Plainchant Gradual 1-2

The Community of St. Mary the Virgin, Wantage

THE

PLAINCHANT GRADUALPARTS I & II

ADAPTED BY THE

REV. G.H. PALMER Mus. Doc.

AND

FRANCIS BURGESS

(Secon.d Edition, Revised)

( entered at Stationfrs' Hall)

s. MARY'S PRESSWANTAGE

1965

Printed in Great Britain by .Percy Lund, Humphries & Co. Ltd, London and Bradford

FROM THEPREFACE TO THE FIRST EDITION

(1946)

FOR many years past a need has existed for a work which would enableconventual and other choirs to sing the Psalmody of the Eucharist inthe English tongue with the traditional Chant still current in WesternChristendom. Hitherto only the Introits and a few of the Graduals,Alleluyas and Tracts have been available in such a form. The presentvolume is intended to cover the rest of the field, so that every Sundayand Holy Day may have its proper Introit, Gradual, Alleluya (orTract), Offertory and Communion without any omission or need forsubstitution.

It is assumed that those who use the Plainchant Gradual will al-ready possess the late Dr. Palmer's Offices or Introits and his Selectionof Grails, Alleluyas and Tracts in the revised editions published at theS. Mary's Press, Wantage. The adaptations contained in these twocollections combine so much profound scholarship with so remarkablea degree of musical sensitivity that it is fitting for them to stand alone,just as they were left by the hand of the master at the time of hisdeath nearly thirty years ago. The present volume gives all thenecessary references to them demanded by the requirements of theLiturgy, but Dr. Palmer's collections themselves remain intact, un-sullied by the additions of any later or lesser hand.

The late Dr. Frere, in his descriptive chapter on Gregorian Plain-song in the 1929 edition of the Oxford History of Music, bids hisreaders 'take up a copy of the Graduale, or the A ntiphonale, or thevery convenient Liber Usualis .. and know a little what to expect'.Such advice, so sound and so practical, may well be addressed to thosewho wish to study that great corpus of one-dimensional music upon aportion of which the present work is based. No performing edition ofthe music of the Eucharistic Psalmody can afford to ignore the evidenceof the current official edition of the Latin Graduale, which is no merereproduction of a local or partial tradition, but a cento resulting froman extended study and comparison of a host of manuscripts gatheredfrom many places. Thus the musical text of the Graduale possessesa measure of authority which cannot lightly be disregarded.

5

6 PREFACE

Yet a note of warning needs to be sounded. However grateful wemay be for the typical edition of the Chant of the Latin rite, we mustavoid the short cut to certainty so alluringly held out by the funda-mentalist approach to a document. For it must be admitted that theofficial Latin Graduale sometimes adopts a reading which can hardlybe reconciled with the weight of evidence. Even an establishedprinciple appears occasionally to be disregarded. It cannot be doubted,for instance, that the concluding jubilus of an Alleluya-verse is, design-edly, a replica of the concluding jubilus of the Alleluya melody itself.Yet the Graduale does not lack instances of Alleluya-verses whichhave suffered at the hands of an 'improver'. So while the Plain-chant Gradual can make no claim to have ,carried the search for atrue text any appreciable distance, it certainly has attempted to avoidsome of the ambiguities which persist in the Latin Graduale. In thisthe Editor has been greatly assisted by Mr. E.G.P. Wyatt, whosewide knowledge and long experience have been generously given tothis part of the work. Meanwhile the task of producing an unimpeach-able critical text of the Plainsong melodies, with some inevitablemarginal variants, remains for a future generation to accomplish.

The imposition of an uniform liturgical text and chant upon thegreater part of Western Christendom belongs not so much to the ageof Gr,egory the Great as to the period, some two hundred years later,when Charlemagne wielded power and Alcuin was his adviser. ThisCarolingian uniformity was achieved at the price of admitting to canon-icity importations of non-Gregorian origin. Thus the Gallican Papulemeus (Good Friday) is to be found in this volume, while the melodiesof Hosanna filio David (Palm Sunday) and of Crucem tuam (GoodFriday) are thought to be of Greek origin. Among the pre-Gregorianmusic which has survived are two ancient Agape chants, Maneant invobis and Ubi caritas (Maundy Thursday). Such Old Roman remainsas these latter may well owe their preservation, however, to S. Gregoryhimself.

In order that the texts of the English Hymnal may be provided for,the texts of the mediaeval Salisbury use are included, as well as thoseof the existing [{ornan use as reformed in 1570. The SalisburySequences contained in the Appendix to the complete edition of thePlaincha1'lt Gradual are due, in their present dress, to the skill of anexperienced liturgical musician who desires to remain anonymous. IAUGUST, 1946. F.B.

ISee Dr. Shields's Preface to Parts III & IV.

PREFACE 7PREFACE TO THE SECOND EDITION

As the copyright of Dr. Palmer's work now belongs to S. Mary's Press,the contents of A Book of Introits and of A Selection of Grails, Alle-luyas and Tracts are included in this new edition and the work ofFrancis Burgess has been revised.

It has been decided to include only the Roman use as given in the1956 edition of the Liber UsuaUs or in any revisions of a later date.

A very limited use has been made of the rhythmic signs by the kindpermission of the monks of the Abbaye Saint-Pierre, Solesmes, and ofLa Maison Desclee. A dot has been used to indicate a doubled notewhenever this is not obvious to the singers, as it is before a half, wholeor double bar; but when two notes 'are doubled before a bar, these havebeen dotted.DECEMBER, 1962. S. MARY'S PRESS.

ACKNO\VLEDGEMENT

The first four verses of the Pallge lingua, as given in this book, arethe translation of the late Dr. Dearmer and are the copyright of theEnglish Hymnal Committee. \Ve are very grateful to the members ofthat Committee for graciously permitting us to use this translation.

FROM DR. PALMER'S DIRECTIONSCONCERNING GRAILS, ALLELUYAS & TRACTS

THE GRAIL is intoned .. by two boys from a lectern, the Quire ...continuing as far as the'. The boys chant the ,., after which theQuire repeat the first part. But if it is thought desirable, this repetitionmay be dispensed with, in which case the Quire will join in the lastfew words of the '.t as indicated by the asterisk.

The ALLELUYA is intoned by two Clerks from the same lectern asthat used for the Grail. The Quire repeat Alleluya, and continue withthe neuma. The Clerks chant the ,., the Quire joining in the finalwords, as shown by the asterisk. The Alleluya is once more intonedby the Clerks, the Quire continuing with the neuma only. I

From Low Sunday to the Feast of Pentecost inclusive the Grail isdiscontinued, and two Alleluyas with their ". are sung. When thishappens, the first Alleluya is not repeated after its ,., but the Clerksproceed at once to the second Alleluya, the Quire continuing with theneuma only. After the second ,. the Alleluya is repeated as at othertimes. But when a Sequence follows, the final neuma is omitted.

1"he TRACT is normally sung by four Clerks, standing at the Quire-step, and. intoning it all together. The latter part of the first verse, andall the succeeding ". are sung alternately by two and two, all joiningin the last few words of the last ,., as shown by the asterisk. But onAsh Wednesday, Palm Sunday and Good Friday, it is sung by thewhole Quire, verse by verse, from side to side.2

lIn SOlne chapels the whole Quire joins in this intonation.21n some chapels it is customar}' that the Tract should always be sung in thisway, i.t. by the wholt Quire, verse by verse, from side to side.

S

PROPER OF SEASONFIRST SUNDAY IN ADVENT

INTROIT Ad te levavi (G.H.P.)G----H-. ~~~

viij. -~t-.-=-- ~~--~ -~ ----UN. tothee, 0 Lord,*Ill! up m"y soul: 0 my God,G-------=:fij I. ... ?~-.-~ ,.. --~.'=:::-

in thee have I trus- ted, let me not be con- foun-ded: nei-

C...... ~._ ~-~~. r=-- ~JC:':J

ther let mine e- ne-mies tri-umph 0- ver me: for all

I-t-~.re- -~~~ .~~..they that look for thee shall not be a- sha-med. Ps. Shew

~=.~.~Cme thy ways, 0 Lord: * and teach me thy paths. Glo-ry be (2).

I. tt; .~lTn- to thee.

GRADUAL Universi (G.H.P.)-.------+--~~ .

ij. & i.~; 'ftt .~. .-.c.. IL.-~--~-~--+. ~F Or all t they * that look for thee shall not~=,..~ "'--r?~,..~~-~

be a- sha- med, 0 Lord. Y. Make known9

10 PROPER OF SEASON

a----~~~___u:::_:j- ~ =-+::~__~=-=--:-...~..J -~ ~_

un- to me thy

; =~~. I~ .~=1=__~ l______~--t.----~i=4--.t~

ways, 0 Lord: and teach

Q..--=--+- iNI~ ~~--+-A---~~-. tt:___..!..__ ~.__ 1....

me "J.~ thy paths.

The Gradual-verse may be sung more simply thus:

i'.;C===:~-II-'" ~==I-.---;=l=!-~-.--==--=~J=-;==:~==__=========f==-_f-II-_~=A-~=,. Make known un- to me thy ways, 0 Lord: and teach me thy paths.

ALLELUYA Y.Ostende (G.H.P.)------------~viij.;--__~~-~~:=;;~~====~t--h;;.~~-~- -A L Ie- luya. "' ij. ,. ShewG-~.--~~-t---~-.-~.-~---I!---:E~~---..-HI--t-h------ -i;-;"-li~ .---------------- .~~ --. -

us thy mer- cy, 0 Lord: and

a~.~ .....4-; I~== .E~-~- -----+-----~-,..~----- -~-----L~--~---------~-r_~--~. ~grant us ':~ thy sal.

-+ -+ ~;-.~=-~---.,..-;-----~~.----i;r.-.r-ii-. --~- -~-~~-~~=.~.... ~.. .. .-------- - ---~- ----~-

va- tion.Repeat AlIe)uya.

The Alleluya-verse may be sung more simply thus:

----------I-------~ii'.E----r--I-!!-I-.- -.-.-!I1i--"'---V J~;-~-_======== ====--=:::-;=~. !-

,. Shew us thy mer- cy, 0 Lord: and grant us thy sal- va- tion.Repeat Alleluya.

SECOND SUNDAY IN ADVENT

OFFERTORY Ad te levavi11

upI

ij.~~ ttt+;-;-~~U ~-to thee, 0 Lord, * liftt:~ -~ ...~.r .~-~- -~-II=--f ~

my soul: 0 my God, in thee have I trus- ted, let

~-~-.=.=.;-~-=-.-~-~-"'-===P__~-~-.~..-.-... 1me not be con- foun-ded: nei- ther let mine e- ne-

mies tri-umph 0- ver me: for all they that look for

~ ==t-, ; J&:r- ._~ "-;~-~

thee shall not be a- sha- med.

COMMUNION D01ninus dabit

G------+---.~ E-i. ~., ~ --:"':-J

T He Lord ~:~ shall she",~ lov-ing- kind-ness: and our~~=1~~.~

land shall give her in-crease.

SECOND SUNDAY IN AD\'ENTI~TROIT Populus SYOll (G.H.P.)----------------- -.:J

vij. C;~.~ .... ;.; ;~0- People of Sy- on, * be- hold, the Lord is ~igh;--

ge- ther un- to

12 PROPER OF SEASON

I!I .I~ l=It= M.t-ji ....=/'!... = ...-.-t=t:-_-, ,

hand to re- deem the na-tions: and in the glad-ness of

1-!llI ~h. I =~ .... I ~----t-:-------- ==-==----,--

your heart the Lord shall eause his gIo- ri- ous voice to

;~. ~:~._~~~~be heard. Ps. Hear, 0 thou Shep-herd of Is- ra- el: * thou

;-= i-. .= ~= _~~that Iea-dest Jo- seph like a sheep. Glo- ry be (1). 0 peo-ple.

GRADUAL Ex Syon

v. C ~-II-;ttt,~-:i"~A.~-----~:I~~---!Ut--t-1O-~t of Sy- on - *hath God ap-pea-'-re-d---=.~=~~'~F-::-~-HI-klI--I--II--....f-=.-. ~

in per- feet beau- ty.

-. IP+:t-~~I ~. '..-.a _ __V. Ga- ther

G~~.~_..._._~my saints to-

- I - ~~~= ...~!-I !l4~~a= :a::::;:::f~Ii-- '.. ~. .~~~ ~---

me: those that

SECOND SUNDAY IN ADVENT 13

;.-' p-b.;~1 ;-J--1"'~I~-----------have made a co- ve- nant * with me with

sa.- cri- hce.The Gradual-verse may be sung more simply thus:

v.C==-;::::;"=;-'=:i-i E. ..---~--___i----------- -----------.------------ _.------------

,. Ga-ther my saints to- ge- ther un- to me : those that have made a co- ve-

e=;=:'--;-i-.--;-;---3----------...--------~

nant with me with sa- eri- fice.

ALLELUYA y. Laetatus sumI ::b. I~-==-=t1=

Ai. ~ .=~. ~~'.~~

L- le- Iu- ya. * ij.

~--~~ .,..;-;1-;-.=1,. I was glad when they said un- to me: We will

~~--.-~- ~-

go in- to the house * of the

~Lord. Repeat Alleluya.

The Alleluya-verse may be sung more simply thus:II

i.! = .--.-~ 1=1'!-j; ....~-,--------- -. !----t------------

,. I was glad when they said un- to me: We will go in- to the house of

; 11r- ~the Lord. Repeat Alleluya.

14 PROPER OF SEASONOFFERTORY Deus tu convertens

... ~ ~ II ~~_~ I ~I1J. Y ~ ~~... .--1

W=;tt thou *n~urn a gain, 0 GOd-,':-"'-an;;;:"d~q-Ui-C---~-.~~

ken us, that thy peo- pIe may

; ~~~~ , 1t~re- joice in thee: shew un- to us, 0

C Jt-- ~~.---+--It-~---- -i A---j~: +-i"- ,..~.. ...... --- .Lord, thy lov- ing mer- cy, and grant un- to us

a .. I --..... ~~-====1l=-.h.tr~. 1 3.,..~__. ~-:d=-.-_

thy sal- va- tion.

COMMUNION Jerusalem surge'0rA- ~ ~= ....~-1}J!_~===~~--"__--llr~ ~. JJ E - ru- sa- tern, *haste thee, and stand on high: and be-

~= - ~q=. =fb -'= ,.513hold the joy and glad- ness that com-eth un- to

-==-+ ~Y';: =Il=~ ~. -!_------~thee from God thy Sa-viour.

THIRD SUNDAY IN ADVENTINTROIT Gaudete (G.H.P.)

C -t---,---------o - ~ ... .=. t=;----~1. __._-.-!_e_.' R~~ E- joice ye * in the Lord al- way: and a- gain I

15THIRD SUNDAY IN ADVENT

I-+--~ r.-~.I I. 1I L ~. ~I - ..~. =...... -= t"'II. ~_,-_-_-_-_-_say, re- joice ye: let your mo- de- ra- tioD be known un..

b:i~-h. t=;~--~ ~....~--.~. ~N- -- ------

to all men: the Lord 15 at hand. Be care-

!-+-:- I l=-----!-tI---;.. ;.~---..-t::--------~~--_.-,..--.;- .~ .jful for no-thing, nor' trou- bled: but in all things, by

D__--i----~ . -t~---===-.-+ ~ - ~ ~ A ;:. ~~----- IFII r'j. I

pray'r and sup- pli- ca- tion, with thanks- gi- ving, let your re-

I ~II, ',' .-.------.~',--,~-,-==.-'_..a~,~~.-~-A-,-,,-=E-'-....---....=_. quests be made known un- to God. Ps. Lord, thou art be-come gra-

~. =:. ~ .i. I ~ =I .~cious un- to thy land:~:' thou hast tur-ned a-way the cap.. ti.. vi-

5=;..~. ;-.~ ~ ;f~ty of Ja- cob. Glo-ry be (1). Re- joice yeo

GRADUAL Qui sedes"- ., ~.. "'-i---~E JVll.;----=-~-----t ,'~ 'I!.. ---II----~-~+!t!t=---------t--- _1_-Slliw thy.' self,-----OLor~~houthat sit- test' u;-I~ II; ~=_'~!~j-- Ml ...~

on the Che- ru- bim, stir up thy strength

16 PROPER OF SEASON

I-:- . ~~ ---+-iAll .,;.~ ~~J. ~ ~~-------._____~-- "'..:.t.~.~.--.:,:,:

and come. ,. Hear, 0 .

- I ~ ~C _~.= ..!.=...=....:~.;;;;..._-- -thou Shep- herd of Is- ra- el :

e-~=;=t-~----=-_-=:::=-_---~--! =~ ...~---_.-thou that lea- dest J0- seph like a sheep. *


- ~ ~-~--.-. i--.'" ~.. I-.....-I-------~--- --I--- .'V.lJo=~_=======___=====- . _,. Hear, 0 thou Shep-herd of Is- ra- el: thou that lea-dest Jo- seph

;=-II-II''''===~---~-,..------~--

like a sheep.

ALLELUYA Y. Excita (G.H.P.).;- t:A-~-~-.-IV. V= ~..,..~-==~.= ...~--_ 0~A L- Ie- luya. * ij. t. Stir up

C ---~~- I--:=.,..-........--- -. 1-;-1t-;=-r=-!Lrn. r1 ~4\. 1---~-----~ -. --4iI- ~

thy strength, 0 Lord, and come,

~.~~;~t=L~~=...~* and de- Ii ver us.

Repeat Alleluya.

17FOURTH SUNDAY IN ADVENTThe Alleluya-verse may be sung more simply thus:

iV.~~~_I r.~,. Stir up thy strength~ 0 Lord: and come, and de- li-ver us.

Repeat AIleluya.OFFERTORY Benedixisti

L~"*:e-;~e!~ci:~sl~ .~I.b~~~~~

to thy land: thou hast tur- ned a-way the cap ti- vi ty

S .'g;~I~1 ; 11 I" I I ,.. .~of Ja- cob: thou hast for- gi- ven the of..

G fA. ~~~~fence of thy peo- pIe.

COMMUNION Dicite

--. -.----f- ~~.. ......'~.. ' ". . .'viJ1 . =-.~I--:;;;..~--~ .S ...~,~.--. i;__- _Ay to them* that are of a fear- ful heart: Be~.. " ~.= ~....... - '.'.-1-1.'.-. .... iEB.... ' .------_.---.-...... . . ~ ~.. .....strong, and fear not: be- hold, our God win come, and

~..~~\viH save us.

FOURTH SUNDAY IN ADVENTINTROIT Rorate Ps.Caeli enarrant (G.H.P.)

i.~~1 .$ ~-==-SL-~DROP down,'" ye hea- vens, from a- hove, and let the skies

18 PROPER OF SEASON

pour down righ .. teous-ness: let the earth 0-~---.--E-;=Jrti It. a .. . ~

pen, and let her

~~"'I~. I.~bring forth sal- va- tion.Ps. The hea-vens de-clare the glo-ry of

'=i.]T;-1 ~~r-.~God:~~and the fir-ma-ment shew-eth his han-dy- work. Glo-ry be (4).

~.~.""-~

Drop do\vn.

GRADUAL Prope est DOl1ti'lluSI "" I--_.--"----."----~;-. ..,

v. --- . I. ~~T"t"'IH"'II:""~_J_._"_, --=--.__T He Lord is nigh * un- to all them thatII~~

". ~=t!. :.-_.!lIII ~ =l=I I_._Ecall up- on him: yea, all such as call up-

FOURTH SUNDAY IN ADVENT 19

I:t=-0. I~~~.I a ~all flesh give thanks * un- to his holy

~~III Name.


v.;==;--'" Ii. .=r--:--;-.=-~-=-.::J__ ::1 _

,. My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh give thanks

i r ...---; . _~---'-~------

un-to his ho-Iy Name.

ALLELUYA t. Vel,ti Domine (G.H.P.)t-.~ I' +-'-~

iij.~ ~~~~.A !.LL -------Pt;-II t_ iL-Ie- luya. * ij. .I-Hitaa-.;~ e ~ ~-;:3. ~,. Come, 0 Lord, make no long tar- ry- ing: de-

~~o.~~~~Ii - ver thy peo-

~ -t-'---- ~;-~.~~,..~: I=;; = ~pIe ::~ from their mis-

~f"~~~~t deeds.

Repeat Alle]uya.

20 PROPER OF SEASONThe Alleluya-verse may be sung more simply thus:... _~_._I_!_!_. I'i I'i ~ p_r i,.,.. 1ll}C -------,.-Come-:G Lord, make no long tar- ry- ing: de- Ii-ver thy peo- pIe from

--~--1-.--i===--- -their mis-deeds. Repeat Alleluya.OFFERTORY Ave Maria . .. et bettedictus

a-~-~~Viij.~~-~__....~~~H Ail, ,~ Ma- ry. fullb-~I~-;r. ~~ .. .. ; ...~ .

of grace, the Lord is with

~. ~;~~.\~~. -------~ ' --- ---- ----------

thee: hIes- sed art thou a- mong wo- men,

~~-.--.----+------~;, ;; N ~and bles- sed IS the fruit of thy womb.

COMMUNION Ecce 'virgo; I .. ~-~

i. -~-~-.-;-:.. ~-.--;-r----rll----tl!4l--1__ _B E hold, ':' a virgin shall con- ceive, and bear a; fi~~-~J._'_~"' ~.I Y- -~ ~ flit-a ~ -!~ ~ II!!~

son: and his Name shall be cal- led Em- rna-

;-=~=+!.-;=tLnu- el.

21CHRISTMAS EVEDecember 24

CHRISTMAS EVEINTROIT Hodie scietis (G.H.P.)

;----,vj.--~~ =N'-- -t= ~T -- ~ .. ~~-..-0- day *shallye know that the Lord will come to de-C - ----+- I=-- A-. -= w;. MI D . II. ~------ -I-- ~ . ~

li- ver you: and at sun- rise shall ye be- hold his glo-

~ . ~ -~--- ;-_. -~ ---.....; "- .~_--!_-_:_._----

-- ------------------ .

rYe Ps. The earth is the Lord's, and all that is there- in: * the

l.~ -:-+ i- -==--. - dE ~=====-=--a- --..J;--~-- =-_~_

com-pass of the world, and they that dwell there- in. Glo- ry be.

C~To- day.

(~RADUAL Hodie scietis----t---.-------;----+-

.. ;---II'r*It--+-~~--I} ---~--.-~-_+~--II-+-I-iI---+il-~--d.

:~~ .!T-~-da~* sh~~ know that the Lord -

~~--i ~ ..~~D~ L.: ~the Olor- ning shall ye he- hold his

; ~~~.~~~ .-~~gIo- ry. V. Hear, 0 thou Shep-

22 PROPER OF SEASON

a..~ I I I,.. .. ~herd of Is- ra-

~'.~::~.~:J...:r\i=-~_t~.--:.=-._I-:.=_-=.=--:.~~el: thou that lea- dest Jo-seph like a sheep:

I-~ ...~__:._._.__~shew thy-self al- so, thou that sit- test

up- on the Che- ru- bim, be- fore E-phra-im,

~ II~ .. ~ =-~ ..1:=4Ben-ja- min, *and Ma- nas- sese

~--;::Q=~-~_.__._---The Gradual-verse may be sung more simply thus:

j.i==. ~ .~I-. ----- /'Ii i !-~J - !- ----.--------,. Hear, 0 thou Shep-herd of Is- ra- eI. thou that lea- destJo- seph like a

;-. I ~ -= .+ ~~sheep: shew thy-self al- so, thou that sit-test up-on the Che- ru-bim, be-

i=:;::;=-;::'" --;. ! ~ -;----~=:============~-1rA-tl=

fore E-phra-im. Ben- ja-min. and Ma- nas- sese

ALLELUYA ,. Crastina die

A ~~Vtl)_ i . t.. -A -.-a-a-..;;;;; .L~ :~L- le- Iu- ya. >r- 1).

CHRISTMAS EVE 23

of the earththe i- ni- qui- ty

I~~.-.--~:~.~Y. On the mor- row

.~~~shaH he done a- way: and the Sa-viour. of the world *

I , .=-L~~'~shall reign 0- ver us.

Repeat Alleluya.

The AUeluya-versemay be sung more simply thus:... j ... . '.. ~., ........ . .11-11-.-11-. .~-I-!----I-II-~

VUJ!-i . ..~...' '.' '. '.' . _ . '" '.' ........ .. " .=t:,. On the mar-row the i- ni- qui-ty of the earth shall be. done a-way:

_.-11 ..... ..... .... ~.. .~ "~''.4--.----------' .-.-~- ------__. __..-.--------I- !_ _

and the Sa-viour of the world shall reign 0- ver us. Repeat AHeluya.

()FFERTORY ToUite par/as

~.... _... - . _1..;::t!~.................._...............~ ..,.. .~. ~-- ' ..

up *your

ijLA L' -;. .. 1ft heads, 0 ye gates: andt:1=...~. ~ ;--LJ~~ ~...II::-~-=-~._.-,..-:

he ye lift up, ye e- ver- las- ting doors,

b-.. .~ .~ ~.; ;.~ ..~q--I . " ~-~~+-=-.-+= ~

and the King of glo- ry shall come in.

[?~rd-.:;,~_.__.._---- --=tC

PROPER OF SEASON

COMMUNION Revelabitur. ; 1--I. ~ h ~.,... = 8T He glo- ry of the Lord * shall be re- vea- led: and

1-,,,-,-"----.... ~.. I-,'--,-------.- . .'-.-- .::-:--:~_..-.~-,-~

all flesh shall see the sal- va- tion of

~our God.

IJecember 25CHRISTMAS DAY

At MidnightINTROIT Dominus dixit (G.H.P.)

ij.-~I ~=tL; =. ;]T ---- ------ =---f, ' - He Lord spake, ~:~ and said un- to me: Thou art my Son,-;a-~N-----;;;----;;;--,--~.. E--P~===~.-~--ta\ -11-, -,--.-1-__' _

this day have I be- got- ten thee. Ps. W!:ty do the hea-

~.~ = ~ ; -I=t=:-~~then so fu- ri- ous- Iy rage to- ge-ther: ~:: and why do the peo-ple

L,' ,i~,~_-1--,~~--r+t=,"',.,-Itl=~=-~===r\ ".-tt:~~tt:~...==it=i- tna-g-ine a vain thing? Glo-ry be. ,The Lord.

peo- pIe

CHRISTMAS DAY (AT MIDNIGHT) 25

c !! -=fla~ . '. ~~ rt~~of- fer thee free- will of- fe- rings:

a-: ~I_~ "=~.. .. ~--~-in the beau- ty of ho- Ii- ness, from the

~=~~~~womb of the mor- ning,

i.~ ~~ ~.~. I~ 1I.JIC....~----;- ~. . -t--.=-----. -

have I be- got- ten thee.

- ;-~.--I--N-~~~----I-JC --II . = ~-~-li.~-':-J=--------~_1i ---~; .V. '[he Lord said un- to my

r~~~~~Lord: Sit thou on my right

L~r.~~~~~.~~hand: till I make thine e- ne- mies *

c ~rsi=rt =.=:-+-;:-!trll-lt- -~- ~- ----=-~-----= ------------- -

thy foot- stool.


i.G===--~-~=~-I-H--...-.--a-a-.-..::!-~~J - ;-~==-======f~-.===:============

-W. The Lord said un-to my Lord: Sit thou on ~y right hand. un- til I

-11.. -.-II-~-rt .----H=========---~_~-lCmake thine e- ne- mies thy foot- stool.

26 PROPER OF SEASONALLELUYA ,. Dominus dixit (G.H.P.)

Viij.;;;~~~ iEA L- Ie- In- ya. * ij. t. The Lordc ~~t=rw. 5 ~Ehath said un- to me: Thou art my Son,

--- I-~ ~;~ .....~ ..---.~.... ~~. ~a-II-to- day * have I be-

--.----+ ~-=:- - . -- ...~ ...=5fiI.~"' ...

got- ten thee.Repeat Alleluya.


ii".G-~-.,..=I=i-I=--l-....-~ ~. ~-rr-1V J=;==~~-====-i-4_-=-__===_L_.

.,. The Lord hath said un- to me: Thou art my Son, to-day have I be-

e=== =t:l=~ i=dt:got- ten thee. Repeat Alleluya.

OFFERTORY Laetentur caeli. ;-------.-------.-.----1.---------;----t :---1

IV. ::::::==.--II-.-:-~~~L~~~~~..-L ~t the hea- yens * re- joice, and let theI-----~ ~.-----r-: .~.~.. =.--~------ -Art.~--1=l~=~ =~=~=---_. j

earth be glad be- fore the

;~~.~I.,ord: for he 1~ come.

CHRISTMAS DAY (IN THE DAYTIME) 27COMMUNION In splendoribus

. I t=2VJ- =-----. L A ---I .------. 111---------..--Fr-~--1.......--I.__f -r , W---uh:n holy wor-ship:* the dew of thy birtr--;-

; ~ -~ ~-- . ---I. . == .. ::::J=.-

of thewomb of the mor-ning.

December 25CHRISTMAS DAY

In the DaytimeINTROIT Puer natus est (G.H.P.)

Vij.y=~-q~~~.~U N- to us * a child is born, un- to us a son isI--!u =l~~_1~---;-;-;;--~___ "'=i=L

given: and the go-vern-ment shall be up- on his

i-.-~. =H. In -A-a~.::--:-+- ~ ~~. "':::t:::_.-- ---~.--1shoul- der: and his name shall be cal- led, An- gel

i ; -...-~ . jE-t- =-:c-~___-_-l-iI_~ .,:~

of nligh- ty coun-sel. Ps. 0 sing un- to the Lord a new

G~~-=:_._.~ ~=jsong: ~~ for he hath done mar-vel-Ious things. Glo- ry be (2).

l.Jn-to us.

28 PROPER OF SEASON

the

GRADUAL Viderunt (G.H.P.)v. G--= = .:1 I..~.~A-~e ends *of the earth have seen

--+--=~i=~ ~.~._~'-'I,II-It.~sal- va- tion of our God: 0 be joy- ful in

~~tr~R== ~=H=-------I I I ~=t=

God, all ye lands. ,. The Lord hath

--- I I I --:A:--tI~=..~.-. .. ~..~=-=---

de- cla-

red his sal- va- tion: in the sight of the hea- then hath

- I ~ IG---=--~~--~- I ~=-I__.~. -~=--~--~------- - I I ~--1

he 0- pen- Iy shew- ed *his righ-teous- ness.

The Gradual-verse may be sung more simply thus:;_===.- .=i-i--_~-;-;-.=~v. --------- _. _-.--------------------

,. The Lord hath de-cIa-red his sal-va-tion: in the sight of the hea-then

-----i------~-;-------_.--~.-!~~--===------- ~~.- -

hath he o-pen-ly shew-ed his righ-teous-ness.

ALLELUYA 1. Dies sanctificatus (G.H.P.).. ~ ~I ...... ~~-I} ,.----~- I ~.. -- .

---I---~-- 1-A--~----",.-.------ --~L- Ie- Iu- ya. ", 1). V. A hal

1

CHRISTMAS DAY (IN THE DAYTIME) 29

~ ~ ~....... I II '=:I~I~low- ed day hath daw-ned up- on

~. I :-III ..II ~ I I I'. ;;.,....~---.- . .~--------us: 0 come, ye na-tions, and war-ship the

~__~~_~ I~ - ....--1 ~ I JLord: for on this day a great light hath de-

~~~~scen- ded * up- on the earth.

Repeat Alleluya.The Alleluya-verse may be sung more simply thus:

~-- ~i".-G-._-~--. .-------------.-.-J---_--------------------------

,. A hal-Iow- ed day hath daw-ned up-on us; 0 come, ye na-tions, and

----------:1-------------j-G-I-.!-I-~t ~==-~ -=--=-~~war... ship the Lord: for on this day a great light hath de- scen-ded up-

~- ~ J.-~on the earth. Repeat Alleluya.

OFFERTORY TuisuntcaeUiv. ;=:-==------- --------- ~T ---::::--IAF=I-I-----=-......--f-.:.e-~~---- ~ ~ =He hea- yens * are thine, the earth al- so .~.~. I--I . 0 -_. tr-- ------.-~--='-= f--:.--jl..-i-_.!-!-- -.-8- ~p!_!..+~---~

IS thine: thou hast laid the foun- da- tion of the

C -r.~-r=rl~---=;=H~ . - q. ~round world, and all that there- in .is:

teous- ness. righ-

30 PROPER OF SEASON

~.,-.a1liNl .1 I ~ ~~.. ~ l=---..;::'~-------=--~:...-._-....--.----II'!-. ~and e- qui- ty

II .n-....~ ~.. ".~". ...

. ~are the ha- bi- ta- tion of thy ho-

EfJly seat.

COMMUNION Viderunt omnes

i.~ "-. I I~.... ~A I I . LL. the ends of the world * have seen the sal-~....~

va- tion of our God.

December 26S. STEPHEN THE FIRST MARTYR

INTROIT Etenim sederunt (G.M.P.)

Pi. S'..~!'II ~~... m .5... ~

Rin- ces more- 0- ver *did sit, and did wit-ness false-

~ t=;= -,-=-="'-=-'----.- -tth 1- ---W. ~~.

ly a- gainst me: and the un- god- Iy pres- sed sore up- on

a. [.=-J I-~!:ri...~~I.. ~me: 0 Lord, my God, stand up to help me, for thy ser-

I . .~=2ir-....I~.~.':-.-=--~----1~I.. I. ....".::::J--tl....-.I. -

vant is oc- cu- pi- ed con- ti- nu-al- ly in thy

S. STEPHEN' 31

al._~~ ~.~-~~ .: ----------com- mand-ments. Ps. Bles-sed are those that are un- de- fi- led

I~. ..I7--A=:. --~ I' ~I .----- - =--.-. . --_.---~--~

in the way~ ~:~and walk in the law of the Lord. Glo-ry be (1)-

;,.aPrin- ces.

GRADUAL Sederunt princ~pes1---.---I- ...,.. ..... ~

P.vo_- .,../llil N-~ .r/llil...~RID- ces 'j- al- so did sit and speak

I--....~-- .1---.-a ~ .. ; ~.....=--==--:- . ~~

a- gainst me: wic-ked men have per-se- cu- ted me.

i M~ ~ ~;-t--;~-+-~---.-..... ---:q=: . L.-----,-~-+;;:;_~ y. Help me, 0 Lord

~~~ ..-~';~'-'~ j ~my de- fen- der: and

c ~ .~- .-.~~-=-~:--. ~ --~ ~~~----.!t . . ----

save me *for thy mer- cies' sake. --


..,-------1--------~v.a-.---.--.-------- -.--1I--a--1- i -------.. =--.--a-----------~-=_====- '.'.Helpme.O Lord. my de-fen-der: and save me for thy mer-des' sake.

32 PROPER OF SEASONALLELUYA Y. Video cae/os (G.H.P.)

.. ~ .~~..... ~4lJo ---.-.---.--..nnL;------~~~ ~--~..::=1-----~--t~""i - =r----A L- le- lu- ya. " ij. Y. La.-,..-----t-----;_ ~~-.I-~.~-~...i-;----~+-~.:l! I. --=-*-.---. -. _.

I see the hea-vens 0- pe-ned,

~==-==--:=-+.:~"..-!r!tril: j' -~IlIIII::J---. - f1' ---- -----------~--~~~._!_--.-------

and] e- sus standing at the right

----+--=-:- ~ ~~~f-~~H-:-.--~.~ -; ...~ 4-1\.- ...._._-..~------------ ..-_. ----

hand of the power ':< of God.

Repeat Alleluya.

The Alleluya-verse may be sung mor~ simply thus:-----_._---~=;=-----~

ij.oG-! .=; ~ I .L.I--.~===-. .-:--. . ~,. Lo. I see the hea-vens 0- pe-ned: and Je-sus stan-ding at the right hand

;c-~=~ .~ .-i=~======_=:=[]=.=-=!j=

of the power of God. Repeat Alleluya.

OFFERTORY ElegeruntG-------.~---~~ --

viij. ~ :- . ~t.:~.!! ~: --I-"=--~~~--b saT ~e A- po- sties ':' did choose Ste- phen~. ~~r-ts~. =j--II-~~;-~'-i-- -----------.-

the Le- vite, a man full of faith

; ~ =1 ~ i ~-l=N- ~~and of the Ho- ly Ghost: who was sto- ned

S. JOHN THE APOSTLE 33

r~~~~.=~-.--...-~.1d-!~ +iI---- - -F.~-.--F---J---11- ---------

by the Jews, cal-ling on God, and say-ing: 0

;~.~~....f-.~.~ I-~---~---1-.--4-~=-~~ J---------------+~-----.,-.;-;------

Lord Je- sus, re- ceive thou my;---3-----+--~-A--:-11.0 -~ -'= ...--i- ------~ lu-rt---II-=--~-- ------ ---.-- ~. ~-----

spi- rit, al le- lu- ya.

COMMUNION Video caelos'" G-- ~---~-.=-tL-_~-~.-HVllJ.---- ----.-..-~---+_~-----~--.-~-~-.--~---.~t--~~-t-L~~ * the hea.ven;~pe.ned.-~~~standing

i=.. . -~ ~=--~~~-=~ ~ .jon the right hand of the power of God: 0 Lord J e-

--~-------E-;-------- -;:=-~ ~i-;-~.~ -~-i~ ---~--II=~------=-.-I_-..:=- ~-------- -~~-- -------~-na .-~.!.-~--'sus, re-ceive n1Y spi- rit, and lay not this sin to their

;===+---_.-----...--~----;-t-lIi----~~-i-ii=_L-~ ---~--~---_._+-.------ -charg-e, for they know not what they do.

December 27S. JOHN THE APOSTLE

INTROIT In rnedio (G.H.P.);-------------t-------

vj. - . -It ...=-~..- ..=~-....---- "1I-.-1I--'-~1I ---;;--:e midst *of th=gre. ga~ tion~~e.nedh:-; i==-=~=~--l..~----:---- -~- ..---.--tl-=------~-.--~ =.. =-~ .,........-- -----------------_.-.---

mouth: and the Lord fil- led him with the spi-rit of wis- dom

Ji PROPER OF SEASON

;==~-- ==;=l== -:-.-.-=- ~-I ~_i-+_~-_+il-__~~~- ~ l"i=-._a-H~

and nn- der- standing: in a robe of glo- ry he ar- ra-

;---~-------~----- --._.----;-1--1-.I- --~-I--A--.-=~--======' -==-. . ~

yed him. Ps. It is a good thing to give thanks un- to the

;~--.----~------E---- ,_-1-.--1--1-11-.---.----.==_ ==-=-:====----:---=t=1- II-

Lord ::;: and to sing prai-ses un- to thy name, 0 tnost High-est.

1--1---3-====~==-=-.-....- =---- -.------

C;'lo- ry be. In the midst.

~=..~-~ ,..~--~-..--i----~=~~I~~= .-...-=--=.-.--=---;--~------~~--+--- ._~-+---.-------- ....~that dis- ci ple should not

- ~. ;--- --....-. ---~----- - ----- -------=-.-~~.-. --~-~~..-~~ ~""/';o-- --.-------------. .~~

fol-low thou rue.

S. JOHN THE APOSTLEThe Gradual-verse may be sung more simply thus:

a-==';::;-~'=;::!=~=;=;=l=~-i---;== ~=v=-.=~==============t=====---=~~._tl='.But. If I will that he tar~ry till I come: fol-Iow thou me.

35

ALLELUYA y. Hie est diseipulus (G.H.P.)ijt. ~--. ~"I\~"'-~.~R=P~j--~-----~---r'i-=1i -1-1I -t-~---A-L~~;-~ * ij. -y. This -----+---;------Ei ~"-------I!. ~. ~.~-- -----~-~r?_-.--.-.....- ..-~.p!III. . . -- -.--.

. . -~---is the dis- ci- pIe which tes- ti-

.,;----;~~:t:= _.~~ p.~~..~.~%=--~---- ------fi- eth of these things: and we know

that his tes- ti- mo- ny ::~ IS true.Repeat Alleluya.


i.~===--~--.-.-.-. -.-.,..-I-~=I--. l-~~~;:~J=~~~=~======:========:===t~=~==Yr. This is the dis- ci-ple which tes- ti- fi- eth of these things: and we know;c-=;=;=~=~--.-i-R===--======~===~=.-.-~=

that his tes- ti- mo- ny is true. Repeat Alleluya.

()FFERTORY Justus ut palma;-----+--~-~-.~. Iiv. ----II::----------s-a-- .--+t.:---~... SL _~.. .--. -.-j. --aa~~=..--_IIl!__=----._~--T He righ- teous * shall flou- rish like

;-----d iJ ~ I--------- ---j-a- rfa--+::SE .~--~.,,- -8-::- - ---------- -.-- _.!-.-------~ -------_. . ---

a palm - tree: and shall spread a- broad like a

36 PROPER OF SEASON

G-:-~ -- :=L~ ~.- t=.~ ~~ji,..'" J .... +- ri Jce- dar in Li-

;---~-.-lw"'~ba- nus.

COMMUNION Exiit sermo

G ==-~-+----=l- ~- .=.~~=--a---==--=---=--~Ai .-.:j-r _!-.-~-that dis- ci- pIe should not die: yet Je- sus said not,

;-~ -... ...-E;-J=cL.-,. .-~. ;-~------ ------~:!:N:J

He shall not die: but, If I will that he tar- ry, un-

--~G--~ -

til I come.

l)ecember 28HOLY INNOCEN'fS

INTROIT Ex ore i1tfantium (G.H.P.)ij. f-=- . :t=W-:;-~---;-~=~=~O--a-.-~- --.- -IJU t of the mouth ::~ of very babes, () God, and of suck-~/-+-;;.--ta==- .F-....--~~ld~-=~- =- -11-11----

lings, hast thou per- fee- ted praise, be-cause of thine ad-

ver- sa- ries. Ps. 0 Lord our Go-ver-nor: *how ex- cel

HOLY INNOCENTS 37

~=I 11__=-~_~- I--i::!-= ~~-+tI---fi ~_~__ ~_.-~

lent is thy name in all the world. Glo-ry be. Out of the mouth.

GRADUAL Anima nostra (G.H.P.)I -----:-+-;---- ~

v.=._~;-~~--~-O--~1-f. 1--------U r soul * is es- ca- ped, e- yen as a;-~I.--~-.-=-.--~.-~-~---H-~t5----A-+-~-----~++~.-:....!-4+-- ---------------~. = .

bird out of the snare of the fow- ler.

;-~_:~-==".~hM~~~-~.;~.~~~---~n~I J:j__s.;-._. ---~.- .---.._ti_i--.---.---.----------t --I-----t--.------..~.----

Y. The snare is

~ ~~~.~~.-.:~ ~..k t-;Jbro- ken, and we are de-

; ~H 1 ~~ E=~ ~II ._~live- red: our help is in the name of the

i-J;;~-~--~-7-4=rP------ ~.---+--------+-.-. 1-----~----------------------1

Lord who hath made hea- yen ::~ and earth.


i== ---.---:;=;=CL"'-II=1 .-.,.....---.....:---=~v.__---tl-- _-.--------------- ----------

,. The snare is bra-ken, and we are de- li- ve-red: our help is in the name

-----1- ~!--II-.--.---tl--II-~---___ -.!_----------_!_-~.-_-------------C!!!.~ _

of the Lord. who hath made hea-ven and earth.

38 PROPER OF SEASON

ALLELUYA t. Laudate pueri, ; ~-r--- ~--f-IV. -----:i:T-....~-~---~~-::--1~-;---t-----_~~-:~_J.-~~A L- Ie- Iu- ya. ~:~ ij. 1. Praisea~__----.-~-="---=-....-l= - :=---+----'-=-.--------:1~;~.~. ~-~--~i=~ N ~ . =~.= ~. ~-=-j

the Lord, ye chil- dren: 0 praise the name *of

G~I ..=11===~~~~~~the Lord. Repeat Alleluya.

The Alleluya-verse may be sung more simply thus:I----------I------~

iv.- ~ ; ! I ~ ; ! ~ ~ tt:,. Praise the Lord. ye chil- dren: 0 praise the name of -the Lord.

Repeat Alleluya.

OFFERTORY A 1lima tlastra

";c===-~~~ ~I} --;--.-a-.-+il--:'-_-~.....4-fI-~;-.O-~----------Ur soul ':~ is es- ca- ped e yen as---~.~~1Iiii--~t-A-81Iiii .--+~~t:-Jsi ;~ ~! ~ +" ~=~.=-=-~-

a bird out of t he snare of the

---3------St ... ----~~~ - _II .~~ =-trlI ==-.=+...========-~-,.-....=--.~.---_. -------------- .

fow- ler: the snare is bro- ken, and we

------~-----------~~~-Iu ~.j.~...~.. ~==~-A-------------------------

are de- Ii- ve- red.

COMMUNION Vox in Rama---.----;--. ===-~vijr~ii-= ._~---==-~=t .. ,..~

I -N Ra- rna * a voice was heard~ la- men- ta- tioD and great

S. THOMAS OF CANTERBURY 39

mour-ning: Ra- chel wee- ping for her chil-dren, and would

------- ~-I-~H-IIt-- I It=!~----~I+---- ---- 'I I =not be com-for-ted, be- cause they are not.

])ecen1ber 29S. THOMAS OF CANTERBURY, B.M.

INTROIT Gaudeamus (G.H.P.)

~~.--~ . --. --- --~ ~I:--f-I-:-I. =- _=~ ~_==--_~_=---= _I~~R E- joice we ':' all. and praise the Lord. ceo Ie- bra- tingi==-==== t-- ~ I -'=--r=-;=J.~-~ ~.~. oj . . . .=:=----~

a ho~ ly day in ho- Dour of Tho-mas the Mar-tyr:

in whose pas~ sion the an-gels are joy- ful, and glo-

~+----"-d=---'-~- '. ---:-..c.=-==~----:-1 I .-1--'- -A-...,...-~: 1-------

ri- fy the Son of God. Ps. Re-joice in the Lord,

1-=-'-!H= ~- ~-~~-Ja ;-.-a--=-~~ ~

o ye righ- teous: ~:~ for it he~ com- eth well the just to be

I ,~" ~ --I-~'~..---- --=---- --- -11---- - -

----- --

thank-ful. Glo-ry be (4). Re- joice we.

40 PROPER OF SEASONGRADUAL Ecce sacerdos (G.H.P.)

v.;. t:"1t;i;. I\---+--'~I. I.- =--f--I-+iI-!!!-------B- ~E- hold *a migh-ty pre- late, who in his~~~~.~

life- time was plea- sing un- to God.

;--,--j-- r-: .- I ~=---~~~ :==;--=f!-'- ---------------! -----------Y. There was none found like un- to

;=~I.~A~-,,"-~.--t~- ~ .~E -~~. ~~ .--;1==========i-~__.- --J=!~~ ~I---!_him, that ob-

---,, ---------------~;~~~--..~ser- ved ::~ the law of the most


;_==:;=~ ,~_a a-3=;=:---a-8 , a=~__a_~v__a ---______ t----,--------- -------------

,.There was none found like un- to him: to keep the law of the most High.

ALLELUYA \7. }~go SIlI11 pastor;--'--~--75j~ ~1. -----~;--~~-h:-~-i-- .-----~ ~----~- -A--.!---lfi-----.~-.-~--~~ _. -L- Je- Iu- ya.'" tJ.G- ~~f;r ~... "l!= ;t:;t~-~V. y' am the good ~hep-herd: and

S. THOMAS OF CANTERBURY 41

a-~= . +,~ ....S. 1-fSi~. .-==F-------- -~~

I know mine own sheep,

I l::a I ~.11 tl..-r- =it~i~~ .1ifi---- ~r .. t

and am known* of mine.Repeat Alleluya.

The Alleluya-verse may be sung more simply thus:~---------------I--A

. !._=---...-~-- --;-.--. i-----,1. -----.--J-=--- -II--------------t--------- .---------

.,. I am the good shep-herd: and I know mine own sheep, and am known

;======~- ~=;==

of mine. Repeat Alleluya.

OFFERTORY Posuisti Donline... I----It I .~----IIt----t_

Vl1J. ------...~-~~. .~t:---I-iI.~... ..- ~tL'--'

---------r---- --- --- ._.~T Hou hast set-,---* 0--- Lord,-~owna--~-- ~i't--..!-~!.~------+-__j--;-~-+-I!!- .~._-I..!.:.:~-r-.-ii.-~... _~~~---------~- ~t.

of pure gold up- on his

-..-~~.~A~ ~ , ~ ~~ =- .; +-1... Jhead: he as-ked life of thee,

a-~---=--+-_~~-IIt---.---r-~~-=ti .-r_--=~~--L~t:~-.and thou ga- vest him a long life, alle-

b~~glp- ya.

42 PROPER OF SEASONCOMMUNION Ego sum pastor

ijt:if;=;t-p:;t=~ ~ ~. ~I Am * the good shep- herd, and I know myb=1 .' ~ ;;~ Ira-l~~

sheep, and am known of mine.

SUNDAY AFTER CHRISTMASINTROIT Dum medium silentium (G.H.P.)

~t. 11; ~!-.I ---:1i L 1viij. - ~-__. =T.H=;:::::__.-:.-=-r:-__I"'II ~W Hen- as *all the world was in pro-foun-dest qui-

I.....~.=-~-~_._.et- ness, and night was in the midst of her swift course,

~~~=-I--"'~ ~~. ~i

thine al- migh-ty word, 0 Lord, lea-ped down from hea- ven

~~=~~ ~~~out of thy roy- al throne. Ps. The Lord is King,

I ~~~E_~-=and hath put on glo- ri- ous ap- pa- rel:* the Lord hath put on his

1~~~~I 1'-".--;-[-.ap- pa- reI, and gir- ded him- self with strength. Glo-ry be (2).

I;~\Vhen-a5.

SUNDAY AFTER CHRISTMAS 43GRADUAL Speciosus'o B"uctaruitiij.~~ I ~ I ..JiIi~T H:u art fai-rer * than the~~.~'__ ~ ""~.~sR

cbil- dren of men: full of

- I~~*,grace are thy bps.

G ~~r!?!iA... I ~--;r\i"'~ .

,. My heart is in- di- ting

~.~~ ..~.~of a good mat- ter: I speak of the things

which I have made un- to the King: my tongue

is the pen of a ready *

~~~wri- ter.

The Gradual-verse may be sung more simply thus:... i-=---;--.-;--.=;::....--.==..- t- .-.=a=__----.---.~Ilj.__ _ _--!_-----------------------

,. My heart is in- di-ting of a good mat-ter, I speak of the things which I

f--. ;---.-----4= :--...:;::::;-.--.-- ~:====~==o:-~_ rt rt I .--have made un-to the King: my tongue is the pen of a rea-dy wri-ter.

44 PROPER OF SEASON

ALLELUYA y. Dominus regnavit..;. I I ... EI} .!_-~~~~-~~:!_=--__.t ~.--.+iIt-~-~A------------- -L- Ie- Iu- ya. * ij. y. The

Lord IS King, and hath put on gIo- ri-

~=:j]::~1 ~=.. ----r:-- = =... it. =:j~-~-;-~-.!.--~~~t=---------t;ous ap- pa- reI: the Lord hath put

----t~--=A:___;_--~---- I ..J~-=-=~-~-.!- -1I1t--~~~-+-----=-------~~-~-----------~-.-. ...-t---I---.-~-- I

on his ap- pa- reI and gir- ded him-self *

~-=.~ .~._--l-.--~~,. .. .~_________L _

\vith strength. Repeat Alleluya.

The Alle'luya-verse may be sung more simply thus:

i.;c===-~""':-'a ~ a-a-a aa,..-I-!=I-~-~ ~a-~J=!==a-~==========~=~====t=-~_=11. The Lord is King, and hath put on glo- ri- ous ap-pa-rel : the Lord hath;c::;=;-II-II-a--;-I- .-a -~-~~-;=..-= .-:i-=P.===============~===C!!~==a-.=~=put on his ap-pa-rel, and gir-ded him-self with strength. Repeat Alleluya.

(as on p. 27)(as on p. 28)

CIRCUMCISION OF OUR LORD 45

~- I_I_I_-H-I__,.._n.'-a;-.-'--I-~-----------r ,.. ---I-~-~~--t=

world be- gan hath thy seat, 0 God, been pre- pa- red:

~~I'- +-i-~ _ ll=---- .--I-I = r--~-

thou art from e ver- las- tinge

COMMUNION Tolle puerum---------t---.-.

vij. a--;===--~--=-~~ I-;-q:: ~~T il . IAke the young child ~~ and his mo-ther, and go in- toI-i- ~ --= t~ .-r'-' ~ ~.-F ~!!----I::- -=---------- ---_________!!-!!.-!!-!!-. I _

the land of Is- ra el: for they are dead which

G=~-=-~i.=--~r .--~ ~=-------~-... d=sought the young child's life.

Decen1her 31S. SYL\TESTER, B.C.

l\1ASS S diligis (see p. 141 ~:~ in Parts III & IV)

January 1CIRClTlVICISION OF GeH. LC)RD

INTROIT Puer natus estGRADUAL ViderulltALLELUYA ,. Multifarie

~~~~- ~ ~~~A ===~~ ~ .1 -IN=-~===-''';-.L- le- Iu- ya. 'j- tJ.~~~r.;Ri..~~- ~.ii

Y. God, who at sun-

46 PROPER OF SEASONi-'" . I - .,,--h---------~ ---4t.... C; ~----- ~----

dry times, and in di- vers man- ners, spake in time

--~=-.----t--... -~ ~a; ~.. .~;-,..- Y--~. =~past un- to the fa- thers by' the pro-

~ ~ =1=-. ~~..~ t-t.~~~C -~-; i .,..1phets, hath in these last days spa-ken

;====--==-----= . I~. .~=-",-~r -- t!N-~~un- to us ~:~ by his Son.

----t-~Pi lE;-=~--- --~~~~=-- Repeat Alleluya.


.. ~-"1--'==~=!-~==!==. !=!=i==!_~ I ~-!_!==dVIJ.~_.! _-----------------------

,. God, who at sun-dry times, and in di-vers man-ners, spake in time past

-.-i-i-i-i-;-.-~-I-I-----i-i--i-i-i-.-"';_======----=-~_==-{]-I-===---=-=-=====-----------------------

un-to the fa- thers by the pro- phets: hath in these last days spo- ken un-

fa!- !- .~==~=______~ tL

to us by his Son. Repeat Alleluya.

OFFERTORY Tui sunf caeliCOMMUNION l/iderullt

(as on p. 29)(as on p. 30)

The Sunday between the Circun1cision and the Epiphany,or, if it does not occur, on January 2

THE M.OST HOLY NAME OF JESUSMASS In Nomine Jesu (see p. 179* in Parts III & IV)

47EPIPHANY OF OUR LORDJanuary 6

EPIPHANY OF OUR LORDINTROIT Ecce advenit (G.H.P.)

-- f -t-.-- l=ij. ~--~~-=-A .. ...~~~-BE- hold, * he ap- pea- reth, the Lord and Ru- ler:~-~"'--II-~~-~--E-d i ~ =. ~,__=----=~~-+4fi--!;-=~-~~-?-=.--.

and in his hand the king- dom, and power, and do-

;!--~-==E=~ ~:;==. =~J!_+~~_ --i-.--~-r--------- -~~----- -------------

mI- nion. Ps. Give the King thy judge~ments, 0 God:* and

~~I---1---1-:]~- ~~ = .~=-~======~_i\-h- 7~_J-~tl

thy righ-teous-ness un- to the King's Son. Glo-ry be. Be- hold.

(j'RADliAL 011111CS de Saba (G.H.P.)v,. ;-:==-----=-====-...~4-----=--.~.~=:! ~=--...~. ~A LL they':' from Sa- ba shall-_._~..--------------.--'---+-1-- -Q~ ~ ~~ -Il--t::= --~ ----..- =...!+Ia-t- ----t!--, -It-i:!-- ---_. -----!!-

come, bring-jng gold and in- cense, and shall shew forth the

----------/'11 1- - i;-. ------- --- -;-~ --'-1--,~.------ ~- ~------; -If-i~~~-F --__.=-_

prai- ses of the Lord. Y. A- rise,-------------------~------;-.-.;..-!It"=...;=---+---~=-41-t_-1-rI%----I-+II--:.-.t--t-~~==~--+__I-- -..,..--:1-------.---_~~----------_-...J

and shine, 0 Je- ru- sa-

-----~= ~I'-: ==~ ."lern : for the glo- ry

48 PROPER OF SEASON

..4~It= -of the Lord

~~r-"-. ~~tsl'_~is ri - sen * up- on thee.


;===;:::;-=;=~=~--E--:;::;::"'-'=-'= ~v.__-a_________ . - _-.----------- ----------

,. A-rise, and shine, 0 Je- ru- sa-Iem: for the glo- ry of the Lord is ri-

G- i-II-:==~=-----....--------~--

sen up-on thee.

ALLELUYA ,. Vidimus stellam (G.H.P.)

ij. ~---il-~ ..."::-~...H1t4 ~-~~--~-a----I1i-~~--r__r._=_~_-_- _._~=ra A L- le- Ju- ya. ~' ij. '0 We~!lIIIl~"'i~-=-~~ ~ ~ ~JL.:._==-_~_ ..__.~__~~ j

have seen his star in

~=~~ .;;--;-~."g:- = ~~-~".. +.--:.=. ~.-.:1~-f1-+.------- -.------.~ --...---_!_------- - .

the East: and are come with of-

;;;-~.---==---.+-...-:..II-=-~~~~lti-_~~--~r\----i~===========:== ..-___=tCferings~:~ to war-ship the Lord.

Repeat Alleluya.The Alleluya-verse may be sung more simply thu~:

j'.;c==-~-,,",--I=C:-=-.=r:;:-~.--;;,-~-; ~J=!:~:=~========~~========,. We have seen his star in the East: and are come with of- fe- rings to

;a-~~===-~=~-==~=A=tcwar-ship the Lord. Repeat Alleluya.

FIRST SUNDAY AFTER EPIPHANY 49OFFERTORY Reges Tharsis

v. I. =.. ,. I J ~~T He kings of Thar-sis *and of the isles~~~t-;-.-~

shall give pre- sents: the kings of A- ra-

- I ~~I ,.~.~~::r.-~. "TIl"bi- a and Sa- ba shall bring gifts:

.~ ----.--------+-~

all the kings of the earth shall fall down be- fore

. ...... ~-..~~him: and all the na- tions shall do him

I-~~ser- vice.

COMMUNION Viditnus

. 1----.+1~ ~~. ~IV. ~-- .;-- -~W-!~ ~~--~-_. .------. E have seen * his star in the East, and are come~I. f=;::=;=~ ".. 1'-: IE----~__r..----------

with of- fe- rings towor- ship the Lord.

The Sunday \vithin the Octave of the Epiphany(1) FIRST SUNDAY AFTER EPIPHANY

INTROIT In excelso throl1o (G.H.P.)a ~H--~-~--__

viij. = . _~-... --i :_f-__~! ~'=jO N a throne ex- al- ted * I be- held, and 10, a man

50 PROPER OF SEASON

I-~.-~~-.~A-:.~-! .. --.;--a-rr-HI=+W====~~~---- -_._----------------_.---

sit- tiug, whom a le- gion of An- gels wor- ship,

~~=..t ;;rar~~sing:- ing to- ge- ther: be- hold, his rule and go-

1--''-".--~-~I E IIJ1::=~ ~. ! ._~_.:..-. . ~.-a-. .'. i~-_._-------------- -----

ver- nance en- du- reth to all a- ges. Ps. 0 be joy-

~ . =.- ~-=-~ 4ful in God, all ye lands:~:~ serve the Lord with glad-ness. Glo-ry

'=t=~..... ;-II~.---- -. -." . _.-.----'--- . --- --_._- -

be (1). On a throne.GRADUAL Benedictus D01ninus

vij.. ...:.- 0.. .':;:-==-=t- ==. 'tJ.~ i--'--~=~==:- ~=--i- ~~B Les- sed be ':' the Lord God, e ven the God of Isoi-=-,~ ~..=-~-t.~=1.- r,--~. I =::q-"-.---~- --+----.~ . ; ~=-_.

ra- el: \vhich only do- eth

i-:=.-......~.-- -.r .~~~ ~i't-.-o~-1-'..' ....-=-j";-~~----~-..-;---~~~

great and won- cler-ful things for

;. rr..~.. 'I\~~.. -..J....- -+1= ~ = j-- .... -:-+!-.Ii--=&_.~~ ~A.!Ltl==---

e- ver. Jr. The moun-;-b----- .....~~=~1M.~.3. r-__ra.ti_. .. _.--t----.--~~-.'.--.-.'-'-'--'.---.-'.--'---.' . ~_!-.-

tains al- so shall bring

FIRST SUNDAY AFTER EPIPHANY 51_ ......-..........t-.-:-......~~. ' ..... ,..~~~J~~

peace:

----..a.... !!....~.'.'"............'~... '.~..' .. '..~.=;+ ~...... t-.... ..m..~ ... ~ ..~;----_..'.-.... _.' .--I.~-'._"- '. "'_"..

and the lit- tIe hills righ- teous- ness un-

~~~~=f=jto ~~ the. pea- pIe.

The Gradual-verse may be sung more simply thus:- --i-a-I-,..-a-E -------- i.I-.1Ii-.~----~.-~---,!-I-~-!--I_! . ~

V J --.--------.--- -------__----------------- -----------.---

,. The moun-tains al- so shall bring peace: and the lit-tie hills righ-teous-

----t~-------~;_!__.-! I .I~--=-----.--4!--

ness un- .to the peo- ple~

ALLELUYA V. Jubilate Deo;---~-~ ~-~--~

iij. -----ii-d~-.-~-l!--~.A-+L-:~-.-.----=;---~A-L- le---l-u---~-a-.----:~--1,-1.--- -'.0 be joy-ful;-""*-W.-~~-'7J..~..~=l~_1-----~---===-~~

in God, all ye lands: serve the Lord

Repeat Alleluya.

52 PROPER OF SEASONThe Alleluya-verse may be sung more simply thus:

G =... .-~ ,.. ~~ ---[Eiij- - -==_. ===+'__ -.~~,. 0 be joy-ful in God, all ye lands: serve the Lord with glad-ness.

Repeat Alleluya.

OFFERTORY Jubilate Deo omnis- I~v. ~-.--- I... O=--:----~ .=--- ~~. ..~ "'1 1F11-. .--Be joy- fu! in God, * all ye~-3 ~. I~

,-. ;::t. ~ +. lands: 0 be joy-~--~~:..:..-_,..~--~"-~r---=:~~ ~

ful in God,

~ I~.?+-~-=~ .J-~.~.~. +.~ . :~- .all ye lands: serve the

~~~.~.=~I =~Lord with glad-ness: and come ye be-fore

--Itt - IC ~,!;.,.. -L.=t--:r---x-:--, _~rtI";-=~ -_+il--_-T._=----'__

his pre- sence with a song:' be ye sure

- '-----~ ~rt== t~~. - ~ J----t t

that the Lord he is God.

COMMUNION Pili, quid fecisti. G-- I ------1.. = N .---:--t--::-:..-:- .' :.:Js~=~-----==-~-~On, *why hast thou thus dealt with us? be- hold, thy fa-

THE HOLY FAMILY 53a b I . '~b 1_._~p_._. . ;;:=M... ~ ...._.

------~---ther and I have sought thee sor- row- ing. And he

I-:-r--:A----.-- ~;! ,... t:r-=--i_-_.....,llIjI_~~.._._:.::;.;:.:;=1

said, How is it that ye sought me] wist ye not that I

~ ~ I ===tt=.' ,----~r-~... ..~must be a- bout my Fa- ther's bus- i- ness.

(2) THE HOLY FAMILYINTROIT Exsultet

-:-

~__ --r~. ~----=t;=- . ~ -~______

let thy fa- ther and thy mo- ther be joy-ful and glad:

C--.--h II'=-' ~I '~~. ~~ --~-._-~ -

--_--.:.. .yea, let her that bare thee re- joice and sing. Ps. 0 how

I~~~~~=ja- mi- a- hIe are thy dwel-lings, thou Lord of hosts:* my soul

F!! _.Ii_~ .. I. i .~~~hath a de-sire and long-ing to en- ter in- to the courts of the

a :~=A riC4E==+Ettt_-=:tJ_-

Lord. Glo- ry be (3). The fa- ther.

54 PROPER OF SEASONGRADUAL Unam petii

O~:i~h:Ve~ d:. :i~r:~ ~ t~:::::~1.~~~~b~:J). Jwhich I will re- quire: e- ven that I may dwell in

the house of the Lord all the days of my life.

~;!\.L~~~'.Bles- sed. are they thatdweU in thy house,

IJ~.~~::~o Lord: they will be aI- way *

f i. .~. =~r. ~prai- sing thee.

The Gradual-verse may be sung more simply thus:;.==-..~II-.. .~J=;=~~-d

v--.-----------------t,. Bles-sed are they that dwell in thy house, 0 Lord: they will be "al- way-

;----.---~.-----~.----~~ --------- -

prai- sing thee.

ALLELUYA ,. Vere tu es;-----~--+-~

viij. _=-=-p ~ t=~~ ~.~ A-~ +. --L- Ie- Iu- ya. ~~ ij.;-------~._r.~Jt--=- p- q---1---- _. ~- -...-.,- ... _.=~.._~!!=P---:===--~,. 'Ve- ri- ly thou art a King that hi- dest

THE HOLY FAMILY S5

~.. I ;J;i!?t. Ethy-self, 0 God of Is- ra- el, * the Sa- viour.

~_._..__. _.. _ _t ._._e _I~_-._.-.;;-'-~~~_._-'.R~p~atAlleluya..

The Alleluya-ve.rsemaybe sung more simply thus:

... G ~.'....~ I I~.. =~.= .. ~vuJ-_______ __~,---' _. _-'--'------------- ----.--,--'-

,. Ve- ri-ly thou art a King that hi-destthy-self: o God of Is- ra-

I.~el, the Sa-viour. Repeat Alleluya.

Je-broughtrents *

OFFERTORY Tulerunt JesumI

iv... . = .~~tf;i,~.t-=T~ __a --tl~....-FI~T ~en his pa-~~~~ns

sus to Je- ru- sa- lem, to pre-

a . +.-'--~--~.....=h i~_

sent him to the Lord.

COMMUNION Descelldit Jesus

i. ; I ~. -,---.r~~.~~A = = Nd Je- sus went down * with them, and came to Na-

za- reth:

56 PROPER OF SEASONSECOND SUNDAY.AFTER EPIPHANY

INTROIT Omnis terra (G.R.P.).1-- .1 ~ .IV.- _= , =-~~ ta. ~ tA LL the earth *shall war ship thee, 0 God.

I . ==l==== ~..~~~~and sing of thee: they shall sing praise to thy Narne,

;~N~~= -=t=+::= o most High- est. Ps. 0 be joy-ful in God, all ye lands:*

I . r---~= _...-I11-...r--.-I.I-----1II-_ ~~sing prai-ses un- to the ho-nour of his Name, make his praise to

I-:---=-~~i ..~ --=rI=~ ---.- .-f::it=be glo- ri ous. Glo- ry be (2). All the earth.

GRADUAL Misit Don-li1luS

D---=t ..~ ~ ~~v. --,~-1t"-= t. ,... . -~-----T ~ He Lord ::: sent his word,

~~.~-=--~~-413=. = .~- .~ - -----

-- -~~~._-----and hea- led them: and they were

I::-""'.'~t .~ . _=.. =~~sa- ved from their de- struc- tion.

F== ~----=-----;--;;---J.....---,

j. 0 that men would there- fore

praise the

SECOND SUNDAY AFTER EPIPHANY 57

;_._.--~a~ "- I JLord - for his good-ness:

and de- clare the won-ders that he do- eth for

a I K:I A ~ : ....~ a:~the chil-dren *of men.


.i =';==;==;.,' .. , -;=;-.-~-:!:_~ ~v_ ' __--11--------.-------,----, ---,. 0 that men would. there-fore praise the Lord for his good-ness: and de-

;_ .,8 8 8 8 8 8-11- 8 _!:: 8 8 ~ ~-----------------------

clare the won-ders that he do- eth for the chil-dren of men.

ALLELUYA Y. Laudate Deum (G.H.P.). G f ~--

. IV. - a ~ A. L ~:f! a. A. ~A~ r--; -- , --'-, L- Ie- Iu- ya. * ij. y. 0 praise theC.a....-..t=I=~ bar

Lord, all ye An- gels of his: praise him,

b-; , I _'_ I ... I ~-~~~~-=rl;a:- ~* all ye his hosts.

~----~=~~Repeat Alleluya.

58 PROPER OF SEASONThe Alleluya-verse may be sung more simply thus:

. ~.--;;--.-~, -.-E - a-~.. .1V.---f!!! ". __. _-----------_.

,.. 0 praise the Lord. all ye An-gels of his : praise him. all ye his hosts.Repeat Alleluya.

OFFERTORY Jubilate Deo universa

O;-.-;-e~j~*~ ~: ~ y~~~I.I ~.... ... ... all.a. . ..'--.-_._~--.__..--II~--=-. ~~ ....-. . ~~~.. . IsIng pral-

~~aa.;~.. j."Jsas un- to him, and tell the ho-

---.--_.._--_.. -.-----------.-.---+----~ ~~ alt1r1~~~T"'~K~nour of his ho- Iy

~=~=~O~5Name: 0 come hi- ther and hear- ken

;-==;..-;;-~ t+-- "- ~1 ". E~~--- ~ .. ---- -- ...---all ye that fear God, and I will

;$ ~--r. ~~~~tell you what the Lord hath done for

I--~------a~~:~~~~ ;;NI +=my soul, aI- Ie- luya.

THIRD AND FOLLOWING SUNDAYS AFTER EPIPHANY 59COMMUNION Dicit Dominus

TVjo1

.== $~=:4~~3He Lord saith un- to them:* Fill the wa.-terpots with

G +-. =..:..~.....--;;;.-.4=1-'; ~ "-h. =~

wa.- ter, and bear un- to the' go- ver-nor of the feast. When

t h Il'I 1M ~ ,.:J=ri=. "'~trr=;=::;-1the ru- ler of the feast had tas- ted the .wa- ter that .

I .-t--.;...". -.m.1.. ' . = b.-II-.....'_.---I--....i..-.!--.tJ . . ..'. ..... I rA

was made wine, he saith un- to the bride-groom: Thou bast

~..~.~.2~~.~--'..----. . --'.--.. . .. -.'-.. = I'

kept the good wine un- til now. This be-gin-ning of mi- ra..

I ~-G-----J! II-~--.--- --.-----1- .' ~--=-= -_!!_._!!_-------~--=---_.-....- -

cles did Je- sus be- fore his dis- ci- pIes.THIRD AND FOLLOWING SUNDAYS

AFTER EPIPHANYINTROIT Adorate Deum (G.H.P.)

-'----+- + . --~-... . . ~---_!!.!!-.I-~~--IvlJl_:;~-~~=:!~ =--.:_!4-._1

A LL ye An-gels';' of God, fall down, and WOf- shipb =- ~=====::==-= 4!.-.. ;.. ~

be-fore him: Sy- on heard, and was ex- cee- ding joy-~-.---+ -~-~.-~~~

ful, and the daugh- ters of Ju- dah were glad. PSI The

60 PROPER OF SEASON

1----1--=-.-=._..:;:..~.~--::-;--_.__-:f'i-_I-----.;;-:;;.;;-o;;;.....4Lord is King, the earth may be glad there-of: * yea the mul-ti-tude

If!-..~= ~ .. ~i

of the isles may be glad there- of. Glo- ry be (3). All yeo

GRADUAL Timebunt gentes

v.; ~ rII,. ~..~T --- ..He hea-then shall fear * thy Name,~~:EH=5~~

o Lord, and all the kings of the earth

;- I ~'-~ ., .~ IE.t;=.~__......thy rna- jes- ty 0

;---~ - ~ .~IiB.~---=J.j: . ~- ----~,-~~..~--~------'0 When the Lord shall build up Sy-;.~~~~

on, he shall ap- pear *

~. -===~... ~; I 5M.~ ;~.;~. :~=.- ....-t-- - ---. lC

in his glo- ry 0

The Gradual-verse may be sung more simply thus: i-----..-a-a a~ "--"---i-a a ~v.=;=~-==--==--==- a~~-=====---------- -----------

,.When the Lord shall build up 5y- on : and when his glo- ry shall ap- pear.

THIRD AND FOLLOWING SUNDAYS AFTER EPIPHANY 61ALLELUYA ,. Dominus regnaTJit (G.H.P.)

Viij.~111thl~ I ~A L- le- lu- ya. * ij. t. The Lord~~r.'" II~~

'''--=-f ~~~rei- gneth, the earth may be glad - there-of:

~---------.,.,-- = I~~,.,--1~ I ~. ~II. ,_ - ~ -- -~,!... . -yea, the mul-ti-tude of the is-

,----------+-------~I.~. ~I.:Jlands* may be glad there- of.

----t--~'I', ., ' " --~~~- Repeat Alleluya.


viij~l. ~-=~~~,. The Lord is King, the earth may be glad there-of: yea, the mul-ti-tude

I. 1---JIi :-1Ii-=-=i1=:=====__ I ;----r=__~_!:=tt:of the isles may be glad there-of. Repeat Alleluya.

OFFERTORY Dextera DominiL .~=ij-;--~i..I~ --t:... I Illi ~

T -!' =... r.- 1--------------He right hand of the Lor-d * hath the pre- e-L~..~

mi-nence: the right hand of the Lord brin-geth migh-

62 PROPER OF SEASON

I. ~; ~. 1~.;.0 :='===t: ~. .... ~ty things to pass: I shall not die, but live, and de-clare

the works of the Lord.

COMMUNION Mirabantur omnes

. vij. L t ..,~-&f4=P A I . ~A LL won- de- red * at the gra-cious words

which pro-cee- ded out of his mouth.

SEPTUAGESIMA SUNDAYINTROIT Circumdederunt me (G.H.P.)

-----.---fv. ; . ~-.~----+--~1::::=-_.4-1---;-.---Ii--.,:-i- -+----=-~_T He sot-rows of death * came a bout me, the pains ofti=~ I....... ~. 4;. :-!! E--r:-'--=-~-----. . -. t- -11I- ';;;.-II.....-'---~

hen gat hold up- on me: and in my tri- bu- la-

t:=t=.=-~- =r ~~-.~ .. .~ I ]tion I made my pray'r un- to the Lord, and he re- gar- ded

I .~ -; Ill;N~~~my sup-pli- ca- tion out of his holy tem- pIe.

I .. .. -- ~~~Ps. I will love thee, 0 Lord my strength:* the Lord is my rock,

SEPTUAGESIMA SUNDAY 63

~ d) . E; #fmy for- tress and my Sa-viour. Glo-ry be(l). Thesor- rows.

GRADUAL Adjutor in opportunitatibusiij.~=.I.I.I~T He Lord * will be a re- fuge in1-....- .:::::=- .1 II_~ . II .-~

ih n.. =~J -----the time of trou- hIe: and they that know thy

qh-t-~g ::;:J-_.--u.-+-r-=--~.-;.~._--

Narne will put their trust in thee: for thou, 0

I~~~~vt-lLord, ne-ver fai - lest themI--:,s..... -.--._.-.--~~ /!II --:I

--......~.t .. -.-.-.... - ... -.---..-.-~....,............-..... --.... - ........1 1.-_.. _._..;---=--~~ ..~~_.---~ .._-

that seek thee. . V.For the

a-.a.....lt'lf.-.:tte1. 1 ~ .~. .. .. I =:=;:j. =_t t_.W~~

poor shall not

I=f! $~ .~~~~1-1- .~al- way be for- got- ten: the pa-tient a- bi-

----.-------------4-----.-----~~~;~t~ding of the meek shall not pe-rish for e~

64 PROPER OF SEASON

I ~ ~. ,.~ver: Up, Lord, and let not man have the up- per

~~J~. I ~"'ffhand. *

The Gradual-verse may be sung more ~'im1'ly thus:

... C =. 11--... .. I ---:--1tlJo _,. For the poor shall not ai-way be for-got-ten. the pa-tient a- bi-ding of

I -----==::-~~~13~the meek shall not pe-rish for e- ver: up, Lord. and let not man have the

I L i ~-----dl=

up-per hand.

TRACT De projun.d":s (G.H.P.)I 1,= ~

viij. ...-.......,... iI It::~ .~o Ut of the deep *have I cal-led UD- to thee, 0

.~ =Lord: Lord, hear my

I-~.:=-+-. ~llJ5 ~... -.l!I:j_. ;=~-_. --~. -~---- ----------------.----------

voice. y. 0 let thine ears be 0- pen, and at- ten-Q I ~--;~~=l~~~~~Mt-:-t_. ~~~

tive to the sup- pH- ca-

I-."~. ~...,~.-~~..~... ..--~-..~---- .. ... ..----------

tion of thy ser- vant.

SEPTUAGESIMA SUNDAY 65

~~ .ott 1\1 ; I .ott 1\1 ~,.. If thou, 0 Lord, wilt be ex- treme to mark i- ni- qui-

a-~~I ..... ,~ties: 0 Lord. who maya bide~ I ,~!..JL..:j I.o~~ ~----

it? ,. For with thee is mer-cy and for-

give- ness, and ac-cor- ding to thy

~;l= ~ I~'~~I.. . ....,..~. ...:.puword I wait for thee.* 0

Lord.

The Tract-verses may be sung more simply thus:

;-~-.I--.1--.3-.-.1Iii--"'~... -I-.--r=-------- --+~-a- VIlJo____________ _ '__ _._--------------- ---------- --

,. 0 let thine ears con- si- der well: the voice of my com-plaint. ,. 1

G-.-------.-.--.-~ I. I. r .-IIfI;;---oi~_~=========~=========--~__t-=-------------------------

thou. 0 Lord. wilt be ex- treme to mark i- ni-qui- ties: 0 ,Lord. who may

b . i ~ i- ~ ~-l-. I _. r ~~a- bide it? ,. For with thee is mer- cy and for-give- ness: and ac- cor-dingG---- .!Ii-~---~=

- ~ I-~--a i IEto thy word I wait for thee. 0 Lord.

66 PROPER OF SEASONOFFERTORY Bonum est confiteriviij.; ~-""'.-I-~

II I I ~~ ~----:;~-=----I -~. a good thing * to give thanks un to the-=- ~~

Lord: and to sing prai- ses un- to thy

~~~-H-~Narne, 0 Most High- est.

COMMUNION Illutnilla

; + =. ~i.~ I = ---==~_ .S ,.. I "'-1Hew thy ser-vant * the light of thy coun- te-nance, 0 Lord,1- ~b ~=-~~ - ~... ~ A--o

and save me for thy ten- der mer- cy's sake: let me

1--------Pi !! ~. -t:;= ==.

not be con-foun- ded, for I have cal- led

~~1up- on thee.

;t:t=1 I~ I J

SEXAGESIMA SUNDAYINTROIT Exsurge, quare (G.H.P.).1------+l. - -=..--

AI ".. ,.. I I. I_~~

- Rise, 0 Lord, *where-fore slee-pest thou? a- wa- ken,

I--------~II- =~-~-.. = I ,.. i.L I .~-~ 1-- .------~ ~

and cast us not a- \vay for e- ver: where-fore hi-dest thou thy

SEXAGESIMA SUNDAY 67

I-'-~-=.-.--==+----_-_~~._,.__.____-_._._._~.__1- ---+---- Ij

coun-te-nance, and for- get- test our ad- ver- si- ty and mi-

I =1-----::::t1.... 1'-: t .... ...-;.--:--; = r'-p.. ~se- ry? our bel- ly clea-veth un- to the ground: a- rise,

~I~=~.~and save us, 0 Lord, our hel-per, and our de- Ii- vere;.;--.'. .. ==.--.---.~.. ' --

~:::===--._. ~Ps. o God, we have heard with our ears:* our fa- thers have told

~-; ~--;;Eus. Glo-ry be (1). A- rise.

GRADUAL Sciant gentesr----.. -.--.--.'---.--.i.-~~~~~L Et the hea- then know * that thou, whose

Name is Je- ho vah, art on-

~-~. I'- .~ -,'--5~- .....-~I'-I\ cr.

ly the Most High. est 0- ver

~~~~.~all the earth. ,. 0 my

68 PROPER OF SEASONI Q.~. I1--+-11-1I;;; b~ .~

.--t--lt---+= ~~...~. 1"'~God, make them like un- to a

~. 1I-!Lti;1.o ra\lla0J.fi~wheel, and as the stub-

C ===l=== ....~oJl !fl.....~1~-'ble which is be-

C I ~t1=~ I: JO~wind.

,..0 I 11~~. ...

fore * the


. C ;-._--==-;-. r- .I F-;--II-~1. --11--=-------- -- -~__------------- ,---'.0 my God, make them like un-to a wheel: and as the stub-ble which

!--.---~!-tAI-__~~__- _

is be-fore the wind.

TRACT Commovisti (G.H.P.)_0 + -.,..._viijI--~J. ~T ~-----f-tt: -=L~l+! .~~Hou h~st mo- ved ~--- -- * the~=M~J /'II .~.o~ J

land, 0 Lord, and hast di- vi- ded it.

~--=~~ t. Heal

C ..501. .1-J,-.1 Ra /'II I. ~I---- .;---t-

thou the brea-ches there- of,

SEXAGESIMA SUNDAY 69

~~....,....~for it sha- keth.

~~. ~~~I.t ~,. That they may tri-

L~t=-~..~umph be-cause of the truth:

~_~J'iD ~ '!t~-----=-iIJt:: E~ ~....that thy be- 10- ved may be *de- li-

----~ I~a~. .~.----;-- ~~. ~11IIt-:.~-

ve- red.


a===~.-r=1 H=-~= as- .-~ .1Vl1J--I~=:...=======i-I~~. __~_~ _,. Heal thou the brea-ches there-of : for it sha-keth.'.That they may tri-

t---JI;;---I--!! I 1-fIt--~- .r- -...- J-----1-=-------- -1-tI--__ I-I-=--=-_________ ------- ~_L_

umph be- cause of the truth: that thy be-Io- ved may be de- li- ve- red.

OFFERTORY Perfice gressus meosiV,:=; .~ ~ I-~~~O Hold thou up *my go- ings in thy paths,

i.~that my foot- steps slip not: in- cline thine ear

70 PROPER OF SEASON

a~.~~~~.... ~to me, and hear-ken un- to my words: shew thy mar-

c~=-~ ~;H ~

vel-Ious lo-ving kind-ness, 0 Lord, thou that art the Sa-

viour

c_-=-I.=I--~.= .~of them which put their trust in thee.

COMMUNION Introibo

viij,~ I. ~.=~I Will go *un- to the al- tar of God,~~.=~fi ~

e- ven un- to the God of my joy and glad- ness.QUINQUAGESIMA SUNDAY

INTROIT Esto mihi (G.H.P.). I I

Vj,=---. J ~.~. M~-EB E thou* my God and de- fen-der, and a place ofa -, 2.=~"';~. - I-~f!: L1t -' "':=f - ~

re- fuge, that thou may- est save me: for thou art my up- hol-

1---+----3 ------;;----;-r--;--- ----;;-:--~!l:j------ ..~.. -----

der, my re-fuge and my Sa- viour: and for thy holy Name's

L:="'~;' ".3; VIe .1 ~ _----

sake be thou my lea- der, and my sus- tai- nero Ps. In

.... .' .....~~1__=-.QUINQUAGESIMA SUNDAY 71

thee, 0 Lord, have I put my trust, let me ne-ver be put to con-

I---+=;:.~ ~ .=t:=: ~ ~

fu-sion;* but rid me,and de- Ii- ver me in thy righ-teous-ness.

~~JEGlo- ry be. Be thou.

GRADUAL Tu es Deus~ r' = I'~

... ~~-- ~~~i-:-l.~ !.....JII} __.~ ;== .....-;;-~ ~T =Hou art * the God that do- est great

and migh- ty won- ders: and hast de- cIa-

red thy power a- mong thine own peo-

h-~~!.-M.i*t"-~ ~~--.-.-pIe. Y. Thou hast migh- ti-

~ I II~1~~~1fII1 JlI~----- -----~=- ---------- ---------

ly de- Ii-

~-iJ .-p~.~ B--- ---~---- ===t:::::. _

ve- red thy pea- pIe, e yen the

72

sons of Ja- cob

PROPER OF SEASON

C I ~"''''I~~ ~and J0- seph.

. The Gradual-verse may be sung more simply thus:... 1- =-_.... .----~. ~11) - -----------===t:==------

. ,. Thou hast migh- ti- ly de-H- ve- red thy peo- pIe: e- ven the sons of

; f'i! -i =11=--=::::::.:---clC:

Ja- cob and Jo- seph.

TRACT Jubilate Domino (G.H.P.)

Viij.~~I.~o Be joy- ful * in the Lord, all ye lands:

Jlc:-::i---:1t~1Hh"" +---1--;"~---~~F.-I--=..a+_-:.~.....--=t-"-"';;:-=--~I-~.. Jserve the Lord with glad-

~ r- b. t .r- i ; ~---- - ~---

ness. y. 0 come be- fore his pre- sence with------~h:_~~ ~ Jt4 . =:J~-~._-~ .""--joy and sing- ing. ,. Be ye sure that the

I--~~ ..,~~Lord, he is God. Y. It is

4.~~Jt4~he that hath made us, and not we our- selves:

QUINQUAGESIMA SUNDAY 73

~~J-1 M 11$F+dwe are his peo- pIe, * and

- I . ~I=~ ~ ~..-.,~ ~==-~= ~

the sheep of his pas- ture.


vii.F~-,..-. L:--.-J-II;o--I!--- =~J --I_--.-=========f_~_-;__~_~dt=_-H:=:t::_ -'.0 come be- fore his pre-sence: 'with joy and sing- ing. ,. Be ye sure:

i- I\-;::I'i J -or-;-;--~-~ I ,,-~---+=-1 --.-.------- -------------_!- !!!!_------------------

that the Lord he is God. .,.. It is he that hath made us, and not we our-

I .j !t = ~ ~ .~ t=f! ~selves; we are his pea-pIe, and the sheep of his pas-ture.

OFFERTORY Benedictus es Domine

iij~F~B Les- sed art thou, *0 Lord, 0 teach'-m-e--th-y--

sta- tutes: with my lips

'. I I IIb\ I "~~~I ~~----tL ~ =i::::::=--

have I been tel- ling of all the

~ 1~_~-;dE~---,..;;;;--I.--- -J:!-==-t;.---~--_...judge-ments of thy mouth.

74 PROPER OF SEASONCOMMUNION Manducaverunt

T1 a_..._;~-I-~~.~~--=-._~~

Hey did eat, * and were well fil-led, for the Lord

a- ~ I,.. ; ;f\tI.. ~. ~ ~J'Il~

---1-\. ~---'~.---lgave them their own de- sire: they were not

;--~~-;;~ . 11.

dis- ap-poin-ted of their lust.

ASH WEDNESDAYAT THE BLESSING OF THE ASHES

ANTIPHON Exaudi nos .=;=tr~~.--.-i~~';;;;;"';;;;'~~.----'

0 Lord, * and hear us, for thy 10- ving kind-nes- t- j ~ r

vel-Ious to-wards us: ac-cor-ding toses are great and mar- +--- 1'iI....;r.----;;.~; N~

the mul- ti- tude of thy ten- der mer- cies, turn thee un- to

~ ..~ ; ..~~_.-~ ~us, 0 Lord. Ps. Save me, 0 God, for the wa-ters are

~~~ ~~dcome in, * e- ven un- to my soul. Glo- ry be to the Fa-ther,

; ~;. -=!!~and to the Son, and to the Ho- Iy Ghost:* as it was in the be-

ASH WEDNESDAY 75

;&-..:;;;,..-:;::._e_'.-...~.~_. m--_~t-g==~gin-ning, is now, and e- ver shall be, world with-out end. A-

men. Give ear.

ANTIPHON lmmutemur habitu. C. I d-!-. = fL=-1. _._.f .... ~ r.:,... r.. t=-. ~L Et US change * our rai- merit for sack-cloth and~ s....I.~ .a.r.~

a- shes: let us fast and mourn be-fore the

~ I ~ ....===7=;.. a -\ Jr.~'" ~Lord: for our God is mer- ci- ful to

I-~ a-- .-~------- -.- lItH e-- efor- give us our of- fen- ces.

ANTIPHON Juxta 'Vestibulum ;,. +-1--

lV'~-;;;~~-.-~L Et the priests,* the mi- nis- ters of the Lord,is.... ~ .~ .--,;-S-~ ....~

weep between the porch and the al- tar,

I--tc---~. +------~= .~ a_e =---.--e ~

-1---- ---~and let them say: Spare, 0 Lord, spare thy peo-

76 PROPER OF SEASON

o Lord, the mouths of them

~ ........~.__I_.~.~~pIe: and shut not up,

C"'9~that praise thee.

RESPOND Emendemus (G.H.P.)

Lij. C8-----.=----.----;.--~~-=I-fF!--::.:---:..-=--:;.-=---~-

Et us through-Iy *a- mend the things where-in we have

~ E ~ .. p. ~;=t1... ,..---..

-------

sin- ned in ig- no- rance: lest, sud-den-Iy 0- ver-

ta- ken by the day of death, we seek to ob- tain a place

~~,~... EJ; of pe- ni-tence, and can in no wise find it. tGive ear,

~. ~ Ie. I ~ ~ ~c..~ _ -!...j+.r...:+. 1o Lord, and have com- pas- sion, for we have

!-. ~!.-.I~.-=-.--~tres- pas- sed

~L~~=rC-=la- gainst thee. ,.. Help us, 0 God of our sal-

-- =+== -+---~~~I I ~va- tion: for the glo- ry of thy Name de- Ii- ver us,

ASH WEDNESDAY 77

i- ni- qui- ties, be-cause they

; .__ .a:_. 1"-=_.; rt- ~

o Lord. Glo- ry be to the Fa-ther, and to the

~ r-"'~~Son, ~nd to the holy Gho~t. t Give ea.r.

AT THE MASS

INTROIT Misereris omnium (G.H.P.)

i. a--:- ., , . ,... .~ ~ ,.. JT HOll hast mer-cy *on all things, 0 Lord, and ha- testa= ~. ,..;; ,.. ~ -'= ... :j ... b;=]

no-thing which thou hast cre- a- ted: and win-kest at man's

I-:-~- -- -~. --- ~.--=-~~ ,..: H-~':~=--------i-l -~should a- mend,

a. -~~~ ~=--.---;-~---~-----_.:.e.-+U!~~.o Lord, thou 10- ver of souis. Ps. Be mer-ci- ful un-

l:; ." -== . . . ~--=.-.~to me, 0 God, be mer-ci- ful un- to me: * for my snul trus-teth

a~=.~in thee. Glo-ry be (2). Thou hast mer-cy.

78 PROPER OF SEASONGRADUAL Miserere mei Deus

a -t ~--==FB

1 ; ~.". ." ~ ,.. ... l~--.-

mer- ci- ful * un- to me, 0 God,

~='~~lbe mer- ci- ful un- to me:

~~Ifor my soul put-teth her trust in

c ~ . I I ~ ~~. - ~.~-= ....- r- ~. II':.~--~ ... ~.thee, o Lord my God.

~~..~~,. He shall send from hea- ven, and

;- r-;,.. II ... l- ;fi-~..~~:shall save me from the re- proof

~~H brl.-;.;b~~of him that would eat

~ ..~H~ ...=rt=. . A=t1=

me * up.The Gradual-verse may be sung moresimply thus:

i.; ~ =. ~ :;i ~.. -- ~-~,. He shall send from hea-ven: and shall save me from the re-proof of him

b--- ~--- !!-~ - .----- -. .----

that would eat me up.

ASH WEDNESDAY

TRAeT Domine, non secundum (G.H.P.)79

ij. ~=...../'if~. .~~~O Lord, *deal not with us*-~ 2:th-t=;~

after our sins: nei-ther re- ward us ac- cor-

b 4Qi----~._:~ ~- .~.~ ======-. .

ding to our mis- deeds. Y. 0 Lord,

~~~~re-mem-ber not our for-mer of- fen- ces:

,------+i---t ~~-~-~.r-='" ~~ -=-----but have mer-cy up- on us, and that soon, for we

~---~== .~s==-.~-=-~--.--.--=.~"'-E--=== ~ -j-!!-Jare come to great mi- se- rYe ,. (Genuflect) Help us, 0

--=;-+~---~.,;--~ _... .. ------Jllii-. i- ~ -------I.....--+-~--------~

---

God of our sal- va- tion: (Stand) and for the gIo- ry of

~=----=-~ .-...--.~~ -~~-----~-~-~----.~thy N arne, 0 Lord, de- Ii- ver us: and be mer-ci-

'IC =------:: ~~-A ~~~=::+C-~----4!=ful un- to our sins, for thy holy *Name's

1E!I =---~-~H,~ ........ ~~~---~--- -sake.

80 PROPER OF SEASONThe Tract-verses may' be sung more simply thus:ij ~ ~-;-;-;--;-;---;-;--.--~.=;:..~

.. !~_--._---------------. -------,. 0 Lord, re-mem- ber not our for-mer of-fen-ces, but have mer-cy up-

~D-~ \ ~--riI-.==-::;:n::..._~_====== ~ ~~--tt:. on us, and that soon: for we are come to great mi- se- ry. ,. Help us,

~.t~.~~o God of our sal-va-tion, and for the glo-ry of thy Name, 0 Lord, de- li-

f-- ~~--II-'=;=-'=;=;=;-+ ~-flt---;==--===-rl===:~_.-----------~ r\~ver us : and be mer-ci- ful un-to our sins, for thy holy Name's sake.

OFFERTORY Exaltabo te----.----------- Iij.~ i -;.. ~~~

I Will mag ni fy thee, 0 Lord, * be- cause thou---- ~ ------

- -===--== ~ 1=~-------!!-~~lhast set me up, and not made my foes

~~~_I~~to tri- umph 0- ver me: 0 Lord

G-~=====-+--~-.- ~-~-~~---~--- "..my God, I cri- ed un- to thee, and thou hast

hea- led me.

COMMUNION Qui meditabitur... 1-.----11 .' I -4---.... ~ I11). ----;--.--. -- ~H r-.E who doth me-di-tate * on the law of the Lord day

FIRST SUNDAY IN LENT 81

~._ _~. J ~~--"'---.:~~. ,and night, will bring forth his fruit in

due season.

FIRST SUNDAY IN LENTINTROIT lnvocabit me (G.H.P.)

viij.l_ ~ I ~~H .. .. ~ . E shall call on me, * and I will hear- ken un-c:F----

...~ ~ I to him: I will de- Ii- ver

~-.;rasahim, and will bring him

to ho- Dour: with length of days will I

traM~ ~ ~r--:.=-;~"'-"':-;.-""I--I

sa- tis-

c-~~ ~ ~ ------=~~1- ~~_I__il:_-_--- -+L-fy him. Ps. Who- so dwel-Ieth un-der the de-fence of the most

~~~.+===t-~ ..JtjHigh: * shall a- bide un-der the sha-dow of the Al-migh-ty.

; .=t ~-.--~ ~=_~_ __._~ tt:Glo-ry be (1). He shall call.

GRADUAL Angelis suis (G.H.P.)--------------.--~----

ij. ;--=-.: .~~ ~~.. ~ JH------ -,.. E shall give *his An- gels charge 0- ver

82 PROPER OF SEASON

~~r.~2~.~thee, to keep thee

~I~.~....~~in all thy ways. ,.. In their

; ~ ....I~ .+I~~ ~~= .~ ...=hands they shall bear thee

~:\.I~up, lest hap- ly thou dash * thy

~ III:I;~~ ~foot a-gainst a stone.


ij.1::ri m D D :a=8f5-11-11 ~:::t=- ~,. In their hands they shall bear thee up: lest hap-Iy thou dash thy foot a-

---+:G- r. -'--=:tt:gainsta stone.

TRACT Qui habitat

ij.~~ ~ I. I ~ =;r1WHo-so dw:1- 1eth * un-der the de-fence of the

~~I-I"jl~ =. ~most High, shall a- bide un-der the sha-

~~: 1\ ~~ I ~~~dow of the AI- migh- ty. ,.. I will say un- to the


~;,.. ~ M"'~fijM,..: ~trust. ,. He shall de- Ii- ver

~ ;.,...-;.; ~I'-""'thee from the snare of the hun- ter,

~..c~._...._.__=_~=-I~_ ....._~ I.. J I.. ~and from the noi-some pes- ti-lence. Y. He shall de- fend

~ . I.~ ; .;;thee un-der his wings, and thou shalt be sa-

~ I ~ ~~;-;u~~ved un-der his fea- thers. Y. His faith- ful- ness and

~'I'.:~ N~~ jtruth shall be thy shield and buck- ler: thou

for a- ny ter- ror bya- fraid

~... =_1_.A_~ ~_.,.-. - r--- ~ ~,-,-----=-----~

shalt not be

;j==.~ I ~. ~ Ij~~ _ ii-P'tt,. ,..: ~

night. ,. Nor for the ar- row that fli- eth

84 PROPER OF SEASON

by day: for the pes- ti- lence that wal-

~ ; .a .~;~----.-~ keth in dark- ness: nor for the sick- ness

~7~~~that de- stroy- eth in the noon- day. Y. A thou-

a ~ a.~.~~~~..~: ~..~ ~ .sand shall fall be- side

~-Tr-~.~thee, and ten thou- sand at

i~-r-~~thy right hand: but it shall not come nigh

~ -u==--w..-) a. CLJ~. ~.~ jj~. II- . rf! ~thee. .' Y. For he shall give his An-'-g-e-Is--c-ha-r-g--e

~~~0- ver thee: to keep thee in all

~~~~......t=~thy ways. y. They shall bear thee with- in their

~~: ~~~.a I=Jhands, that thou hurt not thy foot a-

FIRST SURDAY IN LENT 8S

~~ =~,..~..~gainst a stone.". Thou shalt go up-

i .on the Ii- ()n a.nd a.d-

gonthe young Ii- on and the dra-der,

~. -=- _____~_-I-.-.-.-~:r-=""t ~.. ~shalt thou

~~.~.jtread un-der thy feet. t. Be-

cause he hath set hi~ love up- on me, there-

kt--;~~~.-;-~.~fore will I de- Ii- ver him: I will set him

b=~~.:~ .jup, be-cause he hath known my Name. t. He shall call-~-----I~ I~-!l~~~ = ~ ~

up- on me, and I will hear-ken un-to

5~=-;--E="" t=r='" Hhim: yea, I am with him in trou- hIe.

'0 I will de- Ii- ver him, and bring him to ho-

~~~=-=r-nour: with long life will I sa- tis- fy

86 PROPER OF SEASON

;::::....

~:;. J- ....~ ~. ~~ . I Jhim, and shew him * my sal- va-

~-;;h;;:+-e..i1E~_----!~ tion.


i ;C-_;"'-I=!=i =.-=E----- --;-;;=:;:..---;--;-J-qJo--~--------!-ii-ii--------------

,. I will say un-to the Lord: Thou art my hope and my strong hold, in

'1--_. ~~ - - - - ---=r---I-~~ r\=-_ ~~ _thee will I trust. ,. He shall de- li- ver thee from the snare of the hun-

+---I~lt ----..-~ .. ~ -I-Q=== ~_-~-====~ __C!_~~=t_. p:!_.ter: and from the noi-some pes- ti-Ience. ,. He shall de-fend thee un-der

~~------.. -;-~ -:----tr-...~=--=== __===:====~-=r\- -!~--:1===

his wings: and thou shalt be safe un-der his fea...thers. ,. His faith-ful-ness

-t-~~=~---i ~ ~-=I-: - -- - -~and truth shall be thy shield and buck-Ier: thou shalt not be a-fraid for

-G----!! ~-II===---=~= -~;-;-:;=;=;::;:::;-+-;----;l--- -~"---tt::-i-.-a- ny t~or by~ight. ,. Nor for the ar-row that fli-eth by day, for the

.

(. .'=;="--.-II.i;=i=!-r -~ -.;=:-..==-... _1------------~---- .----_._-------------------- - ------

pes- ti-Ience that wal-keth in the dark-ness: nor for the sick-ness that de-

~ ~ ~ ~ - ~ ~__-=+=--l1--li I .--1stroy-eth in the n~on-day. ,. Athou-sand shall fall be-side thee, and ten


i r- I ~ .~-.- ~==_______ ~~ ,.. 1I'11tb=--i

thou-sand at thy right hand: but it shall not come nigh thee. ,. For he

f::r ra i I -E T~~shall give his An-gels charge o-ver thee: to keep thee in all thy ways.

o ra I~~ ~ n; ,. They shall bear thee in their hands: that thou hurt not thy foot a-gainst

~i]~:::;=;~~~~ :2-Ja stone.'. Thou shalt go up-on the li- on and ad-der: the young li-

--- 01\.9 .. ~

on arid the dra-gon shalt thou tread un-der thy feet. ,. Be-cause he hath

-I

+-------. r-;-. /'1-1 I ~set his love up-on me, there-fore will I de- Ii-ver him: I will set him

--1------ g. I ad~----_!---- - .....-~ . I-J=======-~---~_A- =~---.r- .....~:-..-up, be-cause he hath known my Name.'. He shall call up-on me, and I

;c .~-.-.-. ~~~. I ~----- -.. ~--=.----- will hear him: yea, I am with him in trou-hle.'. I will d-~li-ver him~

~- . ra .: ii r-=~~'=;::;=;:::-~-.';=iand bring him to ho-nour: with long life will I sa- tis- fy him, and shew

him my sa1- va- tion.

OFFERTORY Sca1Julis suis...~ =;r4.~VllJe. ~ ,::-

T He Lord *shall de- fend thee un- der ... iI ~his wings, and thou

88 PROPER OF SEASON

~.A~~~shalt be safe un der his fea thers: his faith-ful

c d I. ~ ....'r-,..: 1 rt=fii 4 f ness and his truth shall be thy shield and

~buck-Ier.

COMMUNION Scapulis suis... D--IIii ~. I ~ll} -.-=+-:!----4!t-,..;-;-~T He Lord shall de- fend thee *un-der his wings. andft--._{... k: ~~!-1 !i..~~

thou shalt be safe un- der his fea- thers: his faith ful

;~ I I ~---S.IFII-~~ ~ ~ ~=--;---.;;;.__~ness and his truth shall be thy shield and buck- ler.

SECOND SUNDAY IN LENTINTROIT Reminiscere (G.H.P.). I--------r- .-9-'--IV.----- ~ 1

_== i . Ie -~:t4C.-~~~C All to re-mem-brance * thy ten- der com-pas-sion and;---r-==l==~~rc~

mer- cy, 0 Lord, and thy lo-ving kind-nes-ses to-wards

S=t=. -~;. ~.~~us, which have been e- ver of old, nei- ther suf- fer our

SECOND SUNDAY IN LENT 89

~. I. ~__I_' .r-.tI It '. .~e- ne-mies to tri-umph a-gainst us: de- Ii- ver us, 0 God of

a Ir-.~,... ~ ~~XjIs- ra- el, out of all our mi- se- ry and trou-

;~. I '=td. = I J=ii3ble. Ps. Un-to thee, 0 Lord, do I Iift up my soul: * my God,

I I I I I _1__I_I_R"'t--=___.-..'=;Jfi-~in thee have I trus-ted, let me not be con-foun-ded. Glo- ry

CI~ ---.E---~~ ..-

-- I"'--..-e -be (1). Call to re-mem-brance.

GRADUAL Tribulationes (G.H.P.)v. ;-~ rl'a I ria ~ J II~ I--tll---

T I ;----I ... .--- IHe tri- bu- la- tions * of my heart are en-S ~ II ~ I~-- .. _ 1 L ,_---I'F-...,;.--.-t:"'~: I t1I _

lar- ged: save me, and de- Ii- ver me, 0 Lord, out of

- -+-~ ~C ,..,... _. I -~. :=.1~, ~. -all my trou- ble~.

; "~_~_I_._I_I_Ir- ~ ~~Y. Look thou on my hu~ mi- Ii- a-

90 PROPER OF SEASON

C_ A J= . ~~. ~. I =r.r.~. I t?F"81:;: _~ _1\tion, and my sore af-

~:===P ~ ~~~~flie- tion, and for-give me all my sins *

C ...~I;..~and of- fen- ees.

The Gradual-verse may be sung more ~'im7'ly thus:---------r---i-i~----,; 1 1 1 1 1-1--1-.___-- ----.v._ . . __. --11. Look thou on my hu- mi- Ii- a-tion, and my sore af-flic-tion: and for-

I::;=:;::;::'-=i-;-S--~---------- ~ -

give me all my sins and of-fen- ces.

TRACT Confiteminir

ij. ~_~. ...J!a....-A;-;~:.;-,.. ...~o Give thanks * un- to the Lord,

~~~for he is gra- cious: and his mer- cy en-du-

~~~-.--:-.-:.~.~reth for e- ver. Y. Who can ex- press

~r ~ra' r-";---~~~-=--~-------. ~. -~.the no- hIe acts of the Lord, or shew

~t!~.:~~-;,..r; ....-;..r.forth all his praise? y. BIes- sed are

SECOND SUNDAY IN LENT 91

~I'-: I=!$i. 1'-:~they that al- way keep judge-

h-..iL~~;1'- I+:~ i8:::+!-~-=---~-~~

Inent: and that al- way d.o righ-teous-ness.

,

t. ~---II.I--I.I---I.I---t=f--"'.--IJac-cor-ding to the fa-vour that thou bea-rest

,. Re-mem- ber

iP;i. ,..:my God,

~~= ~'.Hme, 0

b -\~==~..---;;-=F~:-: ; ~.- I'- j::J-. i-::r- -~t-----r-. ~ +~

un- to thy peo- pIe: 0 vi- sit me *

.....~ ~-.-a--..--.--J"'~~:+4l.l--~.--1~~.~.-.-~--1.H.t=-;.~_I~with thy sal- va- tion.


..;C===~ -;-;-----C!-J=-I ! -.~lJo !=- ==.=!:====== __==I-iI_-_L,. Who can ex-press the no-hIe acts of the Lord: or shew forth all his

--~_----------E-----1--- --__~-"--II.i-I-.!!----I---II- ~ .....-.-,1. _.-~============= r\a-i

praise?'. Bles-sed are they that aI-way keep judge-ment: and do righ- teous-

~-~ !-. p-==~-----. ---~ness.'. Re-mem-ber me. 0 Lord. ac-cor-ding to the fa-vour that thou hea-

~.--=~~~~rest un-to thy peo-pIe: 0 vi- sit me with thy saI- va- tion.

92 PROPER OF SEASONOFFERTORY Meditabor

.. i I A ~ ~ L::J

M1Je~~ I I II I II ,.. ,..: ~

Y de- light *shall be in thy com- mand- ments

~=;=J I I" I~ I; I~which I have 10- ved ex-cee-ding-ly: my hands ai- so will

-~ I ~C 1~Itr= -- t --- - t. ft.-.a _

I have 10- ved.

COMMUNION Intellige

v.a J I I =-~~~-=: ~ I ~~ I IC On si der *my me di tao tion: 0 hearken thou un to~---;-~I~~

the voice of my cal-ling, my King, and my God: for

c-: ;=n;--I:-I I jih'"~.Q I ~un- to thee will I make my pray'r, 0 my God.

THIRD SUNDAY IN LENTINTROIT Oculi mei (G.H.P.)

vij. ~ ~I .",~_!!_-=-==--_~M I ~-- Ine eyes* are e- ver to-wards the Lord, for he~~~~

shall pluck my feet out of the net: look thou

THIRD SUNDAY IN LENT 93

~~St1-~~.. - ., ~ ~=~--

up- on me, and have mer- cy up- on me, for

~~~=.. =.=.I am de- so- late, af. Iie- ted and in mi.

ah~= ...~se- rYe Ps. Un- to thee, 0 Lord, do I lift up my soul: * my

~. . I. i-i-;-~=r-: IEGod, in thee have I trus-ted, let me not be con- foun- ded.

Glo- ry be (2). Mine eyes.GRADUAL Exsurge

... f- I~-~~IIJ.~~.. _~_~t:~A - Rise thou, * 0 Lord, let nota=~~~~--H=====--_ ~___ L.;.-.c ,..::t::

man have the up- per hand:

l . 1- ,..=..~ ~ ~~~=.~...

let the hea- then be judg- ed in thy

b-~...-=-=--~=+!_~------~--==~~sight, 0 God. Y. While~--;;W-lilii-i-;-~~ fi 1It-;N.~g-_'--~~-I-~--~I- .~- -.I=~-=================== --~

mine e- ne-mies are dri- ven back, they

94 PROPER OF SEASON

~_._IFJII .=shall fall and pe- rish at

~=.I~ ti ~~ ~=-~--

* thy

I = I=~..~~pre. sence.


iij.C ~~~-==-.~ @,. While mine e- ne-mies are dri-ven back: they shall fall dnd pe- rish at

thy pre-sence.

TRACT Ad te levavi (G.H.P.).. 1----- b.U::':-~~

vllj. = 1\= = ~U --...N to thee * lift I up mine eyes, 0;-=..:::t==---~~~~ I=-_.~- . ----+j---=-=-~~~.~jthou that dwel- lest in the hea-

Yens. ,. Be-hold, e yen as the eyes of

ser- vants look un- to the hand of their mas-

THIRD SUNDAY IN LENT 95

G-r-I. I, . = I~I~~ .:=L I~ - ~~..--. --I

------------

terse ,. And as the eyes of a

~-rEt~r-I av--.~.~?=I-_I~... ,Inai- den un- to the hand of her Inis- tress.

~I+:.....=~-.~~.~~,. E- ven so our

~=.=~~c~eyes wait up- on the 'Lord our God,

~~~#ci2un- til he have mer- cy up- OD

m--,~!t!i~_.=;= ...~ I ~__ ~tt ~_~_ ~

us. ,. Have mer- cy up- t:?D us, 0 Lord,

~...~....~~ *have mer- cy up- on us.


viij.;. L:_~Y~~~~,. Be-hold. e-ven as the eyes of ser-vants: look un-to the hand of their

G--~---~_.pIj-I-!-I-.=Eo-t=.~-II.-.--!!!_ .-~~-====__ - .-~ t-~~

--------------

mas-terse ,. And as the eyes of a mai- den : un-to the hand of her mis-

96 PROPER OF SEASON

~ ~~=1! ~. = . _E= = ~tress. ,. E-ven so our eyes wait up-on the Lord our God: un- til he have

1-..,..- -,..-~--~-~ I 1--.3-~~---I--J-=--. _.---.-r----- -=J=:--------

mer- cy up- on us. ,. Have mer- cy up- on us, 0 Lord : have mer- cy

I ~?1=_' :=1t:

up-on us.

OFFERTORY Justitiae Domini. C -+IV. ----~~ ---t~~-f---

--H. "4~--a--~~.~"': ~ ,..: f .1. ~T ~e sta- tutes of the Lord* are right, andr;,. =-~ ; ~rw~

re- joice the heart; swee-ter al- so than ho-

~i----.---.-J~ ; :=1!d-~~ r'i;-Cp ~ney and the ho- ney- comb: more- 0- ver by

C ==rl= f:=;=r.~ ~-;-~

them is thy ser- vant taught.

COMMUNION Passer invenit

i.;-.~. ~ ~.; ;1.;; hT- He spar- row * hath found her an house, and the swal-Iow

-~ ~-... -==t==;;=. ~I-P=+-I -~-I- -\ ~--_._-a nest where she may lay her young: e- ven thine al-

~God:

::ti; rh~~a-;-I ~C-_ .-

tars, 0 Lord of hosts, my King, and my

FOURTH SUNDAY IN LENT 971 -; ~ ~.. 1 ... Pc~ I I

hIes-sed are they that dwell in thy house: they will he

~ ~=/'iI;-~a.l. wa.y pra.i- sing thee.

FOURTH SUNDAY IN LENTINTROIT Laetare (G.H.P.)

V';-=N' ~R- ~ I IE- joice ye *with Je- ru- sa- lem; and be ye glad forCII~ +--- ~.. IT '.. =~t-I ~_ ~ i ---.lW~--It1""r'''~I~~'''-:~

her, all ye that de- light in her: ex-

'------------------f-e-~. ...~ :~ /'iI Jult and sing for joy with her, all ye that in sad- ness

~:~_.-rr---._._I_I_I~I-.-;-r-liI-~-mourn for her: that ye may suck, and be sa- tis-

. ----- ---11--fiI.. ,.... .._'':-~~ ;. b= r- ..--;-

Documents

Plainchant Gradual 1-2