Playera

Pablo Sarasate

Orquestación: Rafael Diaz

&

3

œb œ œ œ œ œ œ œ

j

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

q = 50

Pablo Sarasate

Orquestación: Rafael Diaz

Playera

2 Flautas

2 Oboes

2 Clarinetes en Sib

2 Fagotes,

Trompas 1ª y 2ª

en Fa

Trompas 3ª y 4ª

en Fa

2 Trompetas

en Do

2 Trombones

Trombón Bajo

Percusión I

Timbal , Triángulo, Pandereta Castañuelas

Percusión II

Caja, Plato, Maracas

Violín Solo

Violínes I

Violínes II

Violas

Violoncellos

Contrabajos

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

&b

p

&b

frulatti

(siempre 4 barras)

p

&b

?

b

p

p

&b

ªAchasquenado

los dedos

ªA+ - - - -

p

&b

sordina

+ - - - - -

p

&b

p

?

b

sordina

sordina

p

?

b

?

†å

Å®

†Timbal

p

/

ıÙ

®

ı

Caja siempre con bordón

•Aescobillas

p

&b

p

&b

ªA ªA

&b

Bb

?

b

?

b

* La parte solista no está modificada, salvo que comienza en el compás 7 y en el compás 82 que se sustituye el mordente por 2 negras.

˙

æææœ ™

æœ#

æœ

Œ ˙

æææœ ™

æœ

æœ

æææœ ™

æœ#

æœ

æææœ ™

æœ

朌

˙ ™œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó

˙˙™™

Ó

˛ ˛

Ó

˛ ˛

Œ œ œ œ

Ó

˛ ˛

Ó

˛ ˛

Œ

œ œ œ

Ó

˛ ˛

Ó

˛ ˛

Œ

œœ

œœ

œœ

Ó

˛ ˛

Ó

˛ ˛

Œ

œœ

œœ

œœ

Ó

˛ ˛

Ó

˛ ˛

Œ œ œ œ

œ

j‰

œ

j‰ Œ

Óœ ™ œ œ œ ™ œ œŒ

Óœ ™ œ œ œ ™ œ œŒ

Ó

˛ ˛

Ó

˛ ˛

Ó

˛ ˛

Ó

˛ ˛

Ó˛ ˛

Ó˛ ˛

Ó

˛ ˛

Ó

˛ ˛

Ó

˛ ˛

Ó

˛ ˛

5

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

p

p

p

pp

3

TUTTI Arco batt. (siempre a la punta del arco) - - - - -

p

mf

p

p

*

p

p

* Notas dobles siempre Divisi.

2

10

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

p

+ - - - -

molto vibrato

+ - - - -

p molto vibrato

p

sordina

p

p

p

sordina

sordina

p

p

Triángulo

pp

3

mf

3

15

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

Pandereta

(con el dedo)

p

Maracas

IV cuerda

f

5 5 5

TTUTTI arco ord.

p

Divisi

p

p

Divisi 0

p

0

0

p

4

20

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

p

p

p

frulatti

p

+

frulatti

p

+

via sordina

p

via sordina

p

via sordina

p

0

5 5 5

arco ordinario

p

p

pizz arco

pizz

p

arco

p

p

arco

p

pizz - - -

pizz - - -

p

p

5

25

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

p

p

simile

p

p

0

p

0

S. sordina

p

p p

S. sordina

p

S. sordina

p

p

simile

Plato suspendido baqueta de caja

p

f

* TUTTI col legno battuto - - - -

mf

TUTTI pizz

pizz

mf

mf

mf

* Si es posible, siempre en la punta blanca del arcomf

6

30

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

pp

pp

p

+

p

p

p

+

p

p

pp

pp

3 3

TUTTI arco batt

pp

TUTTI arco ord.

pp

pp

pp

pp

7

35

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

S. sordina

mf

1º

2º

p

S. sordina

gliss.2º

mf

1º

gliss.

p

S. sordina

mf

p

Castañuelas mf

mf

TUTTI pizz - - - -

cresc.

mf

mf

mf

mf

mf

8

40

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

pp

pp

pp

pp

+

p

+

p

sordina

p

sordina

p

sordina

p

dim.

pp

p

TUTTI arco

p

p

p

p

p

9

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

pp

1º

1º frulatti

pp

0

p

p

p

Senza sordina

sordina

Senza sordina

sordina

p

via sordina

p

via sordina

p

Triangulo

Caja

p

TUTTI arco

pp

molto vibrato (con un vibrato denso)

pp

Senza vibrato

molto vibrato (con un vibrato denso)

arco batt - - -

p

arco ord.

pp

arco batt - - -

p

arco ord.

pp

arco batt - - -

p

10

45

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

pp

1ª

pp

1º

+

+

Senza sordina

3

11

50

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

a2

p

a2

p

a2

a2

p

p

p

pandereta

Divisi

arco batt

p

arco battDivisi

p

Divisi

p

Divisi

pizz

p

p

Divisi pizz

12

55

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

a 2

p

a 2

p

1º

p

a 2

1º

p

a 2

p

+ - - - -

+ - - - -

sordina

p

p

sordina

p

sordina

p

p

Maracas

p

p

3

p

p

p

arco

p

p

arco

p

13

60

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

0

+

0

+

0

+

0

+

0

+

0

+

0

+

0

+

0

+

0

+

p

Triángulo

p

Castañuela

Plato

p

arco sul tasto

pp

p

pizz. - - - -

pizz. - - - -

p

arco batt - - - - -

p

arco batt - - - - -

p

14

65

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

p

p

p

sordina (sacarla poco a poco)

p

+ - - - - - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - - - - - -

p

0 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 + - - - - - - - - - - - - - -

0

p

+ - - - - - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - - - - - -

0

p

pandereta

Maracas

p

3

f

TUTTI col L. batt. - - - -

p

p

p

p

p

15

70

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

p

p

p

frulatti

p

+ - - - -

p

+ - - - - -

IV cuerda

arco batt. - - - - -

pizz

pizz

16

75

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

p

pp

+ - - - -

p molto vibrato

0

+ - - - -

p

molto vibrato

0

sordina

sordina

p

sordina

p

Senza sordina

p

p

con sordina

Caja

p

3

mf

pizz

p

arco

p

arco s. vibrato

p

arco senza vibrato

p

arco senza vibrato0

p

17

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

p

p

p

p

sordina

p

molto vibrato

S. sordina

p

S. sordina

p

dim. - - - - - - - - -

3

arco ord.

p

pizz

p

p

p

0

p

18

80

Fl.

Ob.

Cl.

Fag.

Trp.1, 2

Trp. 3, 4

Tpt.

Tbn.

Tbn. B.

Perc.I

Perc.II

Solo

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

pp

molto vibrato

pp

Castañuelas

p

pp

Pandereta

Plato

p

pp

pp

pp

pizz.

pp

Senza vibrato

0 pizz.

pp

Senza vibrato

pizz.

pp

19

q = 50

Flauta 1

Playera

5 p

frulatti

10 p

p

15 20

chasqueando los dedos

25

p

p

30

pp

35

40 pp

45pp

p

50

55 60 p

p

65

70

p

7580

p

Flauta 12

q = 50

Flauta 2

Playera

5 p

10 p

p

p

15 20

chasqueando dedos

25

p

p

30 pp

35

40 pp

45 50pp

1ª sola

tocar

p

55

60 p

p

65

70

p

p

7580

p

Flauta 22

q = 50

Oboe 1

Playera

5 p

p

p

10 15

chasquenado dedos

20

25 p

p

30

35 40

pp

45pp

50 p

55

60 p

65 p

70

75 p

p

80 p

Oboe 1 2

q = 50

Oboe 2 Playera

5 p

10 p

15 20 chasqueando dedos

25

p

p

30 35

40 pp

1º solo

45 50 tocar

p

55 p

60

65p

70

p

75 p

p

80

Oboe 22

q = 50

Clarinete 1 Sib

Playera

5 p frulatti

p

10

15

chasqueando dedos

20

p

25p

p

p

p

p

30p

p

p

35 40

pp

45pp

frulatti

50 p

55 p

60

p

65

70

p

75p

frulatti

p

80

Clarinete 1 Sib 2

q = 50

Clarinete 2 Sib

Playera

5 p

10p

15 chasqueando dedos

20

p

25p

p

p

p

p

30p

p

p

35 40

pp

45frulatti

pp

1º solo

50 p

tocar

55 p

60

p

65

70

p

75p

p

80

Clarinete 2 Sib 2

q = 50

Fagot 1 Playera

5 p

p

10 15

chasqueando dedos

20

p

25p

30pp

35

40 45pp

pp

50 55 p

60p

65 p

70

75 p

80 p

Fagot 1 2

q = 50

Fagot 2 Playera

5 p

10p

15 chasqueando dedos

20

p

25p

30

35

40 45pp

pp

1º solo

50 p

tocar

55

60 p

65 p

70

75 p

80 p

Fagot 2 2

q = 50

Trompa 1ª en Fa Playera

chasqueando dedos

+

p

5 10

p

+ molto vibrato

15 +

20 25 frulatti

p

+

30 0

p

p

p

+ p

35p

p

40

+

p

0

p

45 +

50 55 +

p

p

0

+ 0

+

60 0

+ 0

+

0

+

65

70 frulatti

p

+

75+

p

molto vibrato

0

Trompa 1ª en Fa 2

q = 50

Trompa 2ª en Fa Playera

chasqueando dedos

+

p

5 10

p

+ molto vibrato

15

20 25 frulatti

p

+

30p

0

p

p

+ p

35p

p

40

p

+ 0

p

45 +

50 55 p

+

p

0

+

0

+

60 0

+

0

+

0

+

65

70 frulatti

p

+

75+

p

molto vibrato 0

Trompa 2ª en Fa 2

q = 50

Trompa 3 en Fa

Playera

5

chasqueando dedos

+

p

10

p

+

molto vibrato

15

20 25 frulatti

p

+

30p

0 p

+

p

p

35 p

+

40 p

45 +

50 55 p

+

60 0

+

0

+

0

+

0

+

0

+

70 frulatti

p

+

75 +

p

molto vibrato

0

Trompa 3 en Fa2

q = 50

Trompa 4ª en Fa

Playera

5

chasqueando dedos

+

p

10

p

+

molto vibrato

15

20 25 frulatti

p

+

30p

0

p

+

p

p

35 p

+

40 p

45 +

50 55 p

+

60 0

+

0

+

0

+

0

+

0

+

65 70 frulatti

p

+

75 +

p

molto vibrato

0

Trompa 4ª en Fa2

q = 50

Playera

5

Trompeta 1ª en Do

chasqueando dedos

sordina

p

10

sordina

p

15p

20 25via sordina

p

Senza sordina

p

30 35 p

mf

40sordina

p

pp

Senza sordina sordina

45 Senza sordina sordina Senza sordina

50

55 sordina

p

60 p

+ - - - - - - - - - - - - -

sordina (sacarla poco a poco)

0 + - - - - - - - - - - - - -

0

65 + - - - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - - - -

0

70 75 sordina

p

sordina

p

molto vibrato

Trompeta 1º en Do2

Trompeta 2ª en Do

q = 50

Playera

5

chasqueando dedos

sordina

p

10

sordina

p

molto vibrato

15p

20 25via sordina

p

Senza sordina

p

30 35 p

mf

40sordina

p

via sordina

p

Senza sordina

sordina

45 Senza sordina

sordina

Senza sordina

50

55 p

sordina

60 p

sordina (sacarla poco a poco)+ - - - - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - - - - -

0

65 + - - - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - - - -

0

70 75 sordina

p

sordina

p

molto vibrato

Trompeta 2ª en Do2

q = 50

Trombón 1Playera

5

chasqueando dedos

sordina

p

10

p

sordina

molto vibrato

15

20

p

via sordina

25 Senza sordina

p

35p

S. sordina

gliss. mf gliss.

sordina

p

40 45 p

sordina via sordina

55 sordina

p

60

65 + - - - - - - - - - -

p

sordina (sacarla poco a poco)

0 + - - - - - - - - - - 0 + - - - - - - - - - - 0 + - - - - - - - - - - 0

70

75 sordina

p

s. sordina

p

80 pp

molto vibrato

Trombón 12

q = 50

Trombón 2Playera

5

chasqueando dedos

sordina

p

10

sordina

p

molto vibrato

15

20

via sordina

p

25 Senza sordina

p

35p

S. sordina p

sordina

40 45 p

sordina via sordina

55 sordina

p

60

65 sordina (sacarla poco a poco)

+ - - - - - - - - - -

p

0 + - - - - - - - - - - 0 + - - - - - - - - - -

0 + - - - - - - - - - - 0

70

75 sordina

p

s. sordina

p

80 pp

molto vibrato

Trombón 22

q = 50

Trombón Bajo Playera

5

chasqueando dedos

p

sordina

10

p

sordina

15

20 via sordina

p

Senza sordina

p

25 35 p

S. sordina

mf

40

p

sordina p

via sordina

45 via sordina

50 55 p

sordina

60

65 sordina (sacarla poco a poco)

p

+ - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - -

0

+ - - - - - - - - - -

0

70 Senza sordina

p

75 Senza sordina

p

80 pp

Trombón Bajo2

q = 50

Playera

5 Timbal

p

10

Percusión I Timbal, Triángulo, Pandereta, Castañuelas

15 Triángulo

p

Pandereta

p

20

(siempre con el dedo)

25 p

Timbal

p

pp

30 Castañuelas p

35 40 mf

Triangulo

p

45

50 Pandereta p

55 p

60 Triángulo

p

Castañuela

65 pandereta

p

70

75 p

Timbal con sordina

80 Castañuelas

p

Pandereta

pp

Percusión I, Timbal, Triángulo, Pandereta, Castañuielas2

q = 50

Playera

Percusión IICaja, Plato suspendido, Maracas

p

Cajasiempre con bordón

con escobillas

5 p

10

15 Maracas

p

20

25 30 Plato suspendidocon baqueta de caja

p

35 40 mf

pp

Caja

p

45

50 55 Maracas

p

60 Plato

p

Maracas p

65

70 Caja

p

75

80 Plato

p

Percusión II, Caja, Plato suspendido, Maracas2

q = 50

Violínes I

Playera

5

chasqueando dedos

Arco batt. alla punta - - - - -

p

10

15 20 arco ordinario

p

p

25 p

pizz arco

* Si es posible, siempre en la punta blanca del arco

col legno battuto

mf

*

30

pizz

arco batt

pp

arco ordinario

35

arco

pizz - - - -

p

mf

40p

pp

45molto vibrato (con un vibrato denso)

5055 Divisi

arco batt

p

p

arco ord.

60 arco sul tasto - - -

pp

65 col legno batt - - -

p

70

75 p

pizz

80 p

arco ord.

pp

Violínes I2

q = 50

Violínes II Playera

5

chasqueando los dedos

arco batt- - - - -

p

10

15

Divisi

20*

* Notas dobles, siempre Divisi

arco ord.

p

unis.

pizz.

p

arco

25 p

pizz.

col legno batt.

mf

*

30

pizz

arco batt.

pp

* Si es posible, siempre en la punta blanca del arco

arco ord.

35 pizz - - - -

p

mf

40arco

p

pp

Senza vibrato

45molto vibrato (con un vibrato denso)

50

arco ord.

arco batt

p

55p

pizz - - -

p

60 col legno batt. - - -

p

65

70 75

arco ord.

p

80

p

pizz pp

Violínes II2

q = 50

Violas Playera

5

chasqueando los dedos

* Notas dobles, siempre Divisi

arco batt. - - - -

p

*

10

15

20arco ord.

p

p

25

* Si es posible, siempre en la punta blanca del arco

mf

col legno batt. *

pizz.

30 35 pp

arco batt.

arco ord. pizz - - - -

p

mf

40 p

arco ord. p

arco batt - - -

45 pp

arco ord.

50 p

p

pizz - - - -

p

60 col legno batt. - - - -

p

65 arco batt. - - - - -

p

70

75

p

arco s. vibrato

80 pizz

pp

Violas2

q = 50

Violoncellos

Playera

5

chasqueando dedos

* Notas dobles, siempre Divisi

arco batt. alla punta

p

*

10

15

20arco ordinario0

p

0

0 pizz

p

25 * Si es posible, siempre en la punta blanca del arco

col legno battuto

*

mf

30

pizz

arco batt.

pp

arco ord.

35pizz

mf

40arco ord.

p

arco batt - - -

p

arco ord.

45 p

pizz

pp

50 55 arco

p

p

arco batt - - - - -

p

60 65 col legno batt.

p

70

pizz

75 arco senza vibrato

p

80p

0Senza vibrato pizz.

pp

Violoncellos2

q = 50

ContrabajosPlayera

5

chasqueando dedos

* Notas dobles siempre Divisi.

arco batt. alla punta

p

*

10

15 arco ord.

p

20

pizz

p

25

* Si es posible, siempre en la punta blanca del arco

mf

col legno batt.*

30 pizz

arco batt.

pp

arco ord. pizz

35 mf

p

arco ord.

40 45 arco batt - - -

p

50 p

pizz

55 arco

p

arco batt - - - - -

p

60 col legno batt - - - - -

p

65 pizz

70

75arco senza vibrato0

p 0

p

80Senza vibrato

0

pizz.

pp

Contrabajos2