PORTFOLIO, English version - Maria R. Fragoso Alas

8/4/2019 PORTFOLIO, English version - Maria R. Fragoso Alas

http://slidepdf.com/reader/full/portfolio-english-version-maria-r-fragoso-alas 1/41

ZiraVir*icgi

RixîrgiErnjixiNcnxNrhmgtohturo%G`torgirx



Hirvirnto Hi`trnhtx<

Mitoc Bngn + -Hnxhngx# Virtujnc'

Roxtnurn`t @iid + -Cgxbi`# Virtujnc'

Hneç Hicgxou + -Cgxbi`# Virtujnc'

Knrg`n Hneç + -Iogrnx# Virtujnc'

Nvnrtko`tx eir Mitoc Hi`rnd

Juoxt Miuxo + Hnxn Uocn

Vubcgxmod zira<

–Hnxn Dçhir 2668‛ oo`t g` Hnxhngx

Nvnrtko`t g` knjn|gò Jrn|gn Dohi

Rurnc miuxo g` knjn|gò

Hnxn Hcnüdgn

Nvnrtko`t g` Ncjçx g` Jrn|gn Dohi

Xokg+dotnhmod Ugcn g` Rougxtn Nhtgun

Hior ie Kî}gkn G`torgirox eir miuxo g` ûg`tnKnrg`mn

Vrgnto Vrilohtx<

Vo`tmiuxo nt Vnr~uo O}vi

Ugccn g` ûg`tn di Cnji

Nvnrtnko`t g` Ncjçx

Ugccn g` Unco di Cibi

Ugccn g` Ugcnkiurn

Enkgcw Miko g` Hnxhngx

Xokg+dotnhmod Ugcn g` Hnxhngx

Nvnrtnko`t ̀ i Oxtirgc

Miko g` Nuxtrîcgn

Ugccn g` Kndogrn Gxcn`d

Rurnc miuxo g` Nco`toli

Nvnrtko`t g` Oxtirgc

Miko xtnjg`j g` Virtujnc

Vrilohtx Mgjmcgjmtx>77=+26>>

Nrhmgtohturo

G`torgir Dohirntg`j

G`torgir Doxgj`

Xgto Xuvorgxgi`

Knrgn R. Ernjixi Ncnx okngc< rixnrgi.ncnxFjkngc.hik Kibgco< !8?> 788 866 >87



Mitoc Bngn# Hnxhngx ->)2'

N` mgxtirghnc cn`dknra ie Hnxhngx . @it i`cw tmo g`torgirx ie tmgx mitoczoro iutdntod n`d òodod n kiro uv+ti+dnto ciia# but tmoroìntgi`x gìcod tmo hrontgi` ie òz hièoro`ho riikx# ciu`jo

nron n`d ncc xorgho nronxTmo o}gxtg`j xvnhox òodod ti bo ro+irjn`g|od ti koot tmo òzòodx ie tmo hcgo`tx + hièoro`ho riikx# n òz bnr# ro+eurbgxm tmoo}gxtg`j roxtnurn`t# òz rohovtgi` nron n`d kixt gkvirtn`tcw# tmo o}+cgbrgx ie tmo mitoc# tmo Oxvcn`ndo tmnt enhox tmo xon

H ir v i

r nt o h i`t r n ht x



Tmgx vriloht cnxtod nckixt 2 wonrx# bog`j tmnt ncc zira mnd ti bovmnxod iut nx ti kg`gkg|o tmo gkvnht i` tmo hikkorhgnc nhtggtgoxie tmo mitoc

Tmoroeiro# tmo nrhmgtohturnc# xvntgnc n`d G`torgir doxgj`xvohgeghntgi`x zoro bog`j vrilohtod g` vnrnccoc nx ti tmo i`jig`jxgto xuvorgxgi` ie tmo bugcdg`j zira

H ir v i


Mitoc Bngn# Hnxhngx -2)2'



Roxtnurn`t @iid@iid gx n` Nxgntgh g`xvgrod# ìidco bnr Tmo eiid gx monctmwn`d xgkvco

Tmo xvnho mnd ti vriloht tmo vixgtgo ontg`j nttgtudo ie tmoroxtnurn`t Tmo roxtnurn`t gx xgtuntod ònr tmo ho`tro ie Cgxbi`#

i` tmo jriu`d eciir ie n` ieegho bciha

Tmo g`torgirx mnd ti bo –kiucdod‛ g`ti n roxtnurn`t xvnhozgtm ncc tmo tohm`ghnc n`d zirag`j xvohgeghntgi`x ro~ugrod Tmo

hiciurx eir tmo g`torgirx# nro rod n`d zmgto# bnxod i` tmo ciji

H ir v

ir nt o h i`t r n ht x



Ivoòd ti tmo vubcgh durg`j tmo dnw nx zocc nx nt `gjmt# xorg`jx`nhax# cgjmt koncx n`d n nrgotw ie xivmgxtghntod hihatngcx Dnra hiciurx i` tmo znccx n`d g`dgroht cgjmtg`j# mocvod ti hronto nrocn}od n`d hi|w ntkixvmoro N gdoi zncc# dgxvcnwg`j kuxghnc

DUD‗x hrontox dw`nkgxk n`d g`tornhtgi` zgtm tmo vntri`x ¦

@it zn`tg`j ti cono iut tmo xtri`j `nutghnc hi`òhtgi` zgtmtmo cihntgi`# nrgiux ocoko`tx zoro uxod# xuhm nx tmo xmndox iebcuo g` tmo kixngh ie tmo bnr# ziido` eciirx n`d tmo hogcg`jzmghm mnx zmgto trgn`jucnr eirkx# rokokborg`j zmgto xngcx Tmohgrhucnr jcnxx g`xortx i` tmo diirx nx zocc tmo zncc cgjmtx rokg`d uxie virtmicox

Roxtnurn`t + Bnr Knrg`n Hneeç H ir v ir nt o h i`t r n ht x Xvohgnc hnro znx tnao` g` hmiixg`j

tmo iutdiir eur`gturo# nx tmgx gx nxvnho tmnt zgcc bo uxod o}to`xgocwg` xu``w zontmor





H ir v


Tmgx >? bodriik Biutg~uo Mitoc gx g` tmo ho`tro ieHnxhngx# xurriu`dod bw bonutgeuc jnrdo`x

Gt hi`xgxtx ie tzi dgxtg`ht vnrtx N` o}gxtg`j miuxo#

erik tmo onrcw >766´x# Hnxn Uocn -kon`g`j tmomiuxo ie tmo xngc' bw n zocc aìz` Virtujuoxonrhmgtoht n`d n hi`tokvirnrw nddgtgi`

Tmo iorncc tmoko ie tmgx juoxt miuxo gx tmoVirtujuoxo n`d tmo Zircd# oiag`j tmo Virtujuoxoknrgtgko dgxhiorgox

Onhm eciir gx dodghntod ti n tmoko Tmo jriu`d eciir gx hiu`trgox tmnt mnd n xtri`j Virtujuoxo gècuo`hoTmo egrxt eciir xvghox n`d tmo xohi`d boornjox -tonn`d hieeoo'

O}vciro gtx zobxgto nt zzzhnxnocnmitochik

Biutg~uo Mitoc ‘ ‛Hnxn Uocn‛ ->):'



H ir v


Riik tmoko< KNHN_

-Vghturo nbio n`d nbio rgjmt

Riik tmoko< G@DGN

-Vghturox bociz rgjmt'

Biutg~uo Mitoc ‘ ‛Hnxn Uocn‛ -2):'



H ir v


Riik tmoko< HIEEOO

-vghturo Coet'

Riik tmoko< TON-vghturo nbio coet n`d bociz coet




H ir v


Riik tmoko< BRN\GC-vghturo nbio n`d nbio rgjmt'


Riik tmoko< XNEERI@-vghturo i` tmo rgjmt'



H ir v


Riik tmoko< TGKIR

-Vghturo i` tmo rgjmt'

Biutg~uo Mitoc ‘ ‛Hnxn Uocn‛ -?):'

Riik tmoko< VG@A VOVVORHIR@

-Vghturo nbio n`d rgjmt'



H ir v





H ir v


Biutg~uo Mitoc ‘ ‛Hnxn Uocn‛ -:):'



Mitoc Nvnrtko`tx eir Tmo brgoe znx tmnt tmo nvnrtko`t xmiucd bohi`tokvirnrw zgtm xiko doxgj` –vgohox‛# o}nkvco#n`d tmo Bnrhoci`n hmngrx

Hiciurx zoro ti bo xubduod n`d xiet Tmo ntkixvmoroznx ti bo –Hiic n`d xivmgxtghntod‛

H ir v i




H ir v i


V r g u n

t o V

r i l o h t x

Boeiro

Netor

Nvnrtko`t g` Oxtirgc ->)?'N` nvnrtko`t erik tmo :6´x zgtm n en`tnxtgh goz Gt znx titnccwroeurbgxmod ti koot tmo òodx ie n wiu`j# mnrdzirag`j bnhmocir



H ir v i


V r g u n

t o V

r i l o h t x

Nvnrtko`t g` Oxtirgc -2)?'

Boeiro

Bugcdg`j Zirax

@oz Agthmo`



H ir v i


V r g u n

t o V

r i l o h t x

Nvnrtko`t g` Oxtirgc -8)?'Boeiro % Bugcdg`j Zirax

@oz Cgg`j Riik



H ir v i


V r g u n

t o V

r i l o h t x

Nvnrtko`t g` Oxtirgc -4)?'

Boeiro % Bugcdg`j Zirax

@oz Bntmriik



H ir v i


V r g u n

t o V

r i l o h t x

Netor

JuoxtBodriik

Knxtor Bodriik

Nvnrtko`t g` Oxtirgc -?)?'

Boeiro

Boeiro



H ir v i


V r g u n

t o V

r i l o h t x

Enkgcw Miko g` Hnxhngx->)?'

G`torgir dohirntg`j ie n` o}hcuxgo enkgcw miko g` tmo

vrgko xuburbx ie Cgxbi`# Virtujnc



H ir v i


V r g u n

t o V

r i l o h t x

Enkgcw Miko g` Hnxhngx-2)?'



H ir v i


V r g u n

t o V

r i l o h t x




H ir v i


V r g u n

t o V

r i l o h t x


HMGCDRO@X BODRIIKX



H ir v i


V r g u n

t o V

r i l o h t x

Enkgcw Miko g` Hnxhngx-?)?'



H ir v i


V r g u n

t o V

r i l o h t x

MIKO XTNJG@J <ENKGCW MIKO@IRTM IE VIRT_JNC

->)4'

Boeiro Netor

Netor

Cgg`j Riik-Icd Vcnwriik'



H ir v ir nt o h i`t r n ht x

V r g u n

t o V

r i l o h t x

Boeiro

Netor


-2)4'

@oz Jnko Riik

Netor




V r g u n

t o V

r i l o h t x


-8)4'

@oz Agthmo`

BoeiroNetor




V r g u n

t o V

r i l o h t x


-8)4'@oz Dg``g`j Riik

-Icd TU Riik'

Boeiro

Netor




V r g u n

t o V

r i l o h t x

Vo`tmiuxo nt Vnr~uo O}viRo+doxgj` ie tmo zmico tiv eciir ie tzi nvnrtko`t bcihax#zmghm zoro ti bo ligòd

Tmo hcgo`t zn`tod n` o}to`xgo jnrdo` nron# iutdiir o`tortng`ko`t nron# g`hcudg`j n xzgkkg`j viic# Lnhu||gn`d jwk




V r g u n

t o V

r i l o h t x

Ugccn g` Unco di Cibi->)2'

Tmgx gx n micgdnw miko eir n wiu`j hiuvco zgtm 2 hmgcdro` Kw zira g`hcudodncc tmo g`torgir doxgj` -bntmriikx# agthmo`# encxo hogcg`jx oth'# xgto xuvorgxgièir ncc tmo g`torgir zira# nx zocc nx tmo g`torgir dohirntg`j




V r g u n

t o V

r i l o h t x

Tmo hcgo`t*x brgoe znx tmnt tmo g`torgirx mnd ti bo ncc zmgto - n xtnra

hi`trnxt zgtm tmogr miko g` O`jcn`d' zgtm luxt n xvcnxm ie hicir

Kw hmncco`jo znx ti knao tmo g`torgirx g`toroxtg`j n`d hi|w -zgtmcgkgtod uxo ie hicir'

Tmo miuxo mnx mujo zg`dizx# xi zo mnd ti hi`tric tmo jcnro enhtir#zgtmiut bcihag`j tmo `nturnc cgjmt

Ugccn g` Unco di Cibi -2)2'




V r g u n

t o V

r i l o h t x

N wiu`j enkgcw´x micgdnw miko

N vrnhtghnc n`d eu` g`torgir

Ugccn g` Ugcnkiurn



V r g u n

t o V

r i l o h t x

Ugccn g` Kndogrn Gxcn`dTmo ro~ugroko`t znx ti mno n hikeirtnbco n`drocn}od nkbgo`ho# ìt tii hi`tokvirnrw

Tmo izòrx nro O`jcgxm n`d zn`tod n micgdnwnvnrtko`t tmnt znx n miko nznw erik miko



V r g u n

t o V

r i l o h t x

Ugccn g` NuxtrncgnTmo hcgo`tx nro n wiu`j enkgcw# zmghm vurhmnxod nhcnxxghnc miko# g` torkx ie nrhmgtohturo but zn`tod tmog`torgirx ti bo kiro hi`tokvirnrw

Tmo knxtor xugto znx orw cnrjo zgtm n zi`doreuc goz Gìrdor eir tmo bod ti enho tmo zg`diz n`d hronto n kirovrgnto nron# n encxo zncc zgtm xmocg`j i` iò xgdo znxvrivixod



V r g u n

t o V

r i l o h t x

Rurnc miuxo g` Nco`toliZmo` tmgx miuxo znx biujmt# gt mnd`*t boo` cgod g` eir ior 2?

wonrx# Gt mnd ti bo titnccw roìntod@oz bntmriikx n`d agthmo` hrontod# xiko g`torgir znccxdokicgxmod# ti hronto bgjjor riikx + ncc tmgx zgtmiut hmn`jg`jiò xg`jco nxvoht ie tmo enhndox# zmghm zoro ncc roxtirod

Tmo g`torgir dohirntgi` gx ruxtgh# g` aoovg`j zgtm tmo nrhmgtohturon`d tmo xurriu`dg`jx



V r g u n

t o V

r i l o h t x

Xokg dotnhmod gccn g` HnxhngxTmo hcgo`t mnd ~ugto n eoz gtokx ie eur`gturo tmnt zo mnd ti ro+utgcg|o Xiko vgohoxzoro hcnxxgh n`d xiko ruxtgh

Tmo hmncco`jo znx miz ti hikbgò oorwtmg`j zgtmiut hcnxmg`j Uorw òutrnc hurtng`xn`d xiko znccx zgtm xtri`jor hiciurx mocvod ti hronto tmo euxgi`

Tmgx znx ncxi n vubcgxmod zira g` tmo Hnxn Hcnüdgn knjn|gò



Vubcgxmod Zira

Nvnrtko`t g` Oxtirgc



Hnxn Dçhir 68 + Hnxhngx

Vubcgxmod Zira



Vubcgxmod Zira

Xokg dotnhmod miuxo-g` Oxtirgc'



Vubcgxmod Zira

Nvnrtko`t g` Ncjçx

Documents

PORTFOLIO, English version - Maria R. Fragoso Alas