PORTABLE HAZARDOUS AREA LIGHTING SOLUTIONS AND …gruposiccis.com/catalogues/ATEX-PORTABLE-LIGHTING.pdf · • HT-650 series is supplied with internal silicone band Reference HT-400Z0

www.gruposiccis.com

PORTABLE HAZARDOUS AREA LIGHTING

SOLUTIONS AND EQUIPMENT

www.gruposiccis.com 1

ATEX PORTABLE LIGHTING

AND EQUIPMENT

CONTENTS INDEX

PORTABLE LIGHTING Page

TORCHES

MINI-MICRO ......................................................................................... 3

SAFETY TORCHES .................................................................................. 4

LED SAFETY TORCHES ........................................................................... 5

RECHARGEABLES TORCHES ................................................................. 7

LED HEADTORCHES .............................................................................. 8

HANDLAMPS

H-4DCA ................................................................................................ 9

H-251LED .............................................................................................. 10

XT .......................................................................................................... 11

439/GK ................................................................................................. 12

LL-400 ................................................................................................... 13

LEADLAMP ............................................................................................ 14

LED LEADLAMP ..................................................................................... 15

PORTABLE LUMINAIRES

LL-500 ................................................................................................... 16

LL-580 ................................................................................................... 17

PORTABLE SPOTLIGHTS

TURBO LITE ............................................................................................ 18

WF FLOODLIGHT ................................................................................... 19

LED HAZARD LAMP ............................................................................... 20

LED MARKERLIGHT ................................................................................ 21

TANK LIGHTING

TANK LIGHTING KIT .............................................................................. 22

CENTAURSLAM TRANS 400EX .............................................................. 23

2 www.gruposiccis.com


AND EQUIPMENT

CONTENT INDEX

Page

MOBILE PHONES

CHALLENGER ........................................................................................ 24

IS320 ..................................................................................................... 25

IS310 ..................................................................................................... 26

INNOVATION ....................................................................................... 27

IS730 ..................................................................................................... 29

PTT ACCESORIES

SWATCOM ............................................................................................ 30



AND EQUIPMENT

MINI-MICRO torches

ATEX II 2 GD – M2/ II 1 GD – M1

• Ultra small size

• Light-weight, ergonomic desig

• Proven impact resistance

• Single handed switching

• Switch protection shroud

• Pen style pocket clip

• Mining, gas and dust appoval

Reference M-10 M-20 M-40 M-60

Description LED MICRO torch XENON MINI torch LED MINI torch LED MINI torch 1w

Industrial Code ATEX II 1GD Ex ia IIC

T5 tD A20 IP67

ATEX II 2GD Ex ib IIC

T4 tD A21 IP67 ATEX II 1GD Ex ia IIC T4 tD A20 IP67

Mining Code ATEX M1 Ex ia I IP67 ATEX M2 Ex ib I IP67 ATEX M1 Ex ia I IP67

Zones 0-1-2-20-21-22 1-2-21-22 0-1-2-20-21-22

Certificate Baseefa06ATEX0084 IECEx BAS 06.0023

Beam type Medium spot Narrow spot Medium spot

Light source 1x5mm LED white M-201 - Xenon 2.3V

0.3A bulb 3x5mm LED white 1x1w LED white

Light life 25000 h 30 h 25000 h

Light output 30 cd 15 lm 3x30 cd Up to 90 lm

Power source Primary battery LR44

– 4x1.5V

Primary Battery LR03

– 2x1.5V Primary battery LR1 – 3x1.5V

Light duration Up to 2h Up to 2.3h Up to 10h

Weight (incl. cells) 25g 60g

MINI-

MICRO

ZONE

1, 2



AND EQUIPMENT

Primary battery ATEX torch ATEX II 2 GD

• T4 and T6 models

• Simple and robust design

• Low power indicator option

• Straight and 90º versions

• Ultimate halogen light output

TS-26 y TR-26

1.2W Beam type approx 5º

Peak luminous intensity170 lux at 5m

TS-24 y TR-24



TS-24+ y TR-24+



Reference TS-26 TR-26 TS-24 TR-24 TS-24+ TR-24+

Description Linterna a pilas ATEX

Straight T6 90º T6 Straight T4 90º T4 Straight T4

indicator

90º T4

indicator

Code ATEX II 2GD Ex e ib IIC T6

IP67 ATEX II 2GD Ex e ib IIC T4 IP67

Zones 1-2-21-22

Certificate BAS02ATEX2220X IECEx TSA 05.0017X

Material Impact resistant thermoplastic, electrostatic. Polycarbonate lens

Beam type Medium spot

Light source Bulb 2.4V 0.5A, (ref. TP-406) Xenon bulb 2.4V 0.7A, (ref.

TP-404)

Halogen bulb 2.4V 0.83A,

(ref. TP-402)

Light life 15 h 50 h 30 h

Light output 11.4 lm 15 lm 23 lm

Power source Primary battery R20 – 2x1.5V Primary battery R20/LR20 – 2x1.5V

Light duration Up to 5 h Up to 12 h Up to 10 h

Weight (with/without

batteries) 350/150g 390/190g 450/150g 190/190g 450/150g 490/190g

SAFETY

TORCH

ZONE

1, 2



AND EQUIPMENT

w.gruposiccis.com

Primary battery LED ATEX torch ATEX II 2 GD

• High Light output

• Low power indicator

• Up to 27 h with cells LR20

• Simple and robust design

• Straight and 90º versions

• T4 temperature class

Reference TS-30+ TR-30+

Description Straight LED Primary battery torch T4 with

indicator 90º LED Primary battery torch with indicator

Code ATEX II 2GD Ex e ib IIC T4 IP67

Zones 1-2-21-22

Certificate BAS02ATEX2220X

Material Impact resistant thermoplastic, electrostatic. Polycarbonate lens

Beam type Medium spot

Light source LED module (ref. TP-300)

Light life 25000 h

Light output 70 lm

Power source Primary battery LR20 – 2x1.5V

Light duration Up to 22h to low power indicator. Up to 27 h total


LED SAFETY

TORCH

ZONE

1, 2

TS/TR-30+

70 lumens Beam approx 5º

Peak luminous intensity:

8600 lux at 1m

291 lux at 5m



AND EQUIPMENT

Primary battery LED ATEX torch TR-40 ATEX II 2 GD / I M1

• LED light source ‘fitted for life’

• High output focused spot beam with wide angle

fringe of light

• More than 7.5 h duration with alkaline cells

• Light and compact design

• Low battery indicator on TR-40+ model

• Zone 0 version available

Reference TR-40 TR-40+ TR-45

Description LED 90º yellow torch zone 1 LED 90º yellow torch zone 1

with indicator LED 90º black torch zone 0

Code industrial ATEX II 2 GD Ex ib IIC T4/T3 IP67 ATEX II 1 G Ex ia IIC T4/T3 IP67

Code minería ATEX I M2 Ex ib I IP67 ATEX I M1 Ex ia I IP67

Zones 1-2-21-22 0-1-2

Certificate Baseefa07ATEX0091 IECEx BAS 06.0089

Material Impact resistant thermoplastic, electrostatic

Lente Polycarbonate with scratch and chemical resistant coat Hardened glass

Beam type Beam with focussed spot and wide angle fringe of light

Light source High intensity LED 1.4w

Light life 25000 h (fitted for life)

Light output Up to 145 lm

Power source Primary battery LR6-4x1.5V

Light duration Up to 7.5 h highest intensity. Up to 72 h total

Weight (incl. cells) 0.350 kg

LED SAFETY

TORCH

ZONE

0, 1, 2

TR-40/40+/45

1.4w LED Beam approx 6º

Peak luminous intensity 550 lux at 5m



AND EQUIPMENT

ATEX rechargeable torches ATEX II 2 GD / II 1 G


• Two levels of light output give up to 6 h duration

• Battery state-of-charge indicator

• Latest battery technology, eliminates ‘memory’ effect

• Light, compact and ergonomic design

• Mains and vehicle quick charge options

• Stand-by power failure mode

Reference R-50 R-55

Description REchargeable torch 90º

zone 1 LED

Rechargeable torch 90º

zone 0 LED

Code ATEX I 2 GD Ex e ib IIC T4

IP67 ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 IP67

Zones 1-2-21-22 0-1-2

Certificate Baseefa05ATEX0069

IECEx BAS 06.0001

Material Impact resistant thermoplastic, electrostatic

Beam type Narrow spot

Light source High intensity LED

Light life 25000 h

Light output Up to 185 lm

Power source Rechargeable battery Ion-Litio (ref. R-271, Up to 500

charging cycles)

Light duration Up to 3.5 / 6.5 h

Weight (incl. battery) 0.375 kg

Recharge time 3 h (1.5 h al 90%) 3 h (1.5 h al 90%)

RECHARGEABLE TORCH

ZONE

0, 1, 2



AND EQUIPMENT

LED Headtorches ATEX II 1 G


• Single handed switching

• Adjustable, removable headband. Supplied with

helmet cips for hard hat use

• Tilt adjustment for light direction

• Lightweight, ergonomic design

• Zone 0,1, 2, 20, 21 and 22

• HT-650 series is supplied with internal silicone band

Reference HT-400Z0 HT-650

Description Headtorch Mini LED zone 0 Headtorch LED zone 0

Code II 1GD Ex ia o pis IIC T4 Ga IP66 II 1 G Ex ia IIC T4/T3 IP66

Zones 0-1-2 0-1-2

Certificate Baseefa10ATEX0067X IECEx BAS 10.00023X

Material High impact thermoplastic, chemical resistance electrostatic

Beam type Broad spot with wide angle fringe light

Light source High intensity LED

Light life + 25000 h

Light output Up to 75lm Up to 130lm

Power source Primary battery LR03 alkalinas AAA 3x1.5V Primary battery LR6 alkalinas AA 3x1.5V

Light duration Up to 8.5 h Up to 14 h


LED

HEADTORCH

ZONE

0, 1, 2

HT-400Z0

High intensity LED: concentrated beam light

approx. 20º. Light intensity at 1m 381 lux, at

2.5m 52 lux.

Wide angle approx. 85º. Light intensity at 1m 25

lux, at 2.5m 6 lux.

HT-650

High intensity LED: concentrated light beam

approx. 22º. Light intensity at 1m 493 lux, at

2.5m 67 lux.

Wide angle approx. 100º. Light intensity at 1m

32 lux, at 2.5m 8 lux.



AND EQUIPMENT

Primary battery Handlamp H-4DCA ATEX II 2 GD

• High Light output with halogen bulb

• Alkaline primary battery cells give 20h duration

• Antiestatic robust design

• Supplied with detachable shoulder strap

Reference H-4DCA

Description Primary battery hand lamp


Zones 1-2-21-22

Certificate BAS000ATEX2203

Material Thermoplastic, antiestatic

Beam type Narrow spot

Light source Halogen bulb 4.8V 2.4W (ref. H-141)

Light life 20 h (nominal voltage)

Light output 37 lm (nominal voltage)

Power source Primary battery LR20/R20 4x1.5V

Light duration Up to 20 h

Weight (incl. cells) 1.45kg

H-4DCA

ZONE

1, 2

H-4DCA

Spot beam approx. 3.5º

Luminous intensity at 5m 960 lux



AND EQUIPMENT

H-251 LED Handlamp ATEX II 2 GD

• High Light output with LED option

• Electronic current limited battery with power fail

operation and deep discharge protection

• Robust antistatic body

• Compatible charger: C-251HVE/LV

Reference H-251 LED

Description Rechargeable handlamp


Zones 1-2-21-22


Material Thermoplastic, antiestatic. Hardened glass lens 6mm

Beam type Spot

Light source LED 3.75V 1W

Light life 25000 h

Light output 60 lm

Power source Rechargeable battery 4V 5Ah. Up to 500 cycles (ref. H-66)

Light duration Up to 24 h

Weight (incl. battery) 1.75kg

Compatible charger C-251HVE or C-251LV

H-251LED

ZONE

1, 2

H-251 LED

LED

60lm, Spot beam

approx. 4º



AND EQUIPMENT

XT Handlamp

ATEX II 1 G/ II 2 G

• Zone 0 version available

• Ultra bright high power LED light 350+ lm

• Spot and flood switchable beam options

• Up to 18h duration (9h full power)

• Quick charge: 2 h

• Emergency illumination power fail mode

Reference XT-50 XT-70 XT-90 XT-75

Description Rechargeable handlamp

Code ATEX II 2G Ex e ib IIC T4 IP66 ATEX II 1 G Ex ia IIC

T4 IP66

Zones 1-2 0-1-2

Certificate Baseefa09ATEX0326

Material Thermoplastic, antiestatic. Hardened glass lens

Beam type Spot Spot/Flood Spot/Flood/Signal Spot/Flood

Light source LED 1x blanco LED 2x blanco LED 2x blanco. 2x

color LED 2x blanco

Light life 25000 h

Light output +350 lm

Power source Ion-Lition battery, Up to 500 cycles (ref. XT-202/204/206)

Light duration Up to 6 h Up to 12 h Up to 18 h Up to 12 h


Compatible charger XT-200H (90-254Vac) XT-200L (12-24Vdc)

Charge time 2 h 3.5 h 4.5 h 3.5 h

XT HANDLAMP

ZONA

0, 1, 2

XT-50/70/90 XT70/90

Spor beam approx 3.5º Flood beam approx 30º

Luminous intensity: Luminous intensity:

High power 13130 lux at 1m, 620 lux at 5m High power 260 lux at 1m, 14 lux

at 5m

Powersave 8050 lux at 1m, 370 lux at 5m Powersaev 150 lux at 1m, 9 lux at

5m



AND EQUIPMENT

439/GK Handlamp ATEX II 2 G

• For lamps up to 60w, E27 bulbholder

• Robust, with handle and rubber protection ring

• Hardened glass with protective cage

• Hanging hook

Reference 439/GK

Description ATEX handlamp

Code ATEX II 2G Ex de IIA T3 IP54

Zones 1-2

Certificate IBExU03ATEX1018X

Material Rubber case with Steel cage. Hardened glass lens

Light source Lámpara 230V 60W, iluminación 360º

Voltaje 230Vac/dc

Weight 2.1 kg (without cable)

439/GK

ZONE

1, 2



AND EQUIPMENT

LL-440 LED Handlamp ATEX II 2 GD

* All

products are supplied with LEDs and ATX plug as standard

• Ideal for inspection

• Compact and robust design

• With cable and plug

• Voltage 110-254 VAC

Reference LL-440 LL-440LED LL-460LED

Description ATEX LED handlamp

Certification ATEX II 2GD Ex d IIC T4 IP67

Zones 1-2-21-22

Certificate PTB07ATEX1009 IECEx PTB 07.0018

Material Polycarbonate, handle elastomer (EPDM)

Light beam Diffuse, white inspection light

Light source High Power LED

Light source life Up to 25000 h

Power ≈15w

Light output 600lm 670lm

Voltage 24-48V AC +-10% 110V AC+/-10% 254V AC+/-10%

Plug 24V 110V 230V

Cable 10, 1.5mm2 HOFR with ATX plug


LL-440 SERIES

ZONE

1, 2

LL-420-440-460LED

180° light beam



AND EQUIPMENT

LEADLAMP ATEX II 2 G

• High output halogen light up to 70w

• Light weight for single handed portability

• Integral operation swich

• 12, 24 and 42V models

• Oil resistant rubber guard

• Ideal for cleaning and painting operations

Reference LL-12 LL-24 LL-42

Description High intensity halogen portable light

Code ATEX II 2G Ex de IIC T3/T4 IP54

Zones 1-2

Certificate BVS 03 ATEX E 229

Material Light alloy, high impact plstic, oil resistant rubber, toughened glass lens

Beam type Flood 100º

Light source Halogen lamp 12V 55w (ref.

LL-230)

Halogen lamp 24V 70w (ref.

LL-232)

Halogen lamp 42V 65w (ref.

LL-234)


Voltage 12Vac/dc 24Vac/dc 42Vac/dc


LEADLAMP LL

ZONE

1, 2

LL-12

55W flod beam approx 100º


LL-24

70W flood beam approx 100º


LL-42

65W flood beam approx 100º




AND EQUIPMENT

LED LEADLAMP ATEX II 2 G

• Ideal for manual inspection and hazardous area works

• Ultra bright LED of 470lm that does not need to be

replaced

• Integrated flexible hook for the suspension in the work

area

• Equipped with a HOFR cable of 10m as standard

• Mounting and protection accessories available

Reference SP-600H SP-600L SP-600EL

Description LED portable light for inspection

Certification I M2 Ex eb mb I Mb (-30°C to +55°C)

II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb IP67

II 2D Ex mb tb IIIC T95°C Db

Zones 1-2

Certificate SIRA15ATEX3317X

IECEx SIR15.0115X

Material High impact anti-static polypropylene.

Polycarbonate lens, scratch resistant and chemical resistant

Degree of Protection IP67

Light Beam 180º

Light Source Life 60000 hours

Voltage 90-264VAC 18-54VAC

20-54VDC 90-264VAC

Weight 1,785 Kg

LEADLAMP SP-600

ZONE

1, 2



AND EQUIPMENT

LL-500 portable fluorescent ATEX II 2 GD

• With plugs and sockets to link in series

• 2 or 4 lamps versions

• Compact and robust design

• Emergency versión under request

• Low power consumption

• Wide range of accesories

Reference LL-500

Description ATEX fluorescent portable lamp

Code ATEX II 2GD Ex emb IIC T3/4 IP66/67/68

Zones 1-2-21-22

Certificate SIRA08ATEX3098

Material Polycarbonate lens, antiestatic

Beam type Flood, White, high efficiency, no deslumbra

Light source Compact fluorescent 2G11 CFL / fluorescent lamps T8


Power 2x18w 2x36w 4x36w 2x55/58w 4x55/58w

Watts 32w 62w 124w 92w 184w

Light output 2400lm 5800lm 11600lm 9600lm 19200lm

Voltage

220-254V AC/DC ±10%

110-130V AC/DC ±10% -

- 42-52V AC/DC

±10% -

- 24-28V AC/Dc

±10% -

Length 0.43m 0.58m 0.82m 0.78m 0.94m

Weight 2.7kg 4.1kg 5.5kg 5.0kg 6.4kg

LL-500 SERIES

ZONE

1, 2

LL-500

2x36W 180º ó 4x36W 360º

Luminous intensity at 2.5m190 lux

Luminous intensity at 5m 50 lux



AND EQUIPMENT

Fluorescent temporary luminaire ATEX II 2 GD

• Standard and emergency versions

• With plugs and sockets to link in series

• Robust design

• 24-254V

• T8 fluorescent for easy maintenance

• Control ballast incorporates 'End of Life' protection

circuit

Reference LL-580 LL-580/E

Description Emergency and standard temporary fluorescent lamp

Code ATEX II 2GD Ex emb IIC T4 IP66 (IP67/68)

Zones 1-2-21-22

Certificate SIRA08ATEX3098

Material Polycarbonate.Antiestatic polycarbonate lens. Film optional

Beam type Wide angle, white. High output, high efficiency, low glare

Light source T8 standard fluorescent (excluded) 2x36w, 6700lm (ref. LL-616)


Voltage 220-254V, 110-130V, 42-52V, 24-28V AC/DC ±10%

Length 1440 mm

Weight 7.7 kg

LL-580

SERIES

ZONE

1, 2

LL-580

2x36W 180º

Max luminous intensity:

138 lux at 5m

36 lux at 2.5m



AND EQUIPMENT

ATEX Turbolite ATEX II 2 GD – I M2

• Aluminum super-ligthweight construction

• Safe compressed air power source

• 250w halogen light output

• Stainless Steel exhaust silencer

• Mining approval with brass construction

Reference A-TL44A A-TL44B A-TL45A A-TL45B

Description Compressed air lighting 360º Compressed air lighhitng up to 25º

Industrial Code ATEX II 2GD IIC T4

Mining Code - ATEX I M2 - ATEX I M2

Zones 1-2-21-22

Certificate SIRA02ATEX5099X

Material Aluminium Brass Aluminium Brass

Beam type 360º Flood ( spot under request)

Light source Halogen bulb 24V 250w (refs. A-129/A-159, 6000lm/9000lm, 2000h/200h)

Power source Compressed air driven turbo-alternator 5.0-8.0 bar, consumo 0.75m3/min

IP Can be used under wáter

Special conditions

A clean dry ai r supply must be used

Supply hose must be anti -static

Lamps used in explosive dust atmospheres must have a remote exhaust hose

to the safe area

Weight 5.5kg 9.4kg 7.1kg 13.5kg

TURBO

LITE

ZONE

1, 2

A-TL44A/B

250w , 360º lighting

Peak luminous intensity 70 lux at 2.5m

A-TL45A/B

250w spot beam approx 10º


A-TL45A/B

250w with matt reflector flood beam approx 25º




AND EQUIPMENT

LED WF FLOODLIGHT ATEX II 2 GD

• Ultra-bright high power LED

• Beam type Medium or wide

• Small lightweight construction

• Supplied with stand

• Avaiolable with magnet and tripd options

• Protective Films available

• Low maintenance

Reference WF-300

Description LED ATEX Floodlight

Code ATEX II 2GD Ex emb IIC T4 IP66/67

Zones 1-2-21-22

Certificate SIRA10ATEX5117X IECExSIR10.0016X

Material Marine grade alluminium alloy, polycarbonate lens

Beam type Medium flood / wide flood

Light source 48x White high power LED 58w, 3300lm

Light source life +100.000 h

Voltage 24V AC/DC +/-10%, 110-254V AC+/-10%

Accesories Supplied with stand. Optional: WF-696 magnet set, LL-680 tripod


WF SERIES

ZONE

1, 2

WF-300

58W medium or wide beam approx 100º

Peak luminous intensity:

341 lux at 5m

1927 lux at 2m

7800 lux at 1m



AND EQUIPMENT

w.gruposiccis.com

HL-95 Hazard Lamp ATEX I 1 G

• Flashing or static output selectable

• Operation in flashing mode up to 2 months

• Daylight cut-out mode selectable

• Ultra bright LED

• 180º bi-directional lens

• Effective demarcation of hazardous area zones

Reference HL-95

Description Primary battery operated safety hazard lamp

Code ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 IP21

Zones 0-1-2


Material Polypropylene with metal guard. Plastic transparent lens

Light source Amber LED

Light output According to BS 3143:pt2, Road danger lamps

Power source Battery 5.6V 50Ah (ref. HL-3155X). Weight 1.7 kg

Light duration 1500 h intermitent, 500 h static


HAZARD LAMP

HL-95

ZONE

0, 1, 2



AND EQUIPMENT

w.gruposiccis.com

LED Warning Lamp ATEX II 2 GD

• Ultra bright LED lamp that does not need to be

changed

• Very light: 23g with batteries

• Works with 3V lithium batteries. 65 h (intermittent) and

25 h (static).

• Visible to more than 0.8km in the dark

• Available in three colors: white, red or amber

• With integrated clip and reusable attachment supplied

• Peak of luminous intensity of 13.4lux at 30cm

• Wide-angle beam of 4.7lm (approximately 180°)

Reference ML-15W ML-15A ML-15R

Description White Amber Red

Certification II 2 GD Ex ib IIC T4 Gb (Tamb -40°C to +55°C) IP67

Ex ib IIIB T200°C Db

Zones 1-2-21-22

Certificate ATEX – Baseefa14ATEX0203

IECEx – IECEx BAS 14.0095

Material Polycarbonate and thermoplastic elastomer. Polycarbonate Lens

Light source White LED Amber LED Red LED

Light Intensity 4,7 lumens

Power source CR2032 button lithium batteries

Light duration 65 h (intermittent) and 25 h (static)

Weight (with battery) 23 g

ZONA

1, 2

MARKERLIGHT

ML-15



AND EQUIPMENT

Tank lighting kit ATEX II 2 GD

KIT CONFIGURATOR:

• Robust and durable construction

• Transformer GRP or stainless steel

• 180º or 360º lighting

• Lamps with 15m cable 4mm2 (optional Up to 35m)

• ATX plugs and sockets (optional CEAG/Stahl)

• Fluorescents included

• Voltage 24V (110V or 230V under request)

Reference LL-114 LL-214 LL-124 LL-224

Description Transformer GRP

110V

Transformer GRP

230V

Transformer S. Steel

110V

Transformer S. Steel

230V

Code ATEX II 2 GD Ex ed IIC T3 IP66 ATEX II 2 GD Ex ed IIC T4 IP66

Zones 1-2-21-22

Certificate LCIE02ATEX6248X SIRA08ATEX3182X

Material GRP Stainless Steel

Power 400 VA

Voltage 110Vac +6% -10% 230Vac +6% -10% 110Vac +/-10% 230Vac +/-10%

Voltage 24V

Cable and plug 15m cable SY and ATX plug 2P+T

Sockets 4 ATX sockets 2P+T 24V

Size 460x450x80mm 580x370x270mm

Weight 21 kg 23 kg

Kit LL-115 LL-215 LL-125 LL-225 LL-116 LL-216 LL-126 LL-226

Code ATEX II 2 GD Ex emb II T3/T4 IP66/67/68

Lamp type 4x LL-524/20 3x LL-524/20 + 1x LL-524/360/20

Power 4 x 72w 3 x 72w + 72w (360º)

Transformer LL-114 LL-214 LL-124 LL-224 LL-114 LL-214 LL-124 LL-224

LL-500

2 x 36W 180° or 4 x 36W 360°

luminous intensity 138 lux at 2.5m

luminous intensity 36 lux at 5m

TANK

LIGHTING KIT

LL

ZONE

1, 2



AND EQUIPMENT

CentaurSlam Trans 400EX

ATEX II 2 GD

• Portable

• Robust and durable

• Suitable for CentaurSlam Hornet

• Low maintenance

• Several socket options

Reference CSTR400EX

Description Portable transformer zone 1, 21

Code ATEX II 2 GD Ex e mb IIC T4 IP66

Zones 1-2-21-22

Certificate VTT08ATEX029

Material Anodized aluminum. Polyuretane case.

Power Max 400VA

Voltage Input 110VAC, out 24VAC/48VAC. Input 230VAC, out 12VAC, 24VAC, 48VAC

Plugs and sockets 2P, 2P+T and 3P versions from ATX, Ceag, Marechal or Stahl

Cable H07BQ-F (length to specify)

Current Ikmax 16A

Weight (without cable) 17 kg

Options 2C: 2 sockets

4C: 4 sockets

TRANS

400EX

ZONE

1, 2



AND EQUIPMENT

Mobile phone CHALLENGER

ATEX II 3 G

Certification ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP54

II 3D Ex ic IIIB T135°C Dc IP54

Use Zones 2, 22

Dimensions 126 x 58 x 23 mm

Weight 165g

Temperature -20ºC to +60ºC

Protection Index IP68

Battery 2400 mAh

Screen 2”, 176 x 220 resolution

Processor MT6260A

Ram 8 Mb

Rom 8 Mb

Os Java

Frequency GSM 850/900/1800/1900 MHz

Wwan 2G

Wifi –

Bluetooth 3.0

Gps –

Dualsim Yes

Nfc No

Sos Button No

Ptt Button No

Fm Radio No

Lantern Yes

Camera Rear camera 1,3 MP

Memory Card MicroSD (up to 32 GB)

CHALLENGER

CHALLENGER 2.0 is a robust phone resistant to dust and water. It is

designed for use under extreme conditions. Easy to use, the battery

offers a long life.

Its ergonomic design and long battery life are two of its main

features.

In short, it is the indispensable work tool for hard work in hazardous

areas.

Box includes: phone, battery, USB cable, European wall charger,

headset, instruction manual, screwdriver and additional screen

protector.

ZONE

2



AND EQUIPMENT

Mobile Phone IS320

ATEX II 2 GD

Certification II 2G Ex ib IIC T4 Gb

II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP64

Use Zones 1, 21


Weight 230g



Battery 1900 mAh

Screen 2,4”, 240 x 320 resolution

Tactile Capacitive

Processor MT6572M

Ram 512 Mb

Rom 4 Gb

Os Android (4.2 Jelly Bean)


WCDMA 900/1900/2100 MHz

Wwan 3G

Wifi IEEE 802.11 b/g/n

Bluetooth 4.0

Gps GPS, AGPS

Dualsim No

Nfc Yes

Sos Button Yes

Ptt Button No

Fm Radio No

Lantern No

Camera 2MP rear camera


IS320

The i.Safe Mobile IS320.1 mobile phone is designed for use in ATEX

1-21 zones, is multi-functional and with Android™ operating system.

This ATEX phone with 2.4″ screen is the perfect companion for use in

agriculture, forestry, construction and many more.

The IS320.1 offers many technical advantages: Android ™ 4.2 Jelly

Bean, NFC, Dual SIM, Built-in LED flashlight and a SOS button

placed in the center.

Box contents: mobile phone, battery, charger, headset, protector,

screwdriver, instruction manual.

ZONE

2, 22



AND EQUIPMENT

Mobile Phone IS310

ATEX II 3GD

Certification II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP54


Use Zone 2, 22


Weight 230g



Battery 3600 mAh


Tactile Capacitive

Processor MT6572M

Ram 512 Mb

Rom 4 Gb



WCDMA 900/1900/2100 MHz

Wwan 3G


Bluetooth 4.0

Gps GPS, AGPS

Dualsim No

Nfc Yes

Sos Button Yes

Ptt Button No

Fm Radio No

Lantern No

Camera 5MP rear camera – Front Camera 0.3 MP


IS310

The ATEX i.Safe Mobile IS310.2 mobile phone is a robust mobile

phone for ATEX 2/22 zones, multi-functional and with Android

operating system. The ATEX phone features a 2.4 “display and is the

perfect companion for use in agriculture, forestry, construction and

many more.

The IS310.2 offers many technical advantages: Android™ 4.2 Jelly

Bean, NFC, Dual SIM, Integrated LED flashlight and an SOS button

placed in the middle.

Box contents: mobile phone, battery, USB cable, charger, headset,

screen protector and instruction manual.

ZONE

1, 21



AND EQUIPMENT

Smartphone INNOVATION

ATEX II 2D

ZONE

2, 22

INNOVATION

The INNOVATION 2.0 phone is an ATEX certified Smartphone

for zone 1-21 and IP68 protection. It is water and shock

resistant, and it is designed for professional use. Its lightweight

and ergonomic design gives users immediate access to

business applications, email accounts and other information.

This ATEX smartphone is designed to be used by customers in

the industry who need access to their existing IT infrastructure

for process control, documentation, or calibration of field

devices. With the INNOVATION 2.0 series phone it is possible to

connect all the users of the company (no matter where they

are working) to the IT infrastructure.

The ATEX INNOVATION 2.0 phone with AGPS and motion

sensor is suitable for protecting workers.

Box contents: phone, battery, USB cable, protector, European

charger, headphones, stylus, screen protector, screwdriver

and instruction manual.

ZONE

1, 21



AND EQUIPMENT

Certification Ex ib IIC T4 Gb II 2D

Ex ib IIIC T135°C Db IP6X

Use Zone 1, 21

Dimensions 124 x 68,5 x 29 mm

Weight 236g



Battery 1800 mAh


Tactile MT6589 1.2GHz QuadCore

Processor MT6572M

Ram 1 Gb

Rom 4 Gb



WCDMA 900/1900/2100 MHz

Wwan 3G


Bluetooth 4.0

Gps GPS, AGPS

Dualsim Yes

Nfc Yes

Sos Button Yes

Ptt Button Yes

Fm Radio No

Lantern No

Camera 5MP rear camera – Front Camera 0.3 MP




AND EQUIPMENT

The ATEX smartphone IS730.2 is a mobile phone for use in industrial

and ATEX 2-22 zones. It combines modern design with the high and

robust performance of industrial products.

The IS730.2 ATEX smartphone is equipped with Android™ 5.1

Lollipop, LTE, NFC, Dual SIM, PTT button and USB OTG. This ATEX

mobile phone can be charged wirelessly (normative QI).

Box contents: smartphone, USB cable, charger, instruction manual.

Smartphone IS730

ATEX II 3GD

Certification II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP54


Use Zone 2, 22


Weight 245g



Battery 3020 mAh

Screen 5”, 720 x 1280 resolution

Tactile Capacitive

Processor MT6735 1.3GHz QuadCore

Ram 2 Gb

Rom 16 Gb

Os Android (5.1 Lollipop)


WCDMA 900/1900/2100 MHz

Wwan 4G LTE


Bluetooth 4.0

Gps GPS, AGPS, GLONASS, Beidou

Dualsim Yes

Nfc Yes

Sos Button No

Ptt Button Yes

Fm Radio Yes

Lantern No

Camera Rear Camera 13 MP – Front Camera 5 MP


IS730

ZONE

2, 22



AND EQUIPMENT

“Push to Talk (PTT)” ATEX II 1 G

SWATCOM

SWATCOM 1 is an intrinsically safe waterproof PTT switch. The

unique MODULAR design os SWATCOM offers significant cost

savings as well as versatility and ruggedness

Code : ATEX II 1G Ex ia IIC T4 IP57

Zone : Zone 0-1-2

Microphone: Interchangeable

Weight: 202g

Amb. Temperature: -20ºC ≤ Ta ≤ +40ºC

Colour: Black

Waranty 18 months

Advantages:

1. Robust

2. Works with most portable radio

devices

3. Modular design, simple ‘plug

and play’

4. Large button

5. Suitable for use with security

suits

6. No battery needed, radio

device feeds it

REFERENCE: SC1

Choose among a great

variety of accesories

depending on your needs

ZONE

0, 1, 2

SICCIS S.A.

Avda. metalurgia 15

33211 – Gijón

Asturias

Tel. 985325100 Fax. 985322252

www.gruposiccis.com

[email protected]

http://www.gruposiccis.com/

Documents

PORTABLE HAZARDOUS AREA LIGHTING SOLUTIONS AND …gruposiccis.com/catalogues/ATEX-PORTABLE-LIGHTING.pdf · • HT-650 series is supplied with internal silicone band Reference HT-400Z0