Upload
daouda-thiam
View
7
Download
2
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
c����������������
�������������������������� ����������������� �������������������������������������� ����������
����� ������������ ���� ������ ��� �������� ���� �������� ���������� ��� ����������� ������ �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ���� ����� �������� ��� ���� ��� ���� ������ �������� ��� ������������ ���� ��������� ���
���������������������������������������������� ������������������� ����������������!����������
��������������������������������������������"����������������������������� ���������������������#$���
�
������������������������������������������������������������������������������������������%���������&�
�����'�������������������������������(���������������������������������������������� ��������������
��������� ���������������� ����������������� "��� �'������ �$)�� ��������������������� �������
%�������������*���+��,������������������&������������� �������������������������������������� ���
����� ������� ��� ������� �������� ��� �� ������� �� ���� � ������� �������� �������� �������� ��� �����
���������� ������������������������-� ������������������.��������/������� ��������� �����������
������������ ���������� ������ ������� ���� ������� ��� ����� �������� ��� ��� /���� �� 0������� ���
���������������������������������������� �������������������������'���������.��£�����������º�
%"��� ������ ��� ��������� ��� ����� �������121(����.��� ��� ����� ���������.�� ��� �����&�
�
���� � ������ ������� ������� ������ �������� ������� ���� ���� ����� ��� �� ������ �������� ������
���������������������������������� ���������������������������������������������������������������
�������� ����������������������� ������������� � ����������º� �������������/�������������� �����
3�����4�� ��� ��� ����� ����� ������������� ��� ����������� �'�������� ��� ������� ���� ��������
��������� ���� ���� ���� ��� ����� ����������� ��� �������� ������� ���� ���� �������������� ��� ��� ����
������� �������� ����� ����� ����������� ���������� ��� ����� ����� ����� �������� ��� ���������
%����������&� ��� ��� �������������� ������� %�������&� ������� ����������� ���������� ���� ������
��������� ����������������������������� ������������$5����������������������������������� ���
��������� �� �������� ��� �'����� �������� ����� ����������� ��� ���������� ��� ��� ���������
�
!������� ��� ���� ����� ��� �������� ������� ����� ������ ������� ������ ����� �� ���� ��0������ ��� ������
�������� �� ���������������� ������������� 6���� ���� ������� ��� ��������������� ���� ��� ���� �������
���������������� %����������������������&������ ����� ����� ������������ ��� �������� ��������������� �
�������� ��� �� ����� ������� ����� ��� ����������7� ��� ��� ���� ���� ������ ���� ��� ���� ������ �����
����������%�����������������������&���������������������������������������������������������������
����� ���� �������� ��� �������� ��� � ���
�
������ ������������6�������������������������������������������������������������������� �����
�������������������������������/���������������������� ���������������������������������������������º�
�����������������8����6������������������0����������������������+�������������������������������������
������ ��� ��������� ������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ����������� ��� ���� ��������� ���� ������
���������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������� �����
�������� ��� ���� ����������������������������� ���������� ��������� ��������������� �� ��������
��������������������������������������������0�������������������� �7���������������������
������ �� ���� ������� ��� ���� ������ ����� ������ ����� ��� ��� �� ���� ���� ��� ������� ����� (����� �����
���� ���� �������������������������� �������������� ����������������������������������� �����
������������� �������������������������������������7������ ����������������������������
�������� ��� �� ����� ����������
�
�� ������ ������ ���� �� ������ ��� ��/������� ��� ����� ������ ���������� ��� ��� �������� ��� ��������
����������� ��� ������ ��� ������ ����� ������� ������ ���� ����� ���� ���� ������� ��� ������� ������
��������������������������������� ������ ������������������������¢������� �����8������
�������� �������������������� ��"����������� ������������������������������0�������� ����������
��������������������9����� ������������������������������������������������������ �����������
�������� ���� ���������� ������ ��� ������ �������� ��������� ������������ ��� ������� 6��.�� � ��
������������������������������3��:;4�������������������������������������������������������������
��0���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
�����������������������������������6��������������������������������������������������������������
�������������
�
����:#�����������������������������<�����9����� ����º�=�������������������� � �����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
������������������������������������� ������������������ ������������������������������ ����
� �=��� �����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������ ����������������������������������������
���������� ��� �������� ���� �����>������ ����� ����� ������ ��������� ������� ����������� ���������
�����0���������������������������������������������������������/��������������������������������
������ ��� ������� ���� ����� ��������� ��/�������� ��� ���� ����� ���� �������� ���������º� 3�4� �������� ���
��������������7� 3;4� ��������� ��� ������7� 3?4� ����������� ��� ���� �������� ��� �������� �����7� ��� 3)4�
�������� +�� ���� ���� � ������� �������� ���� ��������� ���� ������� �������� ����� �������� ������� ���
������ ������ ��� @������ �������� �� ������ ����������� ����� ������������� ��� �������� ���������
��������� ����������� �� �� ���������� 3��:$4�� ���� ����� �������� ���� ���� ���������� 3�##5A��5?4�� ����
��������3��5?A��;�4������������������3��;�A��)B4�������������������������3��)BA���54��
���������� ��c�����������������
+������ �##5�� ���� �������� ��� �������� ������� ��� ������ ��'������� "������ C������� �������
�������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������
!������!�����3����������������������4����#?BA�#B:�����#B#���������������������������������
����������!�������!������@�����������D��������� ������������������������������������������� ��
�#$:7�������������##5�� ���@���(��+�������������������������������������������������!�������
D������������������������������������������������������� �������'�����������������������������
����������������������+������������C������������������������8�������������������������������
�����������������������������������������������8����������� �����������3=��������������=4�������
D����� �������� D���� ���� ����������� ���� !������� ������ ������� ���� ���������� ���������� ��� ����
���������� �������>��� ��������� ��������� ����� ��� � �� �� �����������������'� ��� �������� ��������
��������������������������������������������������������������
������������� ��� � ������� �� ���� ���������� ������ �##5A��5?��+�������� ���������(�������(����� �
(�����"����@��8����� �������������+�'����������������������������������������������� ����������
��������� ������!��������������������������������������������������������##:7�@�����������
��������� ���� � ���!��"������#���� ���!�������� ��#������������������ 3�##;4��-� ������������ ����
�������������������������������<��� ����� �������
��� �������� �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������
���� ��������9� �������"�����º�=��������������������������������������������������=�E����������� ���
���� �������� ���� ��������� ������� ����� � �� ���������� ��� ��������� ���� ����� ������� ��� ����
����������*���������� ������ ����������������� 9���� ������������� �� ���������� ���������������� ����
�������� ��� �������� ����� ���� ���/���� ������� ���� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ���� ������
���������<������������������������������������������������������������������������ ���� ����������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������������
�����������������������������������������������>������������������������
������������c�����������������
(���� ������������������� �������������������� ������������������ 3����4� ����5?���������� �������
������������� �������������������������*������������������������������������������������������
��������������� ���������������������>����������������������������������������������������
��������'�������������������������������>���������������������5:������������������������
���� �������� ��������� �������� ������$� ����� ���� ������� ���� ������ ����������� /����� �� ����
������������������������������������������������������� ��������������������7������;���������
;#$����������������������?;���������B#5��
8�� ����������������������������������������������������������������.�����������������������;55�
�����B55�����������������������������������������������)����� ������������������?#����������������
��������� �������� ������� ����������� ��� ����� �� ��������� ;;B� ���� ����������� ����� ��������
�������� ������� ���� ������ ����������� ����� ���0����� ���� �������� ��� �������� ��� ���������� ��� ���
���������� ����� ���������������������<��� ����� �������� ��� ��'� ��� ��� ������ ��������������
� ����������������������������������������<�����������>������������������ ���������������������
��/������ ��� � � ������������ ���� ������ ������ �������� ��� 8����� ��� "����� ������������
!����������� ������������� ���������� ����� ��� ����������� �� �������� ��������� ��� ���� ��
������������ ��� 9������� ��������� ��� ��������� E������ ��������� ��� ����� �� �� ���� /������
�������>���������������������
(������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������
��������� ������ ��� ������ ������ �������� ���������������� �������� �������� ����������� ��� ����������
����� �������� �������� �������� ��� �������7� ������ ������� ���� ������� ������������� ���� ��� ���
���������������������������"��+������������������������������%��������3��5#7�����:;4������
=(���������������������� �������=����� ���� ��������� @���� "�������@�����*����� ��������� ���� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������������������������������� ������������������;�� ���������������������!������
9�� *������.�� =���� ������� ������ ��� ���� ������ ��� �������=� �� ���� �������� ��������� �������� ������&�
���������� ���� ����������� ��� ���� ������ ��� �����������*������� ����� ���� =�� � � ������� ��� �������=�
����������>��� ��� ���� ���������� ��� �������� ����������� 3�������� ��� ����� ��� �������� �������4� ���
����������������������������� ��������������������������������������������������������������
�������,�����������������������=�������������=�*������� ���/���������������������(�����+���
*���� ��� 8�� 9�� 8�� !���F���� ������ ����� ���������� ���� ���.�� ������ ��������� ��� ���� =� �
������=� ��������� *������.�� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ���� ����.�� !��������� �� ��������
,��������������������������������������������������������������(����(�����!��*�������*�������
����������������������������������������,��������!���������;?��
(����� G���� 9������ 9� ���� ��� !�� ��� ��� !������ ��� +������ �� �������� ��� =���������=� 0������
������������������������������������0��������������'������������������������������ � ���������
��������������������������/�������������������������������������� ������������ �������������������������
����������������=���������=�������>������������������������������������������������������/���������
��������������=���������=����������������������������������������������������������������������
������ ���������� �� ������ ���� 8����� <��������� ��� (���� (��� ��� ����� ��� ��������� ��� ������� ����
���������������������������������������� ���������������������(�������������������������)?�
�������������������������������������=��������������������������=� ������������������������������
������������������� ������������������������������ �������������������������������
������������� �������� ��� ��� �� ���������������� ���������������� ����������������<��� � ������
����� ��������� ����� ������ ����� �� ��;B� ��� ������� �� ��)57� ���� ������ ��� ������������ �������
���������'�������E� ���� ������ ��� ������������� ����;B� ��� ��?)� ��� ����� ���� 0������ ��� ���� ��������
������������!���������!��������!������������������������*��������������������(�������������
���������������
�������������������������������
�������� ��� ���� ������ ������� ��������������� ���� ���������� ���� ������ ������������ ������������ ���
���������� �������� ��� �������� ���������� ��� ���������� ������� ������� ��������� ������� ����
����������� ����������������������� �������������������������������������������� ������������
������������� �������� ������ ����������>�������������������������� ���������� ��� �������� ��������
���������������������"������/�����������������������������������!���(�����������*���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������/������������������ ���������������������������������������������=�����������=�
���������������B5�������:5�����������������������.������������=�����������������������=���������$5��
��� ��#5��� "������ ��� ���� ���������� ��� ���� ����� ��� ������������ �������� ��� ����� ��������� 8������
�������� ��� ������� �� ���� ��������� ����������� ���� ���������� ���� =�������� ���������� ���
����������=� =��������� ��� ���� D���� ��� �����������=� =�������� ������ ��� ���� ���������=�
=�������������������������������=�=���������������>������������������� �=����=D����������
�������������=���������������������������B57���� ����=���������������=�=�����������������=�
=������������ ��������=� =���������� ��������=� ��� =������ �����=� ������� ��� �� ���5�� �� ���������
�������� �� ���������������� ��� ����� �������� ������������ �������� ��� ���� �������������������� ����
���������������������������������������������
���� ���������� ��� �������� ������� ��� ��� ��)B� ��� ���� ���� ��:5�� ��� ���������� �������� �����
��� ��������0���������������������������������������������>���������������������)�555�����):�
��� �����)�555�����::7�����$)���������������;�;B5���������������5���������5��$B����������������
;55;� ��� ���� �?�$�B��*���� ���� B55� ��������� �������� ������� ����������� ���� �� �'������7� ��
��/���D������������������������������������������������� �����������������+��������� ��$5��������
���� ?55� ���<��� ���� � ������ ����� ����� ������ ����� ����������� �������� �������� ����������
������ ������������� ������/��������������/������������������������������6��������3�������������
����������$?A��$$4����@���������-���@���3���������������������������������$$A��$������������������
�������.��6��������������8�������4�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��� �������
+����������� �������� ��� ������ ������� ������������� ��� ������� ������������ ���������� ������� ��������
����������������������������������������������������������������� �����������������������������
��)5�� ��� ��B5��� ������ C��� ��� 8������ ������ <����� ������� ,������ <���� �������� ������ ���
<�����9�����������������.���������������������������������������0������ ������ ���������������
��� ����������� �� ��������� ������ 3��B?4� ��� 9����� ������������ �� ����� 3��B:4� ��� ���>� 9���� ���
��������'��������������������.��� ��������������������� �����������������������������������<����
��������� ����� ����� ������ ����� ��������� �� ��?B�� ��� ����� ������ �������� ���� ������ ��� ����
��������� �� ��):�� ���� D��������� ��� *������� ����������� �� ������ ��������� ��������� ���� �������
,��������!������ �������������������������������������������������������������������������������
��:;� ���� ���� D���������!��������� ������������ ���������,�������� 3�!��,4�� ����� ����������� ���
������ ��������� ����� ����� ���� � ��� �� ������� ���������� +�� ���� ��#5��� ����� ����������
���������������������;$5�����������������������������������D�����������������������������������
����������������������� ������������H��E��6��� @��.�������������������� ��������������������� 3��B)4��
������������������������������������I������������������������������������������������������
�� �������� �������� ����� ����� �������� ���� �� ������� ��0�������� ��� �� ����� ��� � �� �������
���������
���� ���������� �������� ��� �������� ��� ���� ������ ����������� ���������� ��� 6��� ,�� �������� ����
,��������������+�������,������ ����������>������������������������� ����������������������
������� ��� ������������ �������� ���� ������� ���� �'����� �� �������� �������� ��� ����������� ��� �� ��������
����������������� �� ���� ����� ��$5�� ��� ������� 6��.�� ������ ��� ��������������������� 3��:;4�
����������������������������������������0����������������������������������������� ����������������
�� ������ ��� ��� ���� ������ ������ ����� ���� ��� �� H������ ������� ������������ ����� ��������
���������� ����� ������������ ����� ��� ���������� ��� ������ ��� ��������� ��� ���� ��������� �������
�������������������
c����� ��c����������������
"���������������������������������B5������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������+������� ��������������������
������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������
���������������������������������������������������������������������������� ����� ����������
��������������������������������������������+�����������>����������������������������������������
�� ������ ���� � �� ��������� ��������� �� ������ �������� ������º� ������������ ����� ����� ��������
����� ��������� ��� ����� ��� ����� ������7� ������� ������� ������� ����� ���������� ������ ��� �����
������������������������������������������������������� �������������������������
��������� �������� ������� ��� ��������� ��� (����� ��� ,������ ��� ����� ���� �� ����� �������� �������
���������� ��� ����D��������� ���,��������� ��� ������� ��� ���� ������ ����� ��:?� ��� ��$$�� ,����� ��� ���
���� �� ���� ���������� ��� ��������� �� ������� ��� �������� ������ �� ���������� ������ ��� ������� ���
���������� ������ ���/���� ��� ��������� ������� ��� ����� ���� ������� ����� @��� ��� -����� ��� E�����
*��������.���������������<����+�������6�����@������ .����������������������������������
������ <� �.�� �������� ������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ����� ���� ���� ��� ������ �����
���������������������������������������FH�����E�������@�����*��+�������8���������������
*����� E���� ��� ��������� ������� ���� ������ !������ �������� �� ��:$� ��� ����������� �����������
����������� ���� /�������'����( ����&� ������ �������� ������ ���� ��������� ������������������������
�� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������
������������������"�����������������������������������������������������������������������������
�������� ��� /���� ������� ����D����� �������� ���� ���� ��� ���� ��� ���5�� +�� ��#$�� ?B� ������� ��� ����
����������������� �� ��������������������� ��������������� �������� ���� ������� ����������������� ����
������.�� ������ �������� ��� ���� ��� ���� ���������� ��� ���������� ���� ��������������� ��������� ����
������������������������������������������������������������ ��������������������������������������
���������������������� ����������������������������������������������
����� �������
(�������������������������������������������������'����������������������������������������������
�������!������*������������!���(����������������������������������������������������������������
�������������� ������ ��� (���� (��� ���� ��������� ���� ���� � ����� �������7� ������ ����� ������� �����
=�������������������=��������������������9������������������ ��������������� ����������������
������������������� ������ ��������������������������.��8���������@����������.���������D�����
������?5�������)5�������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������� ��� ���� ���� ������ ���� ���� � �� ������ ��� 9������ ��������� ��� (������
���������� �� ���� ��B5�� ��� ��:5��� ��� �������� �������� ������� ��0������ �������� �� ����� ���
9������ ���� ������ ��� ��� ���������� ������ �������� ������� ����������� ��� �������>��� ����������
��������������������������������������� ��������������������������-������<������9��������
���� 3-<9�47� ����� ��B#� ��� ��$?� ���� -<9�� ����� �H� ��������� J:#�B� ����� ��� ���� �����'������� �55�
�����������������������+����$?����������������������������?B�B55�+�������)�$55�*��������������
B�555����<����
�����������������������0�����������������>�����������������>�������������������������������
��������� ����������� ����� ��� � (������ �������7� ����� ��������� �������� �������� ����
����������� ������ �������� ��� ������ �������� ��� �������� ��������� ��� ����������� ���
������������������������������������>���������������C�����(�������,������9��(�����������������
�������� ���������� �������������� �����������.��(��� ����(������������ 3���:4� �������>��� ����
����������������������������������
c����������������
<���������!���(���������������������������������������������������������������������������������
����������*�������������������������@���C���������6���*��'��������� ����������������������'����
9������� K����K��� C��� ��������� �������� *�������� ����� ������� ��� ��������� ������ �������� ����
��������������������� ���������� �������� ��������������������������������� �������������� ����-�>��
���������������������9����������������������� ��������������������������� ������������ ����������
9�����������������������������������������������������!���(�����������������9���������������
����� ��� @L������������� ��� @�� 8�� ��� ������� ���� ��� ������� ��� �������� ����������� ��� ���� ����
������������������@���,� �����,������-�>�����9��������������������������������������� $����
� ����� �������� �� �������� ������� ����� ��������� �������� ��� ��������� �� ���� ����� �������
����������� /������� ������ �� ��#� ��'���� ������� 3��$�4� ��� ��������� � ���� 3��$?4�� (������������
�������� �������� ������� �� � ���� ���� ����� ���� ������������ ��� ���� D����� �������� �������� �������
����������������������º� ��� �������������������������������������������������/���������������� ����
������ ��� ��������� ��� �� ������� ��� ��� �������� �������� ������� ��� �������� ���������� ���
�����������
r������c��������� ������
���������� ����� � ������� ���������� ���� �������� ��� �������� �������� �������� ��������
������������ �������� ���������� ������������ ��������� ��� ���������� �������� ���� ��������
����������� ��������������������������������"����'����������#$������� ���������� ����;:;���������
���������� ����������� ��� ���������� ��������� �������� ���� ��� ��� ����������� �� ����������
����������º� ���������� ������7� ����� �������7� =� � �������������=7� �����>������ ������7�
��������������7� ��������� �������� ������7� ����������� ������7� ��� ������ ������������ ������� ������
���������-������������� ������������� ����� ������� ���������������� ���������� ������ ��� ���� �����
�������,�������"��"���@����-�����������(�����9��*�����������8���>�� ��<����,��*���� ���
������@��9���������< ����*��������������9��!��������<����9�������������@������C�����������
���������
���������5������������������������'�������������������������������������������������������������������
��������� �����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������,����������!�������*����!���������������������������������
8������ (��������� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ������� �������� ����� ������� ��� ������� <����������
���������������������������������������<�������8�����������������.���� �������������������
( ����� � ���� 3���)4�� ��� ���� ��������� ������ ���(������ ������� 3 ���� ������ ���B4��(������� ����
������� ��� ����� ����������� ������� ������� ������� ��� ��� ����� ����� ���� ������� ������� ������� ���� ��
����������������������������������������������������������������������� ������������������
�������� �������� ������� �������� ��� 0������� ���� ��������� ��� ��� ������� �� ������������ ���������
����������7� ������������� �������� �������� ��� ������ ���� ����.�� �������� ��� �'��������
�������� ������ ��������� �'���� E�� ��������� ���� � �� �'������� ��� ���������� ��� ����>��� ��������
������� ��������>��� ������7� �� ������ ��� ������� ��� ���� �'������� ��� ���������� ������� ������� ���
���������� ��� ���� ���� ��� ������7� ����� ������ ��� �������������� ���������� ����� ����������� ������ ���
���������� ��� ��� �'������� ��� ��� �� ����� ���������� ��� ���� ����������� ��� ��/��������� ��� ���� ������
�'����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�
�
�������������������������������������������������������������������� ������������������������
���������������������������������������������������������������>���������������
����������������������������������������������������������������������������������������'������
������������������������������/���������������� �����������������������������������������������
����������������3���������������������� ���������������������������� ��������������4�����������
���>������������E���������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������� ���������� �����/��������������������������������������������
��������������������>����������������������!�����������=�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �����
���������������>������3-8E�4����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������'���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������=���
����D��������������������������������� ����=�����������=���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������D��
!�����������������������������D����������!�����F��������������� ���������
�
*����D����������������������������������������+�������������������������������*�������*���������
���<����9��<��������������������������������������������������������������������������������������
-�������������������� ����7����������������������������������������������D�����������������
�����������������������������������������������������������#���$��������$������������&�(�������������
�������������������������������������������������������#�������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������*�����.������������������������������������������ ������������������������������������
��������������
�
������������������������������������������������������������������������������������D�����
�������������������������
���������
�����������
�
�������� ������� ��� �� ���� ������� �� ��������� ������ ����������� ������ ����������������� �� ����� �������
���������� ����� ��� ����� ����������� �������� ����������� �������� �������� �������� ���������
��������� ��� ������ ������ �������� ���� ���������������������� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ �� ��� ���� ������� �������� �������� ��� ��������� �������� ������������
�
�����������������(������������������������������������������������3);$A?)$�+!4�������������3?#)A
?;;�+!4������������������� �����������������������������������M����������9����������C�����������
���>��� �������� ��������� ����������� ������ ������� ���������� ������� � ��� ������� � �������� ��������
��������������������� �� ���������������� ������ �������������� ����������������������� ����
����.�� ������� ��� ������ ���������� ��������� �������� �� ���� �������� ����� ����� � �� ����'���� ���
��������� ������������������
��������������������� ������������
�
<����� ���� ������� ��� ���� ,���� 9������� ������� ���������� ����� ��� ��������� C�������
������������������ ���� ����� ��� ���� ,���� ,�������� ��� ���� �����>����� ��� ���������� ��� ������
������� �����������������@�����!�������!���������������������������� �����'���������������������
������������������,���.������������ ����������������������������������������� ������������� ����
����������� ��������� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������� ���
�����������-��������������������������������������������������������������,������$B?�+!��������
��� ��� ���� ,���� ���������� ���� ������� ��� ���� *����� ������ �� ���� �������� ������ ��� �� ��������
��������� ��� ������ ����������� ���� ,���� �������� ���� 8����� ����� ������� ,����� ��� 8�����
���������� �� ��� ��� ��� ������� ����� ���� ,���� � � ����� ���������� ���� ������ ��� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������
������� ����� ���� ����� �� � ,���� ������� ���� ����������� ��������� ���� �������� *������
��������� ������� �� ������ ,���� ���������� ��� ����� �������>��� ��� ����� ������ ������������ ����
������������0������������������ ���������������*�������������*��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������������������
����������� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ������ ���� ,���� 9������ ����� ���� �'����� ������� �������� ����
�����������������������������������������������,��������������� ������������������������������
����,����� ���������������
���������������
�
(������������������(������,����9����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������(����������������!������������������������������� �������
������������������������������(������������������������������.��� ��(������%�#��������>����������
��������������������������������� �������������!������������������������������������ ��� ���� ���
��������� ��� ���� ������������<����� ����*����������� ���� ����������������� ��� ���������� �� ����
��������������������*�������������������0������������������������������������ �������������
������ �����������������������������������������������������������������������.���������������������
���������������������.������'���� ������������������������'�����@���� ����������������������������
�� ���� ����� ��� ����������� ��������7� ����� ���� ��� ������ �� ���� !�������� ����� ����� ��������.��
�������� �������������������?��������������������������������'����������� ��������������������
�0������
O��������������������
�
�������������������������������������������������������������������)*�#������ ������� �������
���� *�������������� +������������� (������ !�������3��� ?B5 ;$B� +!4� ��� �� �������� ������� ��
������������ !������� ����� ���� � �� ����� �� ��������� �� �������� ��������� ������������ ������
������� ������������������������������������*��������.��� ���������������������������������������
��������� ������� ���������� ��������� ��� ��� ����������� �� ������� ����� ������ �������� ����
*���������� ������ ��� ������ � �� ��������� ������ ���� ����� ��� !������� ��� ������� ��������� ��������
������������������������
£���������
�
������!���� �������������������������������������������������������������� �����������������
������������������������������������*������3���������������������4����������C�������3��������
��� �������� ������ �� ���� ���������� ��� ���� �����4�� ��� !����������� 9�������� �� ��������� ����� ���
!����������3�������������� ��������������C������4���������������������������������������
!�������������������������������������������!������������������������������� �����'�������
�����������������6��������@�����
����������
�
���������� �����������������,�����������E����6����������9�������6�������"���� ��������������������
������������������� ��������*�����9�����������������������������������������*������������
��������������������������.������������������������������������ ����������������������������.��
�������������������������������������'�������������.����������������� �����������������������.��
����'������������
���� �����������
�
<���������������,����������-����N�*���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������"���*����������������������������
���� ����� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��������� �������� �� ����*��������� ��������� ��������
�������� ������� ����������������������������������������������������� ���������� ������������������
C������ �����'��������� ���� ���������� ��������������� ����9������������������������ ���� ���������
�������� ������ ��������� ��������������
�
C����*������������������������� � �� �����������������������������������������������������������
�������� ����������������������� ������������ ������� ���� ������������������ ���� �������������
��������������������������������������������������@���C����������������������� ������������ ��
�������������8����������� ��������������������������������������������������������� �����0�����
��� ������������������*��������� ������������������������������.��������� �������� ������ ������
������ �� �� ������ ��� ������ ������� ��� �� ������ ������ D���� �0����.� ����������� ��� � �� ����
����������� ���� ���� ������������ ���� C���������������� ������ ���� ����� ���� ���������� ����� ���
��������������������������������C�������������������������������������������������������������
������� ����������������������0���������������������������������������
����£������������
�
,������ ��������������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ �����
������������������������������������������������������������������������� ������������������������
�$#$����'������������ ����º�=�������������������������������������������������������������������
�����������=�3� ����#������������-�����������B�4��+�����������0�����.�����������������K����
���� ������������������������������������7��.������� �������������������������� ��������������
��������� ��� ���� �����������
�
E����� ��������� �������� �� �������� �������� ��� ������������� �� ���� 9��������� ���� +�/����
"���������������@���������
������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������+����������
������ �������� ���������� ����� �������� �� ���� ������� ��� ��������� ���� �������� ������ ��� �����
������>������ ��� ��������� ��� ��������� ������ ������ ��� ���� ��������� ����� ����������� ���������
�������� ����� ������ ���/����� �� �������� ����� ��� ���������� ��� ���� �������� ��/����� ��� �� ���������
<����������������'�������������������������������������������������������� ����������������������
������� ��� ���� �'���� ����� �������� ���������� ���� ��� ����������� ����� ��� ����������� �� ��������
��/��������������� ��������� �������� ���� ��� �������� ��� �� ���������� ��� ������� ��������� ��� ���� ���� ���
��������� ��� ��� �������� ������� ������ ��� ����������� ��� ���� ����� ��������
�
���� ������ ��� �������� ������� ��� �� ���������� ��������� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ����������
����������� ��� ������� ���� ���� ���������������� �������������� �� ���� ��������� �������� �� ������ ����
����������=�������� ��������=� ��� �������� ��������� ���� ������ ���������������� �� ���� ����������������
�������� ����������� ��������� ���������������������������������������������������������� �����������
���������������� ����� ���� ������� ���������������������������������������� �������� �����������������
���� ��������� ������� ����� ���������� �������������� ���� �������� �������� ������� ����������� ���
������� �� ��5?� ��� ���� �������� �������� ������� ,���� � ��� ������� �� ��5:� �� �� ������� ���
����������� ���� ������ ��� �������� ����� ��������� ��� ������ ������ ���������
�
�� ������B5����� ���� ��:5��� ������������ ��������� ��������� ���� ����������� ��� ���������� ����������
������������������������������������� ����������������������������:5������������$5�� ����������
������������������������������������������������������������������0�����������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ���� ������ �� ����� �� ������ ������ ����������� ���� ������ ����������� ���������
���������� ���������� ��������� ������������ ����������� ������ �������������� � �� ���
����������� ������� ����� ���� � � ��������� ����������� �������� ���������� ����� ����� ���� ����������
���������� ������� �� ��������� ��������� ������ �� ���� ��������� ��� ������������ ����� ��� �������
���������������������� ����������������������������E�������������������������������������������
��������������������������������������������� ����������������������������������� �������
���� ����� ��� �������� �'�������� ���� �������������������
�
�� ������ ������ ��� ��� �������� ������� �� ���� ����� ��� ��������� �� ����� ������ ������ ��� ��0���
���������������������������������������������������������������������
p
p
p
�������������
O�p���������p�����p�p��������p� ��p��p�p�����p� p����p���p �p�����p����p�p�����p����p��p
�����p������p�����p �������p�������p������p��������p�p������p����p� ��p��p�p�����p� p����p
����p�p�������p���������p�����p� ��p�������p����p�������p����p��p�����p��������������p
���p���p�������p�����p����p������p�������p�������p���p��p���p�����p�����p�����p����p ����p
�����p� p�p������p���p��p���p����p����p��p����������p������!p����p�������p��p���p� p��p
�������p
p���������������
p
"#�p����"p���p� �p��p��p��������p���p�������p�������p���p� ��p��p��p����p���p��p
�����������pO�p��p�p�������p��p�p��� ��p���������p��p����p���p��p�������pp
p
"#�p$�������"p�������p��p����p���p���������p����p���p�����p��� �������p����p��p
��������p����p��p��������p���p��p���������p���������p���p���p����p��p��p���p
p����������� ��������������
p
#�p��������p� ��p��p���p��p��������p����p��p��������������p� ��p��p��p����p��p
�����p����p������p��p�p��p�����p� p��p������p���p���� ��p�����p� p���p
p
����������������
p
%�p&���p'p� ��p��p��p��������p�����������p� p�p����p����p��p���p������p������p ��p��p������p
� p������(���p�p�������p&���p��p��p����p���p��p��p����p�������p���p���������p
�������������p� p�p�����p
p
)�p#�������p'p�����������p��p���������p��� ��p� p�p����p����p�������p��p����p�����p���p��p
����p�����p
p
*�p$�������p'p��p�����p���p��p��������p� p��p����p�������p�����p��p����p� p��p����p
��p ��������p �����p���p������p����p
p
+�p���������p'p��p�����p����p� p��p����p��p ���p������p��p���p����p����p��p����(���p
p
�������������������
#�p,����p-����p#����p��p���p�p�����p��p�p���������p������ ��p������p�����p��p���p���p
����p����p���p���������p�����p���p�p�����p.���p����p#�p,����p-����p#����p����p���p
�����p��p�����p�����p� p�����p��p��p�������p����p�����p��p�����p� p����p��p�p�������p���p
����!p��p������p�������p ���p$��p���p��p����p����������p��p$��p�����p$��p�����p��p
�����p����p����p$��p���p����p����p� p�����p�����p�p������p������p��p���p�������p������p� p��p
�����p.����p��p������p����p����p� p����p ����p���p��p����p���p�p���p�����p����p��p
�����p�������������p���p��p���p���p��p��p���p���p��p�����pO�p����"�p�����p� p���p���p
��������p�������p�����p����p���p��p����p���p��p���p������p� p��������p�p���p���p����p���p
��p����p��p�������p���p���p����p�������p��p�����p#��p����p��p�����p��p���p����p
����p��p���p�����p$��p��p� p���p��p��p��p���p ��p ��p��p������pp
#�p,����p-����p#����p��p��p��� p����p$��p���p/����p��p�����p��p����p
p
�������������
p
0���p��������p���p����p�����p����p��p����p���p����p��p ���p���p����p����p��p�����p��p�p
�����p�����p������p�������p���p��p���p���p ����p���p������p��p��p������p��p����p�����"�p��p
�����"�p����p���p����p���p���p���������p���p��p�����p�����p� p��p����p�p����������pp
��������pp���������p���p��p��������p�p��p������p
pc�������������������
p��.��0������������ ���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������ �������� ���������������������
������������ ��������������������������������������������������p
p
���������������������
��p������p�����p��p�����p� p��p������(�p������p��p����p��p������p���p��p
��������p� �����p���p��������p��p������p���p�����p� p����p
c���������������p�
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����������������
������������������ ���������������������'������������������������������������ �º� ��������������
������������� ����������0��������������������������� ����������������.���������������
��������������������������
#��p��p�����p� ��������p� p����������p������1p
Op �p���������p�����p��p�p������p��p� p������������p������p������p�����p��p���������p
������p����p������p�����p������!p��p������������p����p����p������������p���p��p
���������p�����p���p����p����p�����p����p ��������p�������������p������p���!�p
Op �p���������p�����p��p�������p� p��p�����p� p�p������p������(�����p������!p���p��p
��p�����p
Op �p���������p�����p��p�p�����p����p���������p���p���p��������1p�p��p� p����������p
���������p���p���������p������p��p���������p����p�����p��p���������p
Op �p���������p�����p��p�p������p��p�����p�����������p������p��p�p���p� p��p
��������p����p�p������p���p����p��p���p���p���p������(�p��p����p
���������������p
Op �p���������p�����p��p��p����p�����p��p�����������p� p����p���p������p��p��p������p
���p��p��p���p���p����p��p�������p ��p���p����p������������p��p����p���p����p
��������p���p����������p���p������p��p��p�����p� p������p ������p
2�����������p����p���������p������1p
Op O���������p�����pp
�p 2���(��p2�����p
�p $�������p
Op ��������pp
�p 2���(�����p
�p #�������p
�p &������p
#�p ��������p��p �����p� p���������p������p���p� p�����p��p���������p��������p ������p
����p0�������p���p-������!p����p�����p���p���p���p���!p������p��p�������p������������p
����p,�������p���p.��������p�����p,�������p���p���������!�p
Op ���������p�-��p��p������p��!p
Op ,�������p�-��p��p��������!p
�����#������������������������������������'�� ��������� ��� ������#�����������������
������������������������ ��������� ����� ������ ������������������������������3�������
�������������������������4�������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������
����>�������������������������������������� ������������������� �� ������������������
������������������ ������������������������������������������������ ���������������
������/��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �����
����������'������������������������������������ �*�������*����������������-� �9����
���������������� �������������������� �����������>��� ��� ������������������
��������������������������������������������������� �������������>������������������ �
���������������������������������������������������� �� ��������������������������
��������������
Op 0��������p�-��p��p�������!p0��������p��p��p� p��p�����p���������p������p�����p
��������p ���p������p��������p����p��p�����p��p�������p�����p
C�������*������p
�p��������p����p��p������p��p����p���p�p�������������pp
(���������������� �&�
������������ ����������� ��������������������������������������������������������
��������������� ��������������p
Op 2��������p�-��p��p���p����(��!p2�������p����p������p��������p���p�������p
������p
Op 0���������p�-��p��p���!p
Op #���������p�-��p��p��������������������!p
Op -�������p�-��p��p���!p#�p ����p������p�������p���p��pO����p��p��p3��p������pÄ2p
�Ä24!�p
Op ����������p�-��p��p�����!p��pO������p���������p��������p���������p������p� p0�������p
���p#��������p
Op O������p,��������p�-��p��p��������p��pO������p���� �!p��pO������p���p���������p
���������p��������p�����p�������p������p� p#�������p���p��p �������!p���p
,�������p���p��p�������p������p�����p����pO����"�p������p�����!�pO���"�p
������������p��p����p��p����p�p������p
Op #�������p�-��p��p�����p����������p� p$��!p
Op .��������p�����p����p��p�������p���p����������p��������p�������p���������!p
Op ��������p�-��p��p���������!p
���������������p�������p������(p ���p�����p� p���������p������p���p� p�����p��p
���������(�p���p���p� p�����p��p�������(��5%6p
Op D������>������������
�p +���
�p ������
Op !�����>������������
�p !��������
�p ������
h���������������
Op D������>������������
�p +����
wp �����������������������������'�����������������7�������������������
��������������������������?5����B5������������
wp �������������������'���������������������� ���������
�p �������
wp 8�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
wp *��������������������7��������������������'����������������
������ ���������*����������������� ������������������
Op !�����>������������
�p !���������
wp *���������'�������������������������������������������'������������������
�����>�����
wp !���������>������������������0���������������>�������������������
wp ������������O�������������������������������������������������������������
wp !����'����������������� �������������������������������������������
wp =������������������������������������������������������������������
������������������������������������������=�
�p �������
wp ���������������������������� ����������������������������������������������
��������������������������������������������� ���������������������������
���������Op �p����p��p�����p��p�����p����p����p��p��p����p� p����(��p������p��p���p���p��p �����p
��p�����������p�����p�������p��p���������p��p����pp
Op �p � �������p �p �������p ��p �p ���������p ����p ������p ��p �p ������p ����p �p ��������p ��p �p
��������p����p���������p ���p��p������p����p� p��p���������p&�����p��p� p��p�� �������p��p� �����p���p���p�����p7p��������p���p�������p7p����p ���p��p ���p����p����p����p
�������p ���p ��p�p��������p�����p ���p���8��p#��p��p��p���p����p ����p��p����p���p�p
������p���p��p���p��p� ��p���p��������������pp
Op #�p�� ���p����p�p�������p���p�p��������p���p��p��p�������p�����p� p� �����p�����pO�p ��p���p� p�p �������p ��p ���p����p�p�������p ��p�p��������p����p ���p����p ��p���p� p ��p
���������p9�p���p��p� ��p�����p�������p2������p��p�����p��p��p:����p�����"p&���p� p
��������p �����p ����p ��p ���p � p ��p ��� �����p ��p �������p �������1p ����p ��p ��p �������p ��p
�����p���p������p��p������p����p$��p����������pp
������������������pp
�����������������������������������������������������������������������������������������
����pp
�����������pp#�p����p����������p��������p����p����p��p��p������pO�p�p��������p��p����p������pp
!����������pppp
�p������p��������p��p���������p��p�p���������p�����p����������p���p����p�p �p�����p���p�����������p��p�����p���������pO�p�p�������p��p����p���p�����������p��p���p���p� ���p
�����pp
"��#�������pp�p��������p��������p� p���p��p�p����p��p;���p�������p�p����p��p�����p��p�������p��������p� p
���p��p�p����p����p����p��p2����p� ��p%<%%�p#��p��p��p����p���������p������p#�p:����p
/������p�����p���p�p;��p��p�����p�p�������p�����p��p;��p���p���������p��p���������p�����pp
$�� �����������p��p�����������p��p���p��p��p������������p�����������p��p���������p������p������p�����p0���p
���������p���p�����p��p����p��p������������p#����p���������p��p���p�������������p��p���p
��������p��p�����p�p�������p� p����p��������p��p����p����p����p��p������p�#�p:����p�����p���p����p��p�������������pp
%��������������pp�p������������p��������p� p���p��p��p�����p��p�p�����p� p�����p=��p �p���������p�����p���p��p����������p���p������p������p�����p��p�p�����p� p����������p#�p��������p���p�p��p�����p����p��p
2�����p��p2���p��p>����p��p$�����p��p�p�����p� p����p����p��p��p2��������p&����p��p2�����pp
&���������������������ppppp
:������p�p����������p��������p��p���p���������p���p��p���p�p��������p�p��������p����p� �������p
�����p���� p�p����������p��������p��p�������p�p�������������p2��������p�������������p���p��p
��������p����p��p��p����p����p���p ����p��p� �����p���p� p?����p=�����p���p�#�p,��������p-������p� p=�������p2����p���p�p�������p�#�p&���"�p-������p� p2������pp
p
p
�
����������������p��p������p����p���p����p�������1p��p���������p��p��������p���p��p
������p#��p�������p���p��p���p�����p����p���p�� ���p��p���p�����p����p� ���p
��p���p���p��p2�����������p���p������p��p%@A@�p2������p��p���������p������p��p������p
����p���p�������1p��p����p���p��p>���p� p-�����������p-����������p��p��p�������p
��p������p���p��p��p ������p��p ����p��p%@A@1p��p����������p��p��p>���p���p��p����p��p��p
�����p#�p�������p��p��p����p��� p �����p� ���p���p��p������p����p ���� ��p ������p
� p��p�����p#�p�����p2����p���p���p����p ����p������p���p��p��������p���������p����p��p
���p��p��p2�����������p���p��p����;���p�����������p�p�����p� p�����p���p�������p
������p����p ���p����p����������p��p���p��p� p��p���p��������p&���p��p������p��p�p
����������p�����p����p��p�����p���p��������p���������p
p
����c������������� ������������� �������������������������������������D���������������
���������E��������������������������� ��������"������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������p�p����������p�����p����p�����p�p������������p�����p��p�p
�����p� p��������p���p��p �����p������p ����p���p������p����p��p���!p������p
���p��p���������p��p�����p��p��p���p����������p���p�����p������p��p������p������������p
�������p���p�
���������������������p���p��p ������p��������p��p���������p��p�p��������p��p
������p#�p��p�����p���p�p���p�����p�p����p��p��p��������p�p��p���p����p�p��p��p�p�������p
����������p� ��p�p�����p� p���p����p"�����"p��p� p��p����p���p� p��������p������p
���p��p������p����p��p��������!p
p
#�����������������p���p� p���p��������p����p��������p�����������pO�p��p������������p ���p
�������p���p�����p��p��p��������p���p��p�������p����p ����p���p��������p�����p#�p
��������p� p��������p��������p��p���������(�p� ��p.����p.��pOp�������p��p��p>���p
2�� ����p�%A<<p%<B@!p���p ���p�p����p� p��p����p� p����p
�������������2��������(�p��p��p �������p�������p������p��p���������p��p�������p
����������p ����1pY��Y�������Y��Y�������p
p
pp
p
p
�