Embed Size (px)
Citation preview
Tel.: 555-555 5555
www.portindustrial.heritages.org www.portindustrial.heritages.org
In considerazione della situazione del Porto Vec-Porto Vec-Porto Vec-Porto Vec-chio di Triestechio di Triestechio di Triestechio di Trieste, dell’impegno dell’associazione culturale Italia NostraItalia NostraItalia NostraItalia Nostra e dell’attenzione internazio-nale alla riqualificazione dell’area storica del nostro porto, l’evento, organizzato in collaborazio-ne con la Regione Friuli Venezia Giuliala Regione Friuli Venezia Giuliala Regione Friuli Venezia Giuliala Regione Friuli Venezia Giulia e le se-guenti organizzazioni internazionali, - l’ AIVP, associazione l’ AIVP, associazione l’ AIVP, associazione l’ AIVP, associazione internazionale dei vecchi internazionale dei vecchi internazionale dei vecchi internazionale dei vecchi porti di Le Havre,porti di Le Havre,porti di Le Havre,porti di Le Havre, ---- l’Hafencity University di l’Hafencity University di l’Hafencity University di l’Hafencity University di Amburgo, Amburgo, Amburgo, Amburgo, costituisce un’occasione di approfondimento cul-turale, sociale e scientifi-co degli aspetti economi-ci e architettonici dello sviluppo urbano degli spazi che si affacciano sul mare. Il confronto con altre realtà mondiali intende inoltre favorire un’analisi puntuale delle ricadute turistiche e di promozione culturale del
territorio che ne conseguono.
I waterfronts urbani rivestono, infatti, un ruolo determinante nei processi di urbanizzazione delle città-porto in tutto il mondo, dal momento che comportano la nascita di nuovi quartieri, amplia-no e arricchiscono il sistema sociale, favoriscono significative sviluppi economici e consentono interessanti riproposizioni architettoniche e pre-ziosi interventi di restauro di costruzioni storiche
portuali.
tel. : 039 (0)40 304414 cell.: eeee----mail : [email protected] : [email protected] : [email protected] : [email protected]
Sede organizzativa meeting Sede organizzativa meeting Sede organizzativa meeting Sede organizzativa meeting Italia Nostra Italia Nostra Italia Nostra Italia Nostra via del Sale 4b, Trieste Segreteria: Luisa Bernich
Port and Industrial Patrimonies
21/22/23 ottobre 2010
MEETING INTERNAZIONALE
di TRIESTE
in co-operation with
Region Friuli Venezia Giulia
Media partner / WEB / TwitterMedia partner / WEB / TwitterMedia partner / WEB / TwitterMedia partner / WEB / Twitter
www.portindustrial.heritages.org
Port and Industrial Patrimonies
Saturday, 23rd October 2010
09:00 Participants transfer from Trieste to Torviscosa
10:00 Visit to…
… Snia’s factory and town (1938)
12:30 Buffet lunch at Villa Manin, Passariano
13:30 Welcoming speech by the Management of Villa Manin and the Regional Centre for Cataloguing and Restoration
14:30 Participants transfer from Passariano to Malnisio
16:00 Visit to … … the Malnisio’s Electric
Power Plant (1908)
18:30 Return to Trieste
Meeting internazionale 21-23/10/2010 Trieste
Friday, 22nd October 2010
Chamber of Commerce - Conference Hall -Trieste
URBAN WATERFRONTS AND CULTURAL HERITAGE OF OLD PORTS
Chairman: Roberto Pirzio-Biroli, Architect Master plan innovative concept
09:00 Welcome and Introduction
Vittorio Sgarbi - Superintendent of Venice’s museums
10:30 Dirk Schubert - HafenCity University, Hamburg History Matters: Comparative Perspectives of Urban Water-
fronts in European Seaports
Gene Desfor - York University, Toronto The Making of Toronto's Industrial Waterfront:
a Socio-ecological Perspective
Aykut Karaman - xxxxxx, Turkey Cultural Regeneration of a Waterfront:
The case of Golden Horn of Istanbul
Pedro Ressano Garcia – xxxxxx, Portugal
Lisbon's waterfront and the 21st century
Piotr Lorens - University of Technology, Faculty of Ar-chitecture, Gdansk More general aspects of waterfront heritage conser-vation in Poland Bertolini-Marchetta-Zevi - Università La Sapienza, Roma
London’s docklands (Copenaghen)
13:00 Meeting participants transfer from Trieste to Monfalcone
13:30 Lunch buffet at the Palace Hotel in Monfalcone (ex Albergo Impiegati)
14:30 Brief presentation of future projects financed by the UE and the Autonomic Region of Friuli Venezia Giulia. Funds aimed to the preservation of the industrial heritage related to local shipbuilding and in support of the museum policies
15:30 Visit to… … the working-class village and historical residential district of Panzano: site survey at the building known as Ex Albergo Operai intended to become a Maritime Technology Museum
...shipyard Fincantieri
18:00 Return to Trieste
Thursday, 21st October 2010
Conference Room/ Headquarters Head Office
of the Region of Friuli Venezia Giulia
09:30 Participants ad Speakers Registration
Chair: a delegate of the Regional Council 11:00 Press Conference / Welcome address
Renzo Tondo - President of the Region of Friuli Venezia Giulia
Sandro Bondi - Italian Ministro of Cultural Heritage and Activities Francesco Karrer - President of the High Council of Public Works
Roberto Molinaro - Councillor of Culture of the Region of Friuli Venezia Giulia
Roberto Dipiazza - Mayor of Trieste
Antonio Paoletti - President of the Chamber of Commerce of Trieste
13:00 Lunch break
15:00 Visit to... ...The Old Port of Trieste
Antonella Caroli/Italia Nostra
17:00 Chair: Italia Nostra local board
Jurgen Bruns-Berentelg - CEO of HafenCity Hamburg GmbH: Project Hafencity Hamburg : Master Plan of the Port of Trieste
Antonella Caroli - delegate of Italia Nostra “The Old Port of Trieste Projects and Museums”
Exposition : The restoration of Power Plants Buildings in Germany by Fornasir / Gillardini
19:30 Cocktail with String Trio
tel. : 039 (0)40 304414 cell.: e-mail :
Sede organizzativa meeting Italia Nostra via del Sale 4b, Trieste Segreteria: Luisa Bernich
