Porseg general catalog (en)

HEADQUARTERS

Rua de Santa Maria, 3104410-355 Arcozelo, V.N. Gaia - PortugalTel. +351 227 537 200Fax +351 227 537 205E-mail: [email protected]

BRANCH

Largo do Lavadouro - Abóboda2785-029 S. Domingos de Rana - PortugalTel. +351 214 448 230Fax +351 214 448 239E-mail: [email protected]

HEADQUARTERS

Travessa da BorralheiraLugar do Garrido, Apartado 243750-053 Aguada de Cima, Águeda, PortugalTel. +351 234 242 180Fax +351 234 242 199E-mail: [email protected]

HEADQUARTERS

Pólo Industrial de Viana, Luanda - República de Angola Tel. +244 940 380 566E-mail: [email protected]

PLANO SERIES

1st Edition | © Porseg - Sistemas de Segurança S.A. | 2014

SINGLE / DOUBLE LEAF | HINGED


PLANO SERIES

4

P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | M E T A L D O O R S | P L A N O S E R I E S


Winner of the Red Dot Design Award 2013

Patented Product | registration number 002200311

Durability (EN 1191)

W + 140 x H + 70

upon request

Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology

electro-zinc coated steel to paint

Ø 300 / 300 x 400

Finishing (standard)

Standard vision panel (mm)

C5

3 (hidden)

45

Hinges (per leaf)

Leaf Weight (kg / m²)

800 / 900 x 2025 / 2100

EI1 30 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

E 30 / E 45 / E 60

FR Integrity and insulation (EN 1634-1)

FR Integrity (EN 1634-1)

PL1.60G | single hinged leaf

Specification

Description

Hinged metal door with coplanar leaf and frame on both sides. The frame is made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other.Steel spikes welded in the hinges side engage the leaf to the frame when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mmthickness) and contains thermal insulating and acoustic materials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, aslong as its composition is similar to the leaf. The use of intumescent joints ensures the necessary tightness against flames and hot gases. The pivoting behavior of thedoor is ensured by three hidden hinges TECTUS - SIMONSWERK. If necessary, it is possible to incorporate an intumescent grid in the leaf.

Leaf Thickness (mm) 63

W + 140 x H + 70


Ø 300 / 300 x 400

C5

3 (hidden)

45

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

E 30 / E 45 / E 60

PL2.60G | double hinged leaf

63

* W x H = width x height=free passage

stainless steel / veneered woodFinishing (optional) stainless steel / veneered wood

External frame (standard)

W x H (maximum)*

W x H (standard)*

External frame (maximum)

upon requestOther dimensions


5

1140 x 2970 2625 x 2970

1280 x 3040 2765 x 3040

4






W + 140 x H + 70

upon request

Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology


Ø 300 / 300 x 400



C5

3 (hidden)

45

Hinges (per leaf)


800 / 900 x 2025 / 2100

EI1 30 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

E 30 / E 45 / E 60



PL1.60G | single hinged leaf

Specification

Description

Hinged metal door with coplanar leaf and frame on both sides. The frame is made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other.Steel spikes welded in the hinges side engage the leaf to the frame when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mmthickness) and contains thermal insulating and acoustic materials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, aslong as its composition is similar to the leaf. The use of intumescent joints ensures the necessary tightness against flames and hot gases. The pivoting behavior of thedoor is ensured by three hidden hinges TECTUS - SIMONSWERK. If necessary, it is possible to incorporate an intumescent grid in the leaf.


W + 140 x H + 70


Ø 300 / 300 x 400

C5

3 (hidden)

45

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

E 30 / E 45 / E 60

PL2.60G | double hinged leaf

63

* W x H = width x height=free passage

stainless steel / veneered woodFinishing (optional) stainless steel / veneered wood


W x H (maximum)*

W x H (standard)*


upon requestOther dimensions


5

1140 x 2970 2625 x 2970

1280 x 3040 2765 x 3040

6






upon request

Certifications

Model | Typology


Ø 300 / 300 x 400

C5

Acoustic (EN 20140-3)

3 (hidden)

45

800 / 900 x 2025 / 2100

E 30 / E 45 / E 60



PL1.60GEX | single hinged leaf

Specification

Hinged metal door with coplanar leaf and frame on both sides. The frame is made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other.On the hinges side are welded steel spikes which engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mmthickness) and contains thermal insulating materials according to the constructive model PORSEG. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as itscomposition is similar to the leaf. The leaf's bottom contains an automatic seal. The use of acoustic and intumescent seals ensures a high level of sound attenuation andthe necessary tightness against flames and hot gases. The pivoting behavior by three hidden hinges TECTUS - SIMONSWERK. If the door is placed in the exterior a sillshould be used. If necessary, it is possible to incorporate an intumescent grid in the leaf suitable for outdoors.

63

Air permeability (EN 1026)

Water Tightness (EN 1027)

Wind resistance (EN 12211)

Operation forces (EN 12046-2)

Torsion resistance (EN 984)

35 dB

3

2A

C5

1

4

1.95 W/(m².ºC)


Ø 300 / 300 x 400

C5

3 (hidden)

45

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

E 30 / E 45 / E 60

PL2.60GEX | double hinged leaf

63

30 / 31** dB

3

2A

C3

1

4

1.93 W/(m².ºC)Thermal coef. (EN ISO 10077-1)

W + 140 x H + 70 W + 140 x H + 70

stainless steel / veneered wood stainless steel / veneered wood

upon request

Exterior frame (standard)

W x H (maximum)*

W x H (standard)*

Exterior frame (maximum)

Other dimensions



Hinges (per leaf)


Leaf Thickness (mm)

Finishing (optional)

* W x H = width x height = free passage | ** Including sill

EI1 30 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60 EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

Dimensions (mm)

Construction

Descrição


7

1140 x 2970 2625 x 2970

1280 x 3040 2765 x 3040

6






upon request

Certifications

Model | Typology


Ø 300 / 300 x 400

C5


3 (hidden)

45

800 / 900 x 2025 / 2100

E 30 / E 45 / E 60



PL1.60GEX | single hinged leaf

Specification

Hinged metal door with coplanar leaf and frame on both sides. The frame is made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other.On the hinges side are welded steel spikes which engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mmthickness) and contains thermal insulating materials according to the constructive model PORSEG. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as itscomposition is similar to the leaf. The leaf's bottom contains an automatic seal. The use of acoustic and intumescent seals ensures a high level of sound attenuation andthe necessary tightness against flames and hot gases. The pivoting behavior by three hidden hinges TECTUS - SIMONSWERK. If the door is placed in the exterior a sillshould be used. If necessary, it is possible to incorporate an intumescent grid in the leaf suitable for outdoors.

63


Water Tightness (EN 1027)




35 dB

3

2A

C5

1

4

1.95 W/(m².ºC)


Ø 300 / 300 x 400

C5

3 (hidden)

45

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

E 30 / E 45 / E 60

PL2.60GEX | double hinged leaf

63

30 / 31** dB

3

2A

C3

1

4

1.93 W/(m².ºC)Thermal coef. (EN ISO 10077-1)

W + 140 x H + 70 W + 140 x H + 70

stainless steel / veneered wood stainless steel / veneered wood

upon request


W x H (maximum)*

W x H (standard)*


Other dimensions



Hinges (per leaf)


Leaf Thickness (mm)


* W x H = width x height = free passage | ** Including sill

EI1 30 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60 EI2 30 / EI2 45 / EI2 60

Dimensions (mm)

Construction

Descrição


7

1140 x 2970 2625 x 2970

1280 x 3040 2765 x 3040

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 2

1

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

0

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 42

EXTERNAL FRAME = W + 140

300

1050

VERTICAL SECTION

INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW

1

2

3

4

6

Handle / anti-panic bar*

standard 1 anti-panic lever handle with drill finished in black(standard) or stainless steel

Hidraulic door closer**

standard 2 anti-panic bar with gear unit, tube, cover caps andarms finished in nylon black (standard) or stainlesssteel

standard 3 hidden door closer

** with electromagnetic hold-open (optional)

Lock

4 anti-panic lock with 3 locking pointsstandard

Cylinder

5 standard 1/2 cylinder (european profile)

Hinges

6 3 hidden hinges

ACCESSORIES AND HARDWARE

5

4

4

LOCK SIDE VIEW HINGES SIDE VIEW

GENERAL DRAWINGS - PL1.60G / PL1.60GEX | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

standard

Others

intumescent gridoptional

* alternatively, the door may be equipped with apair of handles.


8

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

0

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 2

1

300

400

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 42


400

500

INTERIOR VIEW



standard 2 anti-panic bars with gear unit, tube, cover caps andarms finished in nylon black (standard) or stainlesssteel

standard 3 hidden door closers with closing sequence selector


Lock / counter lock

4 anti-panic lock with 3 locking points+ counter lock

standard

Cylinder


Hinges

6

1

3

4

6

5

4

4

2

GENERAL DRAWINGS - PL2.60G / PL2.60GEX | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

7

7 standard

0 20

All drawing are quoted in milimeters


3 hidden hinges (per leaf)

Others

intumescent gridoptional7



EXTERIOR VIEW VERTICAL SECTION LOCK SIDE VIEW HINGES SIDE VIEW


9

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 2

1

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

0

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 42


300

1050

VERTICAL SECTION

INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW

1

2

3

4

6




standard 2 anti-panic bar with gear unit, tube, cover caps andarms finished in nylon black (standard) or stainlesssteel

standard 3 hidden door closer


Lock


Cylinder


Hinges

6 3 hidden hinges


5

4

4

LOCK SIDE VIEW HINGES SIDE VIEW

GENERAL DRAWINGS - PL1.60G / PL1.60GEX | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

standard

Others




8

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

0

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 2

1

300

400

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 42


400

500

INTERIOR VIEW




standard 3 hidden door closers with closing sequence selector


Lock / counter lock

4 anti-panic lock with 3 locking points+ counter lock

standard

Cylinder


Hinges

6

1

3

4

6

5

4

4

2

GENERAL DRAWINGS - PL2.60G / PL2.60GEX | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

7

7 standard

0 20



3 hidden hinges (per leaf)

Others

intumescent gridoptional7



EXTERIOR VIEW VERTICAL SECTION LOCK SIDE VIEW HINGES SIDE VIEW


9

x > 20 mm (steel rod fixation)

DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS

70

1845

63

4525

maximum thickness = 4 mm

Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and wood finishes

Standard frame | concrete wall mounting | metal wall plugs fixation | plaster and wood finishes

60

1845

63

4515

1845 48

15

Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and metal finishes


70

1845

4525

10

x


0 5


Modified frame | gypsum wall mounting | metal portico fixation



45

45

70

1845

4525

VARI

ABLE

VARI

ABLE

18VA

RIAB

LE 76

68

43

VARI

ABLE

VARI

ABLE

45

70

45

VARI

ABLE

45

VARI

ABLE

45

70


NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of Plano Series.The models differ in the placement of joints and seals (see p. 13). The drawings shown are for PL1.60G / PL2.60G.

11



70

1845

63

4525

maximum thickness = 4 mm


Standard frame | concrete wall mounting | metal wall plugs fixation | plaster and wood finishes

60

1845

63

4515

1845 48

15

Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and metal finishes


70

1845

4525

10

x


0 5





45

45

70

1845

4525

VARI

ABLE

VARI

ABLE

18VA

RIAB

LE 76

68

43

VARI

ABLE

VARI

ABLE

45

70

45

VARI

ABLE

45

VARI

ABLE

45

70



11

DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | DOUBLE LEAF

Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster, metal and ceramics finishes

DETAILS | TYPES OF VISION PANELS

DETAILS | VERTICAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS

0 5


Modified frame | gypsum wall mounting | fixation on metal portico | hiddendoor closer

Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster andwood finishes | hidden door closer



12

Single leaf | horizontal section

Double leaf | horizontal section Vertical section

SCHEMATIC DRAWING | DIFFERENCES BETWEEN MODELS

PL1.60GEX / PL2.60GEX

The use of intumescent joints ensures the necessary tightnessagainst flames and hot gases.



The use of acoustic and intumescent seals ensures a high levelof sound attenuation and the necessary tightness against flamesand hot gases. The two leaves are connected in their lower partby a bended steel u-profile that contains an automatic seal.

NOTE: If the door is placed in the exterior a sill should be used. Ifnecessary, can be provided a sill of the type Porseg*, as well asa weather bar**.

PL1.60G / PL2.60G

Intumescent sealAcoustic and

intumescent sealAutomatic seal


sill*

weather bar**

13


Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster, metal and ceramics finishes



0 5


Modified frame | gypsum wall mounting | fixation on metal portico | hiddendoor closer

Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster andwood finishes | hidden door closer



12




PL1.60GEX / PL2.60GEX






PL1.60G / PL2.60G

Intumescent sealAcoustic and



sill*

weather bar**

13


PLANO SERIES

3 | 4 | 5 | Red Dot Design Award 2013 exhibitor



PLANO SERIES

3 | 4 | 5 | Red Dot Design Award 2013 exhibitor


P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | M E T A L D O O R S | P L A N O S E R I E S P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | M E T A L D O O R S | P L A N O S E R I E S

PLANO SERIES

6 | PT Data Center (Portuguese Telecommunications) | Carrilho da Graça | Covilhã | 2013

P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | M E T A L D O O R S | P L A N O S E R I E S P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | M E T A L D O O R S | P L A N O S E R I E S

PLANO SERIES

6 | PT Data Center (Portuguese Telecommunications) | Carrilho da Graça | Covilhã | 2013

PHOTO CREDITS

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | General photographs and details | Pedro Brum

6 | PT Data Center (Portuguese Telecommunications) | Archive of Carrilho da Graça Arquitectos

PHOTO CREDITS

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | General photographs and details | Pedro Brum

6 | PT Data Center (Portuguese Telecommunications) | Archive of Carrilho da Graça Arquitectos

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


M SERIES



SINGLE LEAF | HINGED

M SERIES

P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | M E T A L D O O R S | M S E R I E S


M SERIES

1 | 2 | Aurélia de Sousa Secondary School | Carlos Prata | Porto | 2009


M SERIES

3 | Detail

4 | Vodafone Headquarters | Barbosa & Guimarães | Porto| 2008

5 | 6 | Casa da Música | Rem Koolhaas | Porto | 2005



M SERIES

7 | Casa da Música | Rem Koolhaas | Porto | 2005

8 | Vodafone Headquarters | Barbosa & Guimarães | Porto| 2008





8

W + 110 x H + 55

upon request

Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology

Ø 300 / 300 x 400

C5

2

45 (EI 60) / 54 (EI 90) / 52 (EI 120)

800 / 900 x 2025 / 2100

EI2 30 / EI2 60 / EI2 90 / EI2 120

E 30 / E 60 / E 90 / E 120

P1M (EI 60) | single hinged leaf

Specification

Description

Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other. On the hinges side are welded steel spikeswhich engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm thickness) and contains thermal insulatingmaterials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as its composition is similar to the leaf. The use ofintumescent joints ensures the necessary tightness against flames and hot gases. The pivoting behavior is ensured by two hinges in symmetrical positions with axialbearings. If necessary, it is possible to incorporate an intumescent grid in the leaf.

57

W + 110 x H + 55

upon request

Ø 300 / 300 x 400

C5

2

45 (EI 60) / 54 (EI 90) / 52 (EI 120)

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

57

E 30 / E 60 / E 90 / E 120

* W x H = width x height = free passage



P1M2 (EI 60) | double hinged leaf







W x H (maximum)*

W x H (standard)*


Other dimensions



Hinges (per leaf)


Leaf Thickness (mm)



stainless steel / veneered wood



DAS (NF S 61-937-1)

EI2 30 / EI2 60 / EI2 90 / EI2 120


1090 x 2760 2520 x 3240

1200 x 2815 2630 x 3295

9

1050

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 42


300

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 1

7

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 5

5

1

3

4

6

5

2

VERTICAL SECTION

INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW


standard 1


standard 3

optional

Lock

4 anti-panic lock with 1 locking point

Cylinder


Hinges

6 2 exclusive hinges of this series


optional

GENERAL DRAWINGS - P1M / P90M / P2M | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

standard

Others


1

standard 2

anti-panic lever handle with drill finished in black(standard) or stainless steel

anti-panic bar with gear unit, tube, cover caps andarms finished in nylon black (standard) or stainlesssteel


door closer with an articulated arm

door closer with sliding rail

hidden door closer



10

standard

LEAF = W + 42


W = FREE PASSAGE

300

400

LEAF

= H

+ 1

7

H =

FRE

E PA

SSAG

E

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 5

5

1

4

5

36

2


standard 1


standard 2

standard 3

optional

Lock / counter lock

4 anti-panic lock with 1 locking point + counter lock

5 standard


optional

6

GENERAL DRAWINGS - P1M2 / P90M2 / P2M2 | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

7

7

standard

0 20


7 opcional

VERTICAL SECTION

Cylinder

1/2 cylinder (european profile)

Hinges

2 exclusive hinges of this series (per leaf)

Others

intumescent grid


anti-panic bars with gear unit, tube, cover caps andarms finished in nylon black (standard) or stainlesssteel


door closers with articulated arms + closingsequence selector

door closers with sliding rail and closing sequenceselector included

hidden door closers with closing sequence selector


INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW


11

standard

x

3025

6030

90

3025

6030

90


Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish

Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish

Modified frame | concrete wall mounting | metal wall plugs fixation



10

90

3025

6030

12

3025

55

66


0 5


Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and wood finishes



60

25 35

60

60

25 35

VARI

ABLE

60

25 30

30

25 30

60M

IN =

30

30

VARI

ABLE

1845 48

15

NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of M Series.


13





0 5


Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish | door closerwith an articulated arm

Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation |plaster finish | hidden door closer

NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of M Series.


14


P1M / P1M2

P90M / P90M2

P2M / P2M2





Intumescent seal

15



16

W + 110 x H + 55

upon request

Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology

Ø 300 / 300 x 400

C5

2

90

800 / 900 x 2025 / 2100

EI2 30 / EI2 60

E 30 / E 60

P1M + VGF.A N | single hinged leaf

Specification

Description

57

Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other. On the hinges side are welded steel spikeswhich engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm thickness) and contains thermal insulatingmaterials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as its composition is similar to the leaf. The use ofintumescent joints ensures the necessary tightness against flames and hot gases. In case of a near fire, the transfer damper VGF.A N will automatically close by gravityafter the launching of a thermal fuse positioned in the air vane, to ensure the compartmentalization between premises. The pivoting behavior of the door is ensured bytwo hinges in symmetrical positions with axial bearings.






W x H (maximum)*

W x H (standard)*


Other dimensions



Hinges (per leaf)


Leaf Thickness (mm)




DAS (NF S 61-937-1)


1090 x 2760

1200 x 2815

17

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 2

1

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 5

5

400

300

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 42


410

536

510

614

1050

624

1391

1

3

4

6

5

2

GENERAL DRAWINGS - P1M c/ VGF.A N | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

standard 1


3

Lock

4

5 standard

6


standard


standard

0 20

standard 2

VERTICAL SECTIONEXTERIOR VIEW

INTERIOR VIEW

7 Transfer damper VGF.A Nstandard

7

7


pair of anti-panic lever handles with drill finished inblack (standard) or stainless steel



standard

optional

optional



hidden door closer


Cylinder


Hinges

2 hinges

Others

anti-panic lock with 1 locking point


18

32

Lg = Ln + 198 (Light)

21

Pv = 69

Hg =

2Hn

+ 3

77 (L

ight

)

Hht =

2Hn

+ 3

55

Hn

Hg =

2Hn

+ 3

91 (E

xtra)

Ln

Pg =

101

.5

Lg = Ln + 224 (Extra)

Ln

Lr 365

300

465

400

Hn

Hr 265

200

365

300

565

500

665

600

465

400

565

500

765

700

665

600

865

800

765

700

Hn

300 6

200

9

300

400

500 10

8

15

12

12

400

15

500

20

16

25

20

18

600

30

24

-

700

35

28

Ln

600

700

800

12

-

-

18

21

24

24

32

28

30

35

40

36

42

48

42

49

56

0 10

DETAILED DRAWINGS | TRANSFER DAMPER VGF.A N

EXTERIOR SIDEINTERIOR SIDE

DIMENSIONS

Nominal dim. Air passagedim.

Reservation withframe

Overall dim.grille damper

Cyclades Light

Overall dim.grille damperCyclades Extra

Width: Ln Lht* = Ln + 131

Height: Hn Hn

Ln

Hr = 2Hn + 65

Lr = Ln +65

Hht = 2Hn + 355

Overall dim.damper alone

Lg = Ln + 198

Hg = 2Hn + 377

Lg = Ln + 224

Hg = 2Hn + 391

RESERVATION

: electric supply

sealing frame

launchingmechanism

SELECTION DEPENDING ON THE FREE AREA (dm²)*

* Free area VGF. A N = Ln x Hn / 10 000

APPLICATION / USE

The dampers VGF.A N are used in standard version like a transfer damper; open damper in stand-byposition, closed in security position.

In security position (closed), makes the compartmentalization between the volumes.

CONSTRUCTION / COMPOSITION

The transfer dampers VGF.A N are made of a mobile guillotine inserted in a support frame equipped withvertical slideways enabling the guidance of the leaf.

All control organs are assembled on a control box with easy access.

In case of fire, the airtightness is ensured by an intumescent gasket positioned on the outline of the front ofthe opening.

Caution: the covering grille Cyclades is indispensable to preserve the fire resistance grade of transferdamper VGF.A N.

NOTE: Check detailed drawings in pages 12, 13and 14 (types of frames, assemblies and visionpanels).

All drawings are quoted in millimeters.

Cyclades Bracer

Cyclades Bracer

Sealing Frame


* More information in www.france-air.com19


M SERIES | REFERENCE WORKS

11 | Serralves Museum | Álvaro Siza Vieira | Porto | 1996

12 | 13 | Paula Rêgo Museum | Eduardo Souto Moura | Cascais | 2008




14 | Pavilion of Portugal | Álvaro Siza Vieira | Lisboa | 1998

15 | Soares dos Reis Artistic School | Carlos Prata | Porto | 2008

16 | Aurélia de Sousa Secondary School | Carlos Prata | Porto | 2009




17 | RTP Studio (Portuguese Radio and Television) | Frederico Valsassina | Lisboa | 2007

18 | Estoril Congress Centre | Regino Cruz Arquitectos | Estoril | 2001

19 | EDP Headquarters | APEL - Arquitectura, Planeamento, Engenharia, S.A. | Porto | 2002





20 | 21 | Terra Quente Private Hospital | Pitágoras | Mirandela | 2009

22 | Nossa Senhora da Conceição Private School | Pitágoras | Guimarães | 2008

PHOTO CREDITS

1 | 2 | Aurélia de Sousa Secondary School | Luís Ferreira Alves

3 | Detail | Pedro Brum

4 | Vodafone Headquarters| Archive of Porseg

5 | 6 | Casa da Música | Archive of Porseg

7 | Casa da Música | Archive of Porseg

8 | Vodafone Headquarters | Archive of Porseg

9 | Casa da Música | Pedro Brum

10 | Casa da Música | Archive of Porseg

11 | Serralves Museum | Archive of Porseg

12 | 13 | Paula Rêgo Museum | Luís Ferreira Alves

14 | Pavilion of Portugal | Archive of Porseg

15 | Soares dos Reis Artistic School | Archive of Carlos Prata

16 | Aurélia de Sousa Secondary School | Luís Ferreira Alves

17 | RTP Studio (Portuguese Radio and Television) | Fernando Guerra

18 | Estoril Congress Centre | Archive of Regino Cruz Arquitectos

19 | EDP Headquarters | Archive of Porseg

20 | 21 | Terra Quente Private Hospital | João Morgado

22 | Nossa Senhora da Conceição Private School | Luís Ferreira Alves

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


RF SERIES



DOUBLE LEAF | HINGED


RF SERIES

P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | M E T A L D O O R S | R F S E R I E S


RF SERIES

1 | 2 | 3 | 4 | General photographs and details


RF SERIES

5 | 6 | 7 | General photographs and details




6

W + 150 x H + 75

Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology

Ø 300 / 300 x 400



C5

3

28.5

Hinges (per leaf)


800 / 900 x 2025 / 2100

EI2 30 / EI2 60

E 30 / E 60

P1.60G | single hinged leaf

Specification

Description

Hinged metal door with electro-zinc coated steel frame (1.5 mm thickness). Steel spikes welded in the hinges side engage the leaf to the frame when the door isclosed. The leaf is made of electro zinc coated panels (0.8 mm thickness) and incorporates thermal insulating and acoustic materials according to PORSEGconstructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached if its composition is similar to the leaf. The use of intumescent joints ensures the necessarytightness against flames and hot gases. The pivoting behavior of the door is ensured by three exclusive hinges of this series. If necessary, it is possible to incorporatean intumescent grid in the leaf.


W + 150 x H + 75

Ø 300 / 300 x 400

C5

3

28.5

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

P2.60G | double hinged leaf

62

EI2 30 / EI2 60

E 30 / E 60

upon request upon request







W x H (maximum)*

W x H (standard)*


Other dimensions






7

1260 x 2950 2520 x 2950

1410 x 3025 2670 x 3025



8

W + 150 x H + 75

upon request

Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology

Ø 500 / 500 x 500

Acoustic |EN 20140-3

3

28.5

800 / 900 x 2025 / 2100

P1.60AC | single hinged leaf

Specification

Description

Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other. On the hinges side are welded steelspikes which engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm thickness) and contains thermal insulatingand acoustic materials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as its composition is similar to theleaf. The high level sound attenuation is ensured by acoustic joints and can be increased adding a sill. The leaf's bottom contains an automatic seal. The pivotingbehavior of the door is ensured by three exclusive hinges of this series.

62

38 / 44** dB

W + 150 x H + 75

upon request

Ø 500 / 500 x 500

3

28.5

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

P2.60AC | double hinged leaf

62

40 / 46** dB



W x H (maximum)*

W x H (standard)*


Other dimensions



Hinges (per leaf)


Leaf Thickness (mm)







9

1280 x 2950 2600 x 2950

1430 x 3025 2750 x 3025


DOUBLE LEAF | HINGED

10

Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology

Specification

Description

Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other. On the hinges side are welded steelspikes which engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm thickness) and contains thermal insulatingand acoustic materials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as its composition is similar to the leaf.The use of acoustic and intumescent joints ensures a high level of sound attenuation and the necessary tightness against flames and hot gases. The leaf's bottomcontains an automatic seal. The pivoting behavior of the door is ensured by three hinges exclusive of this series. In the case that the door is placed outside, a sill shouldbe applied. If necessary, an intumescent grid suitable for outdoors can be incorporated in the leaf.

P2.60EX | double hinged leaf

C5

EI2 30 / EI2 60

E 30 / E 60

31 dB

3

6A

C2

2

4

1.66 W/(m².ºC)


W + 150 x H + 75

upon request

Ø 300 / 300 x 400

3

28.5

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

62






Watertightness (EN 1027)




Thermal coef. (EN ISO 10077-1)


W x H (maximum)*

W x H (standard)*


Other dimensions



Hinges (per leaf)


Leaf Thickness (mm)





1950 x 2170

2100 x 2245

11

1050

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 69


H =

FRE

E PA

SSAG

E

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

5

300

VERTICAL SECTION

INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW

1

3

4

6

5

2

GENERAL DRAWINGS - P1.60G / P1.60AC | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)


standard 1


standard 3

optional

Lock

4 anti-panic lock with 1 locking pointstandarddimensions

Cylinder


Hinges



optional

anti-panic lock with 3 locking pointsotherdimensions

standard

Others


1

standard 2






hidden door closer



12

300

400

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 69


400

500

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 2

9.5

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

5

INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW

2

1

4

5

3

GENERAL DRAWINGS - P2.60G / P2.60AC / P2.60EX | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

7 7

7 7

VERTICAL SECTION

6

0 20



standard 1


standard 2

standard 3

optional

Lock / counter lock

4 anti-panic lock with 1 locking point + counter lockstandarddimensions

anti-panic lock with 3 locking points + counter lockotherdimensions

5 standard


optional

6 standard

7 optional

Cylinder


Hinges

3 exclusive hinges of this series (per leaf)

Others

intumescent grid









13

x

75

85

42

5421

4342

43

40

12.5

21

85



Standard frame | concrete wall mounting | metal wall plugs fixation

M40 type of frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and wood finishes



75

85

42

54

10

43

14


0 5





67

5621

43

73

85

37

42

5621

43

42

73

VARI

ABLE

4343

54

21

4243

54

21


NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of RF Series.The models differ in the placement of joints and seals (see p. 17). The drawings shown are for P1.60G / P2.60G.

15

21

46

54

DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | DOUBLE LEAF | STANDARD LEAF AND LEAF WITH HIDDEN HINGE

Standard leaf and leaf with hidden hinge



0 5


Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish | doorcloser with an articulated arm

Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation |plaster and gypsum finishes | hidden door closer


NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of RF Series.The models differ in the placement of joints and seals (see p. 17). The drawings shown are for P1.60G / P2.60G.

16



P1.60 / P2.60



P1.60AC / P2.60AC





P2.60EX

The use of acoustic seals ensures a high level of soundattenuation. The two leaves are connected in their lower part by abended steel u-profile that contains an automatic seal.

NOTE: In the case that it is necessary a higher sound attenuation,a sill* should be applied. f necessary, can be provided a sill ofthe type Porseg*.



Intumescent sealAcustic and



Acoustic seal

sill*

weather bar**

17


RF SERIES | REFERENCE WORKS

8 | Dragon Stadium | Manuel Salgado | Porto | 2003

9 | 10 | CUF Institute (Private Hospital) | Carlos Prata | Porto | 2009

11 | APL Tower (Marine Traffic Control Tower for the Port of Lisbon) | Gonçalo Byrne | Lisboa | 2005




12 | Miguel Torga Space | Eduardo Souto Moura | Sabrosa | 2012

13 | Carandá Music School | Eduardo Souto Moura | Braga | 2004

14 | Trindade Metro Station | Eduardo Souto Moura | Porto | 2005

15 | Burgo Tower | Eduardo Souto Moura | Porto | 2006




16 | Museum of Art and Archaeology of the Côa Valley | Camilo Rebelo e Tiago Pimentel | Vila Nova de Foz Côa | 2010

17 | 18 | Lisbon Square | Balonas & Menano | Porto | 2012


PHOTO CREDITS

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | General photographs and details | Pedro Brum

8 | Dragon Stadium | Luís Ferreira Alves

9 | 10 | CUF Institute (Private Hospital) | Luís Ferreira Alves

11 | APL Tower | Daniel Malhão

12 | Miguel Torga Space | Luís Ferreira Alves

13 | Carandá Music School | Luís Ferreira Alves

14 | Trindade Metro Station | Luís Ferreira Alves

15 | Burgo Tower | Luís Ferreira Alves

16 | Museum of Art and Archaeology of the Côa Valley | Archive of Porseg

17 | 18 | Lisbon Square | João Ferrand

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


C SERIES


C SERIES

SINGLE / DOUBLE LEAF | SLIDING

TELESCOPIC

P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | M E T A L D O O R S | C S E R I E S


C SERIES

1 | 2 | General photographs


SINGLE / DOUBLE LEAF | SLIDING

4

Certifications

Construction


50Leaf weight (kg / m²)

1700 x 2000

CF 30 (EI2 30) / CF 60 (EI2 60)

PF 30 (E 30) / PF 60 (E 60) / E90 (E 90)

Specification

Description

Sliding metal door with a leaf consisting of modular elements made of electro-zinc coated steel panels (0.8 thickness) linked in the construction site. On the inside, itcontains thermal insulating materials according to the PORSEG constructive model. The tightness against flames and hot gases on the periphery of the doorway isensured by a doorstop made of electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) that contain intumescent joints and are fixed to the wall and to the leaf. Over theentire width of the door (opening and lock) there is a galvanized steel rail with a electro-zinc coated steel sliding mechanism and ball bearings self-lubricated. Whenthis sliding rail is fixed laterally in the concrete lintel, we use the gravity closing system: the sliding rail is fixed with an inclination of 1.5% that allows the door to slideand closes the doorway in case of fire. When the sliding rail is fixed directly to the slab, we use the counterweight closing system: the sliding rail is fixed horizontally.These are the fixing and closing systems we use often, however, in the case that the sliding rail is fixed laterally to the lintel, it is possible to use the counterweightclosing system. In both cases it is possible to use a motorized closing system (electric). In case of fire, the closing systems are triggered by the fusion of a thermalfuse at 70ºC, together with the deactivation of the electromagnetic device that holds the door. If it is necessary to ensure the transposition of the doorway when it isclosed, there's the possibility of including a hinged door with a one point closing lock, hinges with incorporated door closer and a pair of ring handles.

Leaf thickness (mm) 78

50

700 x 2000

78

* When the panel's height excedes 2970 mm there will have to be an amendment at the height of 2455 mm.

Hinged door (optional) W x H = 800 x 2025 mm (standard)**


W x H = 800 x 2025 mm (standard)*

C16 | single sliding leafModel | Typology C26 | double sliding leaf

Leaf Size (mm)


stainless steel


stainless steel

** W x H = width x height = free passage

upon requestOther dimensions upon request

FR Integ. and Insulation (NF arrêté 3.10.99)

FR Integrity (NF arrêté 3.10.99)

DAS (NF S 61-937-1)

Width x height (min.)

Width x height (max.)* 6000 x 4000 6000 x 4000

CF 30 (EI2 30) / CF 60 (EI2 60)

PF 30 (E 30) / PF 60 (E 60) / E90 (E 90)


5


TELESCOPIC

6

Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology


Leaf weight (kg / m²)

EI2 30

E 30

CT3P | telescopic

Specification

Description

Leaf thickness (mm) 83

Pivoting door (optional) W x H = 800 x 2025 mm (standard)**



65


upon requestWidth x height*

** W x H = width x height = free passage

Telescopic metal door with a leaf consisting of modular elements made of electro-zinc coated steel panels (0.8 thickness) linked in the construction site. On the inside,it contains thermal insulating materials according to the PORSEG constructive model. The tightness against flames and hot gases on the periphery of the doorway isensured by a doorstop made of electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) that contain intumescent joints and are fixed to the wall and to the leaf. Over theentire width of the door (opening and lock) there is a galvanized steel rail with a electro-zinc coated steel sliding mechanism and ball bearings self-lubricated. Whenthis sliding rail is fixed laterally in the concrete lintel, we use the gravity closing system: the sliding rail is fixed with an inclination of 1.5% that allows the door to slideand closes the doorway in case of fire. When the sliding rail is fixed directly to the slab, we use the counterweight closing system: the sliding rail is fixed horizontally.These are the fixing and closing systems we use often, however, in the case that the sliding rail is fixed laterally to the lintel, it is possible to use the counterweightclosing system. In both cases it is possible to use a motorized closing system (electric). In case of fire, the closing systems are triggered by the fusion of a thermalfuse at 70ºC, together with the deactivation of the electromagnetic device that holds the door. If it is necessary to ensure the transposition of the doorway when it isclosed, there's the possibility of including a hinged door, without sill, with main lock, exclusive hinges of this series, hydraulic door closer and a pair of ring handles. Incases where it is needed to withdraw the sliding door to a small space, this model, of telescopic behavior, allows an outstanding space optimization.


* When the panel's height excedes 2970 mm there will have to be an amendment at the height of 2455 mm.

7

150

H =

FRE

E PA

SSAG

E

1050

LEAF = W + 300

W = FREE PASSAGE150 150

LEAF

(HIN

GED

DOOR

) = H

+ 4

0

90

LEAF (HINGED DOOR) = W + 40

700

GENERAL DRAWINGS - C16 | SINGLE SLIDING LEAF WITH HINGED DOOR | GRAVITY CLOSING SYSTEM (INCLINED RAIL / LATERAL FIXATION)

EXTERIOR VIEW

HORIZONTAL SECTION (DOOR CLOSED)

VERTICAL SECTION

6

5

7

65

7

standard

standard

standard

2 standard

3

4

standard

standard

standard

Others

1 standard

HORIZONTAL SECTION (DOOR OPENED)

2 3

4 32

1

Lock

lock with 1 locking point

Handle

pair of ring handles (interior and exterior side)

Hinges

2 hinges with incorporated door closer

Hardware*

sliding rail

floor rail

structures for lateral fixation to the lintel

electromagnetic device of 24 VT CC

structures for fixation to the slaboptional

ACCESSORIES AND HARDWARE OF THE HINGED DOOR

Handle

pair of shell handles (interior and exterior side)



8

W = FREE PASSAGE150 150

700

1050

GENERAL DRAWINGS - C26 | DOUBLE SLIDING LEAF | COUNTERWEIGHTS CLOSING SYSTEM (HORIZONTAL RAIL)

NOTE: Each leaf can be constituted by more than one modular panel, with orwithout hinged door. In all cases it is possible to use an alternative closing systemto the one represented in the drawings (gravity closing system, with counterweightsor motorized).



VERTICAL SECTION

Handle

1 pair of shell handles (interior and exterior side)

Hardware*

2 sliding rail


standard

standard

floor rail

3 structures for lateral fixation to the lintel


standard

standard

standard

structures for fixation to the slaboptional

Others

4

4

1

2 3

32

0 20


EXTERIOR VIEW

* It is necessary to have a space of at least 410 x variable x 160 mm (width x heightx depth) to place the counterweights system.


9

1050

GENERAL DRAWINGS - CT3P | TELESCOPIC



1

75

8

2 4

6

EXTERIOR VIEW


10

VERTICAL SECTION (WITH HINGED DOOR)VERTICAL SECTION

NOTE: Each leaf can be constituted by more than one modular panel, with orwithout hinged door. In all cases it is possible to use an alternative closing systemto the one represented in the drawings (gravity closing system, with counterweightsor motorized).

2

4

2

4

3 3

1 pair of shell handles (interior and exterior side)

2


standard

standard

4


standard

standard

standard

optional

3

5 pair of ring handles (interior and exterior side)

7 2 hinges with incorporated door closer


standard

standard

standard

ACCESSORIES AND HARDWARE OF THE HINGED DOOR

6 door closer with an articulated armstandard

door closer with sliding railstandard

Handle

Hardware*

Others

Handle

Lock

Hinges

Hidraulic door closer

0 20


GENERAL DRAWINGS - CT3P | TELESCOPIC

* It is necessary to have a space of at least 410 x variable x 160 mm (width x heightx depth) to place the counterweights system.

sliding rail

floor rail

structures for lateral fixation to the lintel

structures for fixation to the slab


11

160

218

73

146.

5

110

40

78

VARI

ÁVEL

54

30

78140

160

57

DETAILS - C16 / C26 | VERTICAL SECTIONS | TYPES OF FIXATION

Lateral fixation to the lintel Fixation to the slab

DETAILS - C16 / C26 | HORIZONTAL SECTIONS | TYPES OF DOORSTOPS

Z doorstop U doorstop (interior) U doorstop (exterior)

Double leaf doorstop

DETAILS - C16 / C26 | HORIZONTAL SECTION | HINGED DOOR


12

83

280

123

1500

1700

3000

130

280

DETAILS - CT3P | VERTICAL SECTIONS

0 5


DETAILS - CT3P | HORIZONTAL SECTION | HINGED DOOR

DETAILS - CT3P | HORIZONTAL SECTION

Fixation to the slab Sliding door | hinged door


13


C SERIES | REFERENCE WORKS

3 | Braga Municipal Stadium | Eduardo Souto Moura | Braga | 2003




4 | 5 | 6 | Sheltered Housing | Manuel e Francisco Aires Mateus | Alcácer do Sal | 2010




7 | EDP Headquarters | APEL - Arquitectura, Planeamento, Engenharia, S.A. | Porto | 2002

8 | 9 | Santander Totta Bank Headquarters | Frederico Valsassina | Lisboa | 2004





10 | 11 | Platform of Arts and Creativity for the European Capital of Culture | Pitágoras | Guimarães | 2012

PHOTO CREDITS

1 | 2 | General photographs | Archive of Porseg

3 | Braga Municipal Stadium | Luís Ferreira Alves

4 | 5 | 6 | Sheltered Housing | Fernando Guerra

7 | EDP Headquarters | Archive of Porseg

8 | 9 | Santander Totta Bank Headquarters | João Morgado

10 | 11 | Platform of Arts and Creativity for the European Capital of Culture | João Morgado

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


W SERIES


W SERIES

SINGLE / DOUBLE LEAF | DOUBLE ACTING

P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | M E T A L D O O R S | W S E R I E S


W SERIES

1 | General photograph


SINGLE / DOUBLE LEAF | DOUBLE ACTING

4

Certifications

Construction

Leaf Size (mm)

Model | Typology

1

75

800 x 1800

W1GL | single leaf, double acting

Specification

Description

Double acting metal door with frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other. The leaf is made of two electro-zinccoated steel panels (0.8 mm thickness) and it contains thermal insulating materials according to the PORSEG constructive system.The use of intumescent jointsensures the necessary tightness against flames and hot gases. In leaf's top is incorporated a pivot (per leaf) that ensures a balanced rotation. The hydraulic door closerembedded in the pavement works as a lower pivot, allowing the double action movement (swinging) and stopping in the middle point, when the door is closed.

NOTE: the standard version is sold with no accessories. However, the door can be prepared to be equipped with a vertical latches lock (superior and lower), visible orembedded.

82

1

75

1600 x 1800

W2GL | double leaf, double acting

82


Width x height (min.)

Other dimensions




Leaf thickness (mm)


Pivot (per leaf)

Ø 300 / 300 x 400 Ø 300 / 300 x 400


stainless steel


stainless steel

FR Integrity and insulation (NF 04.01)

FR Integrity (NF 04.01)

DAS (NF S 61-937-1)

1175 x 2600 2350 x 2600Width x height (max.)


PF 30 (E 30) / PF 60 (E 60) / PF 90 (E 90) / PF 120 (E 120)

CF 30 (EI 30) / CF 60 (EI 60) / CF 90 (EI 90) CF 30 (EI 30) / CF 60 (EI 60) / CF 90 (EI 90)

PF 30 (E 30) / PF 60 (E 60) / PF 90 (E 90) / PF 120 (E 120)

5

H =

FRE

E PA

SSAG

E

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 6

0

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 46


300

INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW

GENERAL DRAWINGS - W1GL | SINGLE LEAF, DOUBLE ACTING (STANDARD ACCESSORIES)


standard 1

ACCESSORIES AND HARDWARE*

floor spring

VERTICAL SECTION

Pivots

standard 2 lower pivot linked in the spring floor and embeddedin the leaf

standard 3 top pivot embedded in the leaf

*The standard solution is supplied without any accessories,however, the door can be prepared for receiving a lock ofvertical latches (top and bottom), embedded or apparent.

1

1

2

2

1

2

3

3



6

H =

FRE

E PA

SSAG

E

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 46


EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 6

0

0 20

INTERIOR VIEW All drawing are quoted in milimeters

GENERAL DRAWINGS - W2GL | DOUBLE LEAF, DOUBLE ACTING (STANDARD ACCESSORIES)

EXTERIOR VIEWVERTICAL SECTION


standard 1

ACCESSORIES AND HARDWARE*

floor spring with closing sequence selector included

Pivots

standard 2 lower pivots linked in the spring floor andembedded in the leaf

standard 3 top pivots embedded in the leaf

*The standard solution is supplied without any accessories,however, the door can be prepared for receiving a lock ofvertical latches (top and bottom), embedded or apparent.

1

1

22

22

1

3 3

2

3 3



7

15

124

xx

VARI

ABLE



2812

428

15

2018

0



2812

428

15

60

180

VARIABLE



x

8

DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | TYPES OF VISION PANELS

DETAILS | HORIZOTAL SECTION | DOUBLE LEAF


0 5



Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish |floor spring

Modified frame | gypsum wall mounting | metal portico fixation | floorspring


NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings

9


W SERIES | REFERENCE WORKS

2 | Casa da Música | Rem Koolhaas | Porto | 2005

3 | Gondomar Multiuse Pavilion | Álvaro Siza Vieira | 2008



W SERIES | REFERENCE WORKS

4 | 5 | 6 | Capelinhos, Volcano Interpretation Centre | Nuno Ribeiro Lopes | Faial, Açores | 2008


1 | General photograph | Archive of Porseg

2| Casa da Música | Archive of Porseg

3 | Gondomar Multiuse Pavilion | Archive of Porseg

4 | Capelinhos, Volcano Interpretation Centre | Manuel Ribeiro

5 | Capelinhos, Volcano Interpretation Centre | Sara Moncaixa Potes

6 | Capelinhos, Volcano Interpretation Centre | Manuel Ribeiro

PHOTO CREDITS

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


MBB SERIES | SYSTEM 2000



GLAZING UNITS


P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | G L A S S D O O R S A N D G L A Z I N G U N I T S | M B B S E R I E S | S Y S T E M 2 0 0 0



3 | 4 | 5 | General photographs



6


W + 188 x H + 94

upon request

Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology

aluminum to lacquer / anodized / stainless steel / others

C5

various

1362 x 2931

EI2 30 / EI2 60

SYSTEM 2000 | single hinged leaf

Specification

Description

Hinged doors and fixed panels made of metal profiles and glass. The metal profiles consist of a steel core coated with aluminum cover caps with symmetric view of 70mm. These profiles contain a fireproof and thermal insulating composite that, along with the intumescent joints applied in all the periphery, provide the necessarytightness against flames and hot gases. The metal profiles are linked with fireproof glasses. The pivoting behavior of the door is ensured by exclusive hinges of thisseries, special hinges or in-line pivots. Besides being possible to have the same view in either outside or inside view, it is also possible to hide every accessories andhardware of the door. The doors and fixed panels (lateral and superior) can be combined in several ways.

NOTE: This model alows to build opaque doors, replacing glass by plate (see drawings). It can be equipped with a system that prevents finger/hand crush (DIN 18650)and glasses without a linking profile can be coupled, with an almost imperceptible joint.

upon request

C5

various

2312 x 2706

1550 x 3025 2500 x 2800






W x H* (maximum)


Other dimensions

Finishings

Hinges (per leaf)


Leaf thickness (mm)

SYSTEM 2000 | double hinged leaf


E 30 / E 60

W + 188 x H + 94

EI2 30 / EI2 60

E 30 / E 60

53 (EI2 30) / 71 (EI2 60)

74 (EI2 30) / 82 (EI2 60) 74 (EI2 30) / 82 (EI2 60)

53 (EI2 30) / 71 (EI2 60)

7


GLAZING UNITS

8



upon request

Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology


53 a 102

unlimited x 5000

SYSTEM 2000 | glazing units

Specification

Description

Fixed panels made of metal profiles and glass. The metal profiles consist of an steel core coated with aluminum cover caps with symmetric view of 70 mm. Theseprofiles contain a fireproof and thermal insulating composite that provides the necessary tightness against flames and hot gases. The fireproof glass is linked to themetal profiles.

* The maximum dimensions of the modules that make the glazing unit changes according to the type of glass used (informations with manufacturer).

74 a 141 (EI2 30) / 117 a 163 (EI2 90)

External frame (maximum)*

Other dimensions

Finishings

Panel weight (kg / m²)

Panel thickness (mm)


FR Integrity (EN 1634-1) E 30 / E 60 / E 90 / E 120

EI2 30 / EI2 60 / EI2 90 / EI2 120

9

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 36


1050

INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW

GENERAL DRAWINGS - SYSTEM 2000 | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)


standard 1


standard 2

standard 3 door closer with sliding rail

optional door closer with an articulated arm

Lock

4 anti-panic lock with 1 locking pointstandard

Cylinder


Hinges


optional hidden door closer

standard

optional floor spring

pivot inlineoptional

2







10

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 1

8

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 9

4

VERTICAL SECTION

1050

1

3

54

6

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 36


GENERAL DRAWINGS - SYSTEM 2000 | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

0 20


standard 1

standard 2

3

4 anti-panic lock with 1 locking point+ counter lock

standard


EXTERIOR VIEW

2

standard 3

optional

optional

optional



INTERIOR VIEW



Lock

Cylinder

Hinges

6 2 exclusive hinges of this series (per leaf)standard








floor springs with closing sequence selector


11

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 1

8

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 9

4

VERTICAL SECTION

1

3

54

6

H =

FRE

E PA

SSAG

E

W = FREE PASSAGE

1050

LEAF

= H

+ 1

8

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 9

4

LEAF = W + 36

EXTERNAL FRAME = VARIABLE

INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW

6

1

54

VERTICAL SECTION | HINGED LEAF

6

GENERAL DRAWINGS - SYSTEM 2000 | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR AND FIXED PANEL (OPTIONAL ACCESSORIES)

VERTICAL SECTION | FIXED PANEL


2

6


standard 1


standard 2

standard

3


optional door closer with an articulated arm

Lock

4 anti-panic lock with 1 locking pointstandard

Cylinder


Hinges

6

2 exclusive hinges of this series

optional hidden door closer

standard

optional floor spring







*The doors and fixed panels (lateral and superior) can be combined in several ways.

12

36

GENERAL DRAWINGS - SYSTEM 2000 | GLAZING UNITS

EXTERIOR / INTERIOR VIEW


VERTICAL SECTION

0 20

VERSIONS - SYSTEM 2000 (some examples)


13

Corner profilesFinger protection system

DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | PROFILES, MOUNTING, FIXINGS AND FINISHINGS

Profile EI2 60 | masonry wall mounting Profile EI2 90 | concrete wall mounting Profile EI2 30 | gypsum wall mounting

A

Profile for standard fixation | Pivot inline decentered

B

24 VARIABLE70

Profile for optional fixation | Pivot inline

Doorstop profile | single leaf Doorstop profile | double leaf

Corner profiles


14

DETAILS | VERTICAL SECTIONS | PROFILES, MOUNTING, FIXINGS AND FINISHINGS


0 5

A

Profile for standard fixation | Pivot inline decentered Profile for optional fixation | Pivot inline

B

Floor spring(large dimensions)

Plated solution(Casa da Música - Porto, Portugal)

Hidden door closer

Door with superior fixed panel


15


MBB SERIES | SYSTEM 2000 | REFERENCE WORKS









10 | 11 | 12 | Casa da Música | Rem Koolhaas | Porto | 2005


PHOTO CREDITS

1 | Reichstag | Norman Foster | Berlim | 1999 | Archive of Porseg / MBB

2 | Zollverein School of Management and Design | SANAA | 2006 | Archive of Porseg / MBB

3 | Reichstag | Norman Foster | Berlim | 1999 | Archive of Porseg / MBB

4 | 5 | BMW Vierzylinder | Munique | Archive of Porseg / MBB

6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Casa da Música | Archive of Porseg

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


MBB SERIES | BK



GLAZING UNITS

MBB SERIES | BK

P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | G L A S S D O O R S A N D G L A Z I N G U N I T S | M B B S E R I E S | B K


MBB SERIES | BK



MBB SERIES | BK





6

L + 144 x H + 72

Dimensions (mm)

steel to paint

C5

51 (EI2 30) / 69 (EI2 60)

1380 x 3000

EI2 30 / EI2 60

E 30 / E 60

BK | single hinged leaf

Specification

Description

60

C5

2792 x 3000

60

1524 x 3072 2936 x 3032





W x H* (maximum)

BK | double hinged leaf

steel to paint

EI2 30 / EI2 60

E 30 / E 60

Hinged doors and fixed panels made of metal profiles and glass. The profiles are made of 2 mm thickness steel and contain a fireproof and thermal insulatingcomposite that, along with the intumescent joints applied in all the periphery, provide the necessary tightness against flames and hot gases. The metal profiles arelinked with fireproof glasses. The pivoting behavior of the door is ensured by exclusive hinges of this serie. The doors and fixed panels (lateral and superior) can becombined in several ways.

L + 144 x H + 72

51 (EI2 30) / 69 (EI2 60)


Certifications

Model | Typology




Other dimensions

Construction

various various

Finishings

Hinges (per leaf)


Leaf thickness (mm)

7


GLAZING UNITS

8

upon request

Dimensions (mm)

EI2 30 / EI2 60

E 30 / E 60

BK | glazing units

Description

60

unlimited x 5000External frame (maximum)

Other dimensions

Fixed panels made of metal profiles and glass. The profiles are made of 2 mm thickness steel and contain a fireproof and thermal insulating composite that provides thenecessary tightness against flames and hot gases. The fireproof glass is linked to the metal profiles.

* The maximum dimensions of the glazing unit modules change according to the type of glass used (informations with manufacturer).

51 (EI2 30) / 69 (EI2 60)



Certifications

Model | Typology

Specification

Construction


Leaf thickness (mm)

steel to paintFinishings


9

1050

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 64


H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 3

2

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

2

GENERAL DRAWINGS - BK | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW

1

54

1


2

standard 3 door closer with an articulated arm


4 standard

5 standard

6 standard

floor spring

2

36

VERTICAL SECTION


standard

standard





optional

optional

Lock


Cylinder


Hinges




1050

10

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 64


H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 3

2

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

2

GENERAL DRAWINGS - BK | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

0 20

All drawing are quoted in milimetersINTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW

36

2

1

54

VERTICAL SECTION






3

Lock


standard

Cylinder


Hinges



standard 3

optional



optional floor springs with closing sequence selector



11

1050

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 64


H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 3

2

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

2

GENERAL DRAWINGS - BK | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR AND FIXED PANEL (OPTIONAL ACCESSORIES)

INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW

1

54

VERTICAL SECTION | DOOR

2

VERTICAL SECTION | FIXED PANEL


1


2

standard

3



4 standard

5 standard

6 standard

floor spring


standard

standard





optional

optional

Lock


Cylinder


Hinges




1050

12

36

GENERAL DRAWINGS - BK | GLAZING UNITS


VERTICAL SECTIONINTERIOR VIEW

VERSIONS - BK (some examples)

0 20


13


Profile EI2 30 | masonry wall mounting Profile EI2 30 | concrete wall mounting Profile EI2 60 | gypsum wall mounting

Doorstop profile | single leaf

Glazing unit

Doorstop profile | double leaf


14


0 5


Masonry wall mounting | door closer with an articulated arm

Gypsum wall mounting | door closer with sliding rail

Glazing unit

Concrete wall mounting | floor spring


15

PHOTO CREDITS

1 | 2 | 3 | 4 | General photographs | Archive of Porseg / MBB

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


INVICTA S SERIES



INVICTA S SERIES

P O R S E G , S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | B U L L E T P R O T E C T I O N P R O D U C T S | A B S E R I E S

AB SERIES

1 | 2 | 3 | 4 | General photograph and details


P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | A N T I - I N T R U S I O N P R O D U C T S | I N V I C T A S S E R I E S


INVICTA S SERIES




6

Invicta S | single hinged leaf


Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology

Specification

Description

Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other, containing a thermal and acousticinsulating rubber all over its periphery. When the door is closed, the hinge side of the leaf will fully nest (from top to bottom) into the frame. The leaf is made of twoelectro-zinc coated steel panels (1.5 mm thickness) and it contains thermal and acoustic insulating materials. The leaf's bottom contains an automatic seal. Thepivoting behavior of the door is ensured by three exclusive hinges of this series. In order to ensure the anti-intrusion effectiveness, is included a high security lock of 5locking points equipped with a FICHET 787 anti-burglary cylinder with 100 million of different combinations, whose keys are reproducible only with a magnetic card atFICHET, and a control cyllinder AZ 27.

C5

EI 30

E 30 / E 45

31 / 39 ** dB

2

1A

C5

3.3 W/(m².ºC)

W + 124 x H + 62

upon request

3

61

1200 x 2970

800 / 900 x 2000 / 2100

58

1324 x 3032






Watertightness (EN 1027)


Thermal coef. (EN ISO 10077-1)


W x H* (maximum)

W x H* (standard)


Other dimensions


Hinges (per leaf)


Leaf thickness (mm)


Anti-intrusion security (EN 1627) 4

mdf to paint / electro-zinc coated steel to paint / stainless steel

** Including acoustic kit* W x H = width x height = free passage

7

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 49


1050

1500

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 1

7

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 6

2

GENERAL DRAWINGS - INVICTA S | SINGLE HINGED LEAF

EXTERIOR VIEW

INTERIOR VIEW

Handle

standard 1 lever handle (interior) with an unlocker for thesemi-automatic stopping device and an activator forthe control cylinder

standard 2 fixed ball handle (exterior)

Lock

3 high security lock with five locking pointsstandard

Cylinder

4 standard high security cylinder FICHET 787 anti-burglary,with 100 million of different combinations, whosekeys are reproducible only with a magnetic card atFICHET

Hinges



standard

standard control cylinder AZ 27 with a semi-automaticstopping device

Others

7 optical door viewer (180º)standard

5

1

2

4

4

5

3

5

6

7

7

0 20


automatic sealstandard

electric strikeoptional

8

VERTICAL SECTION

1

43

5

7

8 SIDE VIEW(LOCK)


acoustic kitoptional

8

10

22

34

24

6240

62

34

22

24

2022

96

2010

40

62

58


0 5


Standard frame (hinges side) Standard frame (lock side)

Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster andmetal finishes


Standard leaf | Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation |plaster and gypsum finishes

Leaf with acoustic kit | masonry wall mounting | steel rod fixation | anchoringwith welded irons | plaster finish

DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | FRAMES, FIXINGS AND FINISHINGS

Acoustic kit


NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings.It is also possible the fixation with metal wall plugs.

Automatic seal Automatic seal

9

10

6940

62

2722 69

2010

40

62


0 5


Modified frame (hinges side) Modified frame (lock side)

Standard leaf | standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation |plaster and wood finishes

Leaf with acoustic kit | masonry wall mounting | steel rod fixation | gypsumand stone finishes


Acoustic kit


Automatic seal


Automatic seal


10

FRAME (PLATE 2 mm)

TILT-CLAWS

SYSTEM SETTING AND LATCH BOLTPROTECTION | STAINLESS STEEL PLATE

DEAD BOLTS(RECTILINEAR MOTION)

STOPPING DEVICE SYSTEM(COUNTER-THIEVES)

SEAL

SEAL

ZINC-COATED STEEL PANELS (1.5 mm)WOOD COATING (4 mm)

CYLINDER FICHET 787 Z

BUTTON FOR THE STOPPINGDEVICE SYSTEM AND FORTHE CONTROL CYLINDER

OPTICAL DOOR VIEWER (180º)

WELDED HINGES

FILLING WITH ATHERMIC ANDFLAME RETARDANT PLATES

AUTOMATIC SEAL

OMEGA STRINGERS(STEEL 1.5 mm)

ACCESS TO THE LOCK(REMOVABLE)

SEAL


PERSPECTIVE - INVICTA S

LATCH BOLT

11


INVICTA S SERIES




INVICTA S SERIES

11 | 12 | 13 | General photographs and details



INVICTA S SERIES | REFERENCE WORKS

14 | 15 | Pinto Basto Building | Manuel Aires Mateus e Frederico Valsassina | Lisboa | 2010


PHOTO CREDITS

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | General photographs and details| Pedro Brum

14 | 15 | Pinto Basto Building | João Morgado

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


PW SERIES



PW SERIES

P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | A N T I - I N T R U S I O N P R O D U C T S | P W S E R I E S

PW SERIES





4


Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology

Specification

Description

PW | single hinged leaf

W + 112 x H + 62

upon request

2

48

1000 x 2300

800 / 900 x 2000 / 2100

58

1112 x 2362


W x H* (maximum)

W x H* (standard)


Other dimensions


Hinges (per leaf)


Leaf Thickness (mm)



Motorized hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other, containing an acoustic andthermal insulating rubber all over its periphery. When the door is closed, the hinges side of the leaf will fully nest (from top to bottom) into the frame. The leaf is madeof two electro-zinc coated steel panels (1.25 mm thickness) and it contains thermal and acoustic insulating materials. An automatic seal may be incorporated on leaf'sbottom, if necessary. The pivoting behavior of the door is ensured by two hinges of this series. In order to ensure the anti-intrusion effectiveness and the automaticfunctions, a high security motorized lock is included, as well as an European profile cylinder with five uncopyable keys and a magnetic card used to reproduce keys,delivered in a sealed package. There is the possibility of installing a hidden door closer as well as a magnetic contact embedded in the leaf to signal if the door isclosed or opened.



5

1050

1500

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 1

7

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 6

2

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 37


GENERAL DRAWINGS - PW | SINGLE HINGED LEAF

EXTERIOR VIEW

0 20


INTERIOR VIEW

Handle

standard 1 lever handle (interior)

standard 2 handle fixed ball (exterior)

Lock

3 electric high security lock with 3 closing points andautomatic closing system

standard

Cylinder

4 standard high security cylinder (european profile) with fiveuncopyable keys and a magnetic card for key'sreproduction

Hinges



standard

VERTICAL SECTION

Others


optional cylinder with automatic open button (inside)

automatic sealoptional

* There is the possiblity of installing a hidden door closer as well asa magnetic contact embedded in the leaf to signal if the door isclosed or opened.

2

4

6

1

43

5

2

43

1

6

6

7

7

grommets embedded in framestandard

SIDE VIEW(LOCK)


6

0 5






Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish9631

10

35

40

22

34

50

22

3462

40

10

96

62



Door with fixed glass panels | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and metal finishes




7

58

PHOTO CREDITS

1 | General photograph | Alcohol Distillery | Balonas & Menano | João Ferrand

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


F196 and P400 SERIES




P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | A N T I - I N T R U S I O N P R O D U C T S | F 1 9 6 a n d P 4 0 0 S E R I E S






4


Construction

Dimensions (mm)

Model | Typology

Specification

Description

F196 | single hinged leaf

W + 112 x H + 62

upon request

2

48

1000 x 2300

800 / 900 x 2000 / 2100

58

1112 x 2362


W x H* (maximum)

W x H* (standard)


Other dimensions


Hinges (per leaf)


Leaf thickness (mm)



Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other, containing an acoustic and thermalinsulating rubber all over its periphery. When the door is closed, the hinges side of the leaf will fully nest (from top to bottom) into the frame. The leaf is made of twoelectro-zinc coated steel panels (1.25 mm thickness) and it contains thermal and acoustic insulating materials. An automatic seal may be incorporated on leaf'sbottom, if necessary. The pivoting behavior of the door is ensured by two hinges of this series. The F196 model includes a high security lock with three locking pointsequipped with anti-leverage claws, anti-saw dead bolt and an automatic latch bolt, as well as a FICHET 787 anti-burglary cylinder with 100 million of differentcombinations, whose keys are reproducible only with a magnetic card at FICHET. The P400 model includes a high security lock with three locking points equippedwith titl-claws, a high security cylinder (european profile) with five keys.



P400 | single hinged leaf

5

1050

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 37


1500

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 1

7

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 6

2

GENERAL DRAWINGS - F196 | SINGLE HINGED LEAF

EXTERIOR VIEW

0 20


INTERIOR VIEW VERTICAL SECTION SIDE VIEW(LOCK)

6

6

2

4

1

43

5

6

7

Handle

standard 1

standard 2

Lock

3

Cylinder

4

Hinges



standard

Others


automatic sealoptional7

high security cylinder FICHET 787, anti-burglaryand with 100 million of different combinations,whose keys are reproducible only with a magneticcard at FICHET

high security lock with 3 locking points equippedwith anti-leverage claws, anti-saw latch bolt and anautomatic deadbolt

2

43

1

6


lever handle (interior)

fixed ball handle (exterior)

standard

standard

6

1050

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 37


1500

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 1

7

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 6

2

GENERAL DRAWINGS - P400 | SINGLE HINGED LEAF

EXTERIOR VIEW

0 20


INTERIOR VIEW VERTICAL SECTION

6

6

2

4

1

43

5

6

7

2

43

1

6

standard 1

standard 2

Lock

3 high security lock with 3 locking points equippedwith hook latches

Cylinder*

4 high security cylinder (european profile) with fiveuncopyable keys and a magnetic card for theirreproduction

5 standard

Others

6 standard

optional7


Handle


lever handle (interior)

fixed ball handle (exterior)

Hinges


optical door viewer (180º)

automatic seal

SIDE VIEW(LOCK)

standard

standard

7

963110

35

40

22

34

24

50

22

3462

40

10

96

62

58

0 5


DETAILS - F196 | HORIZOTAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS



DETAILS - F196 | VERTICAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS







8

PERSPECTIVE - F196

FRAME (PLATE 2 mm)

SYSTEM SETTING AND LATCH BOLTPROTECTION STAINLESS STEEL PLATE

HIGH SECURITY LOCKFICHET MODULIS WITH:3 LOCKING POINTSANTI-LEVERAGE CLAWSANTI-SAW LATCH BOLTAUTOMATIC DEADBOLT

SEAL

SEAL


HIGH SECURITY CYLINDERFICHET 787


FILLING WITH ATHERMIC AND FLAMERETARDANT PLATES

AUTOMATIC SEAL(OPTIONAL)


TILT-CLAWS

TILT-CLAWS

SEAL

HINGES WITHTRIDIMENSIONAL SETTING

WOOD VENEERING

STEEL LATCH BOLT

DEAD BOLT


9

963110

35

40

22

34

24

50

22

3462

40

10

96

62

58

0 5


DETAILS - P400 | HORIZOTAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS



DETAILS - P400 | VERTICAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS







10

PERSPECTIVE - P400

FRAME (PLATE 2 mm)

ANTI-LEVERAGE CLAWS

SYSTEM SETTING AND BOLT PROTECTIONSTAINLESS STEEL PLATE

HIGH SECURITY LOCK WITH:3 LOCKING POINTSHOOK LATCHES

SEAL

CYLINDER PORSEGWITH UNCOPYABLE KEY

(EUROPEAN PROFILE)

ANTI-SAW DEAD BOLTS

ANTI-SAW DEAD BOLTS

ANTI-LEVERAGE CLAWS

HINGES WITHTRIDIMENSIONAL SETTING


FILLING WITH ATHERMIC AND FLAMERETARDANT PLATES

AUTOMATIC SEAL(OPTIONAL)


SEAL

SEAL



11


F196 and P400 SERIES | REFERENCE WORKS

2 | Rosa Araújo Building | Manuel Aires Mateus e Frederico Valsassina | Lisboa | 2012

3 | 4 | Mar do Oriente Building | Manuel e Francisco Aires Mateus | Lisboa | 2008



F196 and P400 SERIES | REFERENCE WORKS

5 | 6 | Alcohol Distillery | Balonas & Menano | Vila Nova de Gaia | 2010

7 | Marina Apartments | RISCO | Tróia | 2008


PHOTO CREDITS

1 | General photograph | Alcohol Distillery | Balonas & Menano | João Ferrand

2 | Building Rosa Araújo | Archive of Aires Mateus

3 | 4 | Building Mar Oriente| Fernando Guerra

5 | 6 | Alcohol Distillery | João Ferrand

7 | Marina Apartments | Fernando Guerra

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


AB SERIES



AB SERIES


AB SERIES

1 | 2 | 3 | 4 | General photograph and details


4





W + 143 x H + 62

Certifications

Construction

Dimensions (mm)

Ø 300 / 300 x 400 / 500 x 500

Model | Typology

3

1200 x 2970

70

800 / 900 x 2025 / 2100

FB4 NS

AB1 | single hinged leaf

Specification

Description

Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other. When the door is closed, the hinges sideof the leaf will fully nest (from top to bottom) into the frame. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (1.5 mm thickness) and contains thermalinsulating and bulletproof materials. An automatic seal may be incorporated on leaf's bottom, if necessary. The pivoting behavior of the door is ensured by three hingesof this series.

NOTE: It is possible to couple lateral and superior panels, as long as its composition is the same as the leaf's. It can have any kind of vision panel as long as its ballisticresistance rating is the same as the door's.

69

Ø 300 / 300 x 400 / 500 x 500

3

70

1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100

69

FB4 NS


W x H* (maximum)

Ballistic resistance (EN 1523)


W x H* (standard)



Other dimensions



Leaf thickness (mm)

Hinges (per leaf)




1343 x 3032

2400 x 2970

2543 x 3032

W + 143 x H + 62



AB2 | double hinged leaf

5

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 1

7

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 6

2

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 69


300

GENERAL DRAWINGS - AB1 | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

EXTERIOR VIEW

INTERIOR VIEW

VERTICAL SECTION

2

8


standard 1


standard 3

optional

Lock


Cylinder


Hinges



optional

anti-panic lock with 1 locking pointoptional5

standard

Others

automatic sealoptional

1

standard 2






hidden door closer


8


3

7

4

4

1

6

4

5

1050

6

H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 1

7

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 6

2

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 62


300

400

0 20


GENERAL DRAWINGS - AB2 | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

EXTERIOR VIEW VERTICAL SECTION

INTERIOR VIEW

2

8


standard 1


standard 2

standard 3

optional

Lock / counter lock

4 anti-panic lock with 3 locking points+counter lock

standard

anti-panic lock with 1 locking point+ counter lock

optional

6 standard


5

optional

7 standard

8 opcional

Cylinder


Hinges


Others

automatic seal









1

3

7

6

4

4

4

5

7

22

24

3429

22

108

23

10

40

62

22

24

3454

82

4020


Standard frame (hinges side)

Modified frame | concrete wall mounting | metal wall plugs fixation | plaster and metal finishes




Standard frame (lock side)

8




0 5



Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish | doorcloser with an articulated arm

Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation |plaster and metal finishes | hidden door closer


NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings.

9


AB SERIES

5 | 6 | Details



AB SERIES

7 | 8 | Details




AB SERIES | REFERENCE WORKS

9 | Police headquarters | Saraiva e Associados | Lisboa | 2013

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


MBB SERIES | BK FORM




GLAZING UNITS

P O R S E G , S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | B U L L E T P R O T E C T I O N P R O D U C T S | M B B S E R I E S | B K F O R M









6



7

BK FORM | single hinged leaf BK FORM | double hinged leaf

FB4 NS FB4 NS

Certifications

Dimensions (mm)

Model | Typology

Specification

W x H* (maximum)




Other dimensions

Construction


Leaf thickness (mm)

Hinges (per leaf)

Finishing (standard) steel to paint

89

Description

50 50

steel to paint

Hinged doors and fixed panels made of metal profiles and glass. The profiles are made of 2 mm thickness steel and contain materials resistant to the bullet impact. Themetal profiles are linked with bulletproof glass. The pivoting behavior of the door is ensured by exclusive hinges of this serie. The doors and fixed panels (lateral andsuperior) can be combined in several ways.

89

various various


W + 144 x H + 72

1380 x 3000 2792 x 3000

1524 x 3072 2936 x 3032

W + 144 x H + 72


8


GLAZING UNITS

9


BK FORM | glazing units

FB4 NS

Description

unlimited x 5000Exterior frame (maximum)

Fixed panels made of metal profiles and glass. The profiles are made of 2 mm thickness steel and contain materials resistant to the bullet impact. The metal profiles arelinked with bulletproof glass.

* The maximum dimensions of the glazing unit modules change according to the type of glass used (informations with manufacturer).

Certifications

Dimensions (mm)

Model | Typology

Specification


Other dimensions upon request

Construction


Leaf thickness (mm)

89

50

Finishing (standard) steel to paint

1050

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 60


H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 3

0

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

0

1

54

2

36

10


GENERAL DRAWINGS - BK FORM | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

INTERIOR VIEW


1


2

standard 3 door closer with an articulated arm


4 standard

5 standard

6

hidden door closer

standard

floor spring


standard

standard





optional

optional

optional

Lock


Cylinder


Hinges



0 20

36

2

1

54

11


W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 60


H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 3

0

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

0

GENERAL DRAWINGS - BK FORM | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)

All drawing are quoted in milimetersINTERIOR VIEW






3

Lock


standard

Cylinder


Hinges



standard 3

optional



optional hidden door closers with closing sequence selector

optional floor springs with closing sequence selector



36

1

54

1

12


1050

W = FREE PASSAGE

LEAF = W + 60


H =

FRE

E PA

SSAG

E

LEAF

= H

+ 3

0

EXTE

RNAL

FRA

ME

= H

+ 7

0

GENERAL DRAWINGS - BK FORM | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR AND FIXED PANEL (OPTIONAL ACCESSORIES)

INTERIOR VIEW

EXTERIOR VIEW VERTICAL SECTION | DOOR VERTICAL SECTION | FIXED PANEL

1


2

standard

3



4 standard

5 standard

6

hidden door closer

standard

floor spring


standard

standard





optional

optional

optional

Lock


Cylinder


Hinges




0 20

13



GENERAL DRAWINGS - BK FORM | GLAZING UNITS

VERTICAL SECTIONINTERIOR VIEW

VERSIONS - BK (some examples)

14



Masonry wall mounting Concrete wall mounting Gypsum wall mounting

Doorstop profile | single leaf

Glazing unit

Doorstop profile | double leaf

0 5

15




Masonry wall mounting | door closer with an articulated arm

Gypsum wall mounting | floor spring

Concrete wall mounting | hidden door closer

Glazing unit

PHOTO CREDITS

1 | 2 | 3 | 4 | General photographs | Archive of Porseg / MBB

HEADQUARTERS


BRANCH


HEADQUARTERS


HEADQUARTERS


Documents

Porseg general catalog (en)