16

Plastica ALFA_Tubi 2007

Embed Size (px)

DESCRIPTION

assure our clients of the maximum transparency reference that guarantees our commitment for a Quality Management, intended not only as and logistic process. We have made this tangible arrange production, but above all as a system of Since a long time our focal point is the materials and methods only. and responsibility in the production, procurement product tracking. designed, built, tested and assembled with Italian thanks to a careful Policy for Quality and respect ITALY:

Citation preview

Page 1: Plastica ALFA_Tubi 2007
Page 2: Plastica ALFA_Tubi 2007

Tubi in PE bassa densitàLDPE pipes low densityTuyaux de PETubería de PE

ITRELON 40ITRELON 40

CONDOTTE DI SCARICOCONDOTTE DI SCARICOHD PE pipes for drainage systemsTuyaux de PEHD pour conduites des eaux uséesTubería de PEAD para sistemas de descarga

PE80PE80Tubi in PEAD - PE80HDPE pipes - PE 80Tuyaux en PEHD - PE 80 Tubería de PEAD - PE 80

6/A 2007

Tubi in PEAD - Pe100HDPE pipes - PE 100Tuyaux en PEHD - PE 100 Tubería de PEAD - PE 100

PE100PE100

GASGASTubi in PE AD 80 per convogliamento di gas combustibile HDPE 80 pipes for combustible gasTuyaux de PEHD 80 pour conduites du gazTubería de PEAD 80 para gas

FITTINGSFITTINGSRaccordi in PEADHDPE fittingsRaccords de PEHDJuntas de PEAD

Since a long time our focal point is the

Quality Management, intended not only as

a system of international standards, ISO 9001

and 14001 according to which we work and

arrange production, but above all as a system of

reference that guarantees our commitment for a

continuous improvement.

In 1994 we won the bet of the Quality Certification

with this spirit: make it a competitive arm so as to

assure our clients of the maximum transparency

and responsibility in the production, procurement

and logistic process. We have made this tangible

thanks to a careful Policy for Quality and respect

of the Environment besides sure procedures of

product tracking.

All Plastica Alfa products are wholly MADE IN

ITALY:

designed, built, tested and assembled with Italian

materials and methods only.

Il punto focale su cui da anni ormai si concentra

la nostra attenzione è la gestione della Qualità, intesa non

solo come un sistema di norme internazionali, le ISO 9001 e

14001, secondo le quali lavoriamo ed organizziamo la nostra

produzione, ma soprattutto come un sistema di riferimento costante a

garanzia del nostro impegno per il Miglioramento Continuo.

Dal 1994 la scommessa della Certificazione di Qualità è stata vinta con

questo spirito: farne leva competitiva in modo da assicurare ai nostri

clienti la massima trasparenza e responsabilità nei processi produttivi,

approvvigionativi e logistici. Abbiamo reso tutto ciò tangibile grazie ad

un’attenta Politica per la Qualità e per il

rispetto dell'Ambiente e grazie ad una

sicura tracciabilità dei nostri prodotti.

T u t t e i n o s t r i p r o d o t t i s o n o

integralmente MADE IN ITALY:

pensati , fabbricati , control lati e

assemblati con materiali e metodi

italiani.

Page 3: Plastica ALFA_Tubi 2007

Tubi in PE bassa densitàLDPE pipes low densityTuyaux de PETubería de PE

ITRELON 40ITRELON 40

CONDOTTE DI SCARICOCONDOTTE DI SCARICOHD PE pipes for drainage systemsTuyaux de PEHD pour conduites des eaux uséesTubería de PEAD para sistemas de descarga

PE80PE80Tubi in PEAD - PE80HDPE pipes - PE 80Tuyaux en PEHD - PE 80 Tubería de PEAD - PE 80

6/A 2007

Tubi in PEAD - Pe100HDPE pipes - PE 100Tuyaux en PEHD - PE 100 Tubería de PEAD - PE 100

PE100PE100

GASGASTubi in PE AD 80 per convogliamento di gas combustibile HDPE 80 pipes for combustible gasTuyaux de PEHD 80 pour conduites du gazTubería de PEAD 80 para gas

FITTINGSFITTINGSRaccordi in PEADHDPE fittingsRaccords de PEHDJuntas de PEAD

Since a long time our focal point is the

Quality Management, intended not only as

a system of international standards, ISO 9001

and 14001 according to which we work and

arrange production, but above all as a system of

reference that guarantees our commitment for a

continuous improvement.

In 1994 we won the bet of the Quality Certification

with this spirit: make it a competitive arm so as to

assure our clients of the maximum transparency

and responsibility in the production, procurement

and logistic process. We have made this tangible

thanks to a careful Policy for Quality and respect

of the Environment besides sure procedures of

product tracking.

All Plastica Alfa products are wholly MADE IN

ITALY:

designed, built, tested and assembled with Italian

materials and methods only.

Il punto focale su cui da anni ormai si concentra

la nostra attenzione è la gestione della Qualità, intesa non

solo come un sistema di norme internazionali, le ISO 9001 e

14001, secondo le quali lavoriamo ed organizziamo la nostra

produzione, ma soprattutto come un sistema di riferimento costante a

garanzia del nostro impegno per il Miglioramento Continuo.

Dal 1994 la scommessa della Certificazione di Qualità è stata vinta con

questo spirito: farne leva competitiva in modo da assicurare ai nostri

clienti la massima trasparenza e responsabilità nei processi produttivi,

approvvigionativi e logistici. Abbiamo reso tutto ciò tangibile grazie ad

un’attenta Politica per la Qualità e per il

rispetto dell'Ambiente e grazie ad una

sicura tracciabilità dei nostri prodotti.

T u t t e i n o s t r i p r o d o t t i s o n o

integralmente MADE IN ITALY:

pensati , fabbricati , control lati e

assemblati con materiali e metodi

italiani.

Page 4: Plastica ALFA_Tubi 2007

www.plasticalfa.com

R

PLASTICA ALFAenjoying innovation

16 3/8" 2,2 0,36

20 1/2" 2,7 0,55

25 3/4" 3,4 0,83

32 1" 4,4 1,38

40 1" 1/4 5,4 2,11

50 1" 1/2 6,8 3,15

63 2" 8,6 5,01

75 2" 1/2 10,2 7,04

90 3" 12,2 10,25

110 4" 14,9 15,25

-100

-

500 -

200

Barre/rodsRotoli/rolls*

16

20 - 32

40 - 63

-5075 - 110

e

DePE BD - UNI 7990PE BD - UNI 7990

Materiale : PE BD Colore : Nero

e e e

mm mmmmDe

mm

Diametro esterno

pollici

Tubi in PE BD ITRELON 40

Colour : Black

Marcatura : Bianca

Marking : WhiteMaterial : LDPE

Materiale : PE AD Colore : Nero Marcatura : Rossa

3,5 4,24

3,9 5,32

4,4 6,76

5,0 8,68

5,6 10,96

110

160

140

180

125

e

mm

200 6,2 13,41

225 7,0 16,06

250 7,8 21,03

280 8,7 26,28

315 9,8 33,22

e

DePEAD UNI EN 12666-1PEAD UNI EN 12666-1

Tubi in PE AD per condotte di scarico

Material : HDPE Colour : black Marking : Red

Outside diameter

mmDe

Diametro esternoOutside diameter

mmDe

Diametro esternoOutside diameter

De mm

Diametro esterno Outside diameter

3

LDPE pipe ITRELON 40

Tuyaux de PEBD ITRELON 40

Tubería de PEBD ITRELON 40

/m /m /m

1,6 0,28

1,6 0,36 1,7 0,37

1,7 0,46 2,2 0,58

1,9 0,66 2,8 0,94

2,4 1,05 3,5 1,45

3 1,55 4,3 2,14

3,7 2,40 5,4 3,38

4,5 3,46 6,5 4,81

5,3 4,95 7,8 7,33

6,5 7,38 9,5 10,91

PN 4 PN 6 PN 10

HD PE pipes for drainage systemsTuyaux de PEHD pour conduites des eaux uséesTubería de PEAD para sistemas de descarga

/m

Lunghezza dei tubi in metri/pipe lenght in mt

ITRELON40ITRELON40

e

mm/m

LUNGHEZZE : I tubi sono forniti con estremità lisce in barre da m 6 e da m 12. /LENGHTS : The pipes are supplied in rods of 6 mt and 12 mt

* rotoli di lunghezza diversa disponibili su richiesta (prezzi da concordare) _ rolls of different length available on request (prices to be agreed).

Page 5: Plastica ALFA_Tubi 2007

www.plasticalfa.com

R

PLASTICA ALFAenjoying innovation

16 3/8" 2,2 0,36

20 1/2" 2,7 0,55

25 3/4" 3,4 0,83

32 1" 4,4 1,38

40 1" 1/4 5,4 2,11

50 1" 1/2 6,8 3,15

63 2" 8,6 5,01

75 2" 1/2 10,2 7,04

90 3" 12,2 10,25

110 4" 14,9 15,25

-100

-

500 -

200

Barre/rodsRotoli/rolls*

16

20 - 32

40 - 63

-5075 - 110

e

DePE BD - UNI 7990PE BD - UNI 7990

Materiale : PE BD Colore : Nero

e e e

mm mmmmDe

mm

Diametro esterno

pollici

Tubi in PE BD ITRELON 40

Colour : Black

Marcatura : Bianca

Marking : WhiteMaterial : LDPE

Materiale : PE AD Colore : Nero Marcatura : Rossa

3,5 4,24

3,9 5,32

4,4 6,76

5,0 8,68

5,6 10,96

110

160

140

180

125

e

mm

200 6,2 13,41

225 7,0 16,06

250 7,8 21,03

280 8,7 26,28

315 9,8 33,22

e

DePEAD UNI EN 12666-1PEAD UNI EN 12666-1

Tubi in PE AD per condotte di scarico

Material : HDPE Colour : black Marking : Red

Outside diameter

mmDe

Diametro esternoOutside diameter

mmDe

Diametro esternoOutside diameter

De mm

Diametro esterno Outside diameter

3

LDPE pipe ITRELON 40

Tuyaux de PEBD ITRELON 40

Tubería de PEBD ITRELON 40

/m /m /m

1,6 0,28

1,6 0,36 1,7 0,37

1,7 0,46 2,2 0,58

1,9 0,66 2,8 0,94

2,4 1,05 3,5 1,45

3 1,55 4,3 2,14

3,7 2,40 5,4 3,38

4,5 3,46 6,5 4,81

5,3 4,95 7,8 7,33

6,5 7,38 9,5 10,91

PN 4 PN 6 PN 10

HD PE pipes for drainage systemsTuyaux de PEHD pour conduites des eaux uséesTubería de PEAD para sistemas de descarga

/m

Lunghezza dei tubi in metri/pipe lenght in mt

ITRELON40ITRELON40

e

mm/m

LUNGHEZZE : I tubi sono forniti con estremità lisce in barre da m 6 e da m 12. /LENGHTS : The pipes are supplied in rods of 6 mt and 12 mt

* rotoli di lunghezza diversa disponibili su richiesta (prezzi da concordare) _ rolls of different length available on request (prices to be agreed).

Page 6: Plastica ALFA_Tubi 2007

LUNGHEZZE : I tubi sono forniti con estremità lisce in barre di lunghezza da m 12LENGHTS : The pipes are supplied in rods of 12 mt

0,60

3,5 0,85

0,98 4,4 1,37

1,50 5,5 2,10

2,35 6,9 3,25

3,68 8,6 5,20

5,15 10,3 7,40

7,45 12,3 10,80

11,06 15,1 15,90

14,35 17,1 20,37

17,92 19,2 25,58

23,25 21,9 33,32

29,72 24,6 42,20

36,65 27,4 52,15

46,38 30,8 66,10

57,05 34,2 81,50

71,50

90,50

85,15

145,86

De

3,0

Marcatura : Blu

Marking : Blue

Coestrusione : Banda blu

Coextrusion : Blue line

UNI

UNI

302

3,7

1,58 4,6

2,52 5,8

3,57 6,8

5,11 8,2

7,59 10,0

9,69 11,4

12,18 12,7

15,89 14,6

20,13 16,4

24,82 18,2

31,50 20,5

38,61 22,7

48,48 25,4

61,39 28,6

78,15 32,2

98,77 36,3

125,16

154,63

e

3,0

Tubi in PEAD - PE 80

4

3,0

3,8

4,5

5,4

6,6

7,4

8,3

6,2 10,67 9,5

6,9 13,30 10,7

7,7 16,52 11,9

8,6 20,76 13,4

9,6 25,69 14,8

10,7 32,06 16,6

12,1 40,84 18,7

13,6 51,59 21,1

15,3 65,45 23,7

17,2 82,74 26,7

19,1 102,06 29,7

PE 80 - UNI EN 12201PE 80 - UNI EN 12201

Materiale : PE 80 Sigma 63

Material : PE 80 Sigma 63

Colore : Nero

Colour : Black

20

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

PE80PE80

e e e e

mm mm mm mmmmDe

Diametro esterno Outside diameter

/m /m /m /m

PN 8SDR 17SDR 26

PN 5 PN 12.5SDR 11 SDR 7.4

PN 20

HDPE pipes - PE 80Tuyaux de PEHD - PE 80Tubería de PEAD - PE 80

6/12

6/12

6/12

Barre/RodsRotoli/Rolls*De mm

Diametro esterno Lunghezza dei tubi in metri/Pipe lenght in mt

-

100

50

20 - 63

75 - 110

> 110

Outside diameter

* rotoli di lunghezza diversa disponibili su richiesta (prezzi da concordare) _ rolls of different length available on request (prices to be agreed).

e

DePE 100 - UNI EN 12201PE 100 - UNI EN 12201

LUNGHEZZE : I tubi sono forniti con estremità lisce in barre di lunghezza da m 12LENGHTS : The pipes are supplied in rods of 12 mt

Tubi in PE AD - PE 100

Materiale : PE 100 Sigma 80

Material : PE 100 Sigma 80

Colore : Nero

Colour : Black

Coestrusione : Banda blu

Coextrusion : Blue line

e e e e

mm mm mm mm

SDR 26PN 6.3 PN 10 PN 16

Marcatura : Blu

Marking : Blue

SDR 7.4PN 25

SDR 17 SDR 11

UNI

UNI

302

mmDe

Diametro esterno Outside diameter

3 0,62

3,5 0,90

3,0 1,15 4,4 1,45

3,7 1,60 5,5 2,22

3,0 1,75 4,6 2,48 6,9 3,50

3,8 2,75 5,8 3,88 8,6 5,48

4,5 3,80 6,8 5,21 10,3 7,81

5,4 5,41 8,2 7,57 12,3 10,70

6,6 8,06 10,0 11,19 15,1 16,02

7,4 9,82 11,4 14,50 17,1 20,59

8,3 12,32 12,7 18,09 19,2 25,87

9,5 16,09 14,6 23,72 21,9 33,65

10,7 20,31 16,4 29,99 24,6 42,56

11,9 25,06 18,2 37,00 27,4 52,62

13,4 31,79 20,5 46,82 30,8 66,49

9,6

6,2

14,8 22,7 57,59 34,2 82,09

10,7

6,9

33,82

14,06

16,6 51,15 25,4 75,44

12,1

7,7

43,09

17,44

18,7 64,80 28,6 95,50

13,6

8,6

54,46

21,90

21,1 82,47 32,2 121,26

15,3 69,04 23,7 104,22 36,3 153,93

17,2 87,50 26,7 136,00

19,1 107,89 29,7 199,20

50

63

75

20

25

32

40

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

27,12

11,30

38,97

5

HDPE pipes - PE 100Tuyaux en PEHD - PE 100 Tubería de PEAD - PE 100

/m /m /m /m

38,3

43,1

48,5

54,7

107,60

136,23

172,70

219,36

PE100PE100

6/12

6/12

6/12

Barre/RodsRotoli/Rolls*De mm

Diametro esterno Lunghezza dei tubi in metri/Pipe lenght in mt

-

100

50

20 - 63

75 - 110

> 110

Outside diameter

* rotoli di lunghezza diversa disponibili su richiesta (prezzi da concordare) _ rolls of different length available on request (prices to be agreed).

Page 7: Plastica ALFA_Tubi 2007

LUNGHEZZE : I tubi sono forniti con estremità lisce in barre di lunghezza da m 12LENGHTS : The pipes are supplied in rods of 12 mt

0,60

3,5 0,85

0,98 4,4 1,37

1,50 5,5 2,10

2,35 6,9 3,25

3,68 8,6 5,20

5,15 10,3 7,40

7,45 12,3 10,80

11,06 15,1 15,90

14,35 17,1 20,37

17,92 19,2 25,58

23,25 21,9 33,32

29,72 24,6 42,20

36,65 27,4 52,15

46,38 30,8 66,10

57,05 34,2 81,50

71,50

90,50

85,15

145,86

De

3,0

Marcatura : Blu

Marking : Blue

Coestrusione : Banda blu

Coextrusion : Blue line

UNI

UNI

302

3,7

1,58 4,6

2,52 5,8

3,57 6,8

5,11 8,2

7,59 10,0

9,69 11,4

12,18 12,7

15,89 14,6

20,13 16,4

24,82 18,2

31,50 20,5

38,61 22,7

48,48 25,4

61,39 28,6

78,15 32,2

98,77 36,3

125,16

154,63

e

3,0

Tubi in PEAD - PE 80

4

3,0

3,8

4,5

5,4

6,6

7,4

8,3

6,2 10,67 9,5

6,9 13,30 10,7

7,7 16,52 11,9

8,6 20,76 13,4

9,6 25,69 14,8

10,7 32,06 16,6

12,1 40,84 18,7

13,6 51,59 21,1

15,3 65,45 23,7

17,2 82,74 26,7

19,1 102,06 29,7

PE 80 - UNI EN 12201PE 80 - UNI EN 12201

Materiale : PE 80 Sigma 63

Material : PE 80 Sigma 63

Colore : Nero

Colour : Black

20

25

32

40

50

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

PE80PE80

e e e e

mm mm mm mmmmDe

Diametro esterno Outside diameter

/m /m /m /m

PN 8SDR 17SDR 26

PN 5 PN 12.5SDR 11 SDR 7.4

PN 20

HDPE pipes - PE 80Tuyaux de PEHD - PE 80Tubería de PEAD - PE 80

6/12

6/12

6/12

Barre/RodsRotoli/Rolls*De mm

Diametro esterno Lunghezza dei tubi in metri/Pipe lenght in mt

-

100

50

20 - 63

75 - 110

> 110

Outside diameter

* rotoli di lunghezza diversa disponibili su richiesta (prezzi da concordare) _ rolls of different length available on request (prices to be agreed).

e

DePE 100 - UNI EN 12201PE 100 - UNI EN 12201

LUNGHEZZE : I tubi sono forniti con estremità lisce in barre di lunghezza da m 12LENGHTS : The pipes are supplied in rods of 12 mt

Tubi in PE AD - PE 100

Materiale : PE 100 Sigma 80

Material : PE 100 Sigma 80

Colore : Nero

Colour : Black

Coestrusione : Banda blu

Coextrusion : Blue line

e e e e

mm mm mm mm

SDR 26PN 6.3 PN 10 PN 16

Marcatura : Blu

Marking : Blue

SDR 7.4PN 25

SDR 17 SDR 11

UNI

UNI

302

mmDe

Diametro esterno Outside diameter

3 0,62

3,5 0,90

3,0 1,15 4,4 1,45

3,7 1,60 5,5 2,22

3,0 1,75 4,6 2,48 6,9 3,50

3,8 2,75 5,8 3,88 8,6 5,48

4,5 3,80 6,8 5,21 10,3 7,81

5,4 5,41 8,2 7,57 12,3 10,70

6,6 8,06 10,0 11,19 15,1 16,02

7,4 9,82 11,4 14,50 17,1 20,59

8,3 12,32 12,7 18,09 19,2 25,87

9,5 16,09 14,6 23,72 21,9 33,65

10,7 20,31 16,4 29,99 24,6 42,56

11,9 25,06 18,2 37,00 27,4 52,62

13,4 31,79 20,5 46,82 30,8 66,49

9,6

6,2

14,8 22,7 57,59 34,2 82,09

10,7

6,9

33,82

14,06

16,6 51,15 25,4 75,44

12,1

7,7

43,09

17,44

18,7 64,80 28,6 95,50

13,6

8,6

54,46

21,90

21,1 82,47 32,2 121,26

15,3 69,04 23,7 104,22 36,3 153,93

17,2 87,50 26,7 136,00

19,1 107,89 29,7 199,20

50

63

75

20

25

32

40

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

27,12

11,30

38,97

5

HDPE pipes - PE 100Tuyaux en PEHD - PE 100 Tubería de PEAD - PE 100

/m /m /m /m

38,3

43,1

48,5

54,7

107,60

136,23

172,70

219,36

PE100PE100

6/12

6/12

6/12

Barre/RodsRotoli/Rolls*De mm

Diametro esterno Lunghezza dei tubi in metri/Pipe lenght in mt

-

100

50

20 - 63

75 - 110

> 110

Outside diameter

* rotoli di lunghezza diversa disponibili su richiesta (prezzi da concordare) _ rolls of different length available on request (prices to be agreed).

Page 8: Plastica ALFA_Tubi 2007

Cartella codolo lungo

2025324050637590

110125140160180200225250280315355400450500550630

SDR26 SDR11 SDR7,4

PE100PN25

225250280315355400450500560630710800

Art.

Gomito 90° codolo lungo

SDR17 SDR11

PE100PN10

Art. 7411

25324050637590110125140160180200225250280315

Cartella codolo corto

26,5040,5051,0058,5075,00

122,70134,70216,00375,00603,00709,00870,00965,00

MisuraSize

EuroPrice

MisuraSize

MisuraSize

EuroPrice

EuroPrice

Art.

SDR17

9,2512,2015,5018,5023,5027,5046,0052,0061,0079,00

130,00141,50247,00425,00622,00705,00906,00

1032,00

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

4,754,805,506,106,908,30

10,2013,5017,2020,3026,0030,5051,0057,0067,0087,00

148,00155,00321,00533,00858,00978,00

1340,001494,00

15,0017,0023,0029,3036,0044,0053,0077,00

101,00155,50195,60

SDR26 SDR11 SDR7,4

EuroPrice

SDR17

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

55,0063,0071,5085,50

123,00263,00355,00373,00507,20526,30802,00

1162,50

55,5066,5077,0091,50

137,50279,00446,00480,00650,00687,00968,00

1337,50

61,5072,0089,50

107,50159,00319,00513,00551,00719,00764,00

183,50186,00

14,5019,0036,0051,0070,0076,0089,00

150,00163,00266,00530,00546,00

5,005,506,008,00

12,0016,0021,0039,5056,0077,0083,0098,00

165,00179,00292,50583,00600,00

PE100PN16

7416

PE100PN25

PE100PN6,3

PE100PN16

PE100PN10

PE100PN6,3

PE100PN16

PE100PN10

Gomito 45° codolo lungo

SDR17 SDR11

PE100PN10

PE100PN16

MisuraSize

EuroPrice

EuroPrice

Art.

324050637590110125140160180200225250280315

14,5018,0035,0050,5064,0074,5087,00

120,00154,00214,00449,00463,50

5,506,007,50

12,0016,0020,0035,5055,5070,0082,0096,00

131,00170,00236,00493,00509,00

Tee 90° codolo lungo

SDR17 SDR11

PE100PN10

PE100PN16

Art.

MisuraSize

EuroPrice

EuroPrice

25324050637590110125140160180200225250280315

17,0027,0040,0060,5088,00

112,00151,00222,00267,00437,00678,00695,00

6,707,208,209,50

13,0019,0030,0044,0066,5097,00

123,00166,00244,00294,00481,00745,00764,00

Calotta codolo lungo

SDR17 SDR11

PE100PN10

PE100PN16

MisuraSize

EuroPrice

EuroPrice

25324050637590110125140160180200225250280315

11,0014,0020,5023,0037,0038,0045,0075,0093,00

101,00130,00230,00

4,806,007,508,50

11,0013,0016,0023,5026,5043,0044,0052,0087,00

107,00116,00149,00264,00

7

RACCORDI IN PEAD STAMPATI - MOULDED HDPE FITTINGS

Extended flange adaptor Collet allongéCuello extendido

Flange adaptor ColletCuello

90° Extended elbow Coude 90° allongéCodo 90° extendido

45° extended elbow Coude 45° allongéCodo 45° extendido

90° extended teeTé 45° allongéTé extendido

Extended cap Bouchon allongéTapón extendido

Art.

450

500

280

315

355

400

180

200

225

250

110

125

140

160

50

63

75

90

20

25

32

40

ee

mm

e

mm mmmm

S 5S 12,5 S 8

Materiale : PEAD/A - PEAD/B Colore : Nero Marcatura : GiallaCoestrusione : Banda Gialla

6/12

6/12

6/12

e

De

Material: HDPE/A - HDPE/B Colour : Black Marking : YellowCoexstrusion : Yellow line

Barre/RodsRotoli/Rolls*De mm

Diametro esterno Lunghezza dei tubi in metri/Pipe lenght in mt

-

100

50

20 - 63

75 - 110

> 110

De

Diametro esterno Outside diameter

Outside diameter

6

HDPE 80 pipes for combustible gas

Tuyaux de PEHD 80 pour conduites du gaz

Tubería de PEAD 80 para gas

/m /m /m

GASGASTubi in PE AD 80 per convogliamento di gas combustibile

3,0

3,0

3,0

2,7 3,7

2,9 4,6

3,6 5,8

4,3 6,8

5,2 8,2

6,3 10.0

7,1 11,4

8,0 12,7

9,1 14,6

10,3 16,4

11,4 18,2

12,8 20,5

14,2 22,7

15,9 25,4

17,9 28,6

20,2 32,3

22,8 36,4

25,6 41,0

28,4 45,5

6,2

6,9

7,7

8,6

9,6

10,7

12,1

13,6

15,3

17,2

19,1

0,89

1,16

1,53

2,36

3,66

5,80

8,10

11,73

17,40

22,58

28,14

36,94

46,69

57,58

72,88

89,63

112,37

142,25

1781,04

229,79

290,30

358,88

1,56

2,41

3,78

5,37

7,78

11,48

14,71

18,44

24,07

30,57

37,57

47,36

58,47

73,14

92,60

117,90

149,69

189,12

233,16

16,79

20,91

25,94

32,59

40,38

50,36

64,16

81,09

102,83

130,01

160,39

SDR 26 SDR 17,6 SDR 11

PE 80 - UNI 1555-2PE 80 - UNI 1555-2

* rotoli di lunghezza diversa disponibili su richiesta (prezzi da concordare) _ rolls of different length available on request (prices to be agreed).

Page 9: Plastica ALFA_Tubi 2007

Cartella codolo lungo

2025324050637590

110125140160180200225250280315355400450500550630

SDR26 SDR11 SDR7,4

PE100PN25

225250280315355400450500560630710800

Art.

Gomito 90° codolo lungo

SDR17 SDR11

PE100PN10

Art. 7411

25324050637590110125140160180200225250280315

Cartella codolo corto

26,5040,5051,0058,5075,00

122,70134,70216,00375,00603,00709,00870,00965,00

MisuraSize

EuroPrice

MisuraSize

MisuraSize

EuroPrice

EuroPrice

Art.

SDR17

9,2512,2015,5018,5023,5027,5046,0052,0061,0079,00

130,00141,50247,00425,00622,00705,00906,00

1032,00

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

4,754,805,506,106,908,30

10,2013,5017,2020,3026,0030,5051,0057,0067,0087,00

148,00155,00321,00533,00858,00978,00

1340,001494,00

15,0017,0023,0029,3036,0044,0053,0077,00

101,00155,50195,60

SDR26 SDR11 SDR7,4

EuroPrice

SDR17

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

55,0063,0071,5085,50

123,00263,00355,00373,00507,20526,30802,00

1162,50

55,5066,5077,0091,50

137,50279,00446,00480,00650,00687,00968,00

1337,50

61,5072,0089,50

107,50159,00319,00513,00551,00719,00764,00

183,50186,00

14,5019,0036,0051,0070,0076,0089,00

150,00163,00266,00530,00546,00

5,005,506,008,00

12,0016,0021,0039,5056,0077,0083,0098,00

165,00179,00292,50583,00600,00

PE100PN16

7416

PE100PN25

PE100PN6,3

PE100PN16

PE100PN10

PE100PN6,3

PE100PN16

PE100PN10

Gomito 45° codolo lungo

SDR17 SDR11

PE100PN10

PE100PN16

MisuraSize

EuroPrice

EuroPrice

Art.

324050637590110125140160180200225250280315

14,5018,0035,0050,5064,0074,5087,00

120,00154,00214,00449,00463,50

5,506,007,50

12,0016,0020,0035,5055,5070,0082,0096,00

131,00170,00236,00493,00509,00

Tee 90° codolo lungo

SDR17 SDR11

PE100PN10

PE100PN16

Art.

MisuraSize

EuroPrice

EuroPrice

25324050637590110125140160180200225250280315

17,0027,0040,0060,5088,00

112,00151,00222,00267,00437,00678,00695,00

6,707,208,209,50

13,0019,0030,0044,0066,5097,00

123,00166,00244,00294,00481,00745,00764,00

Calotta codolo lungo

SDR17 SDR11

PE100PN10

PE100PN16

MisuraSize

EuroPrice

EuroPrice

25324050637590110125140160180200225250280315

11,0014,0020,5023,0037,0038,0045,0075,0093,00

101,00130,00230,00

4,806,007,508,50

11,0013,0016,0023,5026,5043,0044,0052,0087,00

107,00116,00149,00264,00

7

RACCORDI IN PEAD STAMPATI - MOULDED HDPE FITTINGS

Extended flange adaptor Collet allongéCuello extendido

Flange adaptor ColletCuello

90° Extended elbow Coude 90° allongéCodo 90° extendido

45° extended elbow Coude 45° allongéCodo 45° extendido

90° extended teeTé 45° allongéTé extendido

Extended cap Bouchon allongéTapón extendido

Art.

450

500

280

315

355

400

180

200

225

250

110

125

140

160

50

63

75

90

20

25

32

40

ee

mm

e

mm mmmm

S 5S 12,5 S 8

Materiale : PEAD/A - PEAD/B Colore : Nero Marcatura : GiallaCoestrusione : Banda Gialla

6/12

6/12

6/12

e

De

Material: HDPE/A - HDPE/B Colour : Black Marking : YellowCoexstrusion : Yellow line

Barre/RodsRotoli/Rolls*De mm

Diametro esterno Lunghezza dei tubi in metri/Pipe lenght in mt

-

100

50

20 - 63

75 - 110

> 110

De

Diametro esterno Outside diameter

Outside diameter

6

HDPE 80 pipes for combustible gas

Tuyaux de PEHD 80 pour conduites du gaz

Tubería de PEAD 80 para gas

/m /m /m

GASGASTubi in PE AD 80 per convogliamento di gas combustibile

3,0

3,0

3,0

2,7 3,7

2,9 4,6

3,6 5,8

4,3 6,8

5,2 8,2

6,3 10.0

7,1 11,4

8,0 12,7

9,1 14,6

10,3 16,4

11,4 18,2

12,8 20,5

14,2 22,7

15,9 25,4

17,9 28,6

20,2 32,3

22,8 36,4

25,6 41,0

28,4 45,5

6,2

6,9

7,7

8,6

9,6

10,7

12,1

13,6

15,3

17,2

19,1

0,89

1,16

1,53

2,36

3,66

5,80

8,10

11,73

17,40

22,58

28,14

36,94

46,69

57,58

72,88

89,63

112,37

142,25

1781,04

229,79

290,30

358,88

1,56

2,41

3,78

5,37

7,78

11,48

14,71

18,44

24,07

30,57

37,57

47,36

58,47

73,14

92,60

117,90

149,69

189,12

233,16

16,79

20,91

25,94

32,59

40,38

50,36

64,16

81,09

102,83

130,01

160,39

SDR 26 SDR 17,6 SDR 11

PE 80 - UNI 1555-2PE 80 - UNI 1555-2

* rotoli di lunghezza diversa disponibili su richiesta (prezzi da concordare) _ rolls of different length available on request (prices to be agreed).

Page 10: Plastica ALFA_Tubi 2007

d

Riduzione codolo corto

SDR26

Art.

90110125

140

160

180

200

225

250

280315

355400450450450500560560

d1

50-63-7550-63-75-9063- 7590- 11075-90 110-12590-110125-14090-110-125 140-160125140-160-180110-125-140160-180-200160180-200-225 180-200-225200225-250-280250-280-315280-315-355315355400450400450

SDR17

EuroPrice

Guarnizione interflangia

EuroPrice

MisuraSize

25324050637590110125140160180200225250280315355400

Art.

20253240506580

100100125150150200200250250300350400

3401

DN

MisuraSize

Flangia per cartella

ALLUMINIO ACCIAIO ZINCATO

EuroPrice

EuroPrice

PN10UNI EN 1092

Art.

DN

20253240506580

100100125150150200200250250300350400500500600600700800

PN10UNI EN 1092

Aluminium Galvanized steelACCIAIO ZINCATO

EuroPrice

PN16UNI EN 1092

Galvanized steelACCIAIO PP

EuroPrice

PN10UNI EN 1092

PP/Steel

MisuraSize

Flangia cieca

EuroPrice

Art.

637590110125140160180200225250280315355400450450500560

DN

506580100100125150150200200250250300350400450500500600

Art. 3400 Art. 3400A/3400B Art. 3400C

0,960,961,041,131,291,682,002,782,784,065,435,43

10,8510,8515,1815,1818,0821,9527,76

99,0087,0097,00

110,00101,00128,00245,00385,00358,00334,00601,00528,00461,00

11,5012,0012,2012,5013,0017,0021,0023,5023,5031,0036,0036,0049,5049,5069,3069,3089,00

133,50168,00

7,407,409,80

11,0013,5016,5019,5023,0023,0031,0037,0037,0055,0055,0075,0075,0094,00

152,00189,00251,00251,00361,00361,00428,00586,00

7,507,50

10,0011,0013,5016,5019,5023,0023,0031,5037,5037,5055,0055,0093,0093,00

105,00195,00235,00362,00362,00

12,5016,0019,0023,0027,0031,0037,0051,0051,0064,0079,0079,00

114,00114,00155,00155,00212,00415,00472,00584,00584,00791,00791,00

24,0030,0039,0046,0046,0067,0087,0087,00

136,00136,00199,00199,00255,00337,00421,00500,00637,00637,00952,00

EuroPrice

SDR11

ACCIAIO

PN10UNI EN 1092

3405

Steel

d

Riduzione codolo lungo

SDR17 SDR11

EuroPrice

EuroPrice

PE100PN10

PE100PN16

Art.

32405063637590110125140160

180200200225225250250280315315

d1

2520-25-3225-32-402032-40-5040-50-6350-63-7563-75-9063-75-90-11075-90-110-12590-110125-140125-140-160125140-160-180110-125-140160-180-200160200-225250200225-250

6,206,206,20

10,007,20

10,0013,5018,0026,0040,00

48,0056,0094,0070,00

120,0099,50

164,00132,00200,00283,00239,00

9,0012,0016,0023,0036,00

44,0050,5086,0064,00

112,0091,00

153,00120,00189,00267,00228,00

EuroPrice

PE100PN6,3

PE100PN10

Flangia filettata

506580100125150

2”2”1/2

3”4”5”6”

ACCIAIO

EuroPrice

PN10UNI EN 1092

Art.

DN

Steel

G

34,0035,0043,0048,0066,0084,00

25324050637590

110125140160180200225250280315355400450500560630710800

PE100PN16

13,0016,50

21,00

26,00

27,00

44,5097,0076,00

109,0098,00

103,0088,0098,00

111,00103,00129,00247,00388,00360,00336,00607,00533,00466,00

13,2016,50

21,00

26,00

30,00

44,5097,0076,00

109,0098,00

115,00103,00119,00136,00125,00154,00306,00480,00447,00375,00720,00628,00523,00

8

RACCORDI IN PEAD STAMPATI - MOULDED HDPE FITTINGS

Extended reducer Réduction allongéReducción extendida

ReducerRéductionReducción

Flat gasketJoint plaitJunta plana

Blind flangeBride fausseBrida ciega

Backing flangeBride libreBrida libre

Threaded flangeBride avec filetageBrida roscada

MisuraSize

EuroPrice

9216

* 20* 25* 32* 40* 50* 63

7590

110 125 160 180 225

* *

SDR11PE100Pn16S5

MisuraSize

Manicotto elettrico

SDR11

EuroPrice

PE100PN16

2025324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630710

Riduzione Valvola a sfera

9016Misura

Size

SDR11

EuroPrice

PE100PN169017

MisuraSize

EuroPrice

9616

32506390110125160180225

374,00466,00499,00698,00821,00847,00

2190,002252,003933,00

Gomito 90° elettrico

SDR11PE100PN16S5

MisuraSize

SDR11

EuroPrice

PE100PN169316

2025324050637590110125160180225

MisuraSize

EuroPrice

9416

Gomito 45° elettrico

2025324050637590110125160180225

SDR11PE100Pn10S5

MisuraSize

EuroPrice

9516SDR11PE100Pn10S5

Collare di presa in carico

40-3250-3263-3290-32110-32125-32160-32180-32200-32225-32250-32280-32315-32355-3263-6390-63110-63125-63180-63

IC

HS

A -

AR

IET

ON

REQ

UES

T

Tee 90° elettrica

8,308,308,509,00

13,0013,5022,0023,0029,0041,0051,0054,0076,0087,00

106,50183,50245,00269,00496,00617,00850,00976,00996,00

1274,001523,00

16,0016,0029,0029,0029,0031,0031,0031,0031,0033,0033,0033,0035,0035,0050,0050,0069,0069,00

106,50162,00162,00266,00

32-20 32-25 40-20 40-25 40-32 50-20 50-25 50-32 50-40 63-32 63-40 63-50 75-50 75-63 90-50 90-63110-63110-90125-90160-90160-110225-160

27,0027,0027,0032,0037,0045,0061,0073,00

103,00141,00206,00274,00425,00

27,0027,0027,0032,0037,0045,0061,0073,00

103,00141,00206,00274,00425,00

32,5032,5032,5045,5047,0050,0079,0091,00

124,00164,00280,00355,00655,00

MisuraSize

EuroPrice

9411Gomito 30° elettrico

90110125160

SDR11PE100Pn10S5

73,00103,00141,00206,00

MisuraSize

EuroPrice

9519

Calotta elettrica

SDR11PE100Pn10S5

14,0014,0017,0018,5024,5028,0039,5045,0061,0075,50

106,00111,00159,50194,00232,00355,50466,00610,00

2025324050637590

110125140 160180 200 225 250 280315

* kit

* kit

***

* PN10

9

RACCORDI PEAD ELETTRICI - ELECTROFUSION HDPE FITTINGS

SocketManchonManguito

ReducerReduction Reducción

Ball valveVanne á billeVálvula de bola

90° elbow Coude 90°Codo 90°

30° elbow Coude 30°Codo 30°

End capBouchonCasquete

45° elbow Coude 45°Codo 45°

Multi-seal tapping teeCollier de prise en chargeCollarín de toma en carga

90° teeTé 90°Té 90°

Page 11: Plastica ALFA_Tubi 2007

d

Riduzione codolo corto

SDR26

Art.

90110125

140

160

180

200

225

250

280315

355400450450450500560560

d1

50-63-7550-63-75-9063- 7590- 11075-90 110-12590-110125-14090-110-125 140-160125140-160-180110-125-140160-180-200160180-200-225 180-200-225200225-250-280250-280-315280-315-355315355400450400450

SDR17

EuroPrice

Guarnizione interflangia

EuroPrice

MisuraSize

25324050637590110125140160180200225250280315355400

Art.

20253240506580

100100125150150200200250250300350400

3401

DN

MisuraSize

Flangia per cartella

ALLUMINIO ACCIAIO ZINCATO

EuroPrice

EuroPrice

PN10UNI EN 1092

Art.

DN

20253240506580

100100125150150200200250250300350400500500600600700800

PN10UNI EN 1092

Aluminium Galvanized steelACCIAIO ZINCATO

EuroPrice

PN16UNI EN 1092

Galvanized steelACCIAIO PP

EuroPrice

PN10UNI EN 1092

PP/Steel

MisuraSize

Flangia cieca

EuroPrice

Art.

637590110125140160180200225250280315355400450450500560

DN

506580

100100125150150200200250250300350400450500500600

Art. 3400 Art. 3400A/3400B Art. 3400C

0,960,961,041,131,291,682,002,782,784,065,435,43

10,8510,8515,1815,1818,0821,9527,76

99,0087,0097,00

110,00101,00128,00245,00385,00358,00334,00601,00528,00461,00

11,5012,0012,2012,5013,0017,0021,0023,5023,5031,0036,0036,0049,5049,5069,3069,3089,00

133,50168,00

7,407,409,80

11,0013,5016,5019,5023,0023,0031,0037,0037,0055,0055,0075,0075,0094,00

152,00189,00251,00251,00361,00361,00428,00586,00

7,507,50

10,0011,0013,5016,5019,5023,0023,0031,5037,5037,5055,0055,0093,0093,00

105,00195,00235,00362,00362,00

12,5016,0019,0023,0027,0031,0037,0051,0051,0064,0079,0079,00

114,00114,00155,00155,00212,00415,00472,00584,00584,00791,00791,00

24,0030,0039,0046,0046,0067,0087,0087,00

136,00136,00199,00199,00255,00337,00421,00500,00637,00637,00952,00

EuroPrice

SDR11

ACCIAIO

PN10UNI EN 1092

3405

Steel

d

Riduzione codolo lungo

SDR17 SDR11

EuroPrice

EuroPrice

PE100PN10

PE100PN16

Art.

32405063637590110125140160

180200200225225250250280315315

d1

2520-25-3225-32-402032-40-5040-50-6350-63-7563-75-9063-75-90-11075-90-110-12590-110125-140125-140-160125140-160-180110-125-140160-180-200160200-225250200225-250

6,206,206,20

10,007,20

10,0013,5018,0026,0040,00

48,0056,0094,0070,00

120,0099,50

164,00132,00200,00283,00239,00

9,0012,0016,0023,0036,00

44,0050,5086,0064,00

112,0091,00

153,00120,00189,00267,00228,00

EuroPrice

PE100PN6,3

PE100PN10

Flangia filettata

506580

100125150

2”2”1/2

3”4”5”6”

ACCIAIO

EuroPrice

PN10UNI EN 1092

Art.

DN

Steel

G

34,0035,0043,0048,0066,0084,00

25324050637590

110125140160180200225250280315355400450500560630710800

PE100PN16

13,0016,50

21,00

26,00

27,00

44,5097,0076,00

109,0098,00

103,0088,0098,00

111,00103,00129,00247,00388,00360,00336,00607,00533,00466,00

13,2016,50

21,00

26,00

30,00

44,5097,0076,00

109,0098,00

115,00103,00119,00136,00125,00154,00306,00480,00447,00375,00720,00628,00523,00

8

RACCORDI IN PEAD STAMPATI - MOULDED HDPE FITTINGS

Extended reducer Réduction allongéReducción extendida

ReducerRéductionReducción

Flat gasketJoint plaitJunta plana

Blind flangeBride fausseBrida ciega

Backing flangeBride libreBrida libre

Threaded flangeBride avec filetageBrida roscada

MisuraSize

EuroPrice

9216

* 20* 25* 32* 40* 50* 63

7590

110 125 160 180 225

* *

SDR11PE100Pn16S5

MisuraSize

Manicotto elettrico

SDR11

EuroPrice

PE100PN16

2025324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630710

Riduzione Valvola a sfera

9016Misura

Size

SDR11

EuroPrice

PE100PN169017

MisuraSize

EuroPrice

9616

32506390110125160180225

374,00466,00499,00698,00821,00847,00

2190,002252,003933,00

Gomito 90° elettrico

SDR11PE100PN16S5

MisuraSize

SDR11

EuroPrice

PE100PN169316

2025324050637590110125160180225

MisuraSize

EuroPrice

9416

Gomito 45° elettrico

2025324050637590110125160180225

SDR11PE100Pn10S5

MisuraSize

EuroPrice

9516SDR11PE100Pn10S5

Collare di presa in carico

40-3250-3263-3290-32110-32125-32160-32180-32200-32225-32250-32280-32315-32355-3263-6390-63110-63125-63180-63

RIC

HES

A -

N

Q

AI

T O

RE

UES

T

Tee 90° elettrica

8,308,308,509,00

13,0013,5022,0023,0029,0041,0051,0054,0076,0087,00

106,50183,50245,00269,00496,00617,00850,00976,00996,00

1274,001523,00

16,0016,0029,0029,0029,0031,0031,0031,0031,0033,0033,0033,0035,0035,0050,0050,0069,0069,00

106,50162,00162,00266,00

32-20 32-25 40-20 40-25 40-32 50-20 50-25 50-32 50-40 63-32 63-40 63-50 75-50 75-63 90-50 90-63110-63110-90125-90160-90160-110225-160

27,0027,0027,0032,0037,0045,0061,0073,00

103,00141,00206,00274,00425,00

27,0027,0027,0032,0037,0045,0061,0073,00

103,00141,00206,00274,00425,00

32,5032,5032,5045,5047,0050,0079,0091,00

124,00164,00280,00355,00655,00

MisuraSize

EuroPrice

9411Gomito 30° elettrico

90110125160

SDR11PE100Pn10S5

73,00103,00141,00206,00

MisuraSize

EuroPrice

9519

Calotta elettrica

SDR11PE100Pn10S5

14,0014,0017,0018,5024,5028,0039,5045,0061,0075,50

106,00111,00159,50194,00232,00355,50466,00610,00

2025324050637590

110125140 160180 200 225 250 280315

* kit

* kit

***

* PN10

9

RACCORDI PEAD ELETTRICI - ELECTROFUSION HDPE FITTINGS

SocketManchonManguito

ReducerReduction Reducción

Ball valveVanne á billeVálvula de bola

90° elbow Coude 90°Codo 90°

30° elbow Coude 30°Codo 30°

End capBouchonCasquete

45° elbow Coude 45°Codo 45°

Multi-seal tapping teeCollier de prise en chargeCollarín de toma en carga

90° teeTé 90°Té 90°

Page 12: Plastica ALFA_Tubi 2007

Raggio/radius 1,5 d Raggio/radius 1,5 d

Curva 45° settore

SDR26 SDR17

PE100PN10

Art.

PE100PN6,3

4207 4211

SDR11

PE100PN16

4217

SDR7,4

PE100PN25

4225

Curva 30° settore

SDR26 SDR17

PE100PN6,3

PE100PN10

Art. 4307 4311

SDR11

PE100PN16

4317

SDR7,4

PE100PN25

4325

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

MisuraSize

MisuraSize

Curva 60° settore

SDR26 SDR17

PE100PN10

PE100PN6,3

4107 4111

SDR11

PE100PN16

4117

SDR7,4

PE100PN25

4125

Raggio/radius 1,5 d

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

Art.

MisuraSize

Curva 90° settore

SDR26 SDR17

PE100PN6,3

PE100PN10

Art.

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

SDR11

PE100PN16

SDR7,4

PE100PN25

Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request

Raggio/radius 1,5 d

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

MisuraSize

---

55,5059,0074,0080,0091,50140,00152,00225,00255,00328,00446,00566,00

----

---

58,5062,5076,0088,0090,50151,00183,00277,00331,00431,00534,00711,00942,00

---

---

63,0070,0083,0085,0098,50

158,00201,00291,00409,00550,00756,001046,001490,001871,002098,003147,00

---

82,00147,00172,00218,00257,50334,00421,00504,00598,00892,001203,001435,001898,00

---

Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

---

47,5051,0067,0072,0083,00

123,00139,00230,00272,00339,00430,00538,00663,00772,00

1095,001348,00

35,0041,0044,0049,0051,0069,0077,0086,00125,00155,00260,00297,00361,00463,00654,00859,001057,001381,001805,00

42,3044,0049,5053,0064,0075,5081,0096,00

132,00184,00273,00350,00418,00541,00774,001249,001487,001986,002436,00

63,0066,5075,5076,00132,00156,00202,00220,00281,00371,00431,00485,00731,001109,001350,001761,00

---

Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

---

47,5051,0067,0072,0083,50123,00140,00230,00272,00339,00429,00538,00663,00772,001095,001348,00

---

49,0053,0069,0077,0086,00

125,00155,00260,00297,00361,00463,00654,00859,001057,001381,001805,00

---

53,0065,0074,0081,0096,00132,00134,00273,00350,00418,00541,00775,00

1248,001487,001986,002436,00

63,0066,0072,0076,00

132,00156,00202,00220,00281,00372,00431,00485,00731,001109,001350,001761,00

---

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

---

45,5047,0056,5069,0082,5096,00

121,00181,00216,00266,00281,00397,00541,00613,00892,001068,00

40,0041,0043,0048,0049,0059,5072,0083,50100,00136,00189,00244,00312,00369,00492,00560,00656,00

1018,001068,00

40,5042,0045,0049,0059,0067,0068,0091,00124,00161,00223,00323,00354,00450,00602,00735,00871,001349,001649,00

56,0059,0062,0064,00

121,50135,00169,00192,00214,00261,00339,00406,00602,00863,00992,001231,00

---

10

RACCORDI PEAD A SETTORE - SEGMENT HDPE FITTINGS

90° bendCourbe 90° Curva 90°

60° bendCourbe 60° Curva 60°

45° bendCourbe 45° Curva 45°

30° bendCourbe 30° Curva 30°

Tee 90° settore

SDR26 SDR17

PE100PN6,3

PE100PN10

Art. 5207 5211

SDR11

PE100PN16

5217

SDR7,4

PE100PN25

5225

Tee 45° settore

SDR26 SDR17

PE100PN6,3

PE100PN10

Art. 5205 5212

SDR11

PE100PN16

5218

SDR7,4

PE100PN25

5226

Croce 90° settoreSegment 90° crossCroix 90°Cruz 90°

SDR26 SDR17

PE100PN6,3

PE100PN10

Art. 6 072 6 112

SDR11

PE100PN16

6 172

SDR7,4

PE100PN25

6 252

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

MisuraSize

MisuraSize

MisuraSize

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

---

52,0054,5075,0086,00128,50143,50187,00227,00297,00349,00447,00709,00967,00

1223,001601,002048,00

---

54,5057,0080,00101,50136,00204,00238,00318,00426,00547,00756,001074,001351,001742,002279,002956,00

---

57,5066,0093,50118,00166,00229,00287,00417,00575,00696,00880,00

1360,001665,002151,003107,004071,00

55,5060,0068,0081,00124,00151,00204,00255,00321,00388,00562,00797,00

1017,001381,001942,002495,00

---

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

------

216,00235,00267,00300,00392,00443,00579,00735,001175,001471,001875,002450,003350,00

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

------

205,00221,00250,00289,00367,00428,00560,00760,001110,001389,001729,002449,003356,00

60,0084,0098,00117,00145,00179,00240,00267,00309,00355,00486,00563,00739,00972,001591,002042,002667,003430,004807,00

63,0088,00106,00127,00158,00174,00268,00302,00357,00437,00579,00712,00940,00

1321,001980,002582,003300,004630,006590,00

98,50109,00124,00165,00210,00252,00362,00421,00513,00613,00848,00

1017,001343,001692,002847,003755,00

---

83,5087,0095,50110,00137,00161,00226,00249,00287,00341,00451,00542,00711,00

1011,001494,001919,002437,003430,004807,00

88,0093,00106,00127,00158,00175,00268,00302,00357,00438,00580,00712,00940,00

1321,001975,002582,003318,004639,006595,00

98,50109,00124,00165,00209,00252,00362,00421,00513,00613,00849,001017,001347,001693,002847,003755,00

---

Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request

Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request

11

90° teeTé 90°Té 90°

45° teeTé 45°Té 45°

RACCORDI PEAD A SETTORE - SEGMENT HDPE FITTINGS

Page 13: Plastica ALFA_Tubi 2007

Raggio/radius 1,5 d Raggio/radius 1,5 d

Curva 45° settore

SDR26 SDR17

PE100PN10

Art.

PE100PN6,3

4207 4211

SDR11

PE100PN16

4217

SDR7,4

PE100PN25

4225

Curva 30° settore

SDR26 SDR17

PE100PN6,3

PE100PN10

Art. 4307 4311

SDR11

PE100PN16

4317

SDR7,4

PE100PN25

4325

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

MisuraSize

MisuraSize

Curva 60° settore

SDR26 SDR17

PE100PN10

PE100PN6,3

4107 4111

SDR11

PE100PN16

4117

SDR7,4

PE100PN25

4125

Raggio/radius 1,5 d

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

Art.

MisuraSize

Curva 90° settore

SDR26 SDR17

PE100PN6,3

PE100PN10

Art.

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

SDR11

PE100PN16

SDR7,4

PE100PN25

Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request

Raggio/radius 1,5 d

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

MisuraSize

---

55,5059,0074,0080,0091,50

140,00152,00225,00255,00328,00446,00566,00

----

---

58,5062,5076,0088,0090,50

151,00183,00277,00331,00431,00534,00711,00942,00

---

---

63,0070,0083,0085,0098,50

158,00201,00291,00409,00550,00756,00

1046,001490,001871,002098,003147,00

---

82,00147,00172,00218,00257,50334,00421,00504,00598,00892,00

1203,001435,001898,00

---

Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

---

47,5051,0067,0072,0083,00

123,00139,00230,00272,00339,00430,00538,00663,00772,00

1095,001348,00

35,0041,0044,0049,0051,0069,0077,0086,00

125,00155,00260,00297,00361,00463,00654,00859,00

1057,001381,001805,00

42,3044,0049,5053,0064,0075,5081,0096,00

132,00184,00273,00350,00418,00541,00774,00

1249,001487,001986,002436,00

63,0066,5075,5076,00

132,00156,00202,00220,00281,00371,00431,00485,00731,001109,001350,001761,00

---

Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

---

47,5051,0067,0072,0083,50

123,00140,00230,00272,00339,00429,00538,00663,00772,00

1095,001348,00

---

49,0053,0069,0077,0086,00

125,00155,00260,00297,00361,00463,00654,00859,00

1057,001381,001805,00

---

53,0065,0074,0081,0096,00

132,00134,00273,00350,00418,00541,00775,00

1248,001487,001986,002436,00

63,0066,0072,0076,00

132,00156,00202,00220,00281,00372,00431,00485,00731,001109,001350,001761,00

---

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

---

45,5047,0056,5069,0082,5096,00

121,00181,00216,00266,00281,00397,00541,00613,00892,00

1068,00

40,0041,0043,0048,0049,0059,5072,0083,50

100,00136,00189,00244,00312,00369,00492,00560,00656,00

1018,001068,00

40,5042,0045,0049,0059,0067,0068,0091,00

124,00161,00223,00323,00354,00450,00602,00735,00871,00

1349,001649,00

56,0059,0062,0064,00

121,50135,00169,00192,00214,00261,00339,00406,00602,00863,00992,00

1231,00---

10

RACCORDI PEAD A SETTORE - SEGMENT HDPE FITTINGS

90° bendCourbe 90° Curva 90°

60° bendCourbe 60° Curva 60°

45° bendCourbe 45° Curva 45°

30° bendCourbe 30° Curva 30°

Tee 90° settore

SDR26 SDR17

PE100PN6,3

PE100PN10

Art. 5207 5211

SDR11

PE100PN16

5217

SDR7,4

PE100PN25

5225

Tee 45° settore

SDR26 SDR17

PE100PN6,3

PE100PN10

Art. 5205 5212

SDR11

PE100PN16

5218

SDR7,4

PE100PN25

5226

Croce 90° settoreSegment 90° crossCroix 90°Cruz 90°

SDR26 SDR17

PE100PN6,3

PE100PN10

Art. 6 072 6 112

SDR11

PE100PN16

6 172

SDR7,4

PE100PN25

6 252

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

EuroPrice

MisuraSize

MisuraSize

MisuraSize

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

---

52,0054,5075,0086,00128,50143,50187,00227,00297,00349,00447,00709,00967,00

1223,001601,002048,00

---

54,5057,0080,00101,50136,00204,00238,00318,00426,00547,00756,001074,001351,001742,002279,002956,00

---

57,5066,0093,50118,00166,00229,00287,00417,00575,00696,00880,00

1360,001665,002151,003107,004071,00

55,5060,0068,0081,00124,00151,00204,00255,00321,00388,00562,00797,001017,001381,001942,002495,00

---

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

------

216,00235,00267,00300,00392,00443,00579,00735,001175,001471,001875,002450,003350,00

637590110125140160180200225250280315355400450500560630

------

205,00221,00250,00289,00367,00428,00560,00760,001110,001389,001729,002449,003356,00

60,0084,0098,00117,00145,00179,00240,00267,00309,00355,00486,00563,00739,00972,001591,002042,002667,003430,004807,00

63,0088,00106,00127,00158,00174,00268,00302,00357,00437,00579,00712,00940,00

1321,001980,002582,003300,004630,006590,00

98,50109,00124,00165,00210,00252,00362,00421,00513,00613,00848,00

1017,001343,001692,002847,003755,00

---

83,5087,0095,50110,00137,00161,00226,00249,00287,00341,00451,00542,00711,00

1011,001494,001919,002437,003430,004807,00

88,0093,00106,00127,00158,00175,00268,00302,00357,00438,00580,00712,00940,00

1321,001975,002582,003318,004639,006595,00

98,50109,00124,00165,00209,00252,00362,00421,00513,00613,00849,001017,001347,001693,002847,003755,00

---

Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request

Disponibili in PE80 a richiesta - PE 80 available on request

11

90° teeTé 90°Té 90°

45° teeTé 45°Té 45°

RACCORDI PEAD A SETTORE - SEGMENT HDPE FITTINGS

Page 14: Plastica ALFA_Tubi 2007

12

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - GENERAL TERMS OF SALE

Le presenti condizioni generali sono applicate a tutte le ordinazioni pervenuteci dopo l'emissione del presente listino; sono soggette a

cambiamento senza alcun preavviso e si intendono accettate integralmente con il conferimento dell'ordine.

Saranno applicati quelli in vigore alla data di consegna. Pronta, salvo il venduto. E' facoltà del venditore evadere

l'ordine in più riprese senza che ciò dia diritto all'annullamento dell'ordine o di parte di esso. La merce è venduta franco i nostri magazzini di Caltagirone.

: Nei casi in cui il mezzo di spedizione non sia esplicitamente indicato dal cliente, la spedizione verrà effettuata nel modo da noi ritenuto più idoneo.La merce viaggia a rischio e pericolo del Committente, anche se spedita in porto franco.L'assicurazione viene coperta solo su richiesta ed a carico del compratore.

Eventuali reclami devono essere fatti entro trenta giorni dalla data di fatturazione a mezzo lettera raccomandata e nei termini prescritti dal Codice Civile. Non vengono accettati materiali di ritorno se non preventivamente autorizzati da ns. funzionari competenti.

Normale, gratis. Imballi particolari, se richiesti verranno addebitati al costo.

Il nostro materiale si intende garantito per i guasti dovuti a difetto di costruzione, di materiale o di lavorazione a noi imputabili.La garanzia decade qualora:- Sia trascorso un anno dalla consegna del materiale.- Il materiale sia impiegato al di fuori delle condizioni di esercizio da noi indicate.- Il materiale sia stato comunque modificato o manipolato.La nostra garanzia si limita alla sostituzione dei prodotti difettosi o alla loro riparazione nella nostra Sede con la completa esclusione di qualsiasi altra responsabilità ed in particolare con l'esclusione di indennizzi o riconoscimento di danni comunque causati dall'uso dei prodotti.

orme di pagamento da concordare: RI.BA, rimessa diretta, Bonifico, L/C irrevocabile e confermata, garanzia bancaria, contro documenti.I pagamenti effettuati a mezzo rimessa diretta devono essere fatti alla ns. Sede di Caltagirone. In caso di ritardato pagamento, la società si avvale dell’inapplicabilità degli interessi di mora in deroga al DL. 231/2002 salvo eventuali future nostre comunicazioni; inoltre tutte le spese relative al recupero delle somme fatturate oggetto di un ritardato pagamento, saranno addebitate al cliente stesso.Per ogni controversia il Foro competente è quello di Caltagirone.

I prodotti forniti resteranno di nostra proprietà fino al totale pagamento di essi.

L'acquirente, per quanto riguarda i prodotti a Marchio, è tenuto a consentire l'accesso dei funzionari dell'IIP S.r.l. per esami e verifiche di conformità dei prodotti alle norme.Queste condizioni generali annullano tutte le precedenti e sono soggette a cambiamenti senza alcun preavviso.

1) Prezzi:2)Termini di consegna:

3) Spedizione

4) Reclami:

5) Imballo:

6) Garanzia:

7) Pagamento:

8) Riserva di proprietà

9) Prodotti a Marchio:

F

:

The general terms of sale herewith included apply to all orders received after

the issue of this price list; they are subject to variations without any notice and

they will be regarded as accepted in full once the order is placed.

: Current prices at delivery date will be applied.

: Early delivery is subject to prior sales; the seller can dispatch

the order in successive stages, but this doesn't give the buyer the right to cancel entirely

or even partially the order. Goods are sold ex works Caltagirone.

when the means of transport is not explicitly indicated by the

customer, delivery will be carried out in the most suitable way. Goods will be transported

at the customer's own risk, even when they are sent duty free. Insurance is provided only if

requested and is charged to the buyer.

: Eventual complaints should be made within 30 days from the date of

delivery, sent by a full postage letter in conformity with the civil law. Returned material will

not be accepted if not previously authorised by our competent officials.

: Standard packing is free. If special packages are requested, the customer

will be charged the extra costs.

Our material is guaranteed against damages due to material or

manufacturing defects which are imputable to us.

The guarantee expires:

- One year after the delivery.

- If the material is employed out of the operating terms indicated

- If the material is altered or manipulated.

Our guarantee is limited to the replacement of the faulty products or to their repairing in

our head office, and strictly excludes any liability, indemnity or the acknowledgement of

damages caused by our products.

To be agreed upon: bank draft, bank transfer, irrevocabable & confirmed L/C, cash

against documents.

Effectual payments done directly must be undertaken at our own seat in Caltagirone. In

case of late payments we will apply penalties according to the current bank taxes starting

from the unaccomplished date. In case of delayed payment, all the expenses related to

the collection of sums due will be at customer’s charge. For overseas supplies, payments

should be effected by opening an irrevocable documentary credit.

For any controversy it is convenient to report to the law Courts of Caltagirone.

: As regards the products marked IIP, the buyer is bound to allow

the IIP officials to inspect and check the conformity of products to the standards.

1) Prices

2) Delivery conditions

3) Forwarding:

4) Complaints

5) Packing

6) Guarantee:

7) Payment terms:

8) Reserved ownership

9) Product marked

: Products delivered will remain in our own property until the

total payment is settled.

These general conditions cancel all previous ones and are subject to changes without

any previous notice.

On applique les présentes conditions générales de vente à toutes les commandes qui nous parviendront après la publication de ce catalogue. Ces

conditions sont sujettes à changement sans aucun préavis et, la commande transmise, elles sont considérées comme irrefutables.

On appliquera les prix en vigueur à la date de la livraison.: Marchandise prte sauf vente. Le vendeur à la faculté

d'effectuer l'execution de la commande en plusieurs temps sans que cela donne droit à l'annulation totale ou partielle de la commande.

Dans le cas où le moyen d'expédition n'as pas été indiqué de façon explicite par le client, l'expédition est effectuées suivantes le mode le plus adéguat.La marchandise voyage aux risques et périls de l'acheteur, même si elle est fournie franco.Luassurance n'opére que si l'acheteur la demande et ella est à sa charge.

D'eventuelles réclamations doivent être faites dans les trente jours de la date de facturation par lettre recommandée selon les termes du Code Civil. On n'accepte pas de matériel en retour sans lautorisation préalable de nos fonctionnaires compétents.

: Standard, gratuit. Si des emballages spéciaux sont requis, ls seront débités à l'acheteur à prix de côut.

Notre matériel est garanti pour les dommages dus à des dèfauts de construction de matériel ou de fabrication qui sont mputables.- La garantie est annulée au cas où:- Le délai d'un an est écoulé- Le matérial a été employé selon des modes d'emploi differents de ceux qui sont indiquéz- Le matériel a été modifié ou manipuléNotre garantie se limite à la substitution des produits défecteux ou à leur réparation à notre fabrique en excluant totalement toute indemnisation ou dédommagement ou reconnaissance des dommages causés par l'emploi inadéquat de nos produits.

A concorder: traite bancaire, remise, virement bancaire, lettre de crédit, garantee bancaire, contre documents.Le paiement à travers remise directe doit être effectué auprés de notre siège Caltagirone. En cas de paiement retardé on appliquera les intérêts moratiores selon les tas bancaires en cours au moment de la défaillance. Tous les frais relatif au récupére de les sommes facturés objet de paiement reatardé, ils seronts débités au client enême.En ce qui concerne les commandes pour l'étranger le paiement doit étre effectué à travers l'ouverture d'un crèdit irrevocable. Toute controverse relève du tribunal de Caltagirone.

Les produits fournis restent en notre popriété jusqu'à leur paiement total.

L'acheteur, en ce qui concerne les produits à la marque, il est tenu à consentir l'accès des dirigeants de l'IIP S.r.l pour examens et vérifications de conformité des produits aux règles. Ces conditions générales annulent toutes les précédent et sont passibles de changement sans aucun préavis.

1) Prix:2) Termes de livraison

3) Expedition:

4) Réclamations:

5) Emballage

6) Garantie:

7) Paiement:

8) Reserve de propriété:

9) Produits à la marque:

Las presentes condiciones se aplican a todos los pedidos recibidos después de la emisiòn de la presente lista; estàn sujetas a cambios sin aviso anticipado y se

consideran aceptadas integralmente con el otorgamiento del pedido. Se aplicarán los precios vigentes a la fecha de la entrega.

Pronta, salvo vendido. Es facultad del vendedor no cumplir con el pedido, aún en repetidas veces sin que ello dé derecho a la anulación del pedido o de parte del mismo. La mercancía se vende franco en nuestro almacéns de Caltagirone.

: Cuando el medio de envio no esté explicitamente indicado por parte del cliente, el envio se harà en la manera màs idonea.La mercancia viaja por cuenta y riesgo del comprador, aunque enviada en portes pagados. Seguro sólo a petición y a cargo del comprador.

: Eventuales reclamos deben ser efectuados dentro de los 30 días a partir de la fecha de la factura mediante carta certificada y en los terminos establecidos en el Codigo Civil. No se admite la devolución de material sin la previa autorización de nuestros Funcionarios competentes.

Normal, gratis. Embalajes especiales, si solicitados, serán cargados al coste.

Nuestro material se entiende garantizado por daños debidos a defectos de construcción del material o de elaboración que nos sean imputables.La garantia cesará en los casos siguientes:- Trascurrido un año a partir de la entrega del material.- Cuando el material haya sido utilizado fuera de las condiciones operativas indicadas por nosotros.- Cuando el material haya sido modificado o manipulado en cualquier manera.Nuestra garantia se limita a la sustitución o reparación de los productos defectuosos en nuestra Casa Central con la completa exclusión de cualquier responsabilidad y en particular con la exclusión de indemnizaciones o reconocimiento de daños de cualquier tipo causados por el uso de nuestros productos.

A concordarse: letra de cambio, recibo bancario, contra documentos, transferencia.Los pagos por envio directo deben ser efectuados a nuestra Casa de Caltagirone. Por retraso de pago, serán aplicados intereses moratorios de acuerdo al tipo de interés bancario corriente al momento del incumplimiento. Los gastos de recuperación creditos serán puestos en la cuenta del clientePara los envios al extranjero, el pago se efectuará mediante crédito bancario irrevocable. En caso de cualquier controversia se establece competente el foro de Caltagirone.

Los productos abastecidos quedarán de nuestra propiedad hasta el pago de los mismos.

El comprador, por cuánto concierne los productos a Marca, es tenido a permitir el acceso de los funcionarios de IIP S.r.l por exámenes y verificaciones de conformidad de los productos a las normas.Estas condiciones generales anulan todas las precedentes y están sujetas a modificaciones sin preaviso.

1) Precios:2) Términos de entrega:

3) Envio

4) Reclamos

5) Embalaje:

6) Garantia:

7) Pago:

8) Reserva de propiedad:

9) Productos a Marca:

www.plasticalfa.com

fittingsRACCORDI

IRRIGAZIONEirrigation

GIARDINAGGIOgardening

Page 15: Plastica ALFA_Tubi 2007

12

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - GENERAL TERMS OF SALE

Le presenti condizioni generali sono applicate a tutte le ordinazioni pervenuteci dopo l'emissione del presente listino; sono soggette a

cambiamento senza alcun preavviso e si intendono accettate integralmente con il conferimento dell'ordine.

Saranno applicati quelli in vigore alla data di consegna. Pronta, salvo il venduto. E' facoltà del venditore evadere

l'ordine in più riprese senza che ciò dia diritto all'annullamento dell'ordine o di parte di esso. La merce è venduta franco i nostri magazzini di Caltagirone.

: Nei casi in cui il mezzo di spedizione non sia esplicitamente indicato dal cliente, la spedizione verrà effettuata nel modo da noi ritenuto più idoneo.La merce viaggia a rischio e pericolo del Committente, anche se spedita in porto franco.L'assicurazione viene coperta solo su richiesta ed a carico del compratore.

Eventuali reclami devono essere fatti entro trenta giorni dalla data di fatturazione a mezzo lettera raccomandata e nei termini prescritti dal Codice Civile. Non vengono accettati materiali di ritorno se non preventivamente autorizzati da ns. funzionari competenti.

Normale, gratis. Imballi particolari, se richiesti verranno addebitati al costo.

Il nostro materiale si intende garantito per i guasti dovuti a difetto di costruzione, di materiale o di lavorazione a noi imputabili.La garanzia decade qualora:- Sia trascorso un anno dalla consegna del materiale.- Il materiale sia impiegato al di fuori delle condizioni di esercizio da noi indicate.- Il materiale sia stato comunque modificato o manipolato.La nostra garanzia si limita alla sostituzione dei prodotti difettosi o alla loro riparazione nella nostra Sede con la completa esclusione di qualsiasi altra responsabilità ed in particolare con l'esclusione di indennizzi o riconoscimento di danni comunque causati dall'uso dei prodotti.

orme di pagamento da concordare: RI.BA, rimessa diretta, Bonifico, L/C irrevocabile e confermata, garanzia bancaria, contro documenti.I pagamenti effettuati a mezzo rimessa diretta devono essere fatti alla ns. Sede di Caltagirone. In caso di ritardato pagamento, la società si avvale dell’inapplicabilità degli interessi di mora in deroga al DL. 231/2002 salvo eventuali future nostre comunicazioni; inoltre tutte le spese relative al recupero delle somme fatturate oggetto di un ritardato pagamento, saranno addebitate al cliente stesso.Per ogni controversia il Foro competente è quello di Caltagirone.

I prodotti forniti resteranno di nostra proprietà fino al totale pagamento di essi.

L'acquirente, per quanto riguarda i prodotti a Marchio, è tenuto a consentire l'accesso dei funzionari dell'IIP S.r.l. per esami e verifiche di conformità dei prodotti alle norme.Queste condizioni generali annullano tutte le precedenti e sono soggette a cambiamenti senza alcun preavviso.

1) Prezzi:2)Termini di consegna:

3) Spedizione

4) Reclami:

5) Imballo:

6) Garanzia:

7) Pagamento:

8) Riserva di proprietà

9) Prodotti a Marchio:

F

:

The general terms of sale herewith included apply to all orders received after

the issue of this price list; they are subject to variations without any notice and

they will be regarded as accepted in full once the order is placed.

: Current prices at delivery date will be applied.

: Early delivery is subject to prior sales; the seller can dispatch

the order in successive stages, but this doesn't give the buyer the right to cancel entirely

or even partially the order. Goods are sold ex works Caltagirone.

when the means of transport is not explicitly indicated by the

customer, delivery will be carried out in the most suitable way. Goods will be transported

at the customer's own risk, even when they are sent duty free. Insurance is provided only if

requested and is charged to the buyer.

: Eventual complaints should be made within 30 days from the date of

delivery, sent by a full postage letter in conformity with the civil law. Returned material will

not be accepted if not previously authorised by our competent officials.

: Standard packing is free. If special packages are requested, the customer

will be charged the extra costs.

Our material is guaranteed against damages due to material or

manufacturing defects which are imputable to us.

The guarantee expires:

- One year after the delivery.

- If the material is employed out of the operating terms indicated

- If the material is altered or manipulated.

Our guarantee is limited to the replacement of the faulty products or to their repairing in

our head office, and strictly excludes any liability, indemnity or the acknowledgement of

damages caused by our products.

To be agreed upon: bank draft, bank transfer, irrevocabable & confirmed L/C, cash

against documents.

Effectual payments done directly must be undertaken at our own seat in Caltagirone. In

case of late payments we will apply penalties according to the current bank taxes starting

from the unaccomplished date. In case of delayed payment, all the expenses related to

the collection of sums due will be at customer’s charge. For overseas supplies, payments

should be effected by opening an irrevocable documentary credit.

For any controversy it is convenient to report to the law Courts of Caltagirone.

: As regards the products marked IIP, the buyer is bound to allow

the IIP officials to inspect and check the conformity of products to the standards.

1) Prices

2) Delivery conditions

3) Forwarding:

4) Complaints

5) Packing

6) Guarantee:

7) Payment terms:

8) Reserved ownership

9) Product marked

: Products delivered will remain in our own property until the

total payment is settled.

These general conditions cancel all previous ones and are subject to changes without

any previous notice.

On applique les présentes conditions générales de vente à toutes les commandes qui nous parviendront après la publication de ce catalogue. Ces

conditions sont sujettes à changement sans aucun préavis et, la commande transmise, elles sont considérées comme irrefutables.

On appliquera les prix en vigueur à la date de la livraison.: Marchandise prte sauf vente. Le vendeur à la faculté

d'effectuer l'execution de la commande en plusieurs temps sans que cela donne droit à l'annulation totale ou partielle de la commande.

Dans le cas où le moyen d'expédition n'as pas été indiqué de façon explicite par le client, l'expédition est effectuées suivantes le mode le plus adéguat.La marchandise voyage aux risques et périls de l'acheteur, même si elle est fournie franco.Luassurance n'opére que si l'acheteur la demande et ella est à sa charge.

D'eventuelles réclamations doivent être faites dans les trente jours de la date de facturation par lettre recommandée selon les termes du Code Civil. On n'accepte pas de matériel en retour sans lautorisation préalable de nos fonctionnaires compétents.

: Standard, gratuit. Si des emballages spéciaux sont requis, ls seront débités à l'acheteur à prix de côut.

Notre matériel est garanti pour les dommages dus à des dèfauts de construction de matériel ou de fabrication qui sont mputables.- La garantie est annulée au cas où:- Le délai d'un an est écoulé- Le matérial a été employé selon des modes d'emploi differents de ceux qui sont indiquéz- Le matériel a été modifié ou manipuléNotre garantie se limite à la substitution des produits défecteux ou à leur réparation à notre fabrique en excluant totalement toute indemnisation ou dédommagement ou reconnaissance des dommages causés par l'emploi inadéquat de nos produits.

A concorder: traite bancaire, remise, virement bancaire, lettre de crédit, garantee bancaire, contre documents.Le paiement à travers remise directe doit être effectué auprés de notre siège Caltagirone. En cas de paiement retardé on appliquera les intérêts moratiores selon les tas bancaires en cours au moment de la défaillance. Tous les frais relatif au récupére de les sommes facturés objet de paiement reatardé, ils seronts débités au client enême.En ce qui concerne les commandes pour l'étranger le paiement doit étre effectué à travers l'ouverture d'un crèdit irrevocable. Toute controverse relève du tribunal de Caltagirone.

Les produits fournis restent en notre popriété jusqu'à leur paiement total.

L'acheteur, en ce qui concerne les produits à la marque, il est tenu à consentir l'accès des dirigeants de l'IIP S.r.l pour examens et vérifications de conformité des produits aux règles. Ces conditions générales annulent toutes les précédent et sont passibles de changement sans aucun préavis.

1) Prix:2) Termes de livraison

3) Expedition:

4) Réclamations:

5) Emballage

6) Garantie:

7) Paiement:

8) Reserve de propriété:

9) Produits à la marque:

Las presentes condiciones se aplican a todos los pedidos recibidos después de la emisiòn de la presente lista; estàn sujetas a cambios sin aviso anticipado y se

consideran aceptadas integralmente con el otorgamiento del pedido. Se aplicarán los precios vigentes a la fecha de la entrega.

Pronta, salvo vendido. Es facultad del vendedor no cumplir con el pedido, aún en repetidas veces sin que ello dé derecho a la anulación del pedido o de parte del mismo. La mercancía se vende franco en nuestro almacéns de Caltagirone.

: Cuando el medio de envio no esté explicitamente indicado por parte del cliente, el envio se harà en la manera màs idonea.La mercancia viaja por cuenta y riesgo del comprador, aunque enviada en portes pagados. Seguro sólo a petición y a cargo del comprador.

: Eventuales reclamos deben ser efectuados dentro de los 30 días a partir de la fecha de la factura mediante carta certificada y en los terminos establecidos en el Codigo Civil. No se admite la devolución de material sin la previa autorización de nuestros Funcionarios competentes.

Normal, gratis. Embalajes especiales, si solicitados, serán cargados al coste.

Nuestro material se entiende garantizado por daños debidos a defectos de construcción del material o de elaboración que nos sean imputables.La garantia cesará en los casos siguientes:- Trascurrido un año a partir de la entrega del material.- Cuando el material haya sido utilizado fuera de las condiciones operativas indicadas por nosotros.- Cuando el material haya sido modificado o manipulado en cualquier manera.Nuestra garantia se limita a la sustitución o reparación de los productos defectuosos en nuestra Casa Central con la completa exclusión de cualquier responsabilidad y en particular con la exclusión de indemnizaciones o reconocimiento de daños de cualquier tipo causados por el uso de nuestros productos.

A concordarse: letra de cambio, recibo bancario, contra documentos, transferencia.Los pagos por envio directo deben ser efectuados a nuestra Casa de Caltagirone. Por retraso de pago, serán aplicados intereses moratorios de acuerdo al tipo de interés bancario corriente al momento del incumplimiento. Los gastos de recuperación creditos serán puestos en la cuenta del clientePara los envios al extranjero, el pago se efectuará mediante crédito bancario irrevocable. En caso de cualquier controversia se establece competente el foro de Caltagirone.

Los productos abastecidos quedarán de nuestra propiedad hasta el pago de los mismos.

El comprador, por cuánto concierne los productos a Marca, es tenido a permitir el acceso de los funcionarios de IIP S.r.l por exámenes y verificaciones de conformidad de los productos a las normas.Estas condiciones generales anulan todas las precedentes y están sujetas a modificaciones sin preaviso.

1) Precios:2) Términos de entrega:

3) Envio

4) Reclamos

5) Embalaje:

6) Garantia:

7) Pago:

8) Reserva de propiedad:

9) Productos a Marca:

www.plasticalfa.com

fittingsRACCORDI

IRRIGAZIONEirrigation

GIARDINAGGIOgardening

Page 16: Plastica ALFA_Tubi 2007

SINCERTSINCERT

Z o n a I n d u s t r i a l e C . d a B a l c h i n o - P . O . B O X 1 2 1 - 9 5 0 4 1 C A L T A G I R O N E ( C T ) I t a l y T e l . + 3 9 . 0 9 3 3 . 5 1 9 7 3 - F A X + 3 9 . 0 9 3 3 . 5 3 0 4 9e - m a i l : i n f o @ p l a s t i c a l f a . c o m i n t e r n e t : w w w . p l a s t i c a l f a . c o m

absolutely made in italyabsolutely made in italy