www.durofelguera.com/catalogo_tedesa/index_en.htm

Polígono de Silvota, P 1033192 Llanera · Asturias · Spain

+34 985 26 04 64 / 70dftedesa@durofelguera.com

May

o 2

014

DF Tedesa is the DF subsidiary specialized inthe manufacturing of materials and equipmentfor supporting tunnels, mines and undergroundworks in general.

The company also designs and manufacturessupport frames for tunnels, and metallic towersfor electrification and telecommunications.

The company's facilities are located in the centreof Asturias (in the north of Spain), 25 kilometresfrom the ports of El Musel (Gijón) and Avilés.DF Tedesa covers a surface area of 45,000 m2,12,000 of which are for the workshops.

Elle est une filiale de DF spécialisée dans lafabrication de matériaux et d'équipements pourl'entretien des tunnels, des mines et des travauxsouterrains en général.

La société conçoit et fabrique des chariots etdes modules de coffrage pour les tunnels, aussibien que des pylônes (tours métalliques) pourl'électrification et les télécommunications.

Avec des installations situées dans le centre desAsturies (au Nord de l'Espagne) à 25 km du port“El Musel” (à Gijón) et Avilés, DF Tedesa a unesurface de 45.000 mètres carrés, dont 12.000sont des ateliers.

DF Tedesa es la filial de DF especializada enla fabricación de materiales y equipos para elsostenimiento de túneles, minas y obrassubterráneas en general.

La compañía diseña y fabrica también carrosy módulos de encofrado para túneles, así comotorres metálicas para electrificación ytelecomunicaciones.

Con instalaciones situadas en el centro deAsturias (Norte de España), a 25 kilómetros delos puertos de El Musel (Gijón) y Avilés, DFTedesa dispone de una superficie de 45.000m2, de los cuales 12.000 m2 corresponden atalleres.

DF es una compañía multinacional especializadaen la ejecución de proyectos llave en manopara los sectores de Energía, Minería y Handling,y Oil & Gas. Además, proporciona serviciosespecializados de montaje, puesta en marcha,operación y mantenimiento para instalacioneseléctricas e industriales y cuenta, asimismo,con talleres de fabricación de bienes de equipo.

Fundada en 1858 y cotizando en la Bolsa deMadrid desde 1905, DF tiene su sede centralen Gijón (Norte de España) y cuenta con unaplantilla de más de 2.000 profesionales.

La compañía opera a nivel mundial y estápresente en numerosos países de Europa,América, Oceanía, Asia y África. Posee oficinaspermanentes en México, Brasil, Colombia,Venezuela, Argentina, Chile, Perú, India, China,Indonesia, Arabia Saudí, Dubai y Abu Dhabi.

DF is a multinational company specializing inthe execution of turnkey projects for the Energy,Mining & Handling and Oil & Gas sectors. Thecompany also provides specialized services suchas erection, commissioning, operation andmaintenance for electrical and industrial facilitiesand has its own capital goods manufacturingworkshops.

DF was set up in 1858 and has been quoted onthe Madrid Stock Market since 1905. Theheadquarters are located in Gijón in the northof Spain and the company employs over 2,000professionals.

It operates worldwide and is present in numerouscountries in Europe, America, Oceania, Asia andAfrica. It has permanent offices in Mexico, Brazil,Colombia, Venezuela, Argentina, Chile, Peru,India, China, Indonesia, Saudi Arabia, Dubai andAbu Dhabi.

DF est une société multinationale spécialisé dansl’exécution de projets clés en main dans lessecteurs de l’Énergie, du Pétrole et Gaz, et dela Mine et la Manutention en vrac. En outre, DFfournit des services spécialisés de montage, demise en service, d’exploitation et de maintenancedes installations électriques et industrielles. Lasociété a, également, des ateliers de fabricationde biens d’équipements.

Fondée en 1958, la société cote à la bourse deMadrid depuis 1905. Le siège est à Gijón (aunord de l’Espagne), et plus de 2000professionnels font parti de la société.

DF est présente dans de nombreux pays enEurope, Amérique, Océanie, Asie et Afrique, avecdes bureaux permanents au Mexique, au Brésil,en Colombie, au Venezuela, en Australie, auChile, au Pérou, en Inde, en Chine, en Indonésie,en Arabie Saoudite, à Dubaï et à Abou Dhabi.

DF TEDESA Minería / Mining / Mines

STEEL ARCHES IN TH PROFILE: Provides notonly a higer resistance but also a yielding supportwhen ground pressure reaches, avoiding archfailure.

HIDRAULIC AND FRICTION PROPS to supportface working roofs.

LINK-BARS to be used with the props.

CINTRES METALIQUES EN PROFILE TH: Grandrésistance du profile métalique et lacaractéristique du soutènement coulissant.

ETANÇONS HYDRAULIQUES ET DE FRICTIONpour soutenir les toits des tailles a les mines.

RALLONGES ARTICULEES on les utilisa avec lesetançons.

CUADROS METÁLICOS EN PERFIL TH:Entibación deslizante que puede llegar a cederen caso de presiones excesivas evitando elagotamiento de la estructura.

MAMPOSTAS HIDRÁULICAS Y DE FRICCIÓNpara el sostenimiento del techo en los talleresde arranque.

BASTIDORES METÁLICOS para combinar conlas mampostas.

MineríaMining / Mines

TúnelesTunnels

Túneles / Tunnels

• CERCHAS EN PERFILES ESTRUCTURALESHEB-IPE-IPN para la fortificación de túnelesy galerías.

• CERCHAS RETICULADAS.• CHAPA TIPO BERNOLD.

• ARCHES IN STRUCTURAL-SHAPE PROFILHEB-IPE-IPN for support in tunnels with heavystrata loads.

• LATTICE GIRDERS.• BERNOLD TYPE SHEET.

• CINTRES METALLIQUES EN PROFILSSTRUCTURAUX HEB-IPE-IPN poursouténement des tunnels avec grandes sectiosou charges.

• CINTRES RÉTICULES.• TOLE TYPE BERNOLD.

Encofrado / Formwork / Coffrage

EncofradoFormwork / Coffrage

CARROS Y MODULOS DE ENCOFRADO PARATÚNELES para el encofrado interior y exterior.

FORMWORKS FOR TUNELS for the inside andoutside concrete forming in tunels.

PORTIQUES ET MODULES POUR COFFRAGEDE TUNNELS pour coffrage intérieure etexterieur de tunnels.

Torres y Estructuras / Towers and Structures / Tours et Structures

Torres yEstructurasTowers and StructuresTours et Structures

• COMMUNICATION AND ELECTRICITY PYLONS.• TBM´s BACK-UPS.• MANUFACTURING OF BOLTED STRUCTURES.

• POTEAUX METALLIQUES.• BACK-UPS POUR TUNNELIERS.• STRUCTURE VISEE.

• TORRES DE COMUNICACIÓN YELECTRIFICACIÓN.

• BACK-UPS PARA TUNELADORAS.• ESTRUCTURA ATORNILLADA.