Pokhara (Near Namaste Hospital) E-mail : @) 7 !# ut] 2015 ...eadarsha.com/wp-content/uploads/2015/05/jestha-13-2072.pdfAdmission Open AHLC Pokhara Admissions (opposit to Nagarpalika)

jif{ @) c° $$ @)&@ h] 7 !# ut] a'waf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 27 May, 2015 k[ i7 ^ d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

Apply for May/ June

INTAKE

AdmissionOpen

AHLC Pokhara Admissions (opposit to Nagarpalika)House Number 43, Anupam Marg, (Opposite Gurukul School) Nayabazar

Pokhara, Ph: 061-521918/ 9806720819/ 9805856622URL: www.ahlc.com.au, www. [email protected]

ATMC HYBRID LEARNING CLOUD

sf: sL lhNnf n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+= !# df / x] sf] >L uf] ug pRr df=lj=df sl/ a !$)) ljBfyL{ x? cWoog/ t / x] sf] / pQm ljBfnodf %@ hgf lzIfs lghL ;|f] taf6 ;~rfng ug'{ kg] { afWofTds kl/ l: ylt oxfFx? ;a} df hfgsf/ L u/ fpFb} o;sf] d'Vo cfo;|f] t g} u2L3f6sf] cfkm\g} hUufaf6 9'·f, lu6L, afn'jf laqmL u/ L ljutsf w] / } jif{ b] lv ljBfnon] g} ;~rfng u/ ] sf] df ut jif{ k|fljlws sf/ 0fn] lh=lj=;=n] ;~rfng u/ ] tf klg o; jif{ klg k'gM lh=lj=;=n] )&@÷&# sf nflu u2L3f6 6] 08/ u/ ] sf] k|lt Wofgfsif{ 0f u/ fpFb} ;Dk"0f{ 7] Ssf Joj;foLx?nfO{ ;f] u2L3f6sf] 7] Ssf k|lqmofdf k|j] z gu/ L s'g} lsl;dsf] / sd bflvnf gu/ L ljBfnonfO{ ;xof] u ul/ lbg' x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} +.

uf] ug pRr df=lj= n] =g=kf=–!#, sf: sL

>L uf] ug pRr dfWolds ljb\ofno;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄

n] vgfy–!#, uuguf} +8f, sf: sL

df] = (*%^)#^$*&, (*%^)#^$*(, (*$^)%@$&$

#) lbgdf leiff Uof/ ] 06L ;lxt

lk| wdfwd kmfOgn cGtjf{ tf h] i7 @@ ut] (Jun 5, 2015) df kf] v/ f xf] 6n cfgGbdf x'“b} 5.

/ fd3f6 afn'jfvfgL dhb"/ ;ldltkf] v/ f–(, !), !! sf: sL;fj{ hlgs clkn

xfdL / fd3f6 afn'jfvfgLdf afn'jf rfNg] , af] Sg] ;Dk"0f{ dhb"/ x?åf/ f cf=j= )&!.)&@ sf] afn'jfvfgL 7] Ssf ;~rfng u/ L / fd3f6 ;+/ If0f pkef] Qmf ;ldltdfkm{ t ;du| / fd3f6 If] qsf] ;+/ If0fsf nflu sfo{ k|f/ De u/ ] sf 5f} F.

clxn] Ifltu|: t efuaf6 ;] tLgbLsf] wf/ kl/ jt{ g u/ L pQm If] qdf dhb"/ x?sf] ;fd"lxs nufgL ? @$ nfv vr{ u/ L %^ dL= If] qdf tf/ hfnL -t6aGw_ lgdf{ 0f u/ ] sf 5f} F.

xfdL xfd|f] tkm{ af6 afn'jf vfgLdf sfd ug] { ;Dk"0f{ dhb"/ sf] xslxt ;'lglZrt ub} { cfufdL lbgdf cem b[ 9 / nugzLntfsf ;fy o; If] q ;+/ If0fsf nflu sfd ug] { k|lta4tf JoQm ub{ 5f} F.

/ fd3f6sf] x/ ] s ultljlw;Fu dhb"/ x?sf] k|ToIf ;/ f] sf/ / hLljsf] kfh{ g;Fusf] ;DaGw x'g] x'Fbf )&@.)&# sf] 7] Ssfsf nflu lhlj;n] Psnf} 6L lg0f{ o ub} { ? Ps s/ f] 8 &% nfv ?k} ofFdf 7] Ssf cfXjfg u/ ] sf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} F.

dxfe"sDksf] ;+s6 clg / fHosf] dhb"/ df/ f lg0f{ osf] ;+3f/ af6 xfdL ;Dk"0f{ kf] v/ ] nL hgtf, / fhgLltssdL{ -bn_, gful/ s ;dfh, lgdf{ 0f Joj;foL ;fyLx?nfO{ xfd|f] gf/ f æ/ fd3f6 afn'jf vfgL dhb"/ x?sf] Pstf / fd3f6 If] q ;+/ If0fsf] sfddf lg/ Gt/ tfÆ eGg] d"ndGqnfO{ ;fsf/ kfg{ sf nflu oxfFx?sf] cd"No ;xof] u, ;dy{ g / dfu{ lgb] { zgsf] ck] Iff;lxt xflb{ s clkn ub{ 5f} F.

;lrjk|] d ljZjsdf{

Study in Japan

MANASLU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE

Birauta-17, Pokhara (Near Namaste Hospital)Ph: 061-467059, 9846784083

E-mail : [email protected], Skype: [email protected]

For 2015 Oct Intake� Bachelor / nat u/ ] sfn] dfq ?= % nfvdf

Tokyo hfg ;Sg] .� April Session df 100% visa success� 100% Attendence 100% scholorship

in Japan� April 27, 28 df Free Seminar� Part time Uof/ ] 06L ul/ g] .� ;/ n / ;'ne tl/ sfn] processing ul/ g] .

kf] v/ faf6 dª\unaf/ e"sDk k|efljt uf] / vfsf nflu kl/ rfng ul/ Psf : jo+;] jsx¿nfO{ k'glg{ df{ 0f ubf{ nufpg' kg{ ] x] Nd] 6 / Hofs] 6 nufOlbP/ labfO ub{ } g] skf Pdfn] sf ;lrj k|bLk 1jfnL. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

Pdfn] sf] b'O{ ;o %) ;b: oLo : jo+;] js 6f] nL uf] / vfdf hgtfsf] dg lhTg] u/ L v6\g ;lrj 1jfnLsf] lgb{ ] zg cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ h] 7. g] skf Pdfn] n] e "sDk k |e f ljt lhNnfx¿df k 'glg { df { 0 fsf nflu : j +o; ] js kl/ rfng ug{ ;'? u/ ] sf] 5.

‘g] kfnL of] hgf cGt/ f{ li6«o ;fy, / fHosf] g] t[ Tj x/ ] s g] kfnLsf] xft' eGg] gf/ fsf ;fy e"sDk k|efljt lhNnfx¿df : jo+;] js kl/ rfng ug{ ] ] lg0f{ o ePcg';f/ Pdfn] n] : jo+;] js v6fpg ;'? u/ ] sf] xf] . Pdfn] n] !& lhNnfdf !) xhf/ : jo+;] js kl/ rfng ug{ ] hgfPsf] 5.

: jo+;] js kl/ rfng cleofgn] k 'g lg { d f { 0 fd f ;xof ] u ug ' { s f ;fy} e"sDk kLl8tnfO{ b'Mvsf] ;dodf ;a} g] kfnL ;fydf / x] sf] ;Gb] z lbg ;kmn x'g] Pdfn] sf] ljZJff; 5. k|efljt If] qdf k'u] sf]

: jo+;] js 6f] nL : yfgLo cfjZostf cg';f/ sf] k'glg{ df{ 0fdf h'6\g'sf] ;fy} 3fOt] sf] pkrf/ , ;xof] u tyf / fxt, k'g: yf{ kgfnufotsf sfdnfO{ k|fyldstf lbP/ v6\g] atfOPsf] 5.

Pd fn ] s f : s Ln ] d·naf/ sf: sLsf b'O{ ;o / wf} nflul/ c~rnsf %) u/ L b'O{ ;o %) g] tf tyf sfo{ stf{ nfO{ : jo+;] jssf ¿kdf kf] v/ faf6 labfO u/ ] sf] 5. kf] v/ faf6 5 ;d"x tof/ kf/ L uf] / vf k7fOPsf] 6f] nLn] 5 uflj;df c;f/ !) ut] ;Dd ToxfFsf] cfjZostf cg';f/ sf sfd ug{ ] 5.

: jo+;] js 6f ] nLn] uf ] / vfsf ] s] / faf/ L, cf? cf/ jfª, cf>fd, wfjf, gf/ ] Zj/ / ufOv'/ uflj;df sfd ug{ ] 5. k|To] s 6f] nLsf nflu 6f] nL g] tf 5flgPsf] 5. s] / faf/ L uflj;df

gj/ fh cf] emf, cf? cf/ jfªdf lji0f' k'g, cf>fddf OGb|nfn ;fksf] 6f, wfjdf 6Lsf/ fd ku] gL, gf/ ] Zj/ df wgaxfb'/ g] kfnL / ufO{ v'/ df hLjg cfrfo{ 6f] nL g] tf 5g\.

;du| 6f] nLsf] g] t[ Tj Pdfn] ;lrj k|lbk 1jfnL;lxt g] tfx¿ dfgaxfb'/ lh;L, s[ i0f yfkf, bfdf] b/ a} / fuL / t] hgf/ fo0f clwsf/ Ln] ug{ ] 5g\. ;lrj 1jfnL s] xL lbg uf] / vfdf a;] / kmls{ g] 5g\ eg] cGo g] tf uf] / vfdf g} / xg] 5g\.

: jo+;] jssf] 6f ] nL d·naf/ g} ;DalGwt uflj;df k'u] sf] 5. kf] v/ fdf cfof] lht sfo{ qmajLr Pdfn] ;lrj k|bLk 1jfnLn] : jo+;] jsnfO{ labfO u/ ] sf lyP. k'glg{ df{ 0fsf] sfd ubf{ nufpg] x] Nd] 6 / Hofs] 6 ljt/ 0f u/ L : jo+;] jsx¿sf] labfO ul/ Psf] xf] .

sfo{ qmddf af] Nb} Pdfn] ;lrj 1jfnLn] hgtfsf] dg lhTg] u/ L v6\g : jo+;] jsx¿nfO{ lgb{ ] zg lbP. ‘e"sDk k|efljt If] qdf kfx'' gf x'g jf s'g} d] hdfgL vfg xfdL Totf hfFb} 5} gf} +’–pgn] eg] –‘kms{ g] a] nf Pdfn] sf : jo+;] jssf] ;xof] u b] v] / : yfgLo hgtfsf cfFvf / ;fpg] u/ L

sfd ug'{ xf] nf.' pgn] cfGbf] ngsf a] nf ;] gf / k|x/ L;Fu n8] sf Pdfn] sfo{ stf{ n] b'Mvsf] a] nf hgtfnfO{ ;xof] u u/ L gd'gf sfd ug'{ kg{ ] atfP. g] tf 1jfnLn] w] / } g} b'Mv ;x] / sfd ug'{ k/ ] klg b] zsf nflu kl;gf aufPsf] ;Dem] / uj{ ub{ } v6\g cfu|x u/ ] . g] tf 1jfnLn] e"sDksf sf/ 0f g] kfnL hgtf b'Mvdf k/ ] klg b'Mv ;b} j g/ xg] atfP. ‘h;/ L / ft hlt;'s} nfdf] eP klg laxfg eO5f8\5'–pgn] eg] – ‘To;} u/ L b'Mv klg lj: tf/ } 36\b} hfg] 5.'

pgn] !! jif{ ] åGånfO{ Joj: yfkg u/ L zflGt / ;+ljwfgtkm{ cl3 a9] sf] g] kfnsf nflu ljkt\ 7"nf] r'gf} tLsf ¿kdf b] lvP klg ;a} ldn] / r'gf} tL;Fu h'Wg'kg{ ] pNn] v u/ ] . k'vf{ x¿n] 7"nf cfqmd0f / o;eGbf klg 7"nf ] e"sDkaf6 d'n'snfO{ hf] ufPsf] k|z+;f lgsfNb} pgn] d'n'ssf] ljkt\df ;a} bn ;uF;Fu} / x] sf] atfP. g] tf 1jfnLn] e"sDk k|efljt xfO6Lsf] h: tf] cj: yf g] kfndf gx'g] bfaL u/ ] . cGt/ f{ li6«o If] qaf6 k|fKt ;xof] unfO{ k|fyldstf cg';f/ vr{ u/ L Jojl: yt ul/ g] pgsf] egfO lyof] .

g] kfnL alx/ f ljBfyL{ nfO{ cd] l/ sfdf ;kmntfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ h] 7. g] kfnL alx/ f ljBfyL{ ch'{ g >] i7n] alx/ f lzIff tyf efiff lj1fgdf cd] l/ sfaf6 : gfts txsf] pkflw k|fKt u/ ] sf 5g\.

pgn] jfl;·6g l8;Ll: yt Uofn'8] 6 o'lgel;{ 6Laf6 xfn} pQm pkflw k | fKt u/ ] sf x'g\.

pQ m sn ] hs f ] 5fqj[ lQ sf] 6fdf 6k 6] gdf k/ ] sf >] i7 kfFr jif{ cl3 cWoogsf] nflu

cd] l/ sf uPsf lyP.o;cl3 pgL sf: sL / : ofª\hf

lhNnf alx/ f ;ª\3 tyf / fli6«o alx/ f ljBfno / hglk|o SofDk;df k"j{ lzIfs / x] sf] pgsf u'? ;"o{ df] xg a/ fnn] hfgsf/ L lbP.

ch'{ g >] i7 : ofª\h f k ' t n L a h f / gu/ kflnsf–$ dh'jf lgjf;L lzjnfn / s [ i0 fdfof > ] i7sf

sfG5f 5f] / f x'g\.pgn] g] kfn kms] { kl5 alx/ f

ljBfnosf] z} lIfs jftfj/ 0f ;'wf/ ug] { nufot alx/ f lzIff;DaGwL / fli6«o gLlt tyf of] hgfsf] ljsf; ug] { sfo{ df nfUg] atfPsf 5g\.

ljZj zflGtsf] sfdgf ub} { n] vgfydf efujt k'/ f0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, !@ h] 7. e"sDksf sf/ 0f Hofg u'dfPsf g] kfnLsf] ;Demgf / 3fOt] sf] zL3| : jf: Yo nfesf] sfdgf ub} { n] vgfydf ;fd"lxs ¿kdf >Ldb\efujt dxfk'/ f0f jfrg ul/ Psf] 5.

a} l4s sd{ sf08 dxf;ª\3 g] kfn sf: sL If] q g+ ! sf] cfof] hgf / gd{ b] Zj/ : d[ lt cfdf ;d"xsf] ;xsfo{ df n] vgfysf] tfnrf] sdf cfof] lht sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { tfnrf] s ahf/ Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf Clif/ fd e08f/ Ln] hgdfg;df e"sDksf] qf; x6fpg

sfo{ qmd cfof] hgf ul/ Psf] atfP.af} l4s sd{ sf08 dxf;ª\3

sf: sL If] q g+ ! sf ;+of] hs s[ i0fk|;fb nfld5fg] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf !& ax\d0fx¿af6 j] b tyf r08L kf7;lxt nIobLk k|HHjng u/ L ljZj zflGtsf] sfdgf ul/ Psf] lyof] .

;f] cj;/ df cv08 g] kfn kf6L { sf n] vgfy gu/ ;ldlt cWoIf df ] tL lu/ L, k/ f ] ksf/ dxf;ª\3 n] vgfy j8f g+ % sf cwoIf u0f] z clwsf/ L / gd{ b] Zj/ : d[ lt cfdf ;d"xsf cWoIf ;l/ tf ;'j] bLnufotn] af] n] sf lyP.

ck/ dfbL xfO8«f] kfj/ af6 k|efljt hgtf cfGbf] ngdfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, !@ h] 7.dfbL gbL hnfwf/ k|efljt If] q Pj+ ;dGjo tyf ;/ f] sf/ ;ldlt sf: sL / sf: sL l;Nb'h'/ ] uflj;df lgdf{ 0fwLg ck/ dfbL xfO8«f] kfj/ kl/ of] hgfaLr ePsf] ;Demf} tfnfO{ kl/ of] hgfn] sfof{ Gjog gu/ ] sf] eGb} : yfgLojf;L olta] nf cfGbf] ngdf plqPsf 5g\.

;f] daf/ b] lv clglZrtsfnLg aGbsf] 3f] if0ff u/ L cfGbf] ngdf plqPsf : yfgLojf;LnfO{ sf: sL k|zf;gn] k|x/ L kl/ rfng u/ L bdg ug'{ sf ;fy} w/ ks8 ug] { k|of; u/ ] sf] lyof] .

d·naf/ sf: sL k|zf;gn] cfGbf ] ngsf/ Lsf ] sfo{ qmdnfO { lg: kmn agfpg Jofks k|x/ L kl/ rfng u/ L ;j{ ;fwf/ 0f hgtfnfO{ ;d] t lxF8\8'n ug{ glbg] h: tf

cdfgjLo sfo{ ul/ cfGbf] ngnfO{ bdg ug] { k|of;df k|zf;g nfu] sf] cfGbf] ngsf ;+of] hs tyf ;ldltsf jl/ i7 pkfWoIf tf] qdfg u'?ª atfpF5g\.

sf: sL lhNnfsf] l;Nb'h'/ ] , gfdfh'{ ·, y'dfsf] 8fF8f, sflnsf / k fr ] { u f lj;sf hgtf / kl/ of ] hgfaLr lhNnf k|zf;g sfof{ no sf: sLsf] sfof{ nodf @)^( r} t dlxgfdf @@ a' Fb ] ;Demf} tf ePsf] lyof] .

; De m f } t f kqd f s f : s L lhNnfnfO{ nf] 8;] l8ªd'Qm If ] q agfOg 'kg ] { , k |e f ljt If ] qsf hgtfnfO{ z] o/ ;b: o sfod ul/ g'kg] { , ljhok'/ b] lv rfF;' ;Ddsf] u|fdL0f ;8s sfnf] kq] ul/ g'kg] { , ;'?ªdfly / x] sf 3/ x¿nfO{ tTsfn k'gjf{ ; u/ fOg'kg] { , yk ul/ Psf]

% d] ufjf6sf] Ifltk"lt{ lbg'kg] { / yfs l;FrfO{ sf] sfd t'?Gt ;'? ul/ g'kg] { nufotsf dfu sfof{ Gjog ul/ g] s'/ f pNn] v 5. : yfgLo hgtf / kl/ of] hgfaLr ePsf] ;Demf} tfnfO{ sfof{ Gjog gul/ P;Dd cfGbf ] ng g/ f ] lsg] , k |zf;gn] HofbtL ug] { k|of; ul/ Pdf yk ;zQm cfGbf] ngsf 3f] if0ff u/ L cl3 a9\g] : yfgLojf;Lsf] e] nfn] lg0f{ o u/ ] sf] ;+of] hs tf] qdfg u'?ªn] atfP.

e] nfdf g] skf Pdfn] sf: sL If] q g+= ! sf ;lrj afns[ i0f u'?ª, g] skf dfcf] jfbLsf sf: sL If] q g+= ! sf OGrfh{ nfnaxfb'/ u'?ª, g] kfnL sfª\u|] ;sf ufpF PsfO ;efklt Pj+ hghflt lhNnf ;b: o tf] qdfg u'?ª, Pg] skf dfcf] jfbL sf: sL Onfsf g++= % sf ;x;lrj lvdk|;fb nfld5fg] n] cfGbf] ngk|lt cfÇgf] kf6L{ sf] P] Soa4tf / x] sf] atfpFb} cfGbf] ngnfO{ k"0f{ ;dy{ g ug] { jrg lbPsf lyP.

e"sDkkl5sf] sfdsf] ljj/ 0f kf“r lbgleq a'emfpg ;/ sf/ nfO{ lgb] { zgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} +, !@ h] 7. e"sDkkl5 u/ ] sf lg0f{ o / sfd sf/ afxLsf] ;Dk"0f { ljj/ 0f kf Fr lbgleq a'emfpg ;+;bsf] / fli6«o ljkb\ Joj: yfkg, cg'udg tyf lgb] { zg ljz] if ;ldltn] ;/ sf/ nfO{ lgb] { zg lbPsf] 5.

dª \unaf/ a; ] sf ] ljz ] i f ;ldltsf ] a } 7sdf ;/ sf/ sf sfd, sf/ afxLaf/ ] tTsfn ljj/ 0f pknAw u/ fpg ;/ sf/ nfO{ lgb] { zg lbP klg ljj/ 0f gcfPsf] eGb} kfFr lbgleq ljj/ 0f pknAw u/ fpg lgb] { zg lbPsf] xf] . a} 7sdf o;cl3 ;ldltn] u7g u/ ] sf] k"0f{ axfb'/ v8\sf, clUg v/ ] n, lul/ / fhdl0f kf ] v/ ] n , s 'GtLs 'df/ L zfxL , nId0fnfn s0f{ / x] sf] pk;ldltn] tTsfn ug'{ kg] { sfo{ sf ;DaGwdf k|f/ lDes k|ltj] bg ljz] if ;ldltsf] ;efklt;d] t / x] sf Joj: yflksf–;+;bsf ;efd'v ;'jf; g] Djfª;dIf k|: t't u/ ] sf] lyof] .

a} 7sn] s] Gb|df k|wfgdGqLsf] g] t[ Tjdf ;+;bdf k|ltlglwTj ug] { ;a} / fhgLlts bnx¿sf k|d'v;lxtsf] ;j{ bnLo ;+oGq ;/ sf/ n] u7g ul/ ;s] sf] egL k|wfgdGqLn] j} zfv @% ut] Joj: yflksf–;+;bdf

eg] sf] df ;f] ;DaGwL ;/ sf/ sf] lg0f{ o b'O{ lbgleq ;ldltdf k7fpg ;/ sf/ nfO{ tfs] tf ug] { lg0f{ o u/ ] sf] ] 5.

b ' O { l bg leq ;f ] ljj/ 0 f ;ldltdf k | fKt x 'g gcfPdf dlGq kl/ ifb\af6 pQm ljifodf lg0f { o gePsf] 7fgL ;ldltn] cfjZos lg0f { o ug] { a } 7sn] ;xdlt u/ ] sf] 5. a} 7sn] e"sDkn] clt k|efljt !$ lhNnfafx] s a9L k|efljt ndh'ª, tgx'F, : ofª\hf, ;f] n'v'Da', kj{ t lhNnfdf / fxt ljt/ 0f, p4f/ sf ] sfo{ , k'g: yf{ kgf / k'glg{ df{ 0f;DaGwL j: t'l: ylt cg'udg ug{ / k|ltj] bg ;ldlt;dIf k] ; ug{ rf/ ÷rf/ hgf ;ef;b\\ / x] sf] 6f] nL tof/ u/ L h] 7 !$ b] lv !* ut] ;Dd : ynut ¿kdf v6fpg] lg0f{ o u/ ] sf] 5.

a} 7sdf clwsf+z ;ef;b\n] e " s D ka f 6 3 / e l Ts Ps f kl/ jf/ nfO{ ;/ sf/ n] lbg] eg] sf] !% xhf/ ck'u / x] sf] eGb} yKg' kg] { dfu u/ ] kl5 ;ldltsf] ;efklt;d] t / x] sf ;efd'v ;'jf; g] Djfªn] a'waf/ a: g] a} 7sn] ;f] / sd yKg] jf oyfjt\ / fVg] eGg] af/ ] 7f] ; lg0f{ o ug] { atfP.

a } 7sdf af ] Ng ] c lwsf +z

;ef;b\n] 3/ Iflt ePsfnfO{ ;/ sf/ n] lbg] eg] sf] !% xhf/ lgs} sd ePsf] eGb} sDtLdf %) xhf/ k'¥ofpg'kg] { dfu u/ ] sf lyP.

k"j{ k|wfgdGqL Pjd\ g] skf Pdfn] sf g] tf dfwjs'df/ g] kfnn] ;/ sf/ n] lbg] eg] sf] !% xhf/ n] jiff{ wfGg] 3/ gaGg] eGb} tTsfn} %) xhf/ lbg'kg] { dfu u/ ] .

g] kfnL sfª\u| ] ;sf dxfdGqL s[ i0fk|;fb l;6f} nfn] e"sDk k|efljt sltko lhNnfdf uflj; ;lrj g} gePsfn] tTsfn Joj: yf ug{ ;/ sf/ sf] Wofgfsif{ 0f u/ fP.

PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLsf ;lrj 6f] kaxfb'/ / fodfemLn] !% xhf/ n] afv|fsf] vf] / klg gaGg] eGb} 3/ Iflt ePsfnfO{ tTsfn Ps nfv lbg'kg] { pNn] v u/ ] .

a} 7sdf ;ef;b\ uf] kfndfg >] i7, o'j/ fh 1jfnL, lji0f' kf} 8] n, 8f= lzjhL ofbj, / ] vf zdf{ , piff u'?ª, efg'eQm 9sfnnufotn] klg !% xhf/ ?k} ofFaf6 a9fP/ %) xhf/ ?k} ofF lbg'kg] { wf/ 0ff / fv] .

;ef;b\sf ] wf/ 0ff ;'g ] kl5 cy{ dGqL 8f= / fdz/ 0f dxtn] ;/ sf/ n] tTsfnsf nflu h: tf lsg] / c: yfoL af;: yfgsf] Joj: yf ldnfpg !% xhf/ lbg] lg0f{ o u/ ] sf]

eGb} k"j{ 3f] if0ff u/ ] cg'?k jiff{ kl5 sfo{ ljlw agfP/ b'O{ nfv;Ddsf 3/ lgdf{ 0f ug{ cg'bfg lbg] atfP.

lj1x¿;Fu e"sDkk|lt/ f ] wL 3/ lgdf { 0 faf/ ] 5nkmn u/ L of] hgf cfof] udfkm{ t sfd cufl8 al9/ x] sf] klg pgn] hfgsf/ L lbP. cy{ dGqL dxtn] ljs6 If] qdf x] lnsf] K6/ dfkm{ t eP klg h: tfkftf k'¥ofO5f8\g] df ;ef;b\x¿nfO{ cfZj: t x'g cfu|x u/ ] .

!) xhf/ ljBfno, xhf/ f } + : jf: Yorf} sL, k|wfgdGqL sfof{ no, ; j f ] { R r c b f ntnu f o ts f lgsfox¿sf ] ef } lts ;+/ rgf lgdf{ 0fsf] bfloTj ;/ sf/ sf] sfFwdf / x] sf] eGb} To;sf] nflu / sdsf] plrt Joj: yfkg ug{ ;/ sf/ k|oTgzLn / x] sf] atfP. cy{ dGqL dxtn] 3/ Iflt eP/ klxn] g} kfFr xhf/ lnPsfn] klg k'gM !% xhf/ kfpg] : ki6 u/ ] .

a} 7sdf ;ef;b\x¿n] klxn] kfFr xhf/ lnPsfnfO{ s6fP/ !) xhf/ dfq} lbg] xf] jf !% xhf/ g} lbg] xf] eGg] : ki6 gePsf] eGb} cy{ dGqLsf] Wofgfsif{ 0f u/ fPkl5 dGqL dxtn] lnO;s] sfx¿n] klg k"/ } / sd kfpg] u/ L lg0f{ o ul/ Psf] hfgsf/ L lbP.

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&@ h] 7 !# ut] a'waf/

/ fli6«o b} lgs

PSBD kmfOgn cGtjf{ tf{ kf] v/ fdf

Kupondole, Lalitpur, Tel: 01-5527196, 061-532619Pokhara : 9803930404, 9843128601, 9805133234

lk|–cGtjf{ tf{ wdfwd eO/ x] 5. kmfOgn cGtjf{ tf{ M ;DalGwt sDkgLsf] k|ltlglwaf6 @)&@ h] 7 !$ ut] xf] 6n cfgGb kf] v/ fdf x'“b} 5.

sf7df8f} +sf cg'ejL ljz] if1 8fS6/ ca kf] v/ fdfcd] l/ sf, ci6] «lnof tyf hfkfgaf6 ljz] if tflnd k|fKt Dermatologist, Venereologist, medical Cosmetologist & Hair Transplang Surgeion. -5fnf, s'i7/ f] u, of} g / f] u tyf ;f} Gbo{ ljz] if1_ 8f= zDe'bQ hf] zL oxL h] i7 !%–!^ ut] cfpFb} x'g'x'G5 . 8f= zDe'bQm hf] zL MBBS, MD, FAM, MBBS -g] kfn d] l8sn sn] h / KU) MD-Derma -jL/ c: ktfn/ NAMS), Fellowship (FAM/ ef/ t)xfd|f ;] jfx¿ M– 5fnf, g·, skfn, of} g ;d: of tyf ;f} Gbo{ ;DaGwL hfFr, pkrf/ tyf k/ fdz{ . – 5fnf lrnfpg] , kf] Ng] , / ftf] 8fa/ cfpg] (Orticaria) cGo, cf} ifwL / s: d] l6sn] cg'xf/ / ftf] eO{ kf] Ng] ;d: of. – xftv'§f lr/ f kfg] { , n'tf] tyf z/ L/ df af] ;f] hd] sf] (Lipoma), ufF7fu'F7L cfpg] (Cyst), d';f (Wart) tyf sf] 7Lsf] (Mole) pkrf/ tyf zNolqmof. – cg'xf/ df rfofF, kf] tf] (Melarma), sfnf] wAaf / cg'xf/ rfF8} rfp/ L kg] { , 3fdn] 89\g] ;d: of –808Lkmf] / (Pimple), lknf] , Keloid sf] ;d: of. –k"/ fgf] eGbf k"/ fgf] bfb, vfh (Ringworm) v'hnL, lbgfO{ , b'jL / cf} ifwLaf6 x'g] PnhL{ ;d: of. – skfn emg] { , skfndf rfof (Dandruff) kg] { , lrnfpg] / ftf] ;–;fgf bfgfx¿ cfpg] ;d: of. – dlxnfsf] tNnf] k] 6 b'Vg] , ;] tf] kfgL aUg] , of] gL lrnfpg] , / ftf] x'g] ;d: of. – zL3| : vng, wft'/ f] u (Night fall), of} g OR5fdf sdL, of} g c;Gt'li6, a'9\of} nLkgf / of} g ;d: of (Sexual Problem), afemf] kg, gk';+stf of} gf·df 3fp x'g] , lk;fa kf] Ng] ;d: of. – Minor OT & Dermato Surgery sf] Joj: yf. – / ut, lb;f, lk;fa / jLo{ k/ LIf0fsf] ;'ljwf. – sfgsf] nf] tL RofltPsf] -Kjfn_ (Ear Lobule) l;nfO{ . – gªsf] ;d: of, gª ufl8Psf] (Zngrocing Nail), gª kx] +nf] x'g] , gª s'lxg] , emg] { / gªdf 9';L kg] { ;d: of, – k] 6df w;f{ k/ ] sf] -ue{ jtL jf df] 6f] kgsf] _ ;d: of. – ;f] l/ ofl;; (Psoriasis), Lichen Planus, ;] tf] b'jL (Vitiligo), sf5 nfUg] (Intetrigo) sf] pkrf/ . –Hj/ f] kfgL kmf] sf (Herpes) vl6/ f, hg} vl6/ f, 5fnf kf] Ng] , rl: sg] ;d: of. – dlxnf tyf afnaflnsfx¿df (Paediatric Dermatology) b] lvg] 5fnf, skfnsf] ;d: of. –Cosmetic ;f} Gbo{ ;DaGwL gofF k4ltsf] pkrf/ . – Mobile k/ fdz{ ;fy} , Computer k|ljlwsf] k|of] ;lxt, hfFr pkrf/ tyf ;Nnfx ;'emfj lbOG5.

;Dks{ M c: dfgL kmfd] { ;LgofFahf/ , kf] v/ f -u08sL d] l8sn sn] hsf] cufl8 klZrdf~rn 8] 06nxf] d;Fu} _kmf] g g+= (*%^)#&$$(, )^!–%#$&$(, (*%^)#!!(&, (*$^)&&$$*

æsd z'Nsdf : t/ Lo pkrf/ , xfd|f] k|of;Æ

Kof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

lk| wdfwd, kmfOgn cGt/ jftf{ h] 7 !& ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwSR g] ?

!= BELL BOY @$ 1200 ##, ^))

5^

lbg*

306f 5 @ jif{

@= LIGHT DRIVER @) 1600 $$, *))#= ROOM ATTENDANT *) 1400 #(, @))$= WAITERS #) 1500 $@, )))

;fpbLsf] 5 Star xf] 6ndf / f] huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/

!% lbgdf leiff Uof/ ] 06L;lxtCOMPANY : Boudl Trading Company, KSA

k'gM lj1fkg ldltM @)&@.)!.)* LTNO: 129608, rnfgL g+= ^))^(*$&

Kof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

lk| wdfwd, kmfOgn cGt/ jftf{ h] 7 !& ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwBD g] ?

!= Chinese Cook @) 150 $), %))

5^

lbg*

306f 5 @ jif{

@= Continental Cook @) 150 $), %))#= Indian Cook @) 150 $), %))$= Grilled Cook @) 150 $), %))%= Bike Rider (GCC Licence) @) 140 #&, *))

ax/ fOgdf / f] huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/

d] l8sn u/ ] sf] @) lbgdf leiff Uof/ ] 06LCOMPANY : Season Restaurant (Italian, Grilled)

k'gM lj1fkg ldltM @)&).!@.!) LTNO: 87476, rnfgL g+= ^))@#%!#

xflb{ s awfO{

xfd|f cfTdLo bfh' >L 6f] g' 3f] yfg] u'?ªHo" leS6f] l/ of, ci6«] lnofdf klxnf] g] kfnL ci6«] lnog jlsn (Australian Lawyer) x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf] pQ/ f] Q/ k|ult Pjd\ pHHjn eljiosf] sfdgf ub{ 5f} +.

>L 6f] g' 3f] yfg] u'?ª

efOcflzs u'?ª

(NYC / Tgrf] s Sna_

tyf

;Dk"0f{ gfk|] ufp“ kl/ jf/ , -lrq] , kj{ t_

dfdf÷dfOh"wgsfhL÷k"0f{ s'df/ L u'?ª

afh] ÷aHo} s[ i0fk|;fb÷kfj{ tL u'?ª

xflb{ s awfO{

o; ;+3sf ;+: yfks dxf;lrj, >L ;[ hgf alx/ f cfjf;Lo pRr df=lj= n] vgfy–# sf k"j{ lzIfs : ofª\hf k'tnLahf/ , dh'jf–$ lgjf;L >L ch'{ g >] i7n] cd] l/ sfsf] jfl;Ë6g 8L=;L= l: yt Gallaudet University af6 alx/ f lzIff tyf efiff lj1fgdf : gfts bLIffGt–@)!% pkflw k|fKt ug'{ ePsfdf xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F. ;fy} pxfFnfO{ g] kfn kms] { / g] kfnL alx/ fx?sf] lzIffsf] ljsf; ug{ ;dlk{ t / xg cfu|x ub} { pkflw k|fKt ug'{ ePsf] df alx/ f ;dfhd} P] ltxfl;s 5fk kfg{ ;kmn xfd|f ldqsf] pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} F.

>L ch'{ g >] i7

bLks >] i7cWoIf tyf

: ofª\hf alx/ f ;+3 kl/ jf/

/ ] l8of] x] dhfn] o'cf/ Pnsf] k|fljlws ;xof] udf ;f] daf/ cfof] hgf u/ ] sf] lgMz'Ns dw'd] x k/ LIf0f tyf ;r] tgf sfo{ qmddf ;xefuL x'Fb} ;j{ ;fwf/ 0f. tl: j/ M kml8Gb| cls~rg÷cfbz{ ;dfh

x] dhfdf lgMz'Ns dw'd] x k/ LIf0f tyf ;r] tgfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ h] 7. / ] l8of] x] dhfsf] cfof] hgf tyf o'gfO6] 8 / ] km/ ] G; Nofaf] / ] 6/ L k|fln -o'cf/ Pn_ sf] k|fljlws ;xof] udf ;f] daf/ x] dhfdf lgMz'Ns dw'd] x k/ LIf0f lzlj/ tyf ;r] tgf sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5.

;f] cj;/ df b'O{ ;o kfFr hgfsf] vfgf cl3 / kl5 lgMz'Ns dw'd] x k/ LIf0f ul/ Psf] lyof] . tLdWo] ^* hgfdf dw'd] x b] lvPsf] / @^ dw'd] xsf gofF lj/ fdL km] nf k/ ] sf] o'cf/ Pn] hgfPsf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly dw'd] x tyf yfO/ fO8 ljz] if1 8f= ;lrg 9sfnn] cfxf/ ljxf/ / Jofofddf Wofg lbg ;s] w] / } / f] uaf6 d'lQm kfOg] atfP. pgn] / f] uL nflu;s] kl5 xtf] T;fxL x'g] / x] nr] qm\ofOF ubf{ csfndf Hofg hfg ;Sg] eGb} ;hu eP/ pkrf/ ug{ cfu|x u/ ] .

o 'cf/ Pnsf k |aGw lgb { ] zs 7fs'/ k|;fb kGtn] ;+: yfn] ;fdflhs

pQ/ bfloTj jxg ub{ } kf] v/ fsf ljleGg : yfgdf ljleGg ;dodf s] xL lgMz'Ns k/ LIf0f / s] xL dxª\uf k/ LIf0fdf pNn] Vo 5'6 lbP/ o: tf lzlj/ cfof] hgf ul/ / x] sf] atfP. pgn] eg] –‘pkrf/ sf] cfjZostf ePsf ;j{ ;fwf/ 0f k} ;fs} cefjdf k/ LIf0faf6 al~rt gx"g\ egL xfdLn] o: tf] k|of; u/ ] sf xf} +.' pgn] h] 7 #) ut] zlgaf/ kfbL{ , lj/ f} 6df lgMz'Ns dw'd] x k/ LIf0f lzlj/ x'g] hfgsf/ L lbP.

/ ] l8of ] sf cWoIf c?0f: tf ] d lqkf7 Lsf ] cWoI ft fdf ePsf ] sfo{ qmddf : jfut k|aGw lgb{ ] zs ch'{ g kf} 8] n / ;~rfng ;lrj s] zjz/ 0f kf} 8] nn] u/ ] sf lyP.

;f] cj;/ df %) k|ltzt 5'6df $* hgfn] le6fldg l8, Ps ;o rf/ hgfn] yfO/ fO8, !^ hgfn] le6fldg la !@, %) hgfn] d[ uf} nf;DaGwL hfFr, $^ hgfn] d'6';DaGwL hfFr / @% hgfn] sn] hf] ;DaGwL hfFr u/ fPsf lyP.

lxdfnog k|f] h] S6af6 : ofª\hfsf e"sDk kLl8tnfO{ / fxt

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ h] 7. lxdfnog k|f] h] S6n]

: ofª\hf lhNnfsf] lrGg] jf;, SofSdL, dNof{ ªsf] 6 / ;] vfd uflj;sf e"sDk kLl8tnfO{ / fxt ;fdu|L ljt/ 0f u/ ] sf] 5.

k|f] h] S6n] lrGg] jf; uflj;sf !, @, %, ^, &, * / ( gDa/ j8fdf a;f] af; ug] { @% 3/ kl/ jf/ nfO{ Ps aG8nsf] b/ n] ss{ 6 kftf $ ld6/ sf] b/ n] kmf] d ljt/ 0f u/ ] sf] lyof] .To;} u/ L SofSdL uflj;df @) yfg lqkfn / @) yfg kmf] d, dNof{ ªsf] 6 uflj;df @) yfg lqkfn / @) yfg kmf] d, To;} u/ L ;] vfdf uflj; !) yfg lqkfn / !) yfg kmf] d ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] ./ fxt

;fdu|L ljt/ 0f sfo{ qmd ;DalGwt uflj; ;lrj / / fhgLlts kf6L{ sf sfo{ stf{ sf] / f ] xa/ df ePsf] lyof] .tklznsf uflj;df k'gM : ynut lg/ LIf0f u/ L yk / fxt ;fdu|L ljt/ 0f ug] { sfo{ qmd / x] sf] lxdfnog k|f] h] S6sf b08axfb'/ / fgfn] atfPsf 5g\.lrGg] af; uflj; j8f g+= & / * df / x] sf] sflnsf lgdfljdf lzz' : ofxf/ s] Gb| ;~rfng ug{ lxdfnog k|f] h] S6n] 5 nfv %) xhf/ vr{ u/ L ejg lgdf{ 0f ul/ lbPsf] / sl/ a @% nfv vr{ ul/ csf] { ejg lgdf{ 0f ug{ nfu] sf] b08axfb'/ / fgfn] hfgsf/ L u/ fPsf 5g\. / fgfsf cg';f/ cGo ljBfnodf ;d] t ejg lgdf{ 0f ug] { ;f] Fr lxdfnog k|f] h] S6n] / fv] sf] 5.

e"sDk k|efljtsf nflu tflnd ;'?kf] v/ f, !@ h] 7. / ] l8of] hggL /

kb\dfjtL x: tsnf pBf] usf] ;+o'Qm cfof] hgfdf kf] v/ fdf / x] sf e"sDk k|efljtsf nflu ds} sf] vf] : 6f;DaGwL ;Lkd"ns tflnd ;'? ePsf] 5.

kf ] v/ f–!&, la/ f } 6fl: yt afn lxtsf/ L kl/ of] hgfdf / x] sf e"sDk k |efljtnfO { nlIft u/ L tflnd cfof] hgf ul/ Psf] xf] .

tflndsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly l;8An'P;Pgsf k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t dfwj cfrfo{ n] o: tf ;Lkd"ns tflndn] ;dosf] ;b'kof] u x'g'sf ;fy}

eljiodf cfTdlge{ / x'g ;xof] u k'Ug] atfP.

kb \dfjtL x: tsnf pBf ] usf ;~rfns xL/ f e§/ fO{ n] e"sDkn] kf/ ] sf] tgfjnfO{ s] xL eP klg sd ug{ / ;Lk l;s] / cfTdlge{ / agfpgsf nflu tflnd cfof] hgf ul/ Psf] atfOg\.

/ ] l 8 o f ] h g g L s f : 6 ] z g Dofg] h/ ljdnf e08f/ Ln] / ] l8of] n] pBdlzntfnfO{ k|j4{ g ug{ sf nflu k|of; ul/ / x] sf] pNn] v ul/ g\. @% hgf a9L ;xefuL tflndsf] k|lzIfsdf ls/ 0f uf} td 5g\.Ph] G;L

nfoG; l8li6«S6 #@% aL ! sf kbflwsf/ Lsf] : s'lnª kf] v/ f, !@ h] 7. nfoG; cGt/ f{ li6«o

l8li6«S6 #@% aL ! g] kfnsf] nfog jif{ @)!%.)!^ sf l8li6«S6 kbflwsf/ Lsf] : s'lnª xfn} ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmddf l8li6«S6 ueg{ / w|'j yfkfn] cfufdL jif{ sf] sfo{ of] hgfsf af/ ] df k|sfz kfb} { l8li6«S6 kbflwsf/ LnfO{ cf–cfkm\gf] kbLo lhDd] jf/ Laf/ ] cjut u/ fPsf lyP. sfo{ qmddf l8li6«S6 ueg{ / yfkfsf cg';f/

cfufdL jif{ sf nflu ueg{ / n] NofPsf d'Vo sfo{ qmd e"sDk kLl8tsf nflu / fxt tyf k'g: yf{ kgf, Ps Sna Ps e"sDk k|efljt : s'n u|x0f u/ L ;xof] u ug] { , nfoG; An8 a} °sf] : yfkgf, g] kfn nfoG; kmfpG8] zgsf] sf] if j[ l4, nfoG; ln8/ ;Lk SofDknufot 5g\. : s'lnª sfo{ qmddf l8li6«S6 #@% aL ! cGtu{ tsf Ps ;o *% kbflwsf/ L ;xeflu / x] sf] l8li6«S6sf @)!%÷)!^ sf ;lrj

ljz] Zj/ cfrfo{ n] atfP.sfo{ qmddf k|lzIfsx¿ / dg g] kfnL,

;f] xgafa' vqL, ljho/ fh l;Ub] n, afns[ i0f a'nf{ sf ] 6L, wg/ fh cfrfo{ , ljz] Zj/ cfrfo{ nufotn] u'0f: t/ Lo sfo{ qmd ug] { ljlw, ;] jfsf sfo{ qmd / Joj;Los If] qdf ;jf] { Ts[ i6 x'g] ljifodf k|lzIf0f lbPsf lyP.Ph] G;L

sf: sL kmfOgfG;åf/ f wflbªdf / fxt ljt/ 0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ h] 7. sf: sL kmfOgfG; lnld6] 8n] e"sDk kLl8tnfO{ b'O{ nfv &^ xhf/ ;ft ;o a/ fa/ sf] / fxt ljt/ 0f u/ ] sf] 5.

;+: yfdf sfo{ / t sd{ rf/ Laf6 b'O{ lbgsf] tna, ;~rfns ;ldltsf kbflwsf/ Lsf] b'O{ a} 7ssf] eQf / ljQLo ;+: yfsf] tkm{ af6 Ps nfv u/ L b'O{ nfv &^ xhf/ ;ft ;o ;°ng u/ L ;f] sf] / fxt

ljt/ 0f ul/ Psf ] kmfOgfG;sf k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t tf] o/ fh clwsf/ Ln] atfP.

dxfe"sDkaf6 3/ tyf kz' rf} kfof k"0f { ¿kdf Iflt ePsf wflbªsf] s] / faf/ L ufpFsf $% kl/ jf/ nfO{ ;+: yfsf cWoIf dbg zdf{ vgfn / k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t tf] o/ fh clwsf/ Ln] ufpFd} k'u] / em'n tyf h: tfkftf ljt/ 0f u/ ] sf 5g\.

o'–!$ km'6andf g] kfn / tflhls: tfg a/ fa/ Ldfsf7df8f} F, !@ h] 7. tflhls: tfgdf

hf/ L !$ jif{ d'lgsf v] nf8L ;lDdlnt PPkm;L o'–!$ If] qLo km'6an dxf] T;j k|ltof] lutfdf g] kfnn] cfof ] hs tflhls: tfg;Fu a/ fa/ L v] n] sf] 5.

tflhls: tfgsf] / fhwfgL b'zfGa] df d·naf/ ePsf] clGtd r/ 0fsf] v] ndf g] kfn / tflhls: tfgaLrsf] v] n @–@ uf] nsf] a/ fa/ Ldf 6'ª\luPsf] xf] . k|ltof] lutfdf klxnf] cu|tf eg] g] kfnn] lnof] . v] nsf] ;'?jftL !# cf} F ldg] 6df g] kfnsf dlgif yfkfn] klxnf] uf] n ub} { vftf vf] n] . To: t} , g] kfnsf csf{ v] nf8L gLltg yfkfn] v] nsf] #$cf} F ldg] 6df Ps uf] n yKb} g] kfnsf] cu|tf bf] Aa/ agfP tfklg

Tof] nfdf] ;do;Dd eg] l6Sg ;s] g. v] nsf] $*cf} F / %@cf} F ldg] 6df

tflhls: tfgsf v] nf8Ln] b'O{ uf] n u/ ] kl5 v] n @–@ uf] nsf] a/ fa/ Ldf 6'ª\lug k'Uof] . o;cl3, b'O{ v] n v] n] sf] g] kfnn] b'O{ v] n g} lht xfl;n u/ ] sf] lyof] . k|ltof] lutfsf] klxnf] v] ndf g] kfnn] kfls: tfgdfly !–) uf] n cGt/ sf] ;fF3'/ f] lht lgsfn] sf] ] lyof] eg] bf] ;|f] v] ndf ckmuflg: tfgnfO{ @–) uf] ncGt/ n] k/ flht u/ ] sf] ] lyof] .

k | lto f ] lut fd f g ] k fn;lxt cfof] hs tflhls: tfg, ef/ t, >Lnª\sf, O/ fg ckmuflg: tfg / kfls: tfgn] ;xeflutf hgfPsf lyP./ f;;

@)&@ h] 7 !# ut] a'waf/ @/ fli6«o b} lgs

cfbz{ jf0fLs;nfO{ v'a tLy{ eg] / dfGg' <h'g z'4 dg xf] pxL tLy{ hfGg' .

– cflbslj efg'eQm

;DkfbsLo…g

!= dxfljgfzsf/ L e"sDk uPsf] Ps dlxgf lat] sf] 5. of] Ps dlxgfdf dxfe"sDkdf k/ ] sf kLl8t kl/ jf/ nfO{ ;fdfGo hLjgdf kmsf{ pg w] / } k|of; ePsf 5g\. t/ To;/ L ;fdfGo hLjgdf kmsf{ pg h] hlt / sd nfUg] xf] , Tof] k|fKt gePsf] n] pRr: t/ Lo 7fpFx¿df o;af/ ] rf;f] JoQm ul/ Psf] 5.

@= ;+o'Qm / fi6« ;ª\3n] e"sDk uPsf] s] xL lbgdf g} oxfFsf] Iflt x] / L g] kfnnfO{ $@ ca{ #) s/ f] 8 vr{ nfUg] cg'dfg u/ ] sf] lyof] . Tof] vr{ k"lt{ sf nflu / fi6«;ª\3n] ljZj ;d'bfo;Dd ;xof] usf] clkn u/ ] sf] lyof] . To;n] clkn u/ ] sf] klg tLg ;ftf eGbf a9L ;do lat] sf] 5. t/ ;xof] u / sd pNn] vgLo dfqfdf h'6] sf] 5} g.

#= / fi6« ;ª\3sf cfjf;Lo k|ltlglw tyf dfgjLo ;+of] hs h] dL Dofs uf] N8fl/ sn] ;f] daf/ sf7df8f} +df k|] ; ;Dd] ng u/ L / sd ck'u ePsf] pNn] v u/ ] . pgn] cg'dflgt vr{ sf] @@ k|ltzt / sd cyf{ t dfq ( ca{ @$ s/ f] 8 ;°ng ePsf] atfP. cfjZos / sd k|fKt gePsf] n] / fi6«;ª\3n] ;xof] usf] nflu pbf/ tf ckgfpg cfu|x u/ ] sf] 5.

$= ;+;f/ e/ g] kfnsf ldq/ fi6« 5g\. ;a} ;Fu xfd|f] ;DaGw / fd|f] 5. kl/ cfPdf ;a} n] pbf/ tfk"j{ s ;xof] u u5{ g\ eGg] nfu] sf] lyof] . t/ / fi6« ;ª\3n] ;xof] usf] cfx\jfg ubf{ klg / sd pknAw x'g ;s] sf] 5. / fi6« ;ª\3sf] bf] ;|f] cfx\jfgnfO{ ltgLx¿n] s] s;/ L lnG5g\ Tof] k|tLIffsf] ljifo ePsf] 5.

%= g] kfndf ;xfg'e"lt hgfpg cfPsf] ldq / fi6«sf k|ltlglwn] g] kfnnfO{ cfjZos kg] { ;xfotf lbg cfÇgf] b] z t} of/ / x] sf] hgfPsf 5g\. ldq / fi6«x¿n] sxfF s] s: tf] agfpg] xf] , To;sf] ;"rL lbPdf cfkm"n] tL sfd ug] { cfZjf;g lbPsf 5g\. Psflt/ sf] l: ylt o: tf] 5 eg] csf] { lt/ / fi6«;ª\3n] bf] ;|f] k6s cfx\jfg ug'{ k/ ] sf] 5.

^= ldq / fi6«x¿n] lsg v'Nnf lbnn] ;xof] u ug{ lxrlsrfO/ x] sf 5g\, of] dxŒjk"0f{ k|Zg xf] . km] l/ Tof] ;xof] u xfd|f] ;/ sf/ n] dfq u/ ] sf] xf] Og, : jo+ / fi6« ;ª\3n] g} u/ ] sf] xf] . st} xfd|f] b] zsf] / fhgLlts cGof} n / cl: y/ tf tyf ;+ljwfg agfpg g;lsPsf] sf/ 0f o: tf] ePsf] 5 xf] Og, ;f] Rg'kg] { ljifo ePsf] 5.

&= cfjZosLo ljb] zL ;xof] u h'6fpgsf nflu ;/ sf/ n] c;f/ !) ut] bft[ ;Dd] ngsf] cfof] hgf ub} { 5. g] kfnsf] ;Gbe{ df Tof] ;Dd] ng dxŒj 5. To;df bftfx¿sf] ljrf/ / egfO{ s] s: tf] x'g] 5, To;nfO{ g] kfn ;/ sf/ n] dxŒjsf ;fy ;'Gg'kb{ 5. ltgLx¿n] eg] cg';f/ sfof{ Gjog klg ug'{ kb{ 5.

bftfx¿sf] ;xof] u

bfgj sf] xf] <

? gf/ fo0fs} nfz l;Ub] n

;+;f/ sf] ;a} eGbf pTs[ i6 k|f0fL xf] dfgj. an, a'l4, ;Lk, hfFu/ , cFf6 / ;fx;n] ubf{ dfgjn] ;+;f/ sf h: tf] ;'s} eLdsfo, ljzfn / zlQmzfnL hgfj/ nfO{ cfkm \gf ] a;df kf/ ] sf] 5. To;sf] cl: tTjnfO{ lg/ Lx t'NofPsf] 5. sltko cj: yfdf cfkm\gf] ljj] ssf] k|of] u u/ ] / o: tf ljs6, cyfx zlQmsf : f | f ] tx¿nfO{ bf; ;d] t agfPsf] 5, dfgjn] . clg p;} sf] ;xof] un] dfgjn] cfkm \gf ] : jfy{ n'6 ] sf ] 5. dfgjsf o: t f c;Ld / cg'kd rdTsf/ k"0f{ ;Lkx¿sf] ljlzi6s/ 0fn] k|f0fLdfqsf] ljho;Fu} p;sf] If] q ;Lldt g/ x ] / ljZj a|x \df08nfO{ sf] 6\ofP/ cToGt dxŒjk"0f{ j: t'x¿sf] vf] h / cg';Gwfg u/ L dfgjdfqsf] sNof0fsf] nflu x/ bd k|oTg ul/ / x] sf] 5. cem} egf} + p;sf] of] vf] h, cg';Gwfgsf ] sl7g ofqf kftfndf dfq ;Lldt g/ x] / uugsf Ps–Ps lk08x¿df ;d] t k|j] z ul/ ;s] sf] cj: yf 5. dfgjsf oL cg 'kd / pbfx/ 0fLo lqmofsnfk s'g} hft, ;Ldf, ef} uf] lns / k|zf;lgs lgsfodfdfq ;Lldt g/ x] / ljZjsf ;a} dfgjsf] nflu ;dfg lsl;dn] pkof ] u eO/ x ] sf ] 5. tL dxfdfgj, tL dxfg JolQmTj -h;sf ] k |tfkn] xfdLnfO { ;+;f/ sf] jf: tljstf a'em\g lg/ Gt/ ;xof] u k|fKt eO/ x] sf] 5_ n] slxNo} cfk\mgf] : jfy{ sf] nflu sfd u/ ] gg\. ;d: t dfgj hutsf] sNof0fsf ] nflu cfkm\gf] clGtd Zjf;ts n8\b} / x] .

p g L x ¿ s } d x f g of] ubfgsf] sb/ : j?k xfdLn] pgLx¿nfO { xfd | f k | To ] s lgd] ifsf cIf'00f cfb/ 0fLo

;fyL agfPsf] 5f} + eg] xfd|f x/ ] s gofF l;h{ gfdf pgLx¿s} gfd hlk/ x] sf 5f} +. ;don] pgLx¿nfO{ dxfgdfq agfPg ls sfnhoL ;d] t agfPsf] 5. c6n ;To / ljZjsf] nflu ljif lkpg, cfkm\gf] cg';Gwfgsf] nflu sf] / f { sf ] oftgf vKg jf h] ndf sf] lrg jf sfl6g ;d] t 7"nf] s'/ f gdfGg] xfd|f cljZd/ 0fLo cg';Gwfgstf{ sf] dg slxNo} klg ljrlnt x'g k'u] g. Toltdfq xf] Og cfkm\gf] hLjgnfO{ cg';Gwfgs} bf} / fgdf pT;u{ agfPsf pgLx¿n] cy{ sf] nf] edf k/ ] / ljnf;Lk"0f{ hLjg lhpgsf nflu nfnlot klg ePgg\. Toltdfq xf] Og a|x\df08df pb\3fl6t x'g] efjL ;GttLx¿sf] nflu;d] t cfkm";Fu ePsf] ;j{ Zj ;'Dk] / lzv/ df uP.

jt{ dfg kl/ k| ] Iodf xfdL s;} sf] s'/ f sf6\g / c?sf] gSsn jf lrof] rrf{ ] ug{ df dflx/ 5f} +. xfd|f ] afx'ann] s'g} sfd u/ ] / b] vfpgeGbf klg c?nfO{ s;/ L x'G5, k5fg{ xfdL ;fob ljZjd} l;kfn' 5f} +. xfd|f ] zlQm, ;Lk / of] hgf / fi6«sf] ljsf;sf] nflu eGbf klg JolQmut r/ d : jfy{ df nfnlot 5f} +. xfd|f] dfgjtf, g] kfnLkg, wfld{ s ;lxi0f'tf / eft[ Tj ;n{ Ss} ;dfKt eP/ uPsf] 5. xTof, lx+;f, nf7L, d'x'/ ] , ck/ fwh: tf c;fdflhs tTjx¿sf] ljsf; ug{ sf] nflu oxfF a8fa8f kf6L{ x¿sf] lgdf{ 0f ul/ Ph: tf] 5. cfhsf] xfd|f] l: ylt olt;Dd lu/ ] / ktg eO;Sof] ls clxn] xfdL snd, Odfg / ;RofOdf ljZjf; ub{ } gf+} clkt' afF;sf ef6f /

cfuf] sf] d': nf] df ljZjf; u5f{ } +. Ps csf{ ] n] kf/ : kl/ s ;xof] u ug{ eGbf To;nfO{ lgdf ] 7 \g, dsf{ pg / n5f/ k5f/ kfg{ df pBt 5f} + xfdL. xfd|f] lzIff g t Jojxfl/ s x'g ;Sof] , g t g] tf egfpFbfx¿sf] of] hgf g} sfdofjL. xfdLx¿ slxNo} l;h{ zLn x'g hflgPg g t ;/ sf/ g} a? dfu] / hLjg lgjf{ x ug{ df xfdL Ps gDa/ df cfpg] eof} +.

/ fhgL lts kf6L { x¿sf ] csd{ 0otfn] b ] zsf] cj: yf lbgk| ltlbg hL0f { eO/ x ] sf ] kl/ k| ] Iodf @)&@ ;fn h] 7 !@ ut] !!M%^ ah] _ cfPsf] &=^ DoflgRo'8sf] e"sDkn] of] / fi6«sf] cj: yf emg} bb{ gfs / kL8fk"0f{ agfof] . nfvf} Fsf cfFvfdf cfF;'sf yf] kf l6nlknfP eg] afnaRrf dfgl;s ¿kn] g} ql;t ag] . nfvf} + dfgj a: tL PsfPsf Wj: t x'g k'Uf] eg ] ;a } k |sf/ sf df lg; kfn jf sk8fsf ] ;xf/ fn ] 6'Fl8v] nnufot vfnL rp/ df sof+} leh] sf / ftx¿ latfpg afWo eP. xhf/ f } } + dflg;n] cgfxsdf hLjgsf] OxnLnf ;dfKt ug{ 'k¥of ] eg] sof } + afnaflnsf c++ue+u / 6'x'/ f x'g k'u] . / ] l8of] df ;'Gg g;lsg] , l6eLdf x] g{ g;lsg] klqsfdf k9\g g;lsg] vj/ n] xfd|f dgx¿ olt;Dd ljl5Kt agfof] ls xfd|f] cfufdL lbgsf] eljio g} cGof] n x'g k'Unfh: tf] eof] . kLl8t kIfx¿sf] afFsL hLjg emg} si6s/ / z"Go cj: yfdf u'hfg{ 'kg{ ] l: ylt b] lvof] . sltko kLl8tsf ] zf/ Ll/ s c+ue+u eof] eg] xfd|f cyfx / cd"No / fli6«o w/ f] x/ x¿ xfd|} cfFvf

cufl8 v08x/ aGg k'Uf ] . sltkon] l;pFbf] sf] l;Gb'/ dfq u'dfPg\ clkt' hLjg ;fyL;Fu} 5f] / f5f] / L klg u'dfpg'k¥of] . y'k|} sxfnLnfUbf / lj/ l;nf 36gfsf] sf/ 0fn] lynf] lynf] ePsf] xfd|f] dl: tissf] bb{ gfs 3fp slxn] ;~rf] x'g] xf] ;fob s;} nfO{ yfxf 5} g.

xfd|f] / fi6«df cfPsf] o: t f ] : tAw / csNkgLo k|sf/ sf] qf;bLk"0f{ cj: yfnfO{ s] xL eP klg dnd nufpgsf] nflu xfd|f cleGg l5d] sL d'n'ssf ;fy} ;ft ;d'Gb| kfl/ sf y'k| } lxdfotLnfO{ bof nfuL cf–cfkm\gf] / fi6« / hgtfsf] tkm{ af6 x/ ] s If] qdf ;xof] usf xft cufl8 al9/ x] sf 5g\. sltko g] kfnLsf] nugzLntf, Odfgbfl/ tf / cg'zf;gleqsf] axfb'/ Ln] ljZj;fd' rDs] sf] xfd | f ] ozsf ] ;Demgf: j?k p7 ] s f ljZjsf d } q L k " 0 f { xftx¿n] b'Mv] sf dgsf ef] sf k] 6 / eTs] sf ef} lts ;+/ rgfsf] gfpFdf k|bfg ePsf y'k|} kfn, sk8f, kfgL, kmnkm"nnufot vfBfGgsf] cGofok"0f{ ljt/ 0fn] ;a} sf cfzfltt dgx¿ k'gM Psk6s rs{ g afWo agfPsf] 5. Toltdfq xf] Og of] b'Mvb\ 38Ldf ljleGg / fli6 «o jf cGt/ f{ li6«o If] qaf6 k|fKt ePsf] ;xof] u ;fdu|Ldfly sltko Jofkf/ Lsf] lu4] gh/ k/ ] sf] eGg] vj/ n] xfdL : jfledfgL g] kfnLsf dgx¿ jf: tjd} s'Fl8g k'u] sf] 5. k"/ } / fi6« g} zf] sn] ljx \jn x' Fb } 56k6fO/ x ] sf ] of] 38Ldf ?= !% ;o kg{ ] kfnnfO{ ?= ^ xhf/ , ?= !@ sf] g'8N;nfO{ ?= %), ?= @) sf] Ps lsnf] cfn'nfO{ ?= &%, ?=

#)) kg{ ] kfnnfO{ ?= !%)), ?= #)) nfUg] uf8L ef8fnfO{ ?= !%)) ;o, ?= !! dfq kg{ ] kfgLnfO{ ?= $%, clg cem} 7"nf] e"sDk cfpFb} 5 eGgL lg/ fwf/ ckmjfx km} nfP/ rf] / L ub} { lxF8\g] lu/ f] x s] g] kfnL g} x'g\ t < kL8f, ef] s, zf] s / dfgl;s 56k6fx6n] cQflnO/ x ] sf ] tL b'Mlvt x[ box¿af6 Pp6f g] kfnLn] cfkm\g} bfh'efOnfO{ s;/ L Tof] csd{ 0o Jojxf/ ug{ ;S5, Pp6f crDdsf] ljifo xf] ls xf] Og <

g s'g} wd{ , g s'g} l;4fGt, g s'g} ljrf/ , g s'g} hflt g s 'g } ln· / sxL F st } gePsf] o: tf] cwdL{ efjgfaf6 s;/ L dflg;x¿ clek| ] l/ t eO/ x] sf 5g\, kSs} klg of] Pp6f ;f] rgLo / uDeL/ ljifo xf] . xfdLnfO{ : ki6 5 Pp6f ck/ fwLsf] ck/ fwk"0f{ Jojxf/ n] p;sf] afnaRrfdf klg Tof] ;g{ ;S5. ctM o; k|sf/ sf dflg;x¿sf] >f] t / fHoaf6 k|bQ lzIff ls / fhgLlts kf6L { x¿n ] k |b fg u/ fPsf ] ;Lk < ls cfkm\g} ljs[ ltk"0f{ dgl: yltaf6 pAh] sf] ck/ fwk"0f{ efjgf < of] s'/ f ;To xf] ls c?nfO{ 7u] / y'kf/ ] sf] wgn] p;nfO{ g t zflGt ldN5 g t pm slxNo} : ju{ df k'Ug ;S5. dlGb/ , dl: hbx¿sf] ;x/ df a;] / cwd{ ug{ ] x¿sf] kl/ 0ffdn] l;h{ gf u/ ] sf] of] sn'lift / cGofok"0f{ Jojxf/ sf] cGTo : jo+ g} xf] . s;} af6 nflbPsf] sfg'g JolQmsf] leqL efjgf;Dd gk'Ug ;S5 t/ cfkm\g} cGtis/ 0faf6 pAh] sf] lap slt kmnbfoL x ' G5. Pp6f dfgjn] csf{ sf] cfF;'

9fSg ;Sb} g eg] Tof] dfgjsf] ;fdflhs Jojxf/ ;dfheGbf slt k/ x'G5 ;lhn} cg'dfg nufpg ;lsG5. To; } n ] ;dfhsf] ;b: o ag] / cfkm\g} ;dfhnfO{ 7Ug] / zf] if0f ug{ ] r/ d 3[ l0ft Jojxf/ sf lj?4 !(() ;fnsf] dxflagf;sf/ L e"sDkdf >L # h'4 ;D;] / n] s] 3f] if0ff u/ ] sf lyP ToxL ug{ 'kg{ ] cj: yf l;h{ gf cfpg ;S5. / f i 6 « z f ] s fs 'n ag ] / c fk m \ g f ] ana 't fn ] wfGg g;ls/ x] sf] ;+s6k"0f{ Jojxf/ nfO{ l5rf] Ngsf] nflu ljZj;Fu u'xf/ dflu/ x] sf ] kl/ l: yltdf : jo+ cfkm\g} Ps efOn] csf{ ] lg/ Lx efOnfO{ lhpFb} 7Ug' dfgj;Fusf] bfgjL k|j[ lQ xf] ls xf] Og < n+sfsf] / fj0fn] ug{ ] c;fdfGo Jojxf/ xfdL : jo+n] k|bz{ g u5f} { eg] s] bfgj xfdL cfkm} xf] Ogf} + / < cfkm\g} bfh'efOnfO{ ljklQ kbf{ l;Q} df lbg'kg{ ] lrhdf gfhfoh kmfObf lng] xfd|f ] cToGt cdfgjLo / 3f ] / cfklQk"0f{ Jojxf/ n] s] xfdL ;fFRr} sf dfgj aGg ;S5f} + < s] gfhfoh tl/ sfn] c?nfO{ 7u] / y'kf/ ] sf] sfnf] wgn] xfdL dxfg aGg ;S5f} + < *$ nfv of] gL kf/ u/ L eujfgsf] cg'sDkfn] k|fKt of] cd"No HfLjgnfO { lsg bfgj¿kL lgs[ i6 sfddf ;'Dkg rfxG5f} + < nf] e / kfksf] ef/ L af] Sg rfxg] xfdL s] cfkm} bfgj xf] Ogf} + / <

/ flzkmn

d] if

sfd ubf{ w] / } sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. gofF JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5. cfly{ s nfe x'g] 5. dWofGx kl5 vr{ a9\g] 5.

l;+x

dfg ;Ddfg kfOg] 5. ;dfhdf k|lti7f a9\g] 5. cfb/ ;Tsf/ x' Fbfx' Fb } klg dWofGx ;do kZrft r~rntf a9\g] 5.

dgf] sfdgf l;l4sf] of] u k/ ] sf] 5. sfdk|ltsf] k|ltj4tf oyfjt / xg] 5. ck] lIft nfe x'g] 5. / fhof] usf] k|efj k/ ] sf] 5.ldy'g

t'nf

dxŒjk"0f{ sfo{ qmd x'Fbf x'Fb} klg r~rnkg a9\gfn] cj;/ km'Tsg ;S5. ljZjf; u/ ] sf JolQmn] wf] sf lbg] 5g\.

s'Dewg'

k9fO{ n] vfO{ Pjd\ k|ltefsf sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. sfd k|ltsf] nugzLntf a9\g] 5. Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g] 5.

j[ if

sd{ efj v'n] sf] 5. u/ ] sf] sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. / fhgLlt Pjd\ ;fdflhs sfo{ df k|e'Tj a9\g] 5. cfTdan a9\g] 5.

sGof

sfd Jojxf/ df cj/ f] w eO{ p/ f7 nflu/ x] sf] a] nf dWofGx ;dokl5 dxŒjk"0f{ cj;/ k|fKt x'Fbf kfl/ jfl/ s d] nldnfk x'g] 5.

ds/

k|lt: kwf{ Tds sfd Jojxf/ ug{ k/ ] klg sfo{ df ;kmntf xft nfUg] 5. a'l4sf] k|z+;f x'g] 5, k9fO{ n] vfO{ df Wofg hfg] 5.

w] / } ;f] rfO{ / xg] 5. ts{ ljts{ df ;do u'lh|/ x] sf] a] nf dWofGx ;doklt cfsl: ds ?kdf dxTjk"0f{ cj;/ k|fKt x'g] 5.ss{ 6sfd ug] { jftfj/ 0f ldNg] 5. sfd k|ltsf] nuglzntf a9\g] 5. k/ fqmdn] dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg x'g] 5. cfly{ s nfesf] of] u k/ ] sf] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g] 5. w] / } JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5. k|lt: kwf{ df ;kmntf ldNg] 5. cfly{ s nfesf cj;/ x'g] 5g\.

k|ftMsflng cj: yf cGof} nk"0f{ ePklg dWofGx ;dokl5 lgs} / fd|f ] cj;/ k|fKt x'g] 5g\. pkxf/ sf] z] nL k|fKt xf] nf.

cfhsf] k~rf∙lj=;+= @)&@ ;fn h] 7 !# ut] a'waf/ , sLnsgfd ;+jt;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ u|Lid Ct', tbfg';f/ O{ =;+= @)!% dO{ @& tfl/ v, Ho] i7 z'SnkIf gjdL ltly lbjf M@M@! ah] ;Dd gIfqM k"j{ kmfNu'0fL, k|ftM *M$) ah] ;Ddof] uM xif{ 0f k|ftM^M!* ah] ;Dds/ 0fM t} tLn / flqM #M@@ ah] ;DdcfgGbfbL of] uM : yL/ rGb|dfM l;+x / flzdf, ;"o{ M j[ if / flzdf, ;"of] { boM k|ftM %M!@ ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M%! ah]

F xf“: of] eg] cfo' a9\5rnfv afv|f] a'9fM a'9L x] / cfh afv|f rf] / ] / d tLd|f] sfvdf kmflnlbG5' cgL tLdLn] l56f] l56f] le/ af6 kmflnbLg' x} .a'9LM 6fpsf] xNnfpFb} x'G5 x'G5 egL.b'j} hgf afv|f rf] g{ egL uP55g\ / a'9L glhs} a;L5 / a'9f afv|f rf] g{ uP5, afv|fn] a'9fnfO{ a'9Lsf] sfvdf kmflnlbP5 a'9Ln] xtf/ xtf/ l56f] u5'{ eGbf a'9fnfO{ le/ af6 kmflnlbO5.

kfj{ tL a: g] tzflGb bLk af] = : s'n

: ofª\hfdf s/ ;DaGwL uf] i7L cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

: ofª\hf, !@ h] 7. cfGtl/ s / fhZj sfof{ no kf] v/ f / : ofª\hf pBf ] u jf l0 fHo ;ª \3sf ] ;+o'Qm cfof] hgfdf oxfFsf pBf] uL, Joj;foLsf nflu d"No clej[ l4 s/ , cfos/ nufot lj leGg k|sf/ sf s/ ;DaGwL tLg lbg] ;r] tgf uf] i7L d·naf/ ;DkGg ePsf 5g\.

;b/ d'sfd : ofª\hf, ao/ 3f/ L / uNofªdf cfof] lht uf] i7Ldf / fHonfO{ ltg' { kg] { s/ ;dod} r'Qmf ug'{ gful/ s st{ Jo ePsf] / s/ ;DaGwL k|fjwfgsf af/ ] df k|sfz kfl/ Psf] lyof] .

uf] i7Ldf k|d'v / fh: j clws[ t hubLZj/ k|;fb pkfWofon] s/ k|0ffnLdf / xL Joj;fo ug{ cfu|x u/ ] . pgn] cfly{ s jif { )&!

÷&@ df kf] v/ f sfof{ nocGt{ ut b'O { xhf/ kf Fr ;o Joj;foL ld;Dofrsf] ;"rLdf k/ ] sf ] / pgLx¿nfO{ cg';Gwfg u/ L s/ sf] bfo/ fdf NofOg] atfP.

sfo{ qmddf g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o bLks nD;fn, : ofª\hf pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf gj/ fh ;'j] bL, jl/ i7 pkfWoIf gGbs'df/ L nD;fn, dxf;lrj lxSdt >] i7, ao/ 3f/ L ahf/ Aoj: yfkg ;ldltsf cWoIf xs{ axfb'/ u'?ª, lgjt{ dfg cWoIf dx] Gb| >] i7, uNofª PsfOsf cWoIf n] vgfy e§/ fO{ nufotn] af] n] sf lyP.

@)%^ ;fndf d"No clej[ l4s/ nfu" eP otf : ofª\hfdf s/ ;DaGwL ;r] tgf uf] i7L klxnf] k6s cfof] hgf ePsf] xf] .

afnaflnsf k'g: yf{ kgf s] Gb| k7fOof] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

ndh'ª, !@ h] 7. ndh'ªsf] ;'Gb/ ahf/ –%, kfpFbLdf Go"gtd dfkb08 k"/ f gu/ L ;~rfng ul/ Psf] afnu[ xaf6 p4f/ ul/ Psf !) afnaflnsfnfO{ sf7df8f} + k7fOPsf] 5.

pgLx¿nfO { sf7df8f } +s f ] uf ] Nkm '6f/ l: yt lxdfnL gjLg ;dfhsf ] k 'g: yf { kgf s ] Gb |df k7fOPsf] xf] . lhNnf afnsNof0f ;ldltn] s ] Gb | Lo afnsNof0f ; ld ltsf ] ;dGjodf afn x] NknfOg ndh'ªsf] lhDdf nufP/

afnaflnsfnfO{ s] Gb|df k7fOPsf] lhNnf afn sNof0f clwsf/ L bLkf l3ld/ ] n] atfOg\. pgsf cg';f/ tL afnaflnsfnfO{ cNksfnLg ;+/ If0f, k'g: yf { kgf / kfl/ jfl/ s k'gM PsLs/ 0fsf nflu k7fOPsf] xf] .

afnu[ xsf ;~rfns ;"o{ axfb'/ a'9fk[ yL k|x/ L lx/ f;tdf 5g\. a'9fk[ yLnfO{ dfgj a] rljvgdf d'2f rnfpg] tof/ L eO/ x] sf ] lhNnf k|x/ L sfof{ nosf cg';Gwfg clws[ t k|x/ L lg/ LIfs / fh] Gb| clwsf/ Ln] atfP.

ejfgL sflnsfnfO{ u08sL af] l8{ ªsf] ;xof] un] vgfy, !@ h] 7. n] vgfy

gu/ kflnsf j8f g+ %, ljhok'/ df / x ] sf ] ejfgL sflnsf pRr dfljnfO { u08sL sn] h ckm OlGhlgol/ ª P08 ;fOG;] hn] k': tsfnosf nflu k': ts ;xof] u u/ ] sf] 5.

ljBfnosf] zf} lIfs ljsf;df ;xof] u k'¥ofpg] p2] Zon] sn] hsf k|frfo{ / lj/ fh a/ fnn] ljBfno

Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf 8Da/ axfb'/ yfkfnfO{ lj6fgLsf OG;fOSnf ] l k l8o f x: t f Gq0 f u/ ] sf x'g\.sfo{ qmdf ljBfnosf k|wfgfWofks / d] z e§/ fO { / lzIfs dgf] xl/ 9'ª\ufgfn] z} lIfs u'0f: t/ / ljBfyL{ df nfOa] / Lsf] k|of] u ug] { afgLsf] ljsf; u/ fpg k': tsx¿ ;xof] uL x'g] atfP.Ph] G;L

sf: sL / ] 8qm;df #@ nfv #* xhf/ ;°ngkf ] v/ f , !@ h ] 7. e "sDk

k |efljtnfO { ;xof ] usf nflu sf: sL / ] 8qm;df gub ;°ng x'g ] qmd hf/ L 5. d·naf/ g ] kfn h'lgo/ / ] 8qm; ;s{ n klZrdf~rn pRr dflj kf] v/ f–$ af6 !# xhf/ , xl/ k|;fb dxf;b] j j] Nkmf: 6, cd] l/ sfaf6 cf7 xhf/ / g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L b] p/ fnL pkzfvfaf6 !% xhf/ ?k} of F k|fKt ePsf] sf] iffWoIf wd{ / fh

clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP.zfvfdf xfn;Dd #@ nfv #*

xhf/ tLg ;o #$ ?k} ofF ;°ng ePsf] 5. o: t} , ljleGg ;fdfg vl/ b / 9'jfgL u/ L s'n !^ nfv $# xhf/ # ;o #^ ?k} ofF vr{ ePsf] 5. sf: sLdf klxnf] r/ 0fdf / fxt ljt/ 0f ug] { sfo{ clGtd r/ 0fdf k'u] sf] / ] 8qm; sf: sLsf ;efklt jfdb] j 9'ª\ufgfn] atfP.Ph] G;L

d] 3f PkmPddf bLk k|HHjngkf] v/ f, !@ h] 7. d] 3f PkmPd

kf] v/ fn] d·naf/ dxfe"sDkdf k/ L d[ To' ePsfsf] cfTdfsf] zflGtsf] sfdgf tyf 3fOt] sf] zL3| : jf: Yo nfesf] sfdgf ub} { bLk k|HHjng cfof] hgf u¥of] .

/ ] l8of] sf cWoIf If] qaxfb'/ s 'j F/ n ] ca kL8fnfO { ;x ] / k'glg{ df0fdf nfUg'kg{ ] atfP.

/ ] l8of ] sf k |aGw lgb ] { zs

b] zeQml;+x sFj/ n] b] z / f] O/ x] sf a] nf ;a} n] zf] snfO{ zlQmdf abNg k|oTg ug'{ kg{ ] pNn] v u/ ] .

dfgjclwsf/ kqsf/ ;ª\3 -x'hf{ _ sf: sLsf cWoIf / fh] z k/ fh'nLn] s;} n] / fxt gkfPsf] eP pgLx¿nfO{ / fxt lbnfpg ;~rf/ dfWod, ;/ sf/ / ;hu gful/ s ;dfhn] kxn ug'{ kg{ ] atfP.

kLl8tsf] ;] jfdf dlxnf ;dGjo ;ldlt ;lqmo cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , !@ h ] 7. e "sDk k|efljtsf] ;] jfdf dlxnf ;dGjo ;ldlt ;lqmo ?kdf nfu] sf] 5.e"sDk k|efljtsf] ;] jfsf nflu kf] v/ fsf @* j6} j8fsf dlxnf ;dGjo ;ldltsf ;b: ox¿ nflu/ x] sf] ;dGjo ;ldltsf cWoIf kljqf u'?ªn] hfgsf/ L lbOg\. kf] v/ fdf j} zfv !% ut] cfof] hgf ul/ Psf] : jo+;] js Joj: yfkg;DaGwL e] nfn] dlxnf ;dGjo ;ldltnfO{ b} jLk|sf] k p4f/ ;ldltsf] : jo+;] jfdfkm{ t vfgf Joj: yfkg ;ldltsf] ;+of] hs agfOPkl5 ;f] xL lbgb] lv ljleGg j8fsf ;ldltx¿ ;lqmo 5g\.

!% ut] cfof] hgf ul/ Psf] : jo +; ] jf Joj: yfkg ;ldltn] jf: tljs kLl8t 5fglag ;dGjo pk;ldltsf] ;+of] hsdf lji0f'axfb'/

e§/ fO{ , vfg] kfgL Joj: yfkgsf nflu kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3, k'glg{ df{ 0f o'jf ;dGjo pk;ldltsf] ;+of ] hsdf bLk] Gb| >] i7, vfgf Joj: yfkg pk;ldltdf kljqf u'?ª, vfg] kfgL Joj: yfkg ;ldltdf ob'gfy clwsf/ L, sDan Joj: yfkg ;ldltdf ;"o{ k|;fb a/ fn, rfdn Joj: yfkgsf nflu pHhn vqL, x] Nk 8] S; Joj: yfkgsf nflu u} ;; dxf;ª\3sf uf] kfn v8\sf, 6] 06 Joj: yfkgsf nflu uf] ljGb kxf/ LnufotnfO{ rog u/ ] sf ] lyof] .

e ] nfdf sf: sLsf : yfgLo ljsf; clwsf/ L tf/ fgfy clwsf/ L / g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o ;'idf kf} 8] nn] k|sf] k Joj: yfkg;DaGwL k|sfz kf/ ] sf lyP.

Pdfn] ndh'ªn] ;ft 6f] nL kl/ rfng ug] { cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

ndh'ª, !@ h] 7. g] skf Pdfn] n] j} zfv !@ ut] sf] e"sDksf] Iflt tyf / fxt ljt/ 0fsf] l: ylt cg'udgsf nflu lhNnf: t/ df ;ft 6f] nL u7g u/ L v6fpg] lg0f{ o u/ ] sf] 5.

Pdfn] ndh'ªsf] !! cf} + k"0f{ a} 7sn] o: tf] lg0f{ o u/ ] sf] xf] . ‘e"sDk kLl8t;Fu Pdfn] sf] cleofg’ eGg] gf/ fsf ;fy 6f] nLn] e"sDkaf6 ePsf] Iflt, / fxt ljt/ 0fsf] cj: yf cg'udgsf ;fy} kf6L{ n] : yfkgf u/ ] sf] / fxt sf] ifsf nflu / sd ;°ng ug] { Pdfn] lhNnf cWoIf wgG~ho bjf8Ln] atfP. 6f] nL

g] tfdf ;ef;bqo hldGb|dfg 3n] , 6'sf xdfn / 8f= eLidgfy clwsf/ L, k"j{ c~rn ;b: o dx] Gb|nfn >] i7, lhNnf ;lrj s[ i0fk|;fb clwsf/ L, ;lrjfno ;b: o lhtaxfb'/ u'?ª / lhNnf cWoIf bjf8L 5g\. 6f] nLx¿nfO{ lhNnfsf b'O{ gu/ kfflnsf / %@ uflj; ;a} df k'u] / : ynut cWoog u/ L k|ltj] bg tof/ ug{ lgb] { zg lbPsf] ;ef;b\ hldGb|dfg 3nn] atfP.

a} 7sn] lhNnf pkfWoIf u'dfgl;+x cof{ nsf] ;+of] hsTjdf !( ;b: oLo : jo+;] js kl/ rfng ;ldlt klg u7g u/ ] sf] 5.

@)&@ !# ut] a'waf/ %/ fli6«o b} lgs

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] cfjZostf3/ d} a;L lbgdf ?= %)) eGbf dfly Uof/ ] 06L sdfpg ;lsg] k|f] h] S6df sfd ug{ OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers IT SolutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*%^)@%^)%

lxa'| efiffdf egf{ v'Nof]

ljz] iftfx¿M• cg'ejL k|lzIfsåf/ f sIff ;~rfng • lxa|' efiffdf af] Ng ;Ifd agfOg] • sIffdf @) hgf eGbf a9L g/ flvg] • x/ ] s xKtf Snf; / ] i6 lnOg] -% hgf ;Dd cfpg] nfO{ ljz] if 5'6_cj;/ ;a} sf nflu eGg] xfd|f] p2] Zo

7 Brother's Institute gofFahf/ –(, -If] qLo ;“u|xfnocufl8_

kmf] g M )^!–%#(**), (*%^)@%^)%

;'ky d"Nodf 38] / L laqmLdfkf] v/ f–*, l;dnrf} / l: yt hglk|o p=df=lj= k5fl8 #

j6f 38] / Lx? ljz] if sf/ 0fj; ;'ky d"Nodf laqmLdf

d"No M ?= #) nfv b] lv %) nfv. ;Dd

;Dks{ M hgshL(*$))!))&^

Private SLCsIff * kf; eO{ 5f8] sf, sIff (, !) / SLC km] n eO{ a;] sf ljBfyL{ , hflu/ ] , u[ x0fL, h'g;'s} pd] / sfn] klg l;w} Private ?kaf6 SLC lbgsf nflu t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf. English÷Nepali dfWod, Tuition / Hostel ;'ljwf.;Dks{ M z'esfdgf Ps] 8] dLgfu9'·f, kf] v/ f–*, -km] jfl;6L xl: k6nsf] klZrd_kmf] gM )^!–%@!)#^, (*$^)%#)^!

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

ch] { G6 rflxof] clkm;sf] nflu lgDg sd{ rf/ L ;fwf/ 0f n] vk9M # hgfTest, SLC M % hgf+2 above M # hgftnaM &%)) b] lv !*%)) ;Dd;'ljwfM b} lgs uf8L ef8f ±dfl;s af] g;

;Dks{ M (*!^!#($)$, (*^)&%)!$&

-au/ –!, lkPg SofD; u] 6 cuf8L_

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

Á ca Facebook df www.facebook.com/ Pokhara Herbal Home

8«U;, ufFhf,

r'/ f] 6,

;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg(*%^)–#%##!

lgMz'Ns tflndGreen Plus Nepal sf] ;xof] udf Computer Courses sf ;fy} lgDg lnlvt tflndsf ljifodf sIff ;~rfng eO/ x] sf 5g\.- RJ tyf Radio kqsfl/ tf- Receptionist- English language. (Spoken & Grammer)Note: of] of] hgf ;Lldt l;6 tyf Ho] i7 19, 2072 ;Dd / xg] 5. 5gf} 6sf] k|lqmof Interview x'g] 5.Unique Consultancy

(Informatics Institute)Srijanachowk, Pokhara-8

061-523060, 9846041617

k;n laqmLdf/ fgLkf} jf k] 6«f] nkDk glhs} cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] ls/ fgf k;n ljz] if sf/ 0fjz laqmL ug'{ k/ ] sf] x'Fbf t' ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ (*$^&$#%$$

6«] S6/ t' laqmLdf@)!) df] 8nsf] clt

/ fd|f] slG8;gdf / x] sf]

d] lz 6fkm] ^) HP 6«] S6/

xfO8«f] lns 6«ln;lxt

clt ;'ky d"Nodf ljz] if

sf/ 0fj; t' laqmLdf 5.

;Dks{ M (*$^!)*&@^

oxL h] 7 !$ b] lv @$ ut] ;Dd lgMz'Ns k/ LIf0f eO/ x] sf] 5.df] 6f] kg 36fpg ljgf ;fO8Okm] S6

s] tkfO{ F df] 6f] kgn] lbSs x'g'ePsf] 5 < To;f] xf] eg] kf] v/ fdf klxnf] k6s 8fOl6l;ogåf/ f tkfO{ Fsf] z/ L/ df slt k|ltzt cgfjZos Fat 5 Tof] Body Mass Index x] / ] / ljgf ;fO8Okm] S6 # xKtfd} 6-10 kg Fat 36fpg] lhDd] jf/ L xfdL lng] 5f} +.

;Dks{ M

;kgf cfo'j] { b xl: k6n k|f=ln=dx] Gb|k'n–(, af: tf] nfy/ , kf] v/ f, kmf] g M )^!–%@&%*#, (*%^)@&%*#

-d] l8sn nfO{ g k5fl8, kf6L{ Kofn] ; cf8df_

sd{ rf/ L cfjZostf

z} = of] Uotf M Test, SLC, + 2 above

tna M !(, %)).– (With Terget_

;do M !!M)) – %M)) ah] ;Dd

;Dks{ M )^!–%$!^&#(*$^)^)%*%, (*)#($!$$!

gf] 6M Document clgjfo{ 5.

!! ls/ fgf k;n laqmLdfkf] v/ f–!!, b"/ ;~rf/ sfof{ nob] lv k5fl8 efg'dfu{ df cToGt rfn' cj: yfsf] ls/ fgf k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M (*$^)@)^(@

snfsf/ cfjZostf‘gfO{ geGg' n #’ sf Director d': sfg 9sfnåf/ f Acting sf] Class x? wdfwd ;~rfng eO{ / x] sf 5g\. ;fy} ca c;f/ df aGg] rnlrq @ 6] lnlkmNd cnkqdf v] Ng] cj;/ klg lbOg] 5.

Acting, Dance, RJ/ VJ, Guitar, Fight, Vocal etc.

FILM ACTION CUT PVT. LTDSirjana Chowk a/ fndfu{ , cd/ Hof] lt : s"n cufl8_

Ph. No: 9845369650, 9816103663, 9816689891

t'–rflxof] : s"n a; rfns – !

hgf;Dks{ M

lgnlul/ af] l8{ · : s"n;+ud dfu{ , kf] v/ f–*

(*%^)@!^^(

au/ rf] sdf xn ef8fdf!$ ;6/ sf] xn l8kf6{ d] G6 k;n, ;xsf/ L, a} +s / 7"nf] km] G;L k;n / fVgsf nflu pko'Qm.gf] 6M xf] 6n / ] i6'/ ] 06n] ;Dks{ gug'{ xf] nf.;Dks{ M (*%^)@#(&%)^!–%@!))#, %@^!$%

;6/ ef8fdfkf] v/ f–(, dx] Gb|k'n -gofFjhf/ _ sdf{ rfo{ 6«] l8·;Fu} j] i6«g d] l8;] N; k|f=ln= / x] sf] ;6/ –clkm;–uf] bfd ;d] tsf] ;6/ ef8fdf 5.

;Dks{ M(*%^)–@)#@&

t'–cfjZostf: s'n j; 8«fOe/ –!-slDtdf % jif{ sf] cg'ej_lsrg x] Nk/ –! -dlxnf_n'uf w'g] dlxnf –!-vfgf÷vfhf / a: gsf] ;'ljwf ;Dks{ M sf: sL df] 8gfOH8

Ps] 8dL%#())&, (*)$!@##)^

WANTEDHOSTEL WARDEN

(MALE)(Priority to

experienced and English Based

candidates)Contact: Ph.:

539007, 9856021299

rfO{ lgh efiffsf] sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5. P;=Pn=;L= lbP/ a;] sf ;fyLx¿n] Chinese efiff l;sf} + bIf eO{ efiffsf] ljsf; u/ f} +. Beautiful Pokhara Adv Pvt. Ltd. dfkm{ t rfOlgh efiff !) jif{ sf] cg'ejL rfOlgh lzIfsx?åf/ f l;sfOg] x'Fbf OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf. ljb] zLsf nflu g] kfnL efiff sIff klg ;~rfng ePsf] 5. l;6 ;Lldt 5.gf] 6M ljz] if 6] «ls· ufO8, clkm; Dofg] h/ / k|f] h] S6df sfd ug] { ko{ 6g Joj;fodf sfd ug] { x?sf] nflu clt pQd ;fy} rfO{ lgh cIf/ df xf] l8{ ·af] 8{ tyf rfO{ lgh efifdf d] g' 6«fG;n] 6 ug'{ k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] nf.

;Dks{ M Beautiful Pokhara Adv Pvt. Ltd.Lakeside-6, Pokhara Hotel Monila ;Fu} Ph: 061-464060, 9846038382

;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄pk/ f] Qm ;DaGwdf o; s[ lif pkh yf] s ahf/ : ynsf] xftf leq / x] sf] 3fF; @)&@ r} q d;fGt;Ddsf] nflu laqmL ug'{ kg] { ePsfn] OR5's JolQmx?af6 Go"gtd ?= #))).– -tLg xhf/ df_ b] lv s] sltdf sf6\g ;lsG5. ;f] ;d] t v'nfO{ ;"rgf k|sflzt ldltn] !% lbgleqdf o; ;ldltsf] sfof{ nodf lgj] bg k] z ug'{ x'g ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/ Lsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5.

s[ lif pkh ahf/ ;~rfns ;ldltzflGt jgjfl6sf, kf] v/ f

38] / L laqmLdfkf] v/ f–!), pQdrf] s leqkl§ aLr af6f] df ePsf] 38] / L t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*)%*–%*$&!(*$^)–$$(^$

km] G;L k;n t'–laqmLdfkf] v/ f–%, lh/ f] ls=dL= rf] s} df / x] sf] clt rfn' cj: yfsf] km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5. ;fy} lah'nL k;n t'– ljqmLdf 5

;Dks{ M(*)^^#%#%(

sd{ rf/ L cfjZostfP;=cfO{ = sfof{ nosf] gofF zfvf ;~rfngsf] nfluTest, 8 Pass : 5 -n] ÷h] _S.L.C., +2 above : 7 -n] ÷h] _n= tna M 7500/ - b] lv 18, 500/ - ;Dd;'ljwf M b} lgs uf8Lef8f±af] g;;Dks{ M 9846381661 9806548049

kf] v/ f–!, au/

sd{ rf/ L cfjZostfcf=;+Vof M 13 -n] ÷h] _z} =of] Uotf M Test, S.L.C., +2 above;do M 11am-5pm ;'ljwf M dfl;s 2000-4000 ;Dd Extra Bonus ± uf8Lef8f±6'/ Kofs] h klgtna M 10, 000/ - b] lv 19, 000/ -

;Dks{ M lrKn] 9'ª\uf9846523277, 9806675891

sd{ rf/ LcfjZostf9

z} =of] Uotf M Test, S.L.C., +2 above;'ljwf M dfl;s af] g;tna M 19, 500/ - (With Target)sfd ug] { ;do M !)=#) b] lv $=#) ;Dd

;Dks{ M 061-53278898560-217159806768446

shf{ gltg] { Cl0fx?nfO{ @@ lbg] ;"rgfshf{ gltg] { C0fLnfO{ #% lbg] ;"rgf ⁄tkfO{ tkl;nsf C0fLn] o; ljsf; a} +saf6 lng' ePsf] C0f / sd, o; ljsf; a} +s;Fu ug'{ ePsf] C0f ;Demf} tfsf] zt{ adf] lhd tf] lsPcg';f/ a'emfpg' kg] { ;fFjf, Aofh ;dodf e'Stfg gu/ L, ga'emfO{ C0f lnFbf u/ ] sf] zt{ sa'lnot pNnª\3g ug'{ ePsf] / ljsf; a} +saf6 df} lvs Pjd\ lnlvt ?kdf k6s–k6s t/ tfs] tf ubf{ ;d] t ;f] shf{ sf] ltg'{ kg] { ;fFjf, Jofh tyf xhf{ gf Jofh;d] t r'Qmf e'StfgL ug{ gcfpg' ePsf] n] ] ] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% -k} +tL;_ lbg leqdf shf{ sf] ;Dk"0f{ ;fFjf, Jofhf tyf xhf{ gf Aofh;d] t r'Qmf e'Stfg ug'{ x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . plNnlvt ldltleqdf ljsf; a} +snfO{ ltg'{ , a'emfpg' kg] { ;Dk"0f{ shf{ , Jofh tyf xhf{ gf Aofh;d] t e'Qmfg gug'{ ePdf o; ljsf; a} +snfO{ shf{ ;'/ If0f jfkt n] vL lbg'ePsf] tkl;n adf] lhdsf] rn÷crn ;DklQ k|rlnt sfg'gn] lbPsf] ] clwsf/ k|of] u u/ L lwtf] lnnfd laqmL u/ L cyjf ;f] af6 cfk\mgf] n] gf c;'npk/ gePdf tkfO{ C0fL tyf JolQmut hdfgL lbg] ;d] tsf] cGo rn÷crn ;DklQaf6 jf C0f c;'nL Gofoflws/ 0fdf d'2f bfo/ u/ L jf cGo k|rlnt sfg'g jdf] lhd sf/ afxL u/ L ljsf; a} +sn] cfÇgf] n] gf / sd c;'npk/ ul/ g'sf ;fy} tkfO{ C0fL tyf JolQmut hdfgL lbg] ;d] tnfO{ g] kfn / fi6« a} +ssf] lgb] { zg adf] lhd shf{ ;"rgf s] Gb| ln=sf] sfnf] ;"rLdf ;"rLs[ t ug{ l;kmfl/ z u/ L k7fOg] Joxf] / f;d] t o;} ;"rgfaf6 hfgsf/ L u/ fOG5 .

qm=;+=

C0fLsf] gfd / 7] ufgf C0fL / wg hdfgL lbg] sf] kmf] 6f]

hdfgL lbg] sf] ljj/ 0f

lwtf] sf] ljj/ 0f

! >L / lGhtaxfb'/ yfkf -;fsL{ _afa' M >L Zofdaxfb'/ yfkf -;fsL{ _Affh] M >L / fdaxfb'/ yfkf -;fsL{ _gf=k|=k=g+=M !^#!^lhNnfM : of·hf

: yfoL 7] ufgfM lhNnfM : of·hfuf= lj= ;=M : j/ ] s j8f g+=M &

c: yfoL 7] ufgfM lhNnfM : of·hf uf= lj= ;=M bf·l;·, bxy'd j8fM g+= #

!= >L ;Gtf] if s] =;L=afa'M >L lrqaxfb'/ s] = ;L=Affh] M >L l8naxfb'/ s] =;L= gf=k|=k=g+=M *^%@lhNnfM : of·hf: yfoL 7] ufgfM lhNnfM : of·hfuf= lj= ;=M afg] yf] s b] p/ fnL j8f g+=M %

@= >L lht axfb'/ s] = ;Lafa' M >L g/ axfb'/ s] =;L=Affh] M>L 6fnl;+x vqL gf=k|=k=g+= M ^#%$$lhNnf M : of·hf: yfoL 7] ufgfM lhNnfM : of·hf gu/ kflnsfM k'tnLahf/ j8f=g+=#

o; a} s+sf] gfddf btf{ sfod / x] sf] lgDg ;jf/ L ;fwgx? M

gf=# v=M *@(%O{ =g=M E483ND8H196334r] =g=M MC211CFK591175688df] 8] n÷sDkgLM 2008 / 10.50C / Eicher ltd. India

u=! h=M $(%#O{ =g=MAF51C-25341r] =g=MMAIRU4AFA52C24198df] 8] n÷sDkgLM 2005/ Bolero Camper-4WD/ Mahindra & Mahindra

Business UniversalDevelopment Bank Ltd.

zfvf sfof{ no, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] gM )^!–%#!!##

;Gtf] if s] =;L=

hLtaxfb'/ s] =;L=

>L / lGht axfb'/ yfkf -;fsL{ _

t'–cfjZostfclkm;sf nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZostfcf=;+VofM ( hgf -n] ÷h] _of] UotfM Test, SLC, +2 abovetnaM ^, %)) b] lv !(, %)) ;Dd;'ljwfM b} lgs uf8L ef8f ± dfl;s af] g;

;Dks{ M (*!%!%&*)@(*$^^$&^@&

vfhf tyf cfO;lqmd 3/ laqmLdf

lh/ f] ls=dL= / zflGt gu/ rf] s aLrsf] Jo: t ahf/ df cfjf; ;'ljwf;lxtsf] u'NdL c3f{ vfFrL vfhf 3/ ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M (*)%*!!(^), (*$&$(#(!!, (*$&%&)&)$

A canadian based organization looking for candidates for various permanent official post.

Walk In InterviewEarn: 9, 600 to 28, 000

Test/ SLC/ +2, BachelorContact with C.V. and 1 photo

Ph: 9818737432Prithivichowk, (behind Rastriya

B.Bank 2nd Floor)

VACANCIESUnder 29 can apply19

kb M Psfp06] 06 – ! hgf -k'?if÷dlxnf_z} lIfs of] Uotf M la=la=P;= jf ;f] ;/ x, cg'ejLnfO{ ljz] if u|xfotf lbOg] 5. : jl: ts Software df bVvn ePsf] ;fy} sDKo'6/ ;DaGwL hfgsf/ L ePsf] . pd] / M @% jif{ eGbf dflykb M 6] n/ -@ hgf dlxnf_ z} lIfs of] Uotf M ±@ jf ;f] ;/ x sDKo'6/ ;DaGwL 1fg ePsf] pd] / M @! jif{ tna M cfk;L ;dembf/ Ldf@)&@ ;fn h] 7 @) ut] leq lgj] bg lbg' kg] { 5. lgj] bgsf ;fy cfÇgf] z} lIfs of] Uotfsf k|df0fkqsf kmf] 6f] skL / PP size df xfn;fn} lvr] sf] kmf] 6f] ! k|lt, gful/ stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk ! ;dfj] z ug'{ kg] { 5.

;Dks{ 7] ufgfM cdL 6«] 8 ln+sGo"/ f] 8, kf] v/ f, kmf] g g+= )^!–%#@!!@

cfjZostf

dfnkf] t sfof{ no sf: sLaf6 k|sflzt ePsf] xsbfaL;DaGwL #% lbg] ;fj{ hlgs ;"rgf

b] p/ fnL uf=lj=;= jf8{ g+= % a: g] dfntL lu/ L, kbds'df/ L lu/ L -;Gof;L_, kbd lu/ L / nfnaxfb'/ lu/ Ln] xfdLx?sf ;;'/ f tyf lktf dgaxfb'/ ;Gof;L ldlt @)%!.)%.!@ df k/ nf] s x'g' ePsf] x'Fbf pxfFsf gfddf / x] sf] b] p/ fnL % ls=g+= !%&, !^( / #@& If] =km= qmdzM )–*–@–), #–^–@–! / !–^–)–# ePsf] hUufsf] xs vfg] xsbf/ dWo] d[ tssf] >LdtL tyf xfdL lgj] bsx?sL ;f;' tyf cfdf nlntf ;Gof;L w] / } klxnf k/ nf] s ePsf] / lghx?af6 hfohGd ePsf % -kfFr_ efO 5f] / fx? dWo] h] 7f] ;Gtaxfb'/ sf] ldlt )&!.!).!$ df k/ nf] s eO{ lghsf] Psdfq >LdtL d dfntL, To;} u/ L dfOnf] 5f] / f x: taxfb'/ #) jif{ cl3b] lv j] kQmf eO{ lghsf] Ps dfq >LdtL d kbds'df/ L, sfFOnf] 5f] / f s0f{ axfb'/ cljjflxt cj: yfdf ljut #) jif{ b] lv j] kQmf / xg' ePsf] , ;fOnf] d kbd lu/ L / sfG5f] nfnaxfb'/ lu/ L ;d] t $ hgf dfq xsbf/ ePsf] x'Fbf pQm hUuf xfdLx?sf] gfddf gfd;f/ L u/ LkfpF egL o; sfof{ nodf lgj] bg ug'{ eO{ ;f] ;DaGwdf sf/ jfxL x'Fbf of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. ctM dfu lgj] bg cg';f/ gfd;f/ L x'g' gkg] { s'g} sf/ 0f eP jf c? s;} sf] xs nfUg] hUuf eP of] ;"rgfsf] Dofbleq xsbfaL ug{ cfpg' xf] nf. bfaL gk/ ] lgodfg';f/ eO{ hfg] Joxf] / f;d] t ;"lrt ul/ G5.

Post: English TeacherLevel: Primary

Qualification: +2 or above

[ Only experienced candidates can apply.]

Contact:

9846022535, 9806558415

WANTED IMMEDIATELY

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&@÷)!÷)( ut] x] dhfaf6 xl/ rf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M e/ t yfkf7] ufgf M x] dhf–@, sf: sL/ fxbfgL M )&!!^*%!

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&@÷)!÷)( ut] x] dhfaf6 xl/ rf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M ljgf] b yfkf7] ufgf M x] dhf–!, sf: sL/ fxbfgL M )&!!&^(&

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&@÷)!÷)( ut] x] dhfaf6 xl/ rf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M / f] zg sfsL{ 7] ufgf M x] dhf–@, sf: sL/ fxbfgL M )^^)!%%&

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&@÷)!÷)$ ut] dxtuf} +8faf6 / Tgrf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M Clif/ fd e08f/ L7] ufgf M kf] v/ f–!&, sf: sL/ fxbfgL M %$$$!#

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&@÷)!÷)* ut] nfdfrf} / af6 au/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M ljqmd aflgofF7] ufgf M kf] v/ f–!^, sf: sL/ fxbfgL M )%^!)#^)

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&@÷)!÷)( ut] Go"/ f] 8af6 au/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M g/ axfb'/ / fgf7] ufgf M l;4–&, sf: sL/ fxbfgL M @@!!)))

cfbz{ ;dfhsf] jflif{ s u|fxs z'Nscjlw z'Ns

jflif{ s !, %)).–cw{ jflif{ s *)).–dfl;s !$).–

uf] / vgfy k|fljdf c: yfoL ejg lgdf{ 0f kf] v/ f, !@ h] 7. e"sDkaf6

Ifltu|: t n] vgfysf] lsdj] zLdf cjl : yt uf ] / vgfy k | f ljdf cg] / f: jljo' sf: sL / o'jf ;ª\3 sf: sLn] b'O{ sf] 7] c: yfoL ejg lgdf{ 0f ul/ lbPsf 5g\.

pQm ejg Ps sfo{ qmdaLr g] skf Pdfn] sf: sL ;lrj bfdf] b/ j} / fuLn] ljBfnosf k|wfgfWofks

Zofd vgfnnfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] sf 5g\. cg] / f: jljo'sf s] Gb|Lo ;b: o g/ ] z / f] sfof g] t[ Tjsf] ;d"xn] b'O{ lbg nufP/ pQm ejg lgdf{ 0f u/ ] sf] xf] . o;cl3, cg] / f: jljo'n] n] vgfysf] a8x/ ] , 9sfny/ df s] xL 3/ lgdf{ 0f u/ ] sf cg] / f: jljo' s f : s Ls f pk f WoI f nId0 f ltldlN;gfn] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

b[ li6ljxLg ljBfyL{ nfO{ 6\ofAn] 6

kf] v/ f, !@ h] 7. Ps u} / ;/ sf/ L ;+: yfn] sf: sLsf ljleGg lzIf0f ;+: yfdf cWoog/ t !# b[ li6ljxLg ljBfyL{ nfO{ xft] sDKo'6/ -6Øfan] 6_ ljt/ 0f u/ ] sf] 5.

ckfª\utfsf] clwsf/ / ljsf;sf nflu lqmofzLn g] kfn -Pl8/ f8 g] kfn_ n] ljt/ 0f u/ ] sf] xft] sDKo'6/ df b[ li6ljxLg ljBfyL{ sf nflu ;xof] uL x'g] 8] hL / Olko'aL k|ljlwdf cfwfl/ t ljB'tLo k': tsx¿ ;dfj] z 5g\. 8] hL k|ljlwn] b[ li6ljxLgnfO{ af] n] sf] cfwf/ df rfx] sf] k[ i7sf] rfx] sf] cg'R5] b k9\g] ;'ljwf k|bfg u5{ eg] Olko'jL k|ljlwn] ljB'tLo / OG6/ g] 6df / flvPsf ljifoj: t'sf] cWoogsf nflu ;xof] u ug] { b[ li6ljxLg k|fWofks >LsfGt ;fksf] 6fn] hfgsf/ L lbP.

Pl8/ f8 g] kfnsf cWoIf jL/ ] Gb|/ fh kf] v/ ] nn] b[ li6ljxLg ljBfyL{ sf nflu k7gkf7gdf ePsf] c;'ljwf sd ug{ 6Øfan] 6 ;xfos x'g] atfP. klxnf] r/ 0fdf sf: sL;lxt b] ze/ cfly{ s cj: yf sdhf] / ePsf Ps ;o b[ li6ljxLg ljBfyL{ nfO{ 6Øfan] 6 ljt/ 0f ul/ Psf] / of] cleofgnfO{ lg/ Gt/ tf lbOg] pgn] atfP.Ph] G;L

vf] Knfªdf / fxt ljt/ 0fkf ] v/ f , !@ h ] 7. uf ] / vfsf ]

vf] Knfª uflj;sf] j8f g+ # sf e"sDk kLl8tnfO{ s'le08] : ofª\hfsf afl;Gbfn] d·naf/ / fxt ljt/ 0f u/ ] sf 5g\.

: ofª\hfsf] km] bLvf] nf uflj; j8f g+ ( sf] s'le08] jf;Låf/ f ul7t / fxt ljt/ 0f 6f] nLsf ;+of] hs ;'j] bf/ d] h/

eLdaxfb'/ k/ fh'nL If] qLn] hfgsf/ L lbP.kLl8tnfO{ $% af] / f rfdn, () s] hL bfn, tf] / Lsf] t] n () ln6/ nufotsf Ps nfv @% xhf/ sf] / fxt ljt/ 0f ul/ Psf] xf] . / fxtn] kLl8tnfO{ lgs} ;xh x'g] uflj; ;lrj Clif/ fd kf} 8] nn] atfP.Ph] G;L

@)&@ h] 7 !# ut] a'waf/ $/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

cu|;/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf k"j{ sfof{ no Joj: yfks tyf z] o/ ;b: o >L ;Ltfb] jL zdf{ sf >Ldfg\ uf] kfnk|;fb nfld5fg] sf] $^ jif{ sf] cNkfo'd} @)&@÷!÷!@ ut] sf lbg cfPsf] dxfljgfzsf/ L e"sDkdf k/ L lgwg eO{ bfx;+: sf/ ul/ Psf] cfh !% cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , b'Mvsf] o; 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

b'uf{ s'df/ L cfrfo{ cWoIf Pjd\

cu|;/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f–!&, lj/ f} 6f, sf: sL

hGdMlj=;+= @)@^÷)$÷#!

: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&@÷)!÷!@

: j= uf] kfnk|;fb nfld5fg]

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|f ;dfhsf ;+: yfks k|yd pkfWoIf Pjd\ ;f+: s[ lts u'? af >L a'l4dfg u'?ª -wDk'_ sL ddtfdoL dftf k'/ fgf] 7] ufgf lhNnf ndh'ª uf=lj=;= l;b'/ ] j8f g+= !, ufpF v/ sL 3/ eO{ xfn kf] =p=d=g=kf=

j8f g+= !%, gofFufpF lgjf;L afn' b'/ fsf] *$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh c3f} { +sf] k'0oltlydf lbj+ut

cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , b'Mvsf] o; 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfg a'4n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

;'= eQmaxfb'/ u'?ªcWoIf Pjd\

>L ndh'ª ;dfh kl/ jf/

hGdMlj=;+= !(**

: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&@÷)!÷#!

: j= afn' b'/ f

xflb{ s ;dj] bgf

/ fk|kf g] kfn sf: sLsf lhNnf pkfWoIf tyf ;dfh;] jL kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !%, gofFufpF a: g] >L a'l4dfg b'/ f u'?ª -wDk'_ sL ddtfdoL cfdf afn' b'/ fsf] *$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh

c3f} { +sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , b'Mvsf] o; 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfg a'4n]

k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

honfn k'gcWoIf Pjd\

/ fk|kf g] kfn sf: sL kl/ jf/

hGdMlj=;+= !(**

: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&@÷)!÷#!

: j= afn' b'/ f

xflb{ s ;dj] bgf

g] kfn cl86{ ; Pzf] l;P;gsf sfo{ ;ldltsf ;x–;lrj >L sdnaxfb'/ / ] UdLsL ddtfdoL dftf / Tgfs'df/ L / ] UdLsf] &( jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} +

lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k/ d] Zj/ n]

k|bfg u?g eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

hGdMlj=;+= !((# df3

)@ ut]

lgwg lj=;+= @)&@ h] 7 )! ut] z'qmaf/

: j= / Tgfs'df/ L / ] UdL

rGb|axfb'/ ;'j] bLcWoIf Pjd\

g] kfn cl86{ ; Pzf] l;P;g lhNnf sfo{ ;ldlt

sf: sL kl/ jf/

s] zaxfb'/ s] =;L=cWoIf Pjd\

g] kfn cl86{ ; Pzf] l;P;g If] qLo sfo{ ;ldlt kf] v/ f

kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

sf: sL lhNnf rfkfsf] 6 uflj; j8f g+= *, dsfgk'/ df hGd eO{ xfn kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !&, kfbL{ lgjf;L o; ;dfhsf ;b: ox? ;"o{ 3n] , uf] kfn 3n] / ;'gaxfb'/ 3n] sf k'hgLo lktf tyf o; ;dfhsf ;Nnfxsf/ eb|jL/ 3n] sf] *$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh c3f} { sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfg a'4n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= gfoj ;'j] bf/ eb|jL/ 3n]

hGdMlj=;+= !(**÷)(÷!^

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@÷)@÷)!

k|] d 3n] >Lk|;fb 3n] ;lrj cWoIf

tyf

3n] ;dfh sf: sL kl/ jf/

g] kfn ;/ sf/

;+3Lo dfldnf tyf : yfgLo ljsf; dGqfnolhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{ no, : ofª\hf

af] nkq ;"rgfdf ;+zf] wg ul/ Psf] af/ ] .

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{ non] cf] 8f/ ] emf] =k'= 5\ofª\5\ofª\bL -7] =g+= TB/ SYA/ W/ NCB/ 01/ Mainte/ 071-72) sf] dd{ t ;+ef/ sf nflu ldlt @)&@÷)@÷)! df cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgsdf k|sfzg ePsf] ;"rgfdf ;f] sfo{ sf] n=O{ = ?= (, &%, #%#÷)^ / af] nkq hdfgt ?= @$, %)).)) x'g'kg] { df cGoyf ePsfn] o; ;"rgf adf] lhd x'g] Joxf] / f ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/ Lsf nflu of] ;"rgf k|sfzg ul/ Psf] 5.

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+=!(((÷)(÷!^

: juf{ / f] x0fM lj=;+=@)&@÷)@÷)&

: j= k'gL;/ f / fgfdu/

g] kfn du/ ;+3 O{ sfO{ ;ldlt uNofªsf ;lrj Pj+ uNofª du/ ejgsf rGbfbftf >Ld'lQmZj/ / fgfsL ddtfdoL dftf k'gL;/ f / fgfsf] &# jif{ sf] pd] / df c;fdlos

: juf{ / f] x0f ePsfn] cfh ;ftf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { lbj+ut cfTdfn] a} s'07 wfddf af; kfcf] ;\ eGb} b'Mvsf] o; 38Ldf zf] s;GtKt

kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

;f] gd ;f?du/ s[ i0f sfd'du/

;lrj Pjd\ cWoIf

g] kfn du/ o'jf ;+3 uNofª O{ sfO{ kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+=@)@$ d+l;/

@^ ut]

: juf{ / f] x0fM lj=;+=@)&@ h] i7

! ut]

: j= rGb|axfb'/ e'h] no; OsfO{ sf ;fwf/ 0f ;b: o rGb|axfb'/ e'h] nsf] $* jif{ sf] pd] / df b'Mvb\ lgwg ePsf] df o; OsfO{ cToGt} ddf{ xt Pjd\ : tAw ePsf] 5. cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\

egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

cWoIf Pjd\e'h] n ;dfh ;] jf ;ldlt

j8f g+= !), !@ O{ sfO{ sld6L kl/ jf/ , sf: sL

xflb{ s ;dj] bgf

o; ljb\ofno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o jl/ i7 ;+: s[ ltsdL{ ;dfh;] jL >L a'l4dfg u'?ª -wDk'_ sL ddtfdoL dftf Pjd\ o; ljb\ofnosf ;+: yfks ;b: o >L hdfgl;+x b'/ fsf >4] o k'mk' >LdtL afn' b'/ f sf] oxL h] i7 ! ut] *$ jif{ sf] pd] / df kf] v/ f–!%, gofFufpFl: yt cfkm\g} lgjf;df c;fdlos lgwg ePsf] va/ n] xfdL ljb\ofno kl/ jf/ cToGt ddf{ xt ePsf 5f} +. o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGt;lxt a} s'07 af;sf] sfdgf ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ tyf cfkmGthgx?df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u¿g\ egL eujfg\;Fu k|fy{ gf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

lvdaxfb'/ u'?ªcWoIf

ljBfno Joj: yfkg ;ldlt

ldgaxfb'/ u'?ª;+: yfks lk|lG;kn

: j= afn' b'/ f

hGdMlj=;+= !(**

: juf{ / f] x0f M lj=;+= @)&@÷)@÷)!

tyf

;f] ;n klAns : s"n, a'4rf] s, kf] v/ f–!)

xflb{ s ;dj] bgf

b'/ f ;] jf ;dfh kf] v/ f, sf: sLsf cWoIf Pjd\ ;+: s[ tljb\ >L a'l4dfg b'/ f -wDk'_sL ddtfdoL dftf k'/ fgf] 7] ufgf lhNnf ndh'ª uf=lj=;= l;Gb'/ ] j8f g+= ! ufpF vsL{ 3/ eO{ xfn kf] =p=d=g=kf= j8f g+=–!% gofFufpF lgjf;L afn' b'/ fsf] *$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] cd/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} b'Mvsf] o; 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfg a'4n] k|bfg u¿g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

: j= afn' b'/ f

hGdMlj=;+= !(**

: juf{ / f] x0f M lj=;+= @)&@÷)@÷)!

jL/ axfb'/ b'/ fpkfWoIf

b'/ f ;] jf ;dfh kf] v/ f, sf: sL kl/ jf/

df;af/ cfdf ;d"xåf/ f ;xof] u

kf] v/ f, !@ h] 7. df;af/ cfdf ;d"x kf] v/ f–& n] e"sDk kLl8tnfO{ / fxt: j?k cfly{ s ;xof] u u/ ] sf] 5.

;d"xsf] sfo{ ;ldltaf6 ;°ng ul/ Psf] !% xhf/ ?k} ofF g] kfn / ] 8qm; zf] ;fO6L lhNnf zfvf sf: sLnfO{ k|bfg ul/ Psf] 5.

;d"xsf cWoIf l6sfb] jL clwsf/ Ln] pQm / sd g] kfn / ] 8qm; zf] ;fO6L sf: sL zfvfsf pk–;efklt 8f] n/ fh kf08] nfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] sL x'g\. sfo{ qmdsf] ;~rfng ;d"xsL ;lrj zf/ bf lu/ Ln] u/ ] sL lyOg\.Ph] G;L

Hof] lts'~hdf jSt[ Tjsnf kf] v/ f, !@ h] 7. Hof] lts'~h Oª\

ln; : s'n / fdahf/ –!), kf] v/ fsf] cfof] hgfdf cGt/ ;bgfTds dfWolds txsf] jSt[ Tjsnf k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5.

k|ltof] lutfdf k|yd, låtLo, t[ tLo / ;fGTjgf : yfg qmdzM kx] Fnf] ;bgsL dlgzf u'?ª, kx] Fnf] ;bgs} ;'ud zdf{ , xl/ of] ;bgsf 5fq ;f} / e u'?ª / xl/ of] s} ljhos'df/ sfsL{ ePsf lyP.

s f o { q m d d f l j B f n o s f k|wfgfWofks k'/ g s'Fj/ n] / cª\u|] hL ljefu k|d'v s[ i0f nD;fnn] klg af] n] sf lyP.

k|ltof] lutfdf lg0f{ ossf] e"ldsf g] kfnL ljefu k|d 'v ljZj/ fh clwsf/ L / lzIfs kfj{ tL sf] O/ fnfn] lgePsf lyP. pQm sfo{ qmdsf] ;+of] hgdf lzIfs / fh] z lji6 / o'j/ fh sF8] nn] ;xof] u u/ ] sf lyP.

ljBfnosf ;+: yfks lgb] { zs afnfs[ i0f zdf{ sf] cWoIftfdf ePsf] k|ltof] lutfdf rf/ ;bgaf6 !& hgfn] efu lnPsf lyP.Ph] G;L

‘k'glg{ df{ 0fsf] lj1fkg ug{ kfOGg’cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n d h ' ª , ! @ h ] 7 . klZrdf~rnsf If] qLo k|zf;s lbg] zs'df/ yklnofn] e"sDk kLl8tsf] 3/ k'glg{ df{ 0fsf qmddf bftfn] lj1fkg ug{ gkfpg] atfPsf 5g\.

ndh'ªdf e"sDkn] k'¥ofPsf] Iflt, kLl8tsf] ;+Vof, cj: yf tyf pgLx¿nfO{ k|bfg ul/ Psf] / fxt;DaGwL hfgsf/ L lng

a] ;Lzx/ cfPsf If] qLo k|zf;s yklnofn] lhNnf b} jL k|sf] k p4f/ ;ldltnfO{ To: tf] lgb] { zg lbPsf x'g\. ‘lj1fkg ug] { nfO{ k'glg{ df{ 0fdf gnufpmF, ;/ sf/ cfkm} + ;xof] u ug{ ;Ifd 5’–pgn] eg] . casf] Ps ;ftfdf s'g } klg xfntdf kLl8t;dIf h: tfkftf k'Ug' kg{ ] atfP.lhNnfdf h: t} uflj;df klg ;+oGq agfP/ sfd ug{ pgn] uflj; ;lrjx¿nfO{ lgb] { zg lbP.

aLkL lrGtg k|lti7fg sf: sLdf dgf] gogkf] v/ f, !@ h] 7. g] kfnsf]

k|hftflGqs cfGbf ] ngsf of] 4f : juL{ O aLkL sf] O/ fnfsf ljrf/ nfO{ hg: t/ ;Dd k'¥ofpg] p2] Zon] : yflkt aLkL lrGtg k|lti7fg sf: sLsf ;+of ] hs emljGb|/ fh cfrfo{ n] k|lti7fg sf: sLsf ljleGg kbdf dgf] gog u/ ] sf 5g\.

k | lt i7 fgsf ] ;x–;lrjdf z+s/ k|;fb sf] O/ fnf / ;b: ox¿df

e/ t/ fh sf] O/ fnf, OlGb/ f sf] O/ fnf, uf} dfof yfkfdu/ , lji0f' sfsL{ , cgGtdl0f nfld5fg] , ;'/ h kf} 8] n, cf] d/ fh af: tf] nf / o'j/ fh kf} 8] n 5g\.

o: t} , n] vgfy gu/ ;lrjdf ldngk|;fb ltjf/ L, n] vgfy–^ sf] ;+of] hsdf hoaxfb '/ jfUn] / n] vgfy–!* sf] ;+of] hsdf lji0f'k|;fb cfrfo{ 5g\.Ph] G;L

Pn;L a|bz{ o'gfO6] 84f/ f : j/ ] sdf lqkfn kf] v/ f, !@ h] 7.kf] v/ f nfdfrf} /

l: yt Pn;L a|bz{ o'gfO6] 8n] : o fªhfsf ] : j/ ] ssf e "sDk kLl8tnfO{ lqkfn ljt/ 0f u/ ] sf] 5.

: j / ] s e ~ H o f ªd f Ps sfo{ qmdsf] cfof] hgf u/ L Snan] ;f] uflj;sf @% hgf / afg] yf] s b] p/ fnL, af: tf/ fsf kl/ jf/ nfO{ lqkfn ljt/ 0f u/ ] sf] xf] .

Snasf z+s/ s] ;Ln] cfkm"x¿n] e"sDk kLl8tnfO{ b ] z aflx/

/ x] sf ;fyLx¿dfkm{ t k|fKt cfly{ s ;xof] un] lqkfn ;xof] u u/ ] sf] atfP.

kqsf/ 3gZofd kf08] on] o'jfnfO{ ;fdflhs ;] jfdf nfUg o: tf k|of;n] k|] / 0ff lbg] pNn] v u/ ] . o;} aLr, dfp06 s} nf; l;;f] 6{ kf] v/ fsf k|aGw lgb] { zs g/ ] z e§/ fO{ n] k7fPsf kfFr lqkfn kqsf/ kf08] on] ljt/ 0f u/ ] sf 5g\.Ph] G;L

cNkmf af] l8{ ªåf/ f / fxt kf] v/ f, !@ h] 7. cNkmf af] l8{ ª

: s'n, kf] v/ f–!^, nfdfrf} / n] e"sDk kLl8tnfO{ / fxt ljt/ 0f u/ ] sf] 5.

ljBfnon] e"sDksf sf/ 0f 3/ Iflt ePsf lzIfs ;kmn clwsf/ L / sd{ rf/ L If] qaxfb'/ e08f/ LnfO{ qmdzM kfFr xhf/ / tLg xhf/ x: tfGt/ 0f u/ ] sf] 5.

o: t} , !) xhf/ Ps ;o !! ?k} ofF g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L kf] v/ f–!^

sf cIoIf j;Gt ltldlN;gfnfO{ x: tfGt/ 0f ul/ Psf] 5.

/ f x t l j t / 0 f s f n f l u lzIfsx¿n] b'O{ lbg a/ fa/ sf] tnj hDdf u/ L @& xhf/ / ljBfyL{ / ljBfnoaf6 &% xhf/ u/ L ljBfnon] xfn;Dd Ps nfv &% xhf/ k|bfg ul/ ;s] sf] 5.Ph] G;L

;a} uflj;df zflGt ;ldltcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

ndh'ª, !@ h] 7. lhNnfsf ;a} %@ uflj;df : yfgLo zflGt ;ldltsf] u7g ul/ Psf] 5.

kl5Nnf ] k6s pQ/ L If ] qsf ] 3gkf] v/ f uflj;df ;ldlt u7g ul/ P;Fu} lhNnfsf ;a} uflj;sf zflGt ;ldltsf] ;~hfn ag] sf] xf] .

rfn' cfly{ s jif { df dfq !( uflj;df zflGt ;ldlt u7g ul/ Psf] lhNnf zflGt ;ldltsf ;+of] hs Pjd\ Pdfcf] jfbLsf lhNnfWoIf kf/ ;dl0f

kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP. pgsf cg';f/ ca lhNnfsf b'O{ gu/ kflnsf a] ;L;x/ / ;'Gb/ ahf/ df dfq gu/ : t/ Lo zflGt ;ldlt u7g ug{ afFsL 5.

zflGt ;ldlt u7g ubf{ uflj; : t/ sf / fhgLlts bn, dlxnf, å Gåk L l8t , g fu l/ s ;dfhsf ] k|ltlglwTj x'g] ePsfn] ufpF–ufpFdf åGå Joj: yfkg ug{ ;lhnf] ePsf] lhNnf zflGt ;ldltsf k"j{ ;+of] hs Pj+ Pdfn] cWoIf wg~ho bjf8Ln] atfP.

3gkf ] v/ f uf lj;sf ] zf lGt

;ldltsf sfª\u| ] ; ufpF ;ldltsf ;efklt vu] Gb|h+u u'?ª ;+of] hs rog ePsf 5g\.

zflGt ;ldlt u7g sfo{ ;lsPkl5 ca lhNnf zflGt ;ldltn] uf} F8fsf] uf } 8fahf/ , tfl3|ªsf] / fdahf/ , ;f] ltk;n, gf} y/ sf] z] / fahf/ / aG;f/ sf] lxn] ahf/ df tL If ] qdf uflj;df u7g ePsf ufpF: t/ Lo zflGt ;ldltsf kbflwsf/ L tyf ;b: onfO{ cled'vLs/ 0f ug] { hgfOPsf] 5.

k|hftGq ;] gfgL a/ fnnfO{ k'q zf] scfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ h] 7. k|hftGq ;] gfgL kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+ & lgjf;L k|] dgf/ fo0f a/ fnnfO{ k'q zf] s k/ ] sf] 5.

a/ fnsf dfOnf 5f] / f g] kfnL sfª\u|] ;sf lqmofzLn ;b : o k | d f ] b g f / f o 0 f a/ fnsf] oxL h] 7 !) ut] kf] v/ fsf] dl0fkfn lzIf0f c: kt fndf pkrf/ s f ] qmddf lgwg ePsf] xf] .

pgL g] kfn t?0f bn tyf g] kfnL sfª\u| ] ;sf ljleGg lgsfox?df ;lqmo eP/ ;dfh;] jfdf ;+nUg / x] sf lyP. pgsf] d·naf/ kf] v/ fsf] / fd3f6df cGTo] i6L ul/ Psf] 5.

: juL{ o a/ fnnfO{ g] kfnL sfª\u|] ;sf k"j{ dxfdGqL tf/ fgfy / fgfef6, s] Gb|Lo ;b: o hLjg kl/ of/ , g] tf z'qm/ fh zdf{ , dxfb] j u'?ª, g] kfnL sfª\u|] ; sf: sLsf ;efklt o1axfb'/

yfkf, dxf;ldlt ;b: ox? b] j/ fh rfln;] , ;f] leotaxfb'/ clwsf/ L, kf] ifgfy zdf{ , ;efifb\ ljGbf / fgf, If] qLo ;efklt zf] efrGb| a/ fn, gu/ ;efklt lji0f'xl/ a/ fn, v] d/ fh kf} 8] n

nufotsf g] tf sfo{ stf{ n] clGtd >4f~hnL JoQm u/ ] sf lyP.

o;} aLr g] kfnL sfª\u|] ; kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+ & sf O{ sfO{ n] zf] s lj1lKt k|sfzg u/ L O{ sfO{ ;efklt ;/ f ] hgf/ fo0f a/ fnsf bfh' Pj+ lqmofzLn

;b: o k|df] bgf/ fo0f a/ fnsf] lgwgk|lt ulx/ f] b'Mv JoQm u/ ] sf 5g\.

PsfO{ pk;efklt gjLg a/ fnåf/ f h f/ L zf ] s lj1 l Ktdf : ju L { o k|df] bgf/ fo0f a/ fnn] ljutdf g] kfnL sfª\u| ] ;df cfj4 / xL k|hftGq / hgtfsf] clwsf/ k|flKtsf nflu k'¥ofPsf] of] ubfg pRr / x] sf] pNn] v ul/ Psf] 5. : juL{ o a/ fnsf lktf, dftf, >LdtL, Ps bfh', b'O{ efO, tLg alxgL, Ps 5f] / f / Ps 5f] / L 5g\.

hfgsL pdfljdf sfo{ zfnf ;DkGg cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

uNofª, !@ h] 7. : ofª\hfsf] ksjfbL uf lj; j8f g + $, cfldnfy'd l: yt hfgsL pRr dfWolds ljBfnodf Ps lbg] sfo{ zfnf uf] i7L ;DkGg eof] .

sfo { q mdsf ] pb \3f6g ub } { ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf xl/ nfn vgfnn] ljBfno ;'wf/ sf nflu z} lIfs, ;fdflhs

/ e} lts ;'wf/ h¿/ L ePsf] atfP. vgfnn] ljBfno ;dfhsf] P] gf ePsfn] To;} sf] cfwf/ df ;dfhsf] d"Nof°g x'g] atfP.

s f o { q m d d f ; ~r f ns ;ldltsf ;b: oåo t'n;L/ fd vgfn, g] qnfn cof{ nnufotn] z} lIfs pGgogsf nflu ;a} kIfsf] ;xsfo{ cfjZos / x] sf] df hf] 8 lbP.

%) hgfsf] ;xeflutf / x] sf] sfo { zfnfdf k | frfo { n ] vgfy u} x| ] n] / ;xfos k|frfo{ Clif/ fd e08f/ Ln] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf c W o I f x l / n f n vg f ns f ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut k|frfo{ n] vgfy u} x} | / ;~rfng ;xfos k|frfo{ Clif/ fd e08f/ Ln] u/ ] sf lyP.

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ #@)&@ h] 7 !# ut] a'waf/

/ fli6«o b} lgs

dx] Gb|k'n l: yt Ps k|ltli7t sDkgLsf] nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] lgj] bg tyf afof] 8f6f ;lxt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

qm=;+= kb cf=;+= of] Uotf

!_ 6«] 8 dfs] { l6· clkm;/ ! hgf jfl0fHo tyf cg';Gwfg ljifodf : gfts plQ0f{

@_ ;xfos n] vfkfn ! h gf BBS jf ;f] ;/ x

#_ ;] N;d] g -: ofª\hf_ ! hgf I.Com jf ;f] ;/ x$_ ;] N; d] 6g -lrtjg_ ! hgf

%_ sfof{ no ;xof] uL ! hgf ;fdfGo n] vk9 ug{ hfGg]

–;] jf ;'ljwf sDkgLsf] lgodfg';f/ , –cg'ejLnfO{ ljz] if u|fxotf

;Dks{ M )^!–%@#)!^

cfjZostf

sf7df8f} + jL/ c: ktfnsf d[ uf} nf / f] u ljz] if1 -g] k|mf] nf] lhi6_ k|To] s dlxgfsf] t] ;|f] zlgaf/ kf] v/ fdf 8f= ;Gtf] if u'¿ª

MBBS, MD (Nephorologist) jl/ i7 d[ uf} nf / f] u ljz] if1

d[ uf} nf / f] u;DaGwL k|d'v ;d: ofx¿M� lk;fa kf] Ng] , lk;faaf6 k|f] l6gsf] dfqf uO{ / xg] ,

� xft v'§f cg'xf/ km'Ng] , ;'lgg] , 9f8 sDd/ b'Vg] ,

� ;'u/ -dw'd] x_, An8k|] ;/ sf sf/ 0f d[ uf} nf sdhf] / x'g] cj: yf,

� d[ uf} nfsf] pkrf/ tyf 8fOnfOl;; u/ fO/ x] sf lj/ fdLx¿,

� d[ uf} nfsf] k|Tof/ f] k0f -km] / ] sf_ u/ ] / cf} iflw vfO/ x] sf la/ fdLx¿nfO{ lgoldt ;Nnfx lng'k/ ] df,

� / utdf Urea/ Creatinine sf] dfqf al9/ x] sf] cj: yfdf,

� d[ uf} nfdf kTy/ L, l;i6 ePsfx¿,

� nfdf] ;dob] lv s'g} / f] usf] sf/ 0f cf} iflw lnO/ x] sf] t/ cf} iflwsf] dfq ldn] , gldn] sf] cj: yfdf d[ uf} nfsf] Ifltaf6 aRg cfjZos ;Nnfx lng'k/ ] df,

� ;k{ tyf cGo sL/ fsf] 6f] sfO ;fy} cGo b'3{ 6gfsf sf/ 0f d[ uf} nfdf c;/ kg] { ePsf] n] ;f] ;DaGwL k/ fdz{ ug'{ k/ ] df,

� pRr tfkqmd÷sd tfkqmddf ;fy} a9L zf/ Ll/ s kl/ >d k|of] u u/ L sfd ubf{ d[ uf} nfdf c;/ k'Ug hfg] ePsf] n] ;dod} cfjZos ;Nnfx lng'k/ ] df.

ldltM @)&@ h] 7 !^ ut] zlgaf/ laxfg * ah] af6

;dodf Kidney sf] pkrf/ ug{ ;s] 7"nf] b'3{ 6gfaf6 aRg ;lsG5.

;Dks{ sf nfluM

kf] v/ f xl: k6n P08 l/ ;r{ ;] G6/ k|f=ln=kf] v/ f–!) OGb|rf] s -/ +uzfnf @ g++= u] 6 cufl8_ kmf] g g+= )^!–%@!(@$, %@*@$# kmf] gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5.

d[ uf} nf ;DalGw / ut hfFr÷lel8of] PS;/ ] -USG_ sf nflu la/ fdLx¿n] cl3Nnf] lbg klg ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g] 5.

kb M lzIfs k|f=lj= t[ tLo -s/ f/ _of] Uotf M l;=P8= jf ;f] ;/ x-lzIfs cg'dltkq k|fKt ePsf] _b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq.b/ vf: tsf ;fy k] z ug'{ kg] { sfuhkq – gful/ stfsf] k|df0fkq, k|j] lzsf / xfnsf] z} lÔs of] Uotfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk.;Dks{ : yfg M ljBfno -sfof{ no ;doleq_

s[ i0fk|;fb clwsf/ Lk|wfgfWofks

;Dks{ kmf] g M (*%^)#@^!@

lzIfs cfjZostf

>L afn sNof0f lg=df=lj=ldh'/ ] –% d'u|Lj] +;L, sf: sL

g] kfn ;/ sf/

;xsf/ L tyf ul/ jL lgjf/ 0f dGqfno;xsf/ L ljefu

l8lehg ;xsf/ L sfof{ no: ofª\hf

;xsf/ L ;+: yfx?sf] btf{ vf/ ] hL;DaGwL #% lbg] ;"rgf;xsf/ L P] g, @)$* adf] lhd o; sfof{ nosf] If] qflwsf/ cGtu{ t btf{ ePsf tkl;ndf plNnlvt ;xsf/ L ;+: yfx?sf] ljut @ jif{ eGbf cl3b] lv ;xsf/ L P] g, lgod, dfkb08 tyf ljlgod cg';f/ sf] sfd, sf/ jfxL eP, u/ ] sf] gkfOPsf] x'Fbf pQm P] gsf] bkmf $! pkbkmf # sf] k|fjwfg cg';f/ btf{ vf/ ] hL lsg gug] { < olb btf{ vf/ ] h ug'{ gkg] { sfg"g ;Ddt s'g} sf/ 0f / dgfl;j cfwf/ eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;–k|df0f;lxt o; sfof{ nodf pkl: yt x'g cfpg' xf] nf. cGoyf o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL ;xsf/ L P] g, @)$* sf] k|fjwfg adf] lhd btf{ vf/ ] hL eO hfg] Jojxf] / f ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/ Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5.tklzn!= lrt8fF8f b'Uw p=;=;+= ln= ksjfbL@= sfnLu08sL b'Uw p=;=;+= ln t'n;L e~Hof·–%#= s[ lif pkh p= ;°ng tyf k|zf] wg ;= ;+= ln= bfl;{ ·bxy'd–#$= lkkn8fF8f s[ lif ;=;+= ln= k'=a=g=kf= !)%= lrGg] jf; s[ lif ;=;+= ln= lrGg] af;–#^= lzjfno s[ lif tyf kz'kfng ;=;+= ln= k'=g=kf=–(&= pHofnf] s[ lif ljsf; ;=;+= ln= lj3f{ –%*= r08L eGHof· s[ lif ;=;+= ln= r08L eGHof·–&(= lblds s[ lif ;=;+=ln= t'n;Le~Hof·–$!)= cfbz{ ;=;+=ln= jfln·!!= afnl;4 ax'p2] ZoLo ;=;+= ln s] j] / ] e~Hof·–$!@= ldnLh'nL art tyf C0f ;=;+= ln= k'=j=g=kf=–!!#= cf/ tL dlxnf art tyf C0f ;=;+=ln= 7"nfl8xL–*!$= gjHof] lt dlxnf art tyf C0f ;=;+= ln= ksjfbL–$!%= ljZjf; art tyf C0f ;= ;+= ln= k'=a=g=kf=–^!^= gd'gf dlxnf kz'kfng s[ lif ;=;+= ln= lj3f{ –&!&= lxdfnL skmL : 6] 6 ;=;+= ln= tLgbf] af6] –&!*= kmfk/ y'd pkef] Qmf ;=;+=ln= kmfk/ y'd–$!(= huqb] jL t/ sf/ L pTkfbs s[ ifs ;=;+= ln= huqb] jL–*@) hfu[ lt kmnkm"n tyf t/ sf/ L ;=;+= ln= k'=a=g=kf= !#@!= s[ ifs sNof0fsf/ L t/ sf/ L tyf kmnkm"n ;=;+=ln= k'=a=g=kf=(@@= csnfb] jL t/ sf/ L ;'Gtnf kmnkm"n ;=;+=ln= tLgbf] af6] –%@#= pkNnf] cfFwLvf] nf t/ sf/ L kmnkm"n ;=;+=ln= ;] ltbf] efg–#@$= o'jf hfu/ 0f t/ sf/ L kmnkm"n ;=;+= ln= ksjfbL–@@%= dfof6f/ L ;'Gtnf tyf kmnkm"n ;=;+= ln=k'=a=g=kf=–!#

kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf sfof{ nosf] cToGt h?/ L ;"rgfg] kfn ;/ sf/ ;+3Lo dfldnf tyf : yfgLo ljsf; dGqfno, gu/ kflnsf Joj: yf zfvf, l;+xb/ af/ , sf7df8f} +sf] k=;+= )&!÷)&@ r=g+= $)( sf] ldlt @)&@÷@÷$ df k|fKt kl/ kqcg';f/ ejg lgdf{ 0fsf] : jLs[ lt / f] Ssf ;DaGWdf ePsf] lg0f{ ocg';f/ tkl;n cg';f/ ug{ ÷u/ fpg' xg' cg'/ f] w ul/ G5. cGoyf : yfgLo : jfoQ zf;g P] g, @)%% tyf : yfgLo : jfoQ zf;g lgodfjnL, @)%^ cg';f/ sf/ jfxL x'g] Joxf] / f ;DalGwt ;a} df ;"lrt ul/ G5.tkl;n M!= rfn' cf=j= @)&!÷@)&@ sf] cfiff9 d;fGt;Dd s'g} klg gofF ejg lgdf{ 0fsf]

nflu gS;f kf;sf] s'g} klg lgj] bg btf{ x'g] . o;eGbf cufl8 ejg lgdf{ 0fsf] cg'dltsf nflu lgod cg';f/ lgj] bg btf{ ePsf] , t/ gu/ kflnsfaf6 gS;f kf;sf] : jLs[ lt k|fKt gePsf] lgj] bgx?df ;d] t pQm cjlw;Ddsf nflu ejg lgdf{ 0fsf] nflu cg'dlt lbOg] 5} g.

@= o;eGbf cufl8 gS;fkf; : jLs[ lt k|fKt ePsf] , t/ lgdf{ 0f sfo{ ;'? gePsf] ejgsf] ;d] t cfufdL @)&@ cfiff9 d;fGt;Ddsf nflu ejg lgdf{ 0f sfo{ / f] Ssf / fVg] .

#= ejg lgdf{ 0fsf] gS;f kf; u/ L : jLs[ t dfkb08 cg';f/ lgdf{ 0f sfo{ z'? eO;s] sf] ejgsf] xsdf ;d] t cfufdL @)&@ ;fn cfiff9 d;fGt;Ddsf nflu e'O{ tNnf ;d] t u/ L b'O{ tnfeGbf dfly lgdf{ 0f sfo{ ug{ gkfpg] .

$= o; kf] =p=d=g=kf= If] qleq lgdf{ 0f x'g] ;/ sf/ L tyf ;fj{ hlgs ejgsf] ;d] t kf] =p=d=g=kf= sfof{ nodf gSzf kf; u/ L dfq ejg lgdf{ 0f ug'{ x'g cg'/ f] w ul/ G5.

sfo{ sf/ L clws[ t kf] =p=d=g=kf= sfof{ no

k|wfgdGqL / fxt sf] ifdf cfdf ;d"xsf] ;xof] un] vgfy, !@ h] 7. dxfe"sDksf

kLl8tsf] ;xof ] ufy{ ;/ sf/ n] : yfkgf u/ ] sf] k|wfgdGqL / fxt sf ] i fdf n] vgfysf b 'O { cfdf ;d"xn] ;xof] u u/ ] sf 5g\.

n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+ %df / x] sf] ;Demgf dlxnf ;d"x, yfkfy/ n] !) xhf/ kfFr ;o /

Hof] lt dlxnf ;d"x, rf} / y/ n] rf/ xhf/ kf Fr ;o ?k } o f F k|wfgdGqL / fxt sf] ifdf hDdf u/ ] sf 5g\.

: yfgLo : t/ df ;°g ul/ Psf] / sdnfO{ Unf] an cfOPdO a} ssf] k|wfgdGqL / fxt vftfdf hDdf ul/ Psf] 5.Ph] G;L

n] vfk9L sfg'g Joj;foL Pzf] l;P;g sf: sLåf/ f / fxt / sd x: tfGt/ 0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ h] 7.g] kfn n] vfk9L tyf sfg'g Joj;foL Pzf] l;P;g sf: sLn] ut j} zfv !@ / @( ut] cfPsf] ljgfzsf/ L dxfe"sDkdf kL l8t ePsfx¿sf ] ;xof ] usf ] nflu $^ xhf/ / sd x: tfGt/ 0f u/ ] sf ] 5.Pzf ] l;P;gsf cWoIf xl/ zdf { n ] ;f ] r] s x: tfGt/ 0f u/ ] sf x'g\.

Pzf] l;P;gn] d·naf/ lhNnf k |zf;g sfof { no sf: sLdfkm { t k|wfgdGqL b} jLk|sf] k / fxt sf] ifdf hDdf x'g] u/ L sf: sLsf k|d'v lhNnf clwsf/ L s[ i0faxfb'/ / fptnfO{ !!

xhf/ sf] r] s k|bfg u¥of] . d·naf/ g} g] kfn n] vfk9L tyf sfg'g Joj;foL Pzf] l;P;gsf] s] Gb|Lo ;ldltsf] vftfdf klg @% xhf/ hDdf ul/ lbPsf] Pzf] l;P;g sf: sLsf ;lrj cd/ axfb'/ sfsL{ n] hfgsf/ L lbP.

o;} u/ L Pzf] l;P;g dftxtsf ;b: ox¿sf] 3/ df Iflt ePsf] eP Ifltsf] cj: yf x] / L kfFr b] lv !) xhf/ ;Dd lbg ;Sg] lg0f{ o ePcg';f/ ;fljssf] cfjf{ uflj; j8f g+= % xfn kf] v/ f–@@ a: g] Pzf] l;P;g ;b: o s[ i0fk|;fb a/ fnsf] 3/ k"0f{ ¿kdf Iflt ePsf] n] pgnfO{ !) xhf/ k|bfg ul/ Psf] 5.

e"sDk kLl8tnfO{ / fxt kf ] v/ f , !@ h] 7. e"sDkaf6

k|efljt wflbªsf] / fª\sf] z–% 3/ eO ;+: s[ t dflj kf] v/ fsf cleefjs laaf u'?ªnfO{ ;+: s[ t dfWoflds ljBfno Joj: yfkg ;ldlt / lzIfsx¿n] / fxt k|bfg u/ ] sf 5g\.

u'?ªnfO{ kfFr xhf/ &% ?k} ofF ljBfnodf Ps sfo{ qmd u/ L d·naf/ k|bfg ul/ Psf] 5. e"sDkaf6 3/ k"0f{ Iflt eP klg st} af6 ;xof] u gkfPsL Psn dlxnf u'¿ªsf b'O{ 5f] / f ;+: s[ t dfljdf cWoog/ t 5g\.Ph] G;L

o'PO{ sf g] kfnLaf6 ̂ % xhf/ / fxt k|bfg cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

: ofª\hf, !@ h] 7. : ofª\hf / sf: sLaf6 j} b] lzs / f] huf/ Lsf l ;n l ;n f d f o ' P O { k ' u ] s f g] kfnLx¿åf/ f : yflkt cfFwLvf] nf k|jf;L ;d"xn] e"sDk kLl8tsf nflu ̂ % xhf/ ;xof] u u/ ] sf 5g\.

k|wfgdGqL / fxt sf] ifdf hDdf ug] { u/ L cfFwLvf] nf k|jf;L ;d"xsf jl/ i7 ;Nnfxsf/ zf] efsfGt 9sfn / ;d"xsf ;b: o uf] kfnk|;fb zdf{ n] k|d'v lhNnf clwsf/ L OGb' l3ld/ ] nfO{ ;f] / sd ;f] daf/ x: tfGt/ 0f u/ ] sf 5g\.

bLk k|HHjng / >4f~hnL ;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

: ofª\hf, !@ h] 7. e"sDkaf6 Hofg u'dfPsfx¿sf] : d [ ltdf sfhLdfg xl/ 6Lsf pRr dflj, k'tnLahf/ n] d·naf/ bLk k|HHjng

u/ ] sf ] 5. >4f~hnL ;efdf ljBfnosf k|frfo{ cf] dk|sfz zdf{ , ;xfos k|frfo{ bL3{ gf/ fo0f zdf{ , lzIfs j] bk|;fb bf] / +ufnufotn] af] n] sf lyP.

g] kfn v] ns'b kqsf/ d~r ;dGjo zfvf sf: sLsf] cfof] hgf tyf sf: sL lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldlt, kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf sfof{ no, g] kfn kqsf/ dxf;ª\3 s: sL / ;xf/ f Sna kf] v/ fsf] ;xof] udf d·naf/ b] lv kf] v/ fdf ;'? Psf] v] ns'b kqsfl/ tf ;DaGwL tLg lbg] tflndsf] pb\3f6g ub} { kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf sfo{ sf/ L clws[ t pboaxfb'/ / fgfdu/ .laxLaf/ ;Dd ;~rfng x'g] tflnddf $) hgfsf] ;xeflutf / x] sf] 5.

tl: j/ M b'uf{ kf} 8] n÷cfbz{ ;dfh

kf] v/ fdf v] ns'b kqsfl/ tf;DaGwL tLg lbg] tflnd z'ef/ Decfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ h] 7. g] kfn v] ns'b kqsf/ d~r ;dGjo zfvf sf: sLsf] cfof] hgf sf: sL lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldlt, kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf sfof { no, g] kfn kqsf/ dxf;ª\3 s: sL / ;xf/ f Sna kf] v/ fsf] ;xof] udf d·naf/ b] lv kf] v/ fdf v] ns'b kqsfl/ tf;DaGwL tLg lbg] tflnd z'ef/ De ePsf] 5. lqms] 6, uNkm, elnan, km'6annufotsf v] nsf] af/ ] df k|lzIf0f lbOg] tflnddf kf] v/ fdf / x] / v] ns'b ljifodf snd rnfpFb} cfPsf $) hgf kqsf/ sf] ;xeflutf / x] sf] 5.

tflndsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly kf] v/ f pk–dxfg/ kflnsf sfof { nosf sfo{ sf/ L clws[ t pboaxfb'/ / fgfdu/ n] tflndkl5 kqsf/ x¿nfO{ v] naf/ ] ulxl/ P/ 1fg k|fKt x'g] x'Fbf bIftf clej[ l4 x'g] atfP. ‘w] / } ljifodf kqsf/ n] n] Vg'kg] { x'G5 t/ ;DalGwt ljifodf ulx/ f] 1fg eof] eg] kqsf/ sf] n] vfOn] ;a} kf7snfO{ yk hfgsf/ L k|fKt x'G5'–/ fgfn] eg] –‘tflndkl5 l/ kf] l6{ ªdf km/ skg b] lvg'k5{ .'

g] kfn v] ns'b kqsf/ d~rsf cWoIf cho km'Fofnn] kf] v/ fdf lj6 kqsfl/ tfdf lj: tf/ } ;'wf/ x'Fb} uPsf] atfP. pgn] ut j} zfv !@ / @( ut] cfPsf] dxfe"sDksf sf/ 0f sf7df8f } +df clwsf +z v] ns'bsf ef} lts k"jf{ wf/ gi6 u/ ] sf] n] ljutsf] t'ngfdf kf] v/ fdf w] / } v] ns'b ultljlw x'g] hfgsf/ L lbFb} kf] v/ ] nL v] ns'b kqsf/ sf]

nflu Tof] cj;/ / r'gf} tL b'j} x'g] bfaL u/ ] .

kqsf/ x¿nfO{ v] nsf] k|fljlws 1fg dfq dxŒjk"0f { gx'g] t/ v] naf/ ] ;xL ;"rgf k|jfx ug{ df eg] ;w} F ;ts{ / xg'kg] { df hf] 8 lbP. pgn] clxn] sf] k': tf v] naf/ ] w] / } a'em\g] eO;s] sf] eGb} kqsf/ n] ghfg] / ;d] t uNtL n] Vg 5'6 gx'g] atfP.

g] kfn lqms] 6 ;ª\3 -Sofg_ sf sfo{ afxs cWoIf Pj+ klZrdf~rn If] qLo v] ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf bLks sf] O/ fnfn] kf] v/ ] nL v ] ns 'b kqsf/ / kf ] v/ ] n L v ] nk | ] dLsf ] ;dy{ gsf ] sf/ 0f g} kf] v/ fdf sl/ a @) s/ f ] 8 a/ fa/ sf] ef} lts k"jf{ wf/ lgdf{ 0fsf] qmddf / x] sf] atfP. pgn] e"sDksf sf/ 0f ef} lts k"jf{ wf/ gi6 eP klg / fli6«o v] ns'b kl/ ifb\n] sf7df8f} +d} / fi6«klt / lgªlzN8 ug{ vf] Hg'n] ljs ] l Gb |s/ 0 fdf lysf ] pkxf; ePsf] atfP.pgn] 6\jfG6L–@) ljZjsksf] tof/ Ldf / x] sf] g] kfnL 6Ld k|lzIf0fsf] nflu cfOtaf/ ef/ t k|: yfg ug] { hfgsf/ L lbP.

;f] xL cj;/ df sf] O/ fnfnO{ g] kfn lqms] 6 ;ª\3 -Sofg_ sf] sfo{ jfxs cWoIfdf lgo'Qm ePsf] df d~rn] ;Ddfg u/ ] sf] lyof] . k|d'v cltly kf] v/ f pk–dxfg/ kflnsf sfof { nosf sfo{ sf/ L clws[ t pboaxfb'/ / fgfdu/ / d~rsf cWoIf k | ] dgf/ fo0f Gof } kfg ] n ] sf] O/ fnfnfO{ dfofsf] lrgf] lbP/ ;Ddfg u/ ] sf lyP.

sf: sL lhNnf v] ns'b ljsf;

;ldltsf cWoIf ;'dg b] jsf] 6fn] sf: sLsf] v] ns'bnfO{ cl3 a9fpg cfkm" ;w} F nfluk/ ] sf] pNn] v ub} { ;a} sf] ;fy ;xof] un] g} cfkm"x¿sf] sfo{ sfndf v] ns'b ultljlwdf w] / } pknlAw xfl;n ePsf] atfP. pgn] Ifdtf clej[ l4sf] nflu d~r;Fu ;xsfo{ ug{ kfPsf] df v';L JoQm ub} { d~rsf] nflu k|To] s jif{ ah] 6 Joj: yf ul/ g] k|lta4tf hgfP.

d~rsf ;+: yfks cWoIf Pj+ g] kfn kqsf/ dxf;ª\3 sf: sLsf cWoIf / fds[ i0f 1jfnLn] sf: sLsf v] n kqsfl/ tf cGt/ f{ li6«o k|rng cg';f/ x'g g;s] klg sf7df8f} +kl5 kf] v/ fsf] n] vgz} nL g} / fd|f] ePsf] bfaL u/ ] . tflndn] k|fljlws 1fg xfl;n x'g] ePsfn] tflnd cfof] hgf u/ ] sf] df d~rnfO{ wGojfb lbFb} pgn] kqsf/ x¿nfO{ tflndaf6 e/ k"/ kmfObf lng cfu|x u/ ] .

d~rsf cWoIf k| ] dgf/ fo0f Gof} kfg] n] tLg lbg] tflndn] / fd|f v] nkqsf/ pTkfbg ug] { ljZjf; JoQm ub} { ;xof] u ug] { ;Dk"0f{ ;ª\3;+: yfk|lt xflb{ s cfef/ k|s6 u/ ] .

tflnd ;+of] hs Pj+ d~rsf pkfWoIf ;Gb] z >] i7n] sfo{ qmdaf/ ] k|sfz kfb} { : jfut dGtJo JoQm u/ ] sf lyP. d~rsf cWoIf k|] dgf/ fo0f Gof} kfg] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj lbggfy a/ fnn] u/ ] sf lyP.

tflndsf] klxnf] lbg d·naf/ d~rsf tflnd tyf cGj] if0f ljefu k |d 'v kjg cfrfo { n ] v] ns'b kqsfl/ tf / cGo ljifosf

kqsfl/ tfaLrsf] leGgtf tyf d~rsf cWoIf cho km' Fofnn] km'6an;DaGwL kqsfl/ tf ug] { ljifodf ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP. bf] ;|f] lbg a'waf/ uNkm / elnan v] nsf af/ ] df k|lzIf0f lbOg] tflnd ;+of] hs ;Gb] z >] i7n] hfgsf/ L lbP. uNkm v] naf/ ] df dx] z cfrfo{ , lqms] 6 v] n ljifodf b] j] Gb| ;'j] bL tyf elnan v] n ljifodf l8la g] kfnLn] ;xhLs/ 0f ug] { 5g\.

o;} aLr, tflnd pb \3f6g cj;/ df ut j} zfv !@ ut] uPsf ] ljgf;sf/ L e "sDkaf6 Hofg u'dfPsf v] ns'b kqsf/ d~r dsjfgk'/ sf cWoIf ;'dg ef] Dhg / jl/ i7 elnan k|lzIfs s] zjnfn >] i7sf] kl/ jf/ sf nflu / fxt / sd klg x: tfGt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

;f] xL cj;/ df ;xf/ f Snasf cWoIf jL/ eb| cfrfo{ n] Snasf tk m { a f6 kqsf/ e f ] Dhgsf ] kl/ jf/ sf nflu d~rn] : yfkgf u/ ] sf] ;'dg ef] Dhg ;xof] u sf] ifdf !% xhf/ kfFr ;o %% ?k} ofF cWoIf kmF'ofnnfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] . o: t} / fli6«o km'6an v] nf8L clgn u'?ª, elnan v] nf8Lx¿ d~h' u'?ª, l;kf] / f u'?ª / k/ LIff u'?ªn] ef] Dhg kl/ jf/ sf nflu #) xhf/ / >] i7 kl/ jf/ sf nflu #) xhf/ ?k} ofF km' Fofndfkm{ t k|bfg u/ ] . l;kf] / f clelgt lkmNd ofDkmfjtL lgdf{ tf y'd|f] O{ G6/ g] zgnn] klg kqsf/ ef] Dhgsf] kl/ jf/ nfO{ !! xhf/ Ps ;o !! ?k} ofF k|bfg u/ ] sf] 5.

x\of] Ndf] ;dfh sf: sLåf/ f uf] vf{ df / fxt ljt/ 0fkf] v/ f, !@ h] 7. g] kfn x\

of] Ndf] ;dfh ;] jf ;ª\3, sf: sLn] uf] vf{ sf] l;Dh'ª uflj; j8f g+= ^, l;/ fg8fF8f / hf} jf/ L uflj;sf] wf/ fkfgLsf e"sDk kLl8tnfO{ b'O{ nfvsf] / fxt ljt/ 0f u/ ] sf] 5.

O6fnLdf j;f] af; ug] { g] kfnLaf6 l/ of u'?ªnufotn] ;°ng u/ ] sf] / sdaf6 ;dfhn] ;+of] hg u/ L pQm / fxt ljt/ 0f u/ ] sf] xf] . uf] vf{ l;/ fg8fF8fsf Ps ;o cf7 / wf/ fkfgLsf @) e"sDk k|efljtnfO{ vfB ;fdu|L ljt/ 0f ul/ Psf ]

sfo{ qmd ;+of] hs v8saxfb'/ x\of] Ndf] n] hfgsf/ L lbP.

/ fxt ;fdu | L u |x0 f ub } { l;/ fg8fF8fsf ;dfh;] jL lhtaxfb'/ x\of ] Ndf] n] ljkb\sf a] nf b'u{ d : yfgsf hgtfnfO{ / fxt pknAw u/ fP/ sf: s ] n L x \of ] Ndf ] / O6flnjf;L g] kfnLn] 7"nf] u'0f nufPsf] atfP.

sfo{ qmddf x\of ] Ndf ] ;dfh sf: sLsf k"0f{ x\of] Ndf] , emnsaxfb'/ x\of] Ndf] nufotn] af] n] sf lyP.Ph] G;L

Documents

Pokhara (Near Namaste Hospital) E-mail : @) 7 !# ut] 2015 ...eadarsha.com/wp-content/uploads/2015/05/jestha-13-2072.pdfAdmission Open AHLC Pokhara Admissions (opposit to Nagarpalika)