Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Compliments of
Pioneer Veterinary Clinic
Dick Maier, D.V.M. Courtney Redding, D.V.M. Jesyka Morrison, D.V. M. Jennifer Brown, D.V. M.
827 Sharon Ave. 765-6794
Since 1955
Optician: Kevin Carvo 1020 W. Ivy, Moses Lake 509-765-3497
lakesideoptical.com
Fashion Eyewear * Contact Lenses
Compliments of
ROY AND JUDY WARNICK
Central Bonded Collectors
Columbia Basin Eye Clinic, P.S.
Timothy C. Thomas, O.D. Optometrist
Dr. Brian Roth, M.D. Dr. Janet Huber, O.D. Ophthalmologist Optometrist
1022 West Ivy Avenue 509-765-7845
www.mcpartlandlaw.com
509-495-1247
Insurance Claims Personal Injury & Wrongful
Death Workers Compensation & Labor
& Industries
Reclamos de Seguro Lesiones Personales y accidentes
graves casos de muerte por negligencia
Casos de Labor e Industrias/Compensación Laboral
1117 South Pioneer Way
OVER 25 YEARS LOCAL TAX PREPARATION
Tax Returns Open Year Round We Can Withhold Filing Fees From Refund Payroll Preparation Service No Seasonal Employees
Fax: 509-766-7613 103 E Broadway, Moses Lake
Espresso 407 Melva Ln 361-8161
Taqueria
1571 Yonezawa
855-1741
Restaurant
317 W. Broadway
764-8611
509-754-5869
2210 Basin St. SW Ephrata WA 98823
E lect r ic LLC
Offering complete funeral services honoring your traditions. Abundant space available in the Garden of the Sacred Heart at Pioneer Memorial Gardens dedi-cated and blessed by Msgr. Skehan.
Ofreciendo servicios funerarios completos que honran sus tradi-ciones. Abundante espacio disponible en el Jardín del Sagrado Corazón en Pioneer Memorial Gardens dedicado y bendecido por Msgr. Skehan.
509-766-0191 (24-hours) 509-765-6500 Fax 14403 Rd. 2 NE, PO Box 537, Moses Lake WA98837
Looking for business partners to spread the word.
WEALTH IN WELLNESS Juanita Jachetta Independent Reliv Distributor
jachetta.reliv.com 509.760.1618
Fitness & Weight Loss Essential Nutrition Targeted Solutions
Familia de León
OFFICE HOURS Monday, Thursday & Friday
9:30am-4 pm Tuesday: 9:30 to 6:30pm
(September to May)
Wednesday: 1pm-7pm
MISSION STATEMENT We the Catholic community of Our Lady of Fatima and Queen of All Saints, united by faith, are called by God
and empowered by the Holy Spirit to evangelize and assist in the faith formation of all. We are committed to
encourage, affirm and call forth everyone into participation by providing opportunity for ministry. We seek to
deepen our personal relationship with Jesus Christ Our Savior and provide an environment in which all have an
opportunity for a greater sense of communion, family and community.
SACRAMENTS Infant Baptisms: See website: olf.church info sheet in the gathering area Marriage: Contact the office at least 4 months in advance for more info. Reconciliation: OLF Sat. 4pm-5pm or by appt. QAS Tues. 5:00pm to 6:00pm
REGULAR MASS SCHEDULE Our Lady of Fatima-Moses Lake
8:30am - Monday to Thursday (English) 7:00am - Friday (English) 6:00pm - Thursdays (Spanish) 5:30pm - Saturday Vigil (English) 7:30pm - Saturday Vigil (Spanish) 8:30am - Sunday (English) 11:30am - Sunday (Spanish) 8:00am First Saturday Rosary (English)
8:30am First Saturday Mass (English)
Queen of All Saints-Warden 7:00pm -Tuesday (Spanish) 6:00pm - Saturday Vigil (Spanish) 9:00am -Sunday (English)
WEEKDAY ONLY MASS INTENTIONS
01/14—Geneva Hermann† 01/15—Al Sackmann 01/16—Teresa Fraga† 01/17—Francis Schmitz† 01/17—Maria Barata 01/18—Carl N Warring† Mass offering of $10 is requested. If you would like to offer a Mass intention please contact the parish office. *Masses are subject to change. NOTE: We are now able to schedule mass intentions for 2020
HORARIO REGULAR DE MISAS
Nuestra Señora de Fátima-Moses Lake 8:30am - lunes a jueves (Inglés) 7:00am - viernes (Inglés) 6:00pm - jueves (Español) 5:30pm - sábado Vigilia (Inglés) 7:30pm - sábado Vigilia (Español) 8:30am - domingo (Inglés) 11:30am - domingo (Español) 8:00am Primer sábado Rosario (Inglés)
8:30am Misa del Primer sábado (Inglés)
Reina de todos los Santos-Warden 7:00pm martes (Español) 6:00pm - sábado Vigilia (Español) 9:00am - domingo (Inglés)
SACRAMENTOS Bautizos: Información en el área de reunión y en el sitio web de la iglesia. Matrimonio: Se requiere llamar a la oficina al menos cuatro meses antes
de la boda por mas información. Confesiones: OLF sábados 4-5pm o por cita QAS martes 5:00pm to 6:00pm
HORAS DE OFICINA—MOSES LAKE lunes, jueves, viernes: 9:30am-4 pm
Martes: 9:30am-6:30pm (septiembre a mayo)
miércoles: 1pm-7pm
INTENCIONES DE MISA 01/14—Geneva Hermann† 01/15—Al Sackmann 01/16—Teresa Fraga† 01/17—Francis Schmitz† 01/17—Maria Barata 01/18—Carl N Warring† Se pide una ofrenda de $10. Si a usted le gustaría ofrecer una misa de intención por favor, póngase en contacto con la oficina parroquial. *Fechas de la Misa pueden cambiar. Nota: Ya se están reservando fechas para el 2020.
NUESTRA MISIÓN
La comunidad Católica de Nuestra Señora de Fátima y Reina de Todos Los Santos, unidos por la fe, estamos llamados
por Dios y dotados por el Espíritu Santo para evangelizar y ayudar en la formación y crecimiento de la fe de todos.
Estamos comprometidos a motivar, y llamar a los demás a participar en los ministerios de la parroquia. Buscamos
profundizar en nuestra relación personal con Jesucristo Nuestro Salvador y proveer un ambiente en el cual todos tienen la
oportunidad de sentirse en comunión, en familia y en comunidad.
EL BAUTISMO DEL SEÑOR 13 DE ENERO DEL 2019
THE BAPTISM OF THE LORD JANUARY 13, 2019
Our Lady of Fatima Catholic Church Iglesia Católica de Nuestra Señora de Fátima
Queen of All Saints - Reina de Todos Los Santos - Warden
200 N. Dale Road – Moses Lake, WA 98837
Phone: 509-765-6729-Fax: 509-765-0114 Website: Olf.church
Pastor: Father Daniel G. Dufner
Parochial Vicar: Father Jorge A. Granados Lopez Deacons: Bob Schrom, Speedy González, George Legg,
Andrés Escamilla, Armando Escamilla
Administrator: Ana Guilherme
Secretary: Cindy Gutier rez
Your Sunday Offerings/Tus Ofrendas Dominicales
~ Thank You for Sharing What God Has Given You With Our Parish.~
Offerings Received Week Ending January 6, 2019
Ofrendas recibidas en la semana que termina 6 de enero del 2019
Operation offerings needed monthly to operate our parish/Se necesita al mes $34,000.00
Offerings received this week/cantidad recibida esta semana $9,842.50
Month to date received/Cantidad recibida este mes $9,842.50
Other Offerings Received This Week/Otras ofrendas recibidas esta semana
Haiti Mission School/Escuela Misionera de Haiti $335.00
St. Vincent/San Vicente $876.00
Soup Kitchen/Comedor de beneficencia $319.00
RE Meal Prog. Spanish/Prog. de comida para el catecismo español $266.00
English RE Meal Prog./Prog. De comida para le catecismo en inglés $320.00
Growing a Legacy of Faith Capital Campaign (Fatima Center)
Campaña Capital el Crecimiento de un Legado de Fé (Centro de Fátima)
Pledges received this week/ Promesas recibidas esta semana $5,990.00
Second Collection/Segunda Colecta $1,027.00
Total pledges & other donations /Total de promesas y otros donativos $1,599,969.11
Queen of All Saints Parish / Reina de Todos Los Santos
Offerings Received week ending/Ofrendas recibidas semana que termina el 6 de enero del 2019
Needed to operate Parish (monthly)/Se necesita al mes $5,000.00
Month to date offerings/Cantidad recibida este mes $766.00
Weekly offerings received/Cantidad recibida esta semana $766.00
St. Vincent/San Vicente $5.00
PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN
Repose of the Soul / Descanse en Paz : Aurora Gonzalez, Donata Cuevas, Melissa Lingo, Juan Ruiz, Akylles
Orejel, Pete Doumit, Fernando Madrigales, Adelaide Martinez, Adriana Lopez, Yolanda Capetillo, Petra
Reyes, Jose Avila, Inocencio Ortiz Jr, Mila Gonzalez, Travis Ratcliff, Cesario Castillo Sr., Henry Zarate Jr,
Jackie Gerber, Bernell Leitzke, Mitchel Franz, Nelva Romero, Filomena Almanza, JoAnne Bucklin, John Martins, Liz
Gordon, Mary Nelson, Juan Ramos, Teresa Senn, Ricardo Keith Adamy, Vivian McPartland, Cathy Simon, Jan Signorelli,
Maria Dolores Pruneda.
Physical/Spiritual Health / Sanación Física y Espiritual:
Paul Martinez, Sherylynn Medrano Hern, Moises Ramirez, Joe Warnick, Baby Diego, Yoly Schmig, Zion Martinez, LeRoy
Cantu, Gloria Lopez, Dave Romm, Celia Pichardo Mabry, Lupe Medrano, Rey Garza, Nancy Mahaney, Joey Rangel, Sally
Richards, Joni Wynecoop, JoAnn Hernandez, Janice Becher, Brian Wilson, Mark Murray, Brad Allen, Logan Burns.
Military / Militar: Reynaldo Garza, David Martinez, Brandon Herup-Johnson, Paul E. Hanover, JC Hernández, Charlie
Schoen, Bettany Noregas
Great Parish News
More than a dozen years ago, our Diocese of Yakima launched a capital campaign for priest retire-
ment and seminarian education. Since the seminarian education portion is unfortunately severely
underfunded and many parishes hadn’t fulfilled their required contribution (including Our Lady of
Fatima– Moses Lake), the diocese has strongly encouraged those parishes to positively respond. In
addition, it is diocesan policy to not approve parish building projects (absent of urgent need) unless
the parish is current with its diocesan capital campaign obligations. In other words the balance re-
maining becomes part of a parish’s construction expenses. In a new effort to bring this campaign to a
successful completion, Bishop Tyson is willing to count 50% of the donations made to the Bishop’s
Founders Circle program by parish donors to count toward the parish’s original campaign goal. This
is a substantial reduction for Our Lady of Fatima –Moses Lake. It means a credit totaling $58,891. As
of November 1, 2018, Our Lady of Fatima’s Capital Campaign for Priest Retirement and Seminarian
Education balance was $114,726 out of the overall goal of roughly $205,000 more than 12 years
ago. Therefore, with the mentioned credit, and if paid before February 1, 2019, the amount to be
paid is just $55,385. After prayer and consultation as we position ourselves for future needed parish
building projects— foremost among them being the Fatima Center project it was decided to accept
the Bishop’s offer. We paid the amount in full to end the year strong and ready for our own parish
building campaign.
Buena nueva parroquial
Hace más de doce años, la Diócesis de Yakima lanzó una campaña capital que pretendía apoyar eco-
nómicamente a los sacerdotes jubilados en la vejez, y la educación de los seminaristas. Desafortuna-
damente, debido a que la porción destinada a la educación de los seminaristas no cuenta con fondos
suficientes y muchas parroquias no han cumplido con su contribución requerida (incluso Nuestra Se-
ñora de Fátima), la diócesis está alentando con vigor a esas parroquias a responder positivamen-
te. También ha sido la política de la Diócesis no aprobar proyectos de construcción (salve casos de
necesidad urgente) a menos que la parroquia esté al día con sus obligaciones hacia la campaña capi-
tal diocesana. Es decir, que la deuda se agrega al costo de los proyectos de la construcción de las pa-
rroquias. En un nuevo esfuerzo por concluir esta campaña, el Obispo Tyson está dispuesto a contar
el 50% de las donaciones hechas por parroquianos a su programa de Círculo de Fundadores del Obis-
po para que cuente hacia la meta original de la parroquia. Esta es una reducción sustancial para
Nuestra Señora de Fátima –Moses Lake. Esto significa un crédito de $58,891. A partir del 1 de no-
viembre de 2018, Moses Lake aún tenía un saldo de $114,726 de la meta original de aproximada-
mente $205,000. Por lo tanto, con el crédito mencionado, a condición de que se pague antes del 1
de febrero de 2019, el saldo con esta oferta sería tan solo $55,385. Luego de oración, consultación, y
en consideración de nuestros futuros proyectos, sobre todo la remodelación del Centro de Fátima
entre ellos, llegamos a una decisión. Aceptamos la oferta del obispo, y saldamos la deuda, a finales
de diciembre. Así entramos el año nuevo mejor preparados a continuar nuestros futuros proyectos
a actualizar y ampliar nuestras instalaciones, y a continuar nuestra propia campaña parroquial.
Maestra de Preescolar
La parroquia de Nuestra Señora de Fátima
actualmente tiene un puesto de medio tiempo
disponible para un maestro de preescolar. Esta
responsabilidad incluye proporcionar un ambiente
seguro y rico en educación para todos los niños
inscritos en el programa y apoyar la misión de la
parroquia. El maestro de escuela preescolar es
responsable de trabajar con un equipo de padres,
pastor y administrador de la parroquia para establecer
políticas, seguir los procedimientos, el desempeño
financiero preescolar, desarrollar el currículo y
desarrollar el personal. El maestro de preescolar debe
tener un llamado y una pasión por el ministerio con los
niños en edad preescolar y sus familias, que se
basan en una comprensión y apreciación de la teología
católica. Si tiene el deseo de apoyar a la comunidad
educativa preescolar de Nuestra Señora de Fátima
mediante la búsqueda de la verdad, el cultivo de
valores e ideales religiosos y el desarrollo de
habilidades académicas, ¡lo alentamos a aplicar!
Para obtener una descripción completa del trabajo e
instrucciones sobre cómo postularse, visite el enlace a
http://www.applitrack.comyakimadiocese/onlineapp
ATENCIÓN
Para todos los ministerios que quieren apartar
una fecha en el calendario de la parroquia, por
favor pasen a la oficina para reservar su fecha,
y también para llenar el formulario para el
uso de las instalaciones.
Para los ministerios que ya tienen sus fechas
en el calendario, y que tienen eventos o
reuniones regularmente, ya es hora de renovar
su formulario para el 2019. Por favor pase a la
oficina a llenar el formaulario para el uso de
las instalaciones antes que termine el mes de
enero para que su evento o reunión pueda
continuar.
FIESTA DE LA PRESENTACION
DEL SEñOR
(DIA DE LA CANDELARIA)
8:30am Misa en inglés
11am Misa en español
Habrá bendición de cirios
Si usted desea comprar un cirio para que el Padre lo
bendiga, en la oficina parroquial se estarán
vendiendo. Los cirios son de 2” x 12”, 51% velas de
cera de abejas. El costo sera de $20 cada una. Estos
se venderán por orden de llegada ya que la cantidad
es limitada.
¡ATENCIÓN!
Las reflexiones bíblicas con el
padre Jorge Granados estarán
continuando el
viernes 18 de enero a las 6pm.
Por favor traigan su biblia y cuaderno para tomar
notas.
Todos son bienvenidos. !Los esperamos!
Guarde la Fecha
Cena y Baile para celebrar el día
de San Valentin
Sábado 16 de febrero
En el CCD
$75.00 por pareja
$40.00 por un solo boleto
La cena será servida por Tacos Mi Casa.
Retiro de Evangelización en ingles
Febrero 22 al 24
Si desea ser parte del equipo por favor de contact a
Perlita Owen al 509-431-4561
This Week at Queen of All Saints
MONDAY JANUARY 14
5pm Spanish Altar Server Practice
TUESDAY JANUARY 15 5pm Eucharistic Adoration
5pm Reconciliation
6pm Spanish Mass
Ultreya after Mass
WEDNESDAY JANUARY 16
3:30pm Religious Ed. (K-5)
7pm Youth Group and Confirmation
THURSDAY JANUARY 17 5pm Choir Practice
7pm Charismatic Prayer Group
FRIDAY JANUARY 18 7pm Women’s Cursillo Group
SATURDAY JANUARY 19 6pm Spanish Vigil Mass
SUNDAY JANUARY 20
9am English Mass
CATHOLIC RADIO 88.7 FM Broadcasting 24/7 to the entire Columbia Basin
Divine Mercy Broadcasting KDMB is located at 88.7 FM English and 92.7
Spanish. Please listen and help spread the word. This station exists for
the Glory of God and the sanctification of souls. KDMB is a 501(c)3
nonprofit organization and all donations are tax deductible. KDMB is listener
supported and any donations would be greatly appreciated and help spread
the New Evangelization. If anyone would like to help out, please make
payable to: Divine Mercy Broadcasting 9526 Albert Way S.E. Moses Lake,
WA 98837. Thank you for your support!
This Week at Our Lady of Fatima
MONDAY JANUARY 14
8am Rosary & 8:30am English Mass
8:30am Preschool Class
6pm Come Worship Prayer Group
6pm Evangelization Group Brides Room
6:30pm Eng. Adult Choir Practice
7pm Ultreya KC Room & Room 6
TUESDAY JANUARY 15 8am Rosary & 8:30am English Mass
8:30am Preschool Class
10:30am Mass at Monroe House
1pm Caritas Group Brides Room
4pm English Altar Server Practice
5:30pm Spanish Religious Ed. Dinner CCD
6pm Spanish Religious Education Classes CCD
6pm Spanish RCIA Classes KC Room
7:30pm Spanish Choir Practice
WEDNESDAY JANUARY 16 6am Men’s Group CCD
8am Rosary & 8:30am English Mass
8:30am Preschool Class
9:00am Rosary makers Room #1
5:30pm Religious Ed. Dinner CCD
6pm Religious Ed. Classes CCD
6pm Youth Group in Youth Room
6pm Choir practice Church
THURSDAY JANUARY 17 7am Building Fund Committee Brides Room
8am Rosary & 8:30am English Mass
8:30am Preschool Class
11am Soup Kitchen
5:30pm Children’s Choir Practice Church
6pm Spanish Mass Chapel
6pm Grief Group Library
6pm RCIA Classes Room #1
6pm St. Joseph’s Brides Room
6:30pm Spanish Adult Choir Practice Church
7pm KC Meeting KC Room
FRIDAY JANUARY 18 7am English Mass & 7:30am Rosary
8:30am Preschool Class
6pm La Búsqueda Room 1
6pm Cursillo Brides Room
6pm Arcoíris KC Room
6pm Spanish Bible Classes P. Jorge Granados CCD
7pm Spanish Youth Choir Practice
7pm Sp. Altar Servers Practice Church
7pm Spanish Holy Mary Prayer Group Chapel
SATURDAY JANUARY 19 4pm Reconciliation
5:30pm English Vigil Mass
7:30pm Spanish Vigil Mass
SUNDAY JANUARY 20 8:30am English Mass
9:45am Confirmation Class Fatima Center
11:30am Spanish Mass
IN THE GATHERING AREA
ON THE INFORMATION TABLE
YOU WILL FIND…
Parishioner registration/update forms
Parish Organization Chart
Baptism info
Parish Ministries and contact info
Fatima Center donation pledge cards
Prayer cards
CHECK OUR WEBSITE FOR PAR-
ISH CALENDER UPDATES
OLF.CHURCH ► Sacrament information
► Parishioner registration and updates
► Parish Ministries and leaders
► Current events & programs
PLEASE CALL THE PARISH OFFICE
FOR QUESTIONS 765-6729
Our Lady of Fatima Catholic Church
Our Lady of Fatima Religious
Education
Our Lady of Fatima Youth Group
“May all our adoration pass through the hands of the Blessed Virgin”. Mother Marie de Sainte Claire
Perpetual Eucharistic Adoration 24/7 - 34 Adorers Needed! Abajo están las horas que necesitamos cubrir para la Adoración Eucarística Perpetua.
Por favor llame o mande un correo electrónico al coordinador si quiere tomar una
hora a la semana con Jesús. Luis García 509-989-1916.
Sunday
Domingo
Monday
lunes
Wednesday
martes
Thursday
miércoles
Friday
viernes
Saturday
sábado
8am
11am
12pm
2pm
4pm
11pm
12am
1am
2am
6am
11am
12am
12pm
2am
7am
2pm
6pm
1am
2am
12pm
4pm
8pm
1am
2am
3am
5am
6am
12pm
2pm
4pm
6pn
7pm
CONTACT: Luis García —509-989-1916 email [email protected]
Preschool Teacher
Our Lady of Fatima Parish currently has a part-time
position available for a Preschool Teacher. This
responsibility includes providing a safe and
educationally rich environment to all children enrolled
in the program and supporting the mission of the
parish. The Preschool School Teacher is responsible
for working with a team of parents, pastor and parish
administrator to establishing policies, following
procedures, the preschool financial performance,
developing curriculum, and staff development. The
Preschool Teacher must have a calling and a passion
for ministry with preschool age children and their
families that are grounded in an understanding and
appreciation of Catholic theology.
If you have a desire to support Our Lady of Fatima
preschool educational community by the pursuit of
truth, cultivation of religious values and ideals, and
development of academic skills, you are encouraged
to apply!
For a complete job description and for instructions on
how to apply, please visit the link
http://www.applitrack.com/yakimadiocese/onlineapp
ATTENTION PARISH MINISTRY
LEADERS
All ministries that would like to have an event
scheduled on the calendar for 2019 please
come into the office to save you date and fill
out a facility use form.
For all ministries that have a re-occurring
event or meeting please come into the parish
office to fill out a NEW facility use form for
2019.
Please do so by the end of January in order to
keep your events or meetings on the parish
calendar.
Calling all Men
Men’s Day of Retreat with Bishop Tyson
Saturday, February 2, 2019
8am English Rosary
8:30am English Mass
9:30am to 2pm Retreat
Calling all Kids
A Big Shout out to 3rd through 12th grade students.
The children’s choir is inviting you to share your gift
of music with us! Practices are Thursday’s in the
church from 5:30pm-6:25pm. Come and create some
Holy moments one Sunday per month. Our next mass
is February 2. See you there!!
Miss Hilary-Choir Director 480-740-4082.
The Presentation of the Lord
Candlemas
The Tradition of the
Candlemas represents the
entry of Christ, the light of the
world, into the temple of Jerusalem.
Bringing the candle into the home is a sign that Christ
is with you in your everyday life.
Saturday, February 2, 2019
8:30am English Mass
11am Spanish Mass
The parish office will have a limited number of
2”x 12” 51% beeswax candles for sale. The cost per
candle will be $20. These will be on a first come first
serve basis.
Save the Date
Valentine’s
Dinner and Dance
Saturday, February 16, 2019
Fatima Center
$75.00 per couple
$40.00 single ticket
Dinner will be catered by Tacos Mi Casa.
Evangelization Retreat
February 22-24, 2019
If you would like to be on the Retreat Team, contact
Prelita Owen 509-431-4561
Team meeting Friday, January 25 at 6pm in Rm. 3
Esta Semana en Reina de Todos los Santos
LUNES 14 DE ENERO
5pm Ensayo de Monaguillos
MARTES 15 DE ENERO 5pm Adoración
5pm Confesiones
6pm Misa en Español
Ultreya después de la Misa
MIÉRCOLES 16 DE ENERO 3:30pm Educación Religiosa (K-5)
7pm Grupo de Jóvenes y Confirmación
JUEVES 17 DE ENERO 5pm Ensayo del Coro
7pm Grupo de Oración Carismático
VIERNES 18 DE ENERO 7pm Grupo del Cursillo de Mujeres
SÁBADO 19 DE ENERO 6pm Misa de Vigilia en Español
DOMINGO 20 DE ENERO
9am Misa en Inglés
Esta Semana en Nuestra Señora de Fátima
LUNES 14 DE ENERO
8am Rosario y 8:30am Misa en Inglés
8:30am Clase de Preescolar
6pm Grupo de Oración en Inglés
6pm Grupo de Evang. Cuarto de Novias
6:30pm Ensayo del Coro de Adultos Inglés
7pm Ultreya Cuarto KC y Cuarto 6
MARTES 15 DE ENERO 8am Rosario y 8:30am Misa en Inglés
8:30am Clase de Preescolar
10:30am Misa en Monroe House
1pm Grupo de Caritas Cuarto de Novias
4pm Ensayo de Monaguillos en Inglés
5:30pm Cena Educación Religiosa Español
6pm Educación Religiosa en Español
6pm Clases de RICA Cuarto KC
7:30pm Ensayo del Coro en Español
MIÉRCOLES 16 DE ENERO 6am Grupo de hombres CCD
8am Rosario y 8:30am Misa en Inglés
8:30am Clase de Preescolar
9am Grupo que hacen Rosarios Cuarto#1
5:30pm Cena Educación Religiosa Inglés
6pm Educación Religiosa Inglés
6pm Grupo de Jóvenes
6pm Ensayo del coro en la Iglesia
JUEVES 17 DE ENERO 8am Rosario y 8:30am Misa en inglés
8:30am Clase de Prescolar
11am Comedor de Beneficencia
5:30pm Ensayo del Coro de Niños Iglesia
6pm Misa en Español
6pm Clases de RICA en Ingles Cuarto #1
6pm Gpo. de Oración S an .José Cuarto de Novias
6:30pm Ensayo del Coro de Adultos en Esp. Iglesia
7pm Reunión de los Caballeros de Colón Cuarto KC
VIERNES 18 DE ENERO 7am Misa en inglés y 7:30am Rosario
8:30am Clase de Preescolar
6pm La Búsqueda Cuarto 1
6pm Cursillo Cuarto de Novias
6pm Reflexiones Bíblicas P. Jorge Granados CCD
7pm Ensayo del Coro de Jóvenes Español
7pm Gpo. de Oración Santa María Capilla
6pm Arcoíris Cuarto Caballeros de Colón
7pm Servidores del Altar Español Iglesia
SÁBADO 19 DE ENERO 4:00pm Reconciliación
5:30pm Misa de Vigilia en Inglés
7:30pm Misa de Vigilia en Español
DOMINGO 20 DE ENERO
8:30am Misa en Ingles
9:45am Clase de Confirmación CCD
11:30am Misa en Español
INFORMACIÓN
DISPONIBLE EN EL SITIO
OLF.CHURCH
► Información sacramental
► Registrase para ser miembro
► Ministerios parroquiales y
lideres
► Eventos y programas LLAME A LA OFICINA PARA
PREGUNTAS AL 765-6729
Our Lady of Fatima Catholic Church
Our Lady of Fatima Religious
Education
Our Lady of Fatima Youth Group
Curso de Preparación para el
Matrimonio en español
Sábado 2 de marzo—8:30am a 3:00pm ( I Sesión)
Sábado 9 de marzo—8:30am a 3:00pm (II Sesión)
Lugar:
St. Pius X Church
805 N. Central Ave
Quincy, WA 98848
509-787-2622
Cuota de inscripción: $30.00 por pareja
Para registrarse: Pasar a la oficina parroquial de
Nuestra Señora de Fatima con Cindy.