mail pour rvision avec Package Commentaires (si e-mail install) Cration de tampons personnaliss Fusion des commentaires Export/Import de commentaires vers/depuis MS Word Impression des commentaires Proprits avances des commentaires Modification de la couleur du texte de commentaire (Ctrl+E) Comparaison de documents normaux Comparaison de documents signs

Reconnaissance : Une attestation sera remise chaque participant une fois le cours termin, pour autantque ce dernier ait t suivi raison de 80% au minimum.

Mots cls : adobe acrobat, gestion des commentaires, rvision de documents, adobe reader, formation acrobat, cours acrobat




Anmerkungen und Inhalts-revision

ID : 356

Objectif : Das Ziel dieser Ausbildung ist, dass die Teilnehmer lernen wie man die PDF-Dokumente (Bilder, Tabellen, Broschren, Zeichnungen, Dokumente, Prsentationen, etc) ber-prft, korrigiert oder mit Anmerkungen und Informationen austauscht.

Audience : MS Office Anwender die oft Dokumente berprfen und korrigieren mssen.

Prrequis : Kenntnisse von MS Windows und MS Windows Explorer.

Mthode pdagogique : Diese Ausbildung basiert auf kleinen improvisierten Beispielen undwerden dem Ttigkeitsbereich des Teilnehmers angepasst.



Erklrung der Mglichkeiten, Ziele und Grenzen von Kommentare Aktivierung der Kommentar Symbolleiste Einfgen von Kommentaren, Lesezeichen, Videos und Bilder Nutzung des Bookmark-Kommentare fr Filtersysteme, Bndelung und Validierung Versand von PDF-Revision mit Package Kommentare Erstellen von benutzerdefinierten Puffer Verknpfungen erstellen Export / Import von Anmerkungen zu / von MS Word Kommentare drucken Erweiterte Kommentare



Mots cls : adobe acrobat kurse, verwaltung der kommentare, berprfung von dokumenten, adobe reader, revision




Formulare

ID : 357

Objectif : Sie lernen wie man die PDF-Dokumente und PDF-Formulare erstellt, schtzt, elek-tronisch verffentlicht (mit scripting) und verarbeiten ihre Daten.

Audience : Diese Ausbildung richtet sich an IT-Anwender mit sehr guten Grundkentnisse derSoftware.

Prrequis : Es ist empfehlenswert den ersten Adobe Acrobat Kurs besucht zu haben.



bersicht der Mglichkeiten und Grenzen Einfgen von Feldern in einem PDF-Formular Die Eigenschaften der Felder Formatieren der Felder Bedingungen fr die Validierung der Felder Berechnungen und Validierungen mit JavaScript Erstellen von Schaltflchen Aktionen fr die Absendung PDF (XML) oder die Verarbei-

tung von Daten Exportieren von Daten oder FDF-Format Arbeitsblatt CSV PDF-Daten importieren Tipps und Tricks



Mots cls : adobe acrobat kurse, adobe acrobat formulare kurse, adobe reader formulare kurse, qualitt, JavaScript




Adding comments and tracking changes

ID : 738

Objectif : Users learn to track changes on every PDF file type (images, plans, drawings, docu-ments, slideshows...). They also learn how to insert comments, note or share the information.

Audience : Users needing to work on PDF files, needing to make modifications, insert com-ments or learn by taking notes on the document.

Prrequis : Control MS Windows environment.

Mthode pdagogique : Training based on short application examples adapted to traineesbusiness



Introducing comments : how to use them, be efficient with comment insertion Activate Comments toolbar Insert comments and highlight text, poictures, videos, images... Using the comments bookmark for filtering, grouping and validation Sending pdf file for revision with the comments package Creating personal stamps Merging comments Importing/exporting comments from/to MS Word Comments advanced Properties Modifying comments font color (CTRL+E) Printing comments

Reconnaissance : A certificate will be awarded to each participant who has attended at least 80% of thetraining course.

Mots cls : adobe, acrobat, adobe acrobat, comments, revision, revising, track changes, changes, notes, study, acrobat training, acrobat course




Forms

ID : 754

Objectif : Learn to convert, protect, publish professional PDF forms (with scripting) and pro-cess their data.

Audience : This course is for advanced computer users having a very good knowledge on thebasics of this software.

Prrequis : Adobe introduction course recommended.

Mthode pdagogique : 95% practice and 5% Theory based practice training. The training isbased on common exemples chosen by the trainer and modified according to trainees interest.



Introducing possibilities and limits Inserting form fields in a PDF file Defining field properties Formatting fields Field validation criteria Validating and calculating with JavaScript Inserting action buttons for XFD (XML) sending or data processing Export FDF data to spreadshhet CSV file Import FDF data Hints and tricks

Reconnaissance : A certificate will be awarded to each participant who has attended at least 80% of thetraining course.

Mots cls : fdf, xml, training, acrobat training, acrobat course, adobe acrobat, adobe reader, document, form, dynamic, quality




IBM Lotus

Gestion des bases pour utilisateurs

ID : 108

Objectif : Acqurir les techniques dutilisation des lments collaboratifs de Lotus Notes afinde grer les documents ou le travail en quipe.

Audience : Chefs de dpartements ou de projets ayant les autorisation pour crer ou grer desbases Lotus Notes.

Prrequis : Excellent matrise de la partie messagerie et agenda de Lotus Notes.

Mthode pdagogique : Exercices pratiques improviss relativement au contexte professionneldes participants.



Localisation des bases *.nsf standards (mail.nsf, names.nsf) pour ouverture et partage Cration dun journal personnel Rplication et options Cration et utilisation des bases (*.nsf) Domino Bases de discussions, de librairie, de documents, de carnet dadresse, de messagerie, de

documents MS Office, etc. Administration Client dune base Explication des mthodes de travail avec les bases dans une entreprise Cration de vues personnalises dans les diffrentes bases Formatage avanc des textes (stabylo, traage, etc) dans les documents et les messages

(puces cocher, sections, boutons sensibles, tableaux, hyperliens, etc) Cration dabonnements des bases Cration de catgories de regroupement

Support de cours : Lotus Notes 7 Utilisateur , 117 pages , ISBN 2746033577


Mots cls : lotus, lotus notes, ibm lotus notes, administration de bases, rplication, nsf




Nouveauts Lotus Domino Server 8

ID : 398

Objectif : Cette formation prsente les concepts de base de ladministration relatives aux sp-cificits et nouveauts de Notes/Domino 8.

Audience : Cette formation sadresse aux nouveaux administrateurs IBM Lotus Domino 8.

Prrequis : Exprience de travail dans un environnement IBM Lotus Notes Domino 8 et danslutilisation du client Notes 7 ou 8 et une exprience en administration de systmes.

Mthode pdagogique : Cours magistral avec dmonstration et manipulation du nouvel envi-ronnement IBM Lotus Domino Administrateur 8.



Examen de lenvironnement Lotus Domino 8 Identification des nouvelles fonctionnalits de Lotus Domino 8 Dcouverte des nouvelles fonctionnalits du client Lotus Notes 8 Installation des clients Lotus Notes 8 Implmentation des nouvelles fonctionnalits de messagerie Nouveauts du client Lotus Notes 8 Gestion des utilisateurs et des clients avec les outils dadministration Implmentation des nouvelles rgles de scurit et de paramtrages Administration et Monitoring des serveurs Nouvelles options de scurit des serveurs Dploiement des applications composites Migration de lenvironnement de la version 7 8


Mots cls : formation lotus domino 8, cours lotus server 8, migration lotus domino 7 8, composants lotus notes 8, administrateur lotus domino

8




New features of Lotus Domino Server 8

ID : 399

Objectif : In this course, participants will be introduced to basic concepts that provide the foun-dation for Lotus Domino and Lotus Notes 8 like installing and configure a basic infrastructurewith a single domain using an existing deployment plan, set up replication and mail routing,perform standard server maintenance and troubleshooting tasks, register and maintain Notesusers.

Audience : This intermediate course is for system administrators new to Lotus Domino whoneed to acquire a foundational knowledge and working experience with the Lotus Domino 8administration tools.

Prrequis : Experience as a network administrator or mail system administrator and experienceusing the Lotus Notes 8 Client.

Mthode pdagogique : Lectures with demonstration and manipulation on the new IBM LotusDomino Administrator 8 environment.



Examining the Lotus Domino 8 Environment Identifying new Lotus Domino 8 administration features Identifying new features in Lotus Notes 8 clients Installing new Lotus Notes 8 clients Implementing New Messaging Features and General Messaging Enhancements Managing Users and Clients with Administration Enhancements Implementing New Client Policies and Security Features Administering Servers with Administration Enhancements Using General Administration Enhancements Employing New Server Monitoring Options Implementing Database Redirection Implementing New Server Security Features Identifying Integration and Interoperability Enhancements Deploying Composite Applications Upgrading Lotus Notes/Domino 7 Servers to R8

Reconnaissance : A certificate will be given to each participant once the course ended, provided that thelatter has been followed at a rate of at least 80%.

Mots cls : lotus domino 8 training, lotus server 8 training, upgrading lotus domino 7 to 8, lotus notes 8 composites, administering lotus domino

8




Messagerie

ID : 98

Objectif : Acqurir les connaissances de base indispensables au travail et lorganisation avecla messagerie Lotus Notes dans une entreprise.

Audience : Toute personne ayant utiliser la messagerie Lotus Notes.

Prrequis : Parfaite matrise de la souris et du clavier

Mthode pdagogique : Formation base sur de petits exemples improviss par le formateurset contexte avec le mtier des participants.



Principes de base de lenvironnement (SmartIcons) Notes Vocabulaire de lunivers Lotus Notes Changement du mot de passe et paramtres de bases Personnalisation de la fentre de dmarrage Utilisation de laide en ligne Prsentation du navigateur web intgr Ouverture et organisation des bases dans les diffrents signets ou espaces de travail Gestion des favoris et de lespace de travail (onglets) Travailler avec les panneaux de navigation Cration, envoi (A, CC, BCC), transfert et options denvoi de mmos Activation et options de NotesMinder Slection dun ou plusieurs mmos Prvisualisation et ouverture des mmos Cration et utilisation des modles et brouillons de mmos Insertion et extraction/ouverture des pices jointes et de liens divers (hypertextes, r-

seaux, bases) dans les mmos Impression et prvisualisation des mmos et dcouverte des diffrentes vues (avec grou-

pement et tri) Description dun mmo tlphonique (et autres mmos spciaux : lien, administrateur,

gestion dabsence du bureau) Cration dagents Utilisation des indicateurs de messages Mise en forme de texte (tables, sections, surlignage, liens, etc.) Utilisation des dossiers de rangements et de la corbeille Description du carnet dadresses, nouvelles entres/groupes de diffusions Utilisation de loutil de recherche Options copier/coller (copier lien base, copier lien document etc.) Cration et gestion des archives

Support de cours : Lotus Notes 7 Utilisateur , 11