Zuppa | SUPPE | POTAGES

Crema di pomodoro e basilico con formaggio e un soff io di peperoncino 5,15..........................................3 3,80

Tomaten-Basilikumsuppe.mit.Käse.und.Chili.|.Soupe de tomate-basilic au fromage, avec un soupçon de piment

Insalata.| SALATE | SALADES

Insalata "Venezia".................................................................................................................................................................................................................................................... 3 8,90 Salate.der.Saison.mit.geräucherter.Entenbrust,.gehobeltem.Parmesan,.Artischockenherzen,.Kirschtomaten,.Croutons.Laitues de saison avec magret de canard fumé, copeaux de parmesan, cœurs d’artichauts, tomates-cerises, croûtons

Insalata alla Caprese.......................................................................................................................................................................................................................................3 7,90Büffel-Mozzarella.mit.Tomaten,.frischen.Feigen,.Rucola-Pesto.und.Basilikum..Mozzarella « bufala » avec tomates, figues fraîches, pesto de roquette et basilic

Antipasti | VORSPEISEN | PLATS FROIDS

Prosciutto e Melone1,15................................................................................................................................................................................................................................................3 7,20

Italienischer.Landschinken.mit.Honigmelone,.Butter,.Grissini.|.Jambon de pays italien avec melon, beurre, grissini

Salmone alla italiana......................................................................................................................................................................................................................................... 3 8,60 nach.Original.italienischem.Rezept.gebeizter.Lachs,.mit.Feigen-Senfsauce.Saumon mariné à l’italienne, avec sauce à la moutarde aux figues

Antipasti all’ italiana4,10...........................................................................................................................................................................................................................................3 9,20

Mailänder.Salami,.italienischer.Landschinken.mit.Honigmelone,.mariniertes.Gemüse,..getrocknete.Tomaten,.Oliven,.Mozzarella.und.gebeizter.Lachs.Salami milanais, jambon de pays italien avec melon, légumes marinés, olives, tomates séchées, mozzarella et saumon mariné

Piatti Principali.| HAUPTGERICHTE (11.00 – 15.30 Uhr) | PLATS PRINCIPAUX (de 11h00 à 15h30)

Piccata alla Milanese5......................................................................................................................................................................................................................................3 10,20

Hähnchenbrust.in.Ei-Käse-Hülle.auf.Tomaten-Basilikumsauce.mit.Cavatielli-Nudeln.Blanc de poulet en manteau d’oeuf et de fromage sur une sauce tomate-basilic, servi avec penne

Trifolato di Manzo15...................................................................................................................................................................................................................................................3 13,20

Rindergeschnetzeltes.mit.Peperoni,.Zwiebeln,.Champignons,.Spaghetti.Émincé de bœuf avec poivrons, oignons, champignons et spaghettis

Filetto di Salmone4.............................................................................................................................................................................................................................................3 14,50

Lachsfilet.in.Butter.gebraten.mit.Cavatielli-Nudeln.an.Limonensauce.Filet de saumon poêlé au beurre avec cavatiellis et sauce au citron

Pasta.| NUDELN | PÂTES

Tagliatelle1, Spaghetti 1 oder Cavatielli-Nudeln1.............................................................................................................................................3 8,50

dazu.eine.Sauce.Ihrer.Wahl:.Bolognesesauce5,.Tomaten-Gemüsesauce5,.Gorgonzolasauce5,.Carbonara.Tagliatelles, spaghettis ou cavatiellis avec une sauce au choix : sauce gorgonzola5, sauce bolognaise5, sauce tomates et légumes5

Tortelloni Tricolore............................................................................................................................................................................................................................................................3 9,00 mit.Käsefüllung.und.einer.Sauce.Ihrer.Wahl.|.« Tortellinis Tricolores » – farcis au fromage, avec une sauce au choix

Auszug aus dem Speisenangebot Extrait.du.menu............Selbstbedienung.|.Libre-service

Bei Allergien und Unverträglichkeiten wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter. Veuillez vous adresser à notre personnel en cas d’allergie ou d’intolérance alimentaire.

Alle Preise beinhalten die derzeit gültige MwSt. | Tous ces prix s’entendent taxes et service compris.1 mit Konservierungsstoffen, 2 mit Antioxidationsmittel, 3 enthält eine Phenylalaninquelle, 4 mit Farbstoff, 5 mit Süßungsmitteln, 6 koffeinhaltig, 7 Säuerungsmittel, 8 mit Stabilisatoren, 9 mit Phosphat, 10 geschwärzt, 11 chininhaltig, 12 taurinhaltig, 13 geschwefelt, 14 kakaohaltige Fettglasur, 15 mit Geschmacksverstärker, 16 gewachst

Pizze.| PIZZA

Pizza al Salame1,4....................................................................................................................................................................................................................................................3 8,70

mit.Mozzarella,.Käse,.fruchtiger.Tomatensauce..und.Salami.|.avec mozzarella, fromage, sauce tomate fruitée et salami

Pizza Prosciutto e funghi 1,4.........................................................................................................................................................................................................................3 8,70

Die.Traditionelle:.mit.Mozzarella,.Käse,.Tomaten,.Schinken.und.Champignons.La traditionnelle : avec mozzarella, fromage, tomates, jambon et champignons

Pizza al Tonno1,4................................................................................................................................................................................................................................................................3 8,70

mit.Mozzarella,.Käse,.Tomaten,.Thunfisch,.roten.Zwiebeln.und.Kapern.avec mozzarella, fromage, tomates, thon, oignons rouges et câpres

Specialita vegetariane.| VEGETARISCHE SPEZIALITÄTEN | SPÉCIALITÉS VÉGÉTARIENNES

Pizza Margherita1,4........................................................................................................................................................................................................................................................3 7,90

Die.Natürliche:.mit.Mozzarella,.Käse.und.Tomaten..La naturelle : avec mozzarella, fromage et tomates

Lasagne „mediterrane Art ...................................................................................................................................................................................................................3 8,70 mit.einer.Füllung.aus.Tomaten,.Zucchini,.Zwiebeln,.Paprika..Mit.Mozzarella.und.italienischem.Käse.überbacken...Lasagnes à la méditerranéenne, aux tomates, courgettes, oignons et poivrons, gratinées à la mozzarella et au fromage italien

Piatti per bambini.| KINDERTELLER (bis einschließlich 12 Jahre) | REPAS ENFANTS (jusqu’à 12 ans).

Pizza Prosciutto e funghi1,2.........................................................................................................................................................................................................................3 6,20

mit.Mozzarella,.Käse,.Tomaten,.Schinken.und.Champignons.avec mozzarella, fromage, tomates, jambon et champignons

Spaghetti alla Bolognese1,5.....................................................................................................................................................................................................................3 6,20

mit.einer.würzigen.Hackfleisch-Sauce.(100.%.Rind).avec une sauce épicée à la viande hachée (100 % pur boeuf)

Piatti Principali | HAUPTGERICHTE (ab 15.30 Uhr) | PLATS PRINCIPAUX (à partir de 15h30)

Spaghetti alla Bolognese4,15...................................................................................................................................................................................................................3 8,50

mit.einer.würzigen.Hackfleisch-Sauce.(100.%.Rind).avec une sauce épicée à la viande hachée (100 % pur boeuf)

Pizza al Salame1,2...................................................................................................................................................................................................................................................3 8,70

mit.Mozzarella,.Käse,.fruchtiger.Tomatensauce.und.Salami..avec mozzarella, fromage, sauce tomate fruitée et salami

Pizza Prosciutto e funghi1,2..........................................................................................................................................................................................................................3 8,70

die.Traditionelle:.mit.Mozzarella,.Käse,.Tomaten,.Schinken.und.Champignons.La traditionnelle : avec mozzarella, fromage, tomates, jambon et champignons

Zuppa | SOUP

Crema di pomodoro e basilico con formaggio e un soff io di peperoncino 5,15..........................................3 3,80

Tomato and basil soup with cheese and a hint of chilli

Insalata.| SALADS

Insalata "Venezia".................................................................................................................................................................................................................................................... 3 8,90 Salads of the season with smoked duck breast, grated Parmesan cheese, artichoke hearts, cherry tomatoes, croutons

Insalata alla Caprese.......................................................................................................................................................................................................................................3 7,90Buffalo mozzarella with tomatoes, fresh figs, rocket pesto, and basil

Antipasti | STARTERS

Prosciutto e Melone1,15................................................................................................................................................................................................................................................3 7,20

Italian.ham.with.honey.melon,.butter,.grissini

Salmone alla italiana......................................................................................................................................................................................................................................... 3 8,60 Marinated.salmon.in.a.fig-mustard.sauce.after.original.recipe

Antipasti all’ italiana4,10...........................................................................................................................................................................................................................................3 9,20

Salami.Milanese,.Italian.ham.with.honey.melon,.marinated.vegetables,.dried.tomatoes,.olives,.mozzarella.and.marinated.salmon

Piatti Principali.| MAINS (11am – 3.30 pm)

Piccata alla Milanese5......................................................................................................................................................................................................................................3 10,20

Egg-cheese.breaded.chicken.breast.on.tomato-basil.sauce.and.cavatielle.pasta

Trifolato di Manzo15...................................................................................................................................................................................................................................................3 13,20

Beef.stripes.with.peppers,.onions,.mushrooms,.spaghetti

Filetto di Salmone4.............................................................................................................................................................................................................................................3 14,50

Salmon.filet.fried.in.butter.with.cavatielle.pasta.on.lime.sauce

Pasta.| NUDELN | PÂTES

Tagliatelle1, Spaghetti 1 or Cavatielle pasta 1.......................................................................................................................................................3 8,50

With.your.choice.of.sauce:.sauce.Bolognese5,.tomato-vegetable.sauce5,.gorgonzola.sauce5,.Carbonara.

Tortelloni Tricolore............................................................................................................................................................................................................................................................3 9,00 With.cheese.stuffing.and.sauce.of.your.choice

Selection of our menu Self.service.restaurant

Please notify a member of staff of any food allergies or intolerances.

All prices include taxes and service. 1 with preservatives, 2 with antioxidants, 3 contains a source of phenylalanine, 4 with dye, 5 with sweeteners, 6 caffeinated, 7 acidulant, 8 with stabilizers, 9 with phosphate, 10 blackened, 11 quinine, 12 taurine, 13 sulphurous, 14 cocoa fat glaze, 15 with flavour enhancer, 16 waxed

Pizze.| PIZZA

Pizza al Salame1,4....................................................................................................................................................................................................................................................3 8,70

With.mozzarella,.cheese,.fruity.tomato.sauce.and.salami

Pizza Prosciutto e funghi 1,4.........................................................................................................................................................................................................................3 8,70

Traditionally:.with.mozzarella,.cheese,.tomatoes,.ham.and.mushroom

Pizza al Tonno1,4................................................................................................................................................................................................................................................................3 8,70

With.mozzarella,.cheese,.tomatoes,.tuna,.red.onion.and.capers

Specialita vegetariane.| VEGETARIAN SPECIALITIES

Pizza Margherita1,4........................................................................................................................................................................................................................................................3 7,90

Naturally:.with.mozzarella,.cheese.and.tomatoes

Mediterranean Lasagne................................................................................................................................................................................................................................3 8,70 Stuffed.with.tomatoes,.courgettes,.onions,.peppers,.browned.with.mozzarella.and.Italian.cheese

Piatti per bambini.| CHILDREN MENU (up to 12 years)

Pizza Prosciutto e funghi1,2.........................................................................................................................................................................................................................3 6,20

With.mozzarella,.cheese,.tomatoes,.ham.and.mushroom

Spaghetti alla Bolognese1,5.....................................................................................................................................................................................................................3 6,20

With.tasty.mince.sauce.(100%.beef)

Piatti Principali | MAINS (from 4.30 pm)

Spaghetti alla Bolognese4,15...................................................................................................................................................................................................................3 8,50

With.tasty.mince.sauce.(100%.beef)

Pizza al Salame1,2...................................................................................................................................................................................................................................................3 8,70

With.mozzarella,.cheese,.fruity.tomato.sauce.and.salami

Pizza Prosciutto e funghi1,2..........................................................................................................................................................................................................................3 8,70

Traditionally:.with.mozzarella,.cheese,.tomatoes,.ham.and.mushrooms

Pizzeria Venezia