Les portes sectionnelles de garage doivent êtretout d’abord fonctionnelles, c’est-à-dire – pro-téger vos biens, être sûres et facile à manœuvrer,requérir un espace minimum de garage lors deleur ouverture.Autre cela l’aspect esthétique des portes a del’importance, le design doit s’harmoniser par-faitement avec l’architecture de votre bâtiment.L’entreprise DoorHan, leader sur le marché desportes, vous propose les portes sectionnelles, quirépondent au mieux à toutes les exigences ci-dessus.

PORTES SECTIONNELLES DE GARAGE DOORHAN

Portes sectionnelles de garage DoorHan

c’est le choix idéal au profit de qualité,

de fiabilité, de sécurité et de style!

2

PORTES SECTIONNELLES DE GARAGE DOORHAN

Remplacez les anciennes

portes dans votre garage

par les nouvelles portes

sectionnelles DoorHan qui

sont élégantes et modernes.

Les spécialistes certifiés

font le montage rapide de

qualité dans les meilleurs

délais!

■ Les portes sectionnelless’installent dans deslocaux disposant den’importe quel type de passage: rectangu-laire, avec des bordscoupés, avec une partiearrondie en haut ou enarche. Toutefois l’isola-tion thermique, le con-fort d’utilisation etl’aspect extérieur esthé-tique sont garantis.

3

4

CONSTRUCTIONS SPECIFIQUES

Le fonctionnement souple et silencieux desportes ne requiert pas d’espace supplémen-taire devant le garage, il reste le maximum d’e-space disponible à l’intérieur du garage. Quelque soit la dimension de votre demeure voustrouverez toujours la solution idéale grâce auxdivers types de construction et à la productiondes portes d’une largeur de 6 m et d’une hau-teur de 4.5 m.

5

CONSTRUCTIONS SPECIFIQUES

■ Les panneaux et les pièces pourportes sont fabriqués avec desmatières de haute qualité à l’u-sine moderne avec l’équipe-ment fait par des sociétésétrangères renommées. Ils sontfabriqués sur une ligne de l’in-jection en continu de la moussepolyuréthane.

■ Ce ne sont que des matièresécologiques qui s’utilisent à laproduction.

■ La construction des portes section-nelles de garage DoorHan est com-plètement conforme aux normesrusses en vigueur ainsi qu’aux stan-dards européens EN13241-1.

■ Le tablier de ce modèle de portes estmonté des sections (panneau «sand-wich») assemblées à l’aide descharnières. Grâce à des panneaux«sandwich» les portes DoorHan sontpratiques et assurent une bonne iso-lation thermique.

■ La manoeuvre ouverture/ferme-ture s’effectue manuellement ouautomatiquement à distance.

■ L’équipement automatique euro-péen rend l’utilisation des portesfacile et confortable et le système desécurité assure contre tout accident.

■ L’utilisation des montants latérauxavec des roulettes permet un fonc-tionnement silencieux et souple.

■ L’assemblage précis des sections etles joints fiables encadrant lepérimètre du tablier maintiennent latempérature à l’intérieur et protè-gent le bâtiment contre l’humidité.

■ L’encadrement rigide en acier gal-vanisé assure la fiabilité des portes etprotège contre des vols et des intru-sions.

■ Les portes s’harmonisent bien avecle bâtiment grâce au grand choix desfaces et des couleurs du tablier. Il estpossible d’encastrer un portillon etun hublot.

Les portes ont une solide

réputation dans le monde

entier entretenue par

plusieurs avantages telles

que sécurité d’utilisation,

sécurité anti-intrusion,

manoeuvre d’ouverture

rationnel, étanchéité par-

faite du passage etc.

■ La protection contre lemouvement incontrôlablede tablier des portes — le contrepoids (mécanismede ressort) équilibre letablier des portes à touteposition.

La construction des portes DoorHan

se perfectionne régulièrement

■ La butée caoutchoucamortit des chocs contredes rails à l’ouverturecomplète des portes.

■ L’angle universel pourfixation au plafond et auxmurs est facile à monter à régler.

■ La cornière inférieurepermet d’effectuer leréglage de la tension du câble en quelquesminutes.

■ Les constructions des portes sectionnellesDoorHan couvertes de zinc d’une épaisseur de20 mkm au minimum résistent aux conditionsatmosphériques dures ce qui assure unelongue tenue dans le temps.

■ L’épaisseur de tous les profilés 1,5 mm au mini-mum permet d’éviter la mise hors de service desportes lors de la mauvaise utilisation.

6

■ Le support roulette hautréglable permet d’ajusterla compression optimaledu panneau supérieur des portes en augmentantl’isolation thermique dulocal.

7

CONSTRUCTIONS SPECIFIQUES

■ La société DoorHan faitbeaucoup d’attention à lasécurité d’utilisation de sesproduits.Les techniciens de lasociété ont construit le dis-positif de sécurité ruptureressorts pour les portes de garage.

■ Les joints d’étanchéitéencadrant le périmètre dupassage conservent lachaleur.

■ Les joints caoutchoucshauts/bas, les jointslatéraux plastiques sontfaits de matériaux dehaute qualité qui gardentl’élasticité face aux varia-tions de températures de–40 jusqu’à +60C.

■ Les portes sectionnellesDoorHan sont sûres. Lespanneaux «sandwich»ont la construction spé-ciale anti-pince doigts.

■ La serrure fiable avecloquet automatique contribue à prévenir lesintrusions.

■ Parce que les bords deséléments de constructionne sont pas pointus et lecâble est placé entre lemontant latéral et le tabli-er des portes la protectionfiable contre les coupuresest garantie.

■ Deux câbles en acierindépendants ont uneimportante résistance à larupture, les rainures surles tambours empêchentle câble de glisser.

■ L’innovation des spécial-istes DoorHan – la courbefabriquée avec la plastiquespéciale antichoc assure la jonction rigide des railshorizontaux et verticauxaussi que le position-nement précis des rails etdes paliers d’extrémité.

▼Rope

Le tablier des portes se monte avec des pan-neaux «sandwich» dont la construction estélaborée par nos spécialistes compte tenu deconditions climatiques difficiles.L’avantage principale des panneaux «sand-wich» est un coupe-froid, deux faces du pan-neau ne sont pas en contact ce qui augmentel’isolation thermique, par conséquence les jonc-tions des panneaux ne gèlent pas et la tempéra-ture ne s’abaisse pas dans le demeure.

Les couleurs peuvent être modifiées au cours de l’impression, dans ce cas, consultez la carte-RAL originale.

PANNEAUX «SANDWICH»

COULEURS DISPONIBLES DES PANNEAUX «SANDWICH»

RAL9003blanche

RAL8014brun

RAL5005bleu

RAL6005vert

RAL3005rouge foncé

RAL9006argent

RAL1000beige

Endroit de la jonction des panneaux DoorHan

Al’i

ntér

ieur

(tem

péra

ture

est

con

stan

teda

ns u

n lo

cal)

Al’e

xtér

ieur

Le bleuindique lazone gelée dupanneau

–°С+°С

8

9

PANNEAUX «SANDWICH»

La face des panneaux «Sandwich» DoorHan est plate et embossée.

Pour le tablier vous pouvez choisir la couleur de la palette standard et divers structures

«écorce d’orange», «veine de bois», ou «à cassette».

■ La face gaufrée dutablier rend le stylemoderne et austère.Il est possible defabriquer la faceplate, «écorce d’or-ange» ou «veine debois».

■ La structure desfaces des pan-neaux «sandwich»bosselée «écorced’orange» ou«veine de bois»protège au mieuxle tablier contredes influences cli-matiques et agres-sions mécaniques.

■ Couleur des pan-neaux – voir letableau à la page 8.

■ Panneau«Sandwich» à cas-settes rend le tabli-er et l’extérieur devotre résidence élé-gants et attrayants.

■ La face extérieureembossée veine debois pratique etfiable fait deségratignures et desgouttes de pluieinvisibles.

■ La structure de laface intérieurelignée est embossée«écorce d’orange».

■ Couleurs de pan-neaux – voir letableau à la page 8.

■ Les panneaux avecla face imitant lebois accentuent un style particulierde votre résidence.

■ La face des pan-neaux «en bois»DoorHan est pro-tégée contre desparasites de bois etl’humidité élevéecomme elle estassemblée de pan-neaux métalliquesavec un vernis spé-cial décoratif.

■ Imitation de bois,couleurs jolies,couverture solide –vos portes ont undesign très ten-dance. Elles sontélégantes, fiables,pratiques et fonc-tionnelles.

COULEURS DES PANNEAUX «SANDWICH» AVEC IMITATION DE BOIS

Maple Brown

Cherry Waltnut

10

HUBLOTS, PORTILLONS, POIGNEES

L’éclairage naturel du garage parhublots, le portillon pratique insérédans le tablier, les poignées com-modes – profitez de cette propositionDoorHan pour rendre vos portesencore plus attrayantes.

Les couleurs peuvent être défaites à l’impression, consultez la carte originale RAL.

COULEURS DISPONIBLES DES HUBLOTS

RAL9003blanche

RAL8014brun

11

HUBLOTS, PORTILLONS, POIGNEES

■ Le portillon inséré dans letablier des portes se trouvepratique. Vous n’avez pasbesoin d’ouvrir des portespour entrer dans le garageou en sortir des petits objetsnécessaires.

■ Les poignées des portes sec-tionnelles DoorHan assurentune bonne prise en mainpour l’ouverture/fermeture.Elles sont pratiques, fiables,ergonomiques.

■ Prévus pour des portes àcassettes les décorshublots croix ou rhombeavec de croisillons doréesnon seulement laissententrer parfaitement lalumière du jour maisaussi mettent en relief ledesign individuel et élé-gant de votre résidence.

■ Verre antichoc transpar-ente est utilisée pour levitrage extérieur. Verreantichoc structure «cristalde glace» est utilisée pourle vitrage intérieur.

■ Couleur de l’encadre-ment: voir le tableau descouleurs disponibles à lapage 10.

12

Н – hauteur de la baie (distance plancher/haut de la baie) –voir le tableau des dimensions admissibles;В – largeur de la baie (bord gauche/bord droit) – voir letableau des dimensions admissibles à la page 13;h – linteau (distance plafond / haut de la baie) – 220 – 310 mm(en fonction des dimensions des portes, voir le tableau à lapage 14);b1 et b2 – (bord de la baie / mur) –140 mm au minimum;D – profondeur de garage (distance baie/mur intérieurdu garage) – H+500 mm au minimum.

DIMENSIONS

RAILS

• Panneaux anti-pince doigtsStructure des panneaux à l’in-térieur et à l’extérieur – «écorced’orange»;

• Couleurs des panneaux: faceextérieure – RAL 9003, 8014; face intérieure – RAL 9003.

TABLIER Couleurs disponibles pour des panneaux (face extérieure)

RAL9003blanche

RAL8014brun

Couleurs disponibles pour despanneaux (face intérieure)

RAL9003blanche

MODELE DE PORTES DE GARAGE RSD01

Système de rails – levage bas, tam-bour en avant. L’assemblage desrails verticales s’effectue a l’aide dela courbe plastique.

2400

24

50

2500

25

50

2600

26

50

2700

27

50

2800

28

50

2900

29

50

3000

30

50

3100

31

50

3200

32

50

3300

33

50

3400

34

50

3500

35

50

3600

36

50

3700

37

50

3800

38

50

3900

39

50

4000

40

50

4100

41

50

4200

42

50

4300

43

50

4400

2000

2040

2080

2120

2160

2200

2240

2280

2320

2360

2400

2440

2480

2520

2560

2600

2640

2680

2720

2760

2800

2840

2880

2920

2960

3000

3040

3080

3120

3160

3200

3240

3280

3320

3360

3400

3440

3480

3520

3560

3600

3640

3680

3720

3760

3800

3840

3880

3920

3960

4000

4040

4080

4120

4160

4200

4240

4280

4320

4360

4400

TABL

EAU

DES

DIM

ENSI

ON

S D

ES P

OR

TES

MO

DEL

E R

SD01

LAR

GEU

RHAUTEUR

2400

24

50

2500

25

50

2600

26

50

2700

27

50

2800

28

50

2900

29

50

3000

30

50

3100

31

50

3200

32

50

3300

33

50

3400

34

50

3500

35

50

3600

36

50

3700

37

50

3800

38

50

3900

39

50

4000

40

50

4100

41

50

4200

42

50

4300

43

50

4400

2000

2040

2080

2120

2160

2200

2240

2280

2320

2360

2400

2440

2480

2520

2560

2600

2640

2680

2720

2760

2800

2840

2880

2920

2960

3000

3040

3080

3120

3160

3200

3240

3280

3320

3360

3400

3440

3480

3520

3560

3600

3640

3680

3720

3760

3800

3840

3880

3920

3960

4000

4040

4080

4120

4160

4200

4240

4280

4320

4360

4400

TABL

EAU

DE

CO

RR

ELA

TIO

N_

DES

DIM

ENSI

ON

S D

ES P

OR

TES

MO

DEL

E R

SD01

ET

DU

LIN

TEA

U

Hea

droo

m h

eigh

t – h

= 2

50 m

mH

eadr

oom

hei

ght –

h =

250

mm

Hea

droo

m h

eigh

t – h

= 3

50 m

mH

eadr

oom

hei

ght –

h =

350

mm

Hea

droo

m h

eigh

t – h

= 2

90 m

mH

eadr

oom

hei

ght –

h =

290

mm

LAR

GEU

R

HAUTEUR

Hau

teur

du

linte

au–

h =

250

mm

Hau

teur

du

linte

au –

h =

350

mm

Hau

teur

du

linte

au –

h =

290

mm

15

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Ressorts prévus pour 25000 cyclesouverture/fermeture;

• Cornière inférieure avec dispositifde tension du câble;

• Cornière supérieure avec dispositifde réglage des roulettes;

• Tampon caoutchouc;• Poignée;• Verrou à poignée;• Câble.

KIT • Serrure;• Trois types d’hublots;• Dispositif de sécurité de rupture

ressort;• Dispositif de sécurité de rupture

de câbles;• Treuil manuel à chaîne;• Equipement automatiques;• du treuil électrique

(fixé à la poignée de la serrure).

OPTION

Isolation thermique k = 0,5 W/m2

Isolation phonique 21 dBCharge aux vents 4 classEtanchéité à l’air 1 classPerméabilité à l’eau 4 classEffort de poussée 22,5 kgClassement au feu A2Poids du tablier 11,2 kg/m2

PARAMETRES

PHYSIQUES

PACKING • Les panneaux du tablier, des rails etdes composants sont emballés enpolyéthylène dans des cartons.Chaque carton a son propre mar-quage.

• Chaque panneau est recouvert defilm stretch pour protéger contre deségratignures à l’assemblage.

16

MODELE DES PORTES DE GARAGE RSD02

Н – hauteur de la baie (distance plancher / haut de la baie)– voir le tableau des dimensions admissibles;В – largeur de la baie (bord gauche / bord droit) – voir letableau des dimensions admissibles;h – linteau (distance plafond / haut de la baie) – 180 mm auminimum (en fonction des dimensions du linteau typesdivers de rails s’utilisent);b1 et b2 – (bord de la baie / mur) –140 mm au minimum;D – profondeur de garage (distance baie/mur intérieur dugarage) – H+500 mm au minimum.

DIMENSIONS

TABLEAU DES DIMENSIONS ADMISSIBLES POUR DE PORTES MODELE RSD02

2000... 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200.... ... 600020002100220023002400250026002700280029003000310032003300340035003600370038003900400041004200430044004500

LARGEUR

HA

UT

EU

R

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Panneaux anti-pince doigts. Structure des panneaux à l’in-térieur et à l’extérieur – «écorced’orange». Couleur des panneaux:face extérieure – RAL 9003, 8014;face intérieure – RAL 9003.

• Panneaux standardsStructure des panneaux: faceextérieure – «polie», «écorce d’orange», «veine de bois»; faceintérieure – «écorce d’orange»;Couleur des panneaux: faceextérieure – RAL 9003, 8014,5005, 6005, 3005, 9006, 1000,maple, brown, cherry, waltnut;face intérieure – RAL 9003.

TABLIER Couleurs disponibles pour des panneauxanti-pince doigts

RAL9003blanche

RAL8014brun

Couleurs disponibles pour des panneauxstandard

RAL9003blanche

RAL8014brun

RAL5005bleu

RAL6005vert

RAL3005rouge foncé

Maple Brown

Cherry Waltnut

RAL9006argent

RAL1000beige

Le choix du système de rails dépend des paramètres de la baie et du local.RAILS

Levée basse, tambour en arrièreHeadroom (h) ≥ 170 mm

Levée standard inclinéeHeadroom (h) ≥ 350 mm

Levée haute inclinéeHeadroom (h) ≥ 500 mm

Levée standardHeadroom (h) ≥ 350 mm

Levée hauteHeadroom (h) ≥ 500 mm

Levée basse, tambour en avantHeadroom (h) ≥ 270 mm

Types possibles du système de rails

Levée verticaleHeadroom (h) ≥ H+500 mm

17

18

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Panneaux à cassettesStructure des panneaux: faceextérieure – «embossé veine debois»; face intérieure – «écorce d’o-range»; Espace entre des cassettes –230, 260 et 300 mm. Couleurs des panneaux: faceextérieure – RAL 9003, 8014, 5005,6005, 3005, 9006, 1000, maple,brown, cherry, waltnut;Face intérieure – RAL 9003.

RAL9003blanche

RAL8014brun

RAL5005bleu

RAL6005vert

RAL3005rouge foncé

Maple Brown

Cherry Waltnut

RAL9006argent

RAL1000beige

• Ressorts prévus pour 25000 cyclesouverture/fermeture;

• Cornière inférieure avec dispositifde tension du câble;

• Cornière supérieure avec dispositifde réglage des roulettes;

• Dispositif de sécurité de rupture deressorts;

• Tampon caoutchouc ou butoirs (en fonction du type de construc-tion choisi);

• Poignée;• Verrou à poignée;• Câble.

KIT • Serrure;• Trois types d’hublots;• Portillon (que pour des panneaux

standards);• Dispositif de sécurité de rupture de

câbles;• Treuil manuel à chaîne;• Equipement automatique;• Interrupteur du treuil électrique

(fixé à la poignée de la serrure).

OPTION

PARAMETRES

PHYSIQUESIsolation thermique k = 0,5 W/m2

Isolation phonique 21 dBCharge aux vents 4 classEtanchéité à l’air 1 classPerméabilité à l’eau 4 classEffort de poussée 22,5 kgClassement au feu A2Poids du tablier 11,2 kg/m2

EMBALLAGE • Les panneaux du tablier, des rails etdes composants sont emballés enpolyéthylène dans des cartons.Chaque carton a son propre mar-quage.

• Chaque panneau est recouvert defilm stretch pour protéger contredes égratignures à l’assemblage.

Couleurs disponibles des panneaux a cassettes

Caractéristiques RSD01 RSD02Dimensions Largeur: 2400-4400 mm; Largeur: 2000-6000 mm;

Hauteur: 2000-4500 mm. Hauteur: 2000-4500 mm.Système • Levée basse, • Levée standard;

de rails tambours en avant. • Levée haute;• Levée verticale;• Levée basse, tambours en avant;• Levée basse, tambours en arrière;• Levée standard inclinée;• Levée haute inclinée.

Type de panneaux • Panneaux anti-pince doigts. • Panneaux anti-pince doigts (RAL9003, 8014, sans portillon);• Panneaux standards;• Panneaux a cassettes.

Structure de la face extérieure • «Écorce d’orange». • «Plat»;des panneaux • «Écorce d’orange»;

• «Veine de bois».Structure de la face intérieure • «Écorce d’orange». • «Écorce d’orange».des panneauxCouleur de la face extérieure • RAL9003, RAL8014. • RAL9003; RAL8014; RAL5005; des panneaux RAL6005; RAL3005; RAL9006;

RAL1000; Maple; Brown; Cherry; Waltnut.

Couleur de la face • RAL9003. • RAL9003.intérieure des panneaux Kit • Ressorts prévus pour • Ressorts prévus pour

25000 cycles ouverture/fermeture; 25000 cycles ouverture/fermeture;• Courbe plastique; • Cornière inférieure avec • Cornière inférieure avec dispositif dispositif de tension du câble;de tension du câble; • Cornière supérieure avec • Cornière supérieure avec dispositif dispositif de réglage des roulettes;de réglage des roulettes; • Dispositif de sécurité de rupture• Tampons caoutchoucs; ressorts;• Poignée; • Tampons caoutchoucs ou butoirs • Verrou a poignée; • Poignée;• Câble. • Verrou a poignée;

• Câble. Option • Serrure; • Serrure;

• Trois types d’hublots; • Trois types d’hublots;• Dispositif de sécurité • Dispositif de sécurité de rupture ressorts; de rupture ressorts;• Dispositif de sécurité • Treuil manuel à chaîne;de rupture câble; • Portillon (que pour • Treuil manuel à chaîne; des panneaux standards;• Automatique; • Automatique;• Interrupteur du treuil électrique • Interrupteur du treuil électrique(fixé à la poignée de la serrure). (fixé à la poignée de la serrure).

Isolation thermique K = 0,5 W/m2 K = 0,5 W/m2

Isolation phonique 21 dB 21 dBCharge aux vents 4 class 4 classEtanchéité à l’air 1 class 1 classPerméabilité à l’eau 4 class 4 classClassement au feu A2 A2Effort de poussée 22,5 kg 22,5 kgPoids du tablier 11,2 kg/m2 11,2 kg/m2

TABLEAU COMPARATIF DES PORTES SECTIONNELLES DE GARAGE MODELES RSD01 ET RSD02

19

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES