2
Plunet integrates XTM with dynamic CAT interface Würzburg/London – Plunet's CAT tool interoperability receives another boost with the integration of XTM. The market-leading business and translation management system Plunet BusinessManager can therefore now offer another seamless end-to-end software solution for the automated management of all translation and business processes. The industry solution Plunet BusinessManager assists translation agencies and language service departments at industrial and service-oriented companies, government offices, and institutions in the management of their translation projects and business processes. XTM is the global leader in cloud-based CAT solutions used by a large number of freelancers, translation agencies, and enterprises. XTM offers a centralized online environment for the collaborative processing of translation projects by project managers, translators, and other project partners. The new CAT interface now allows the creation, processing, and control of entire translation projects for XTM from within Plunet BusinessManager. Quote and job calculations based on the XTM project files are generated automatically with the click of a button. The system-wide interlinking of Plunet job chains with customized and project-specific XTM workflows significantly shortens project run times. A seamless resource management ensures the timely assignment of jobs to individual project partners (e.g. translators and editors), and the automatic synchronization of these jobs with the relevant XTM project. The integrated XTM web editor even allows the call-up and processing of translation projects directly via Plunet jobs. Automated software updates will eliminate time-consuming system downtimes. "Plunet is well known for its far-reaching system flexibility and excellent interoperability with a wide variety of software solutions. The integration of XTM is another step for us towards expanding our portfolio for dynamic CAT interfaces. The resulting web-based TMS/CAT management solution allows Plunet and XTM customers to optimize the efficiency of their translation projects, and adding a project- management oriented scalability by synchronizing all necessary workflow steps," explains Doris Langenberg, Product Manager for CAT Integrations at Plunet. “XTM International is delighted to partner with Plunet and to announce the release of the full integration of our systems. This offers our customers an extremely powerful solution – the most complete and functionally-rich online CAT tool, combined with the leading business translation management system. We see that this will answer the growing need from LSPs and other enterprises for a flexible, complete solution that is ready for use out of the box,” as Bob Willans, CEO of XTM International points out. XTM International ist über die Partnerschaft mit Plunet hocherfreut. Any company interested in the new XTM interface in Plunet and the many other options of the integrated Business & Translation Management System, is cordially invited to attend the free inauguration webinar on July 23. Please register here:

Plunet integriert mit XTM weitere Computer Aided Translation-Lösung

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Plunet integriert mit XTM weitere Computer Aided Translation-Lösung

Plunet integrates XTM with dynamic CAT interface

Würzburg/London – Plunet's CAT tool interoperability receives another boost with the integration of

XTM. The market-leading business and translation management system Plunet BusinessManager can

therefore now offer another seamless end-to-end software solution for the automated management

of all translation and business processes.

The industry solution Plunet BusinessManager assists translation agencies and language service

departments at industrial and service-oriented companies, government offices, and institutions in the

management of their translation projects and business processes.

XTM is the global leader in cloud-based CAT solutions used by a large number of freelancers,

translation agencies, and enterprises. XTM offers a centralized online environment for the

collaborative processing of translation projects by project managers, translators, and other project

partners.

The new CAT interface now allows the creation, processing, and control of entire translation projects

for XTM from within Plunet BusinessManager. Quote and job calculations based on the XTM project

files are generated automatically with the click of a button. The system-wide interlinking of Plunet job

chains with customized and project-specific XTM workflows significantly shortens project run times. A

seamless resource management ensures the timely assignment of jobs to individual project partners

(e.g. translators and editors), and the automatic synchronization of these jobs with the relevant XTM

project. The integrated XTM web editor even allows the call-up and processing of translation projects

directly via Plunet jobs. Automated software updates will eliminate time-consuming system

downtimes.

"Plunet is well known for its far-reaching system flexibility and excellent interoperability with a wide

variety of software solutions. The integration of XTM is another step for us towards expanding our

portfolio for dynamic CAT interfaces. The resulting web-based TMS/CAT management solution allows

Plunet and XTM customers to optimize the efficiency of their translation projects, and adding a project-

management oriented scalability by synchronizing all necessary workflow steps," explains Doris

Langenberg, Product Manager for CAT Integrations at Plunet.

“XTM International is delighted to partner with Plunet and to announce the release of the full

integration of our systems. This offers our customers an extremely powerful solution – the most

complete and functionally-rich online CAT tool, combined with the leading business translation

management system. We see that this will answer the growing need from LSPs and other enterprises

for a flexible, complete solution that is ready for use out of the box,” as Bob Willans, CEO of XTM

International points out.

XTM International ist über die Partnerschaft mit Plunet hocherfreut.

Any company interested in the new XTM interface in Plunet and the many other options of the

integrated Business & Translation Management System, is cordially invited to attend the free

inauguration webinar on July 23. Please register here:

Page 2: Plunet integriert mit XTM weitere Computer Aided Translation-Lösung

+++ NEW Integration +++ Seamless Translation Management with Plunet & XTM

https://www1.gotomeeting.com/register/396008273

About Plunet With offices in Würzburg, Berlin and New York, Plunet GmbH develops and markets the business and translation management software "Plunet BusinessManager", one of the leading management solutions for the translation and localization industry. Plunet BusinessManager provides a high degree of automation and flexibility for professional language service providers and translation departments. Using a web-based platform, Plunet integrates translation software, financial accounting and quality management systems. Within a configurable system, various functions and extensions of Plunet BusinessManager can be adapted to individual needs. Basic functions include quote, order and invoice management, comprehensive financial reports, flexible job and translation workflow management as well as deadline, document and customer relationship management. Please ask for a detailed list of the extensive capabilities. For more information please visit: www.plunet.com About XTM XTM International is the developer of XTM Cloud, the leading TMS and CAT tool. Designed to be

simple to use, yet powerful enough to cope with the most demanding translation tasks, XTM brings

the benefits of working in the cloud to everyone. Collaborate with colleagues, automate tasks and

manage projects in real time, to reduce costs while improving quality.

Plunet Press Contact Benjamin Liedtke PLUNET GmbH Email [email protected] Internet http://www.plunet.com XTM Press Contact

Michal Doroszuk XTM International Ltd. [email protected] Internet: http://www.xtm-intl.com/