Piston Pneumatic

8/13/2019 Piston Pneumatic

1/12

Single and double-acting (DIN/ISO 6431)

32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200 cushioned

Incorporated flow control valve option 125, 160, 200 double acting cushioned

Cylinders Series 41 - Aluminium profile

T h e c o m p a n y r e s e r v e s t h e r i g h t t o v a r y m o d e l s a n d d i m e n s i o n s w i t h o u t n o t i c e .T h e s e p r o d u c t s a r e d e s i g n e d f o r i n d u s t r i a l a p p l i c a t i o n s a n d a r e n o t s u i t a b l e f o r s a l e t o t h e g e n e r a l p u b l i c .

S E R I E S41 C a t a l o g u e 2 0 0 3

1.080 0 1

A

C

TU

A

TO

R

SThe Series 41 cylinders with diameters32,

40, 50, 63, 80, 100, 125, 160 and 200

have been designed so as to comply with

the dimensions laid down in the DIN/ ISO

6431 standards.

The extruded aluminiumtube in this series

is regarded as very aestheticallypleasing.

The mounting brackets used on the end-blockstube are designed in a extremely secure way,

making use of the cylinder tie-rods locate

internally and not visible on the assembled

cylinders. This cylinder series is normally

equipped with adjustable end-stroke

cushioning. Moreover, these cylinders are

equipped with a mechanical cushioning in order to

make the impact of the piston less noisy as it

reaches the end of the stroke (only until 100).

In both the front and rear end caps it is

possible to obtain a flow control valve which

allows the velocity of the cylinder to beadjusted throughout the stroke.

Whenever the maximumvelocities used are

greater than the capacity of the incorporated

regulator, the unidirectional valve located at the

entrance port can be removed by means of a

screwdriver.

S e n so r s a n d r e l a t i ve su p p o r ts o n p a g e 1 .2 5 .

1

DIN/ ISO 6431VDMA 24562

Rolled stainless steel rod

Adjustable cushioning This Series will be replaced by Series 61,page 1.10


2/12

41M2P050A0200

A

C

TU

A

TO

R

S


S E R I E SC a t a l o g u e 2 0 0 3

1

41

1.080 0 2

CYLINDER CODING

N.B.: A cce sso r ie s a re n o t m o u n t e d o n t h e cy l i n d e rs

41M2P= s t a n d a rd ve rs io n i n s t o ck

Ty p e o f co n st ru ct io n w i t h t i e -ro d s

Op era t io n sin g le -act in g o r do u b le -a ct in g

M a t e r ia l s a lu m in iu m e n d -b lo ck s o t h e r p ar t s see co d in g

Ty p e o f m o u n t in g w i t h t i e -ro d s, f ro n t f l an g e , rea r f la n g e, f ee t , cen t re t r un n io n ,

f r o n t a n d re a r t r u n n i o n , s w i v e l c o m b i n a t i o n

St ro k e st a n da rd se e t ab le / m in . -m ax . : a l l bo re s 1 0 -2 5 0 0 m m

Bo re 3 2 , 4 0 , 5 0 , 6 3 , 8 0 , 1 0 0 , 1 2 5 , 1 6 0 , 2 0 0

Po r t s 3 2 = G1/ 8 , 4 0 / 5 0 = G1/ 4 , 6 3 / 8 0 = G3 / 8 ,

1 0 0 / 1 2 5 = G1/ 2 , 16 0 / 2 0 0 = G3 / 4

Asse m b ly po si t i o n a n y p o si t i o n

Op era t in g t em pe ra t u re 0 8 0 C ( w i t h d ry a i r - 2 0 C)

Sp ecia l d esig n s f o r ap p l i ca t io n s in d am p, d ust y o r a g g ressive en v i ro n m en t s

Op era t in g pre ssu re 1 1 0 b ar

Sp eed 1 0 1 0 0 0 m m / sec ( NO LOAD)

Flu id clea n a i r, w i t h o r w i t h o ut l u br i ca t io n

PNEUMATICSPECIFICATIONS

GENERAL DATA

SERIES41 = f r o m 3 2 2 0 0

D IN / I S O 6 4 3 1VERSIONM= s t a n da r d , m a g n e t i cP = w i t h f l o w r e g u la t o r, m a g n e t i c

OPERATION1 = s in g le - ac t in g ( f r o n t sp r in g )2 = d o u b le - a ct i n g ( f r o n t a n d r e a r c us h i on s )3 = d o ub l e -a ct i n g ( n o cu sh i on )

4 = d o u b le - a ct i n g ( r e a r c u sh i o n s)5 = d o ub l e -a ct i n g ( f r o nt c u sh i on )6 = d ou bl e -a ct i ng

( th ro u g h - ro d w i th f ro n t a n d re a r cu sh i o n s )7 = s in g le - ac t in g ( t h r o u gh - ro d )

MATERIALS

P= r o l le d s t a i nl e ss s t e e l r oda n o d i ze d p ro f i l e a l u mi n i u m tu b e (o n l y u n t i l 1 0 0 )NBR sealsn u ts a n d t i e - ro d s z i n c -p l a te d s te e l

R = ro l led sta in less steel roda n o d i ze d p ro f i l e a l u mi n i u m tu b eNBR sealsn u ts a n d t i e - ro d s z i n c -p l a te d s te e l (o n l y o n re q u e s t )

BORE i n m mTYPE OF DESIGNA = t ie - ro dsB = f ee tC = r ea r t r un ni on , fe m al eD = rea r f la ng eE = f ro nt f la ng e

F = ce nt re t ru nn io nH = f ro nt t ru nn io n, f em a leI = sw iv el co m bi na ti onL = r ea r t ru nn io n, m a leR = t r un ni on b al l-j oi ntZ = 9 0 s w iv e l c om b i na t i onZC = 9 0 m a le t r un ni onG = f ork fo r ro dG A = s p he r i ca l f o rk f o r ro dGY = f l ex i bl e f or k f o r ro dS = pi nU = l ock nu t f or r od

STROKE i n m m

SPECIAL to b e sp e c i f i e d

F lo w co n t ro l va l ve (o n re q u e s t )

Ou t le t a i rI n le t a i r F lo w re g u la t o r C u sh io n re g u la t i o n


3/12

A

C

TU

A

TO

R

S



1.080 0 3

1

S t a n d a rd s t ro k e s

Ser ies 2 5 5 0 7 5 8 0 1 0 0 1 2 5 1 5 0 1 6 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 2 0 4 0 0 5 0 041 3 2

41 4 0

41 5 0

41 6 3

41 8 0

41 1 0 0

41 1 2 5

41 1 6 0

41 2 0 0

TABLE SHOWING AIR CONSUMPTION OF SERIES 41

TABLE SHOWING THE STANDARD STROKES FOR DOUBLE-ACTING CYLINDERS SERIES 41

Cy l . Ro dOperat ing pressure in bar

in m m . in m m .W o rk in g a rea in cm 2 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

A i r c o n s u m p t i o n in N L / m i n . f o r e a c h 1 0 m m . o f s t ro k e

3 2 1 2 Th ru st sid e 8 . 0 3 0 . 0 1 6 0 . 0 2 4 0 . 0 3 2 0 . 0 4 0 0 . 0 4 8 0 . 0 5 6 0 . 0 6 4 0 . 0 7 2 0 . 0 8 0 0 . 0 8 8

Tra ct io n sid e 6 . 9 0 . 0 1 4 0 . 0 2 1 0 . 0 2 8 0 . 0 3 5 0 . 0 4 2 0 . 0 4 8 0 . 0 5 5 0 . 0 6 2 0 . 0 6 9 0 . 0 7 6

4 0 1 6 Th ru st sid e 1 2 . 5 6 0 . 0 2 5 0 . 0 3 8 0 . 0 5 0 0 . 0 6 3 0 . 0 7 5 0 . 0 8 8 0 . 1 0 0 0 . 1 1 3 0 . 1 2 6 0 . 1 3 8

Tra ct io n sid e 1 0 . 5 6 0 . 0 2 1 0 . 0 3 2 0 . 0 4 2 0 . 0 5 3 0 . 0 6 3 0 . 0 7 4 0 . 0 8 5 0 . 0 9 5 0 . 1 0 6 0 . 1 1 6

5 0 2 0 Th ru st sid e 1 9 . 6 0 . 0 3 9 0 . 0 5 9 0 . 0 7 9 0 . 0 9 8 0 . 1 1 8 0 . 1 3 7 0 . 1 5 7 0 . 1 7 7 0 . 1 9 6 0 . 2 1 6

Tra ct io n sid e 1 6 . 4 8 0 . 0 3 3 0 . 0 5 0 0 . 0 6 6 0 . 0 8 3 0 . 0 9 9 0 . 1 1 5 0 . 1 3 2 0 . 1 4 8 0 . 1 6 5 0 . 1 8 2

6 3 2 0 Th ru st sid e 3 1 . 1 5 0 . 0 6 2 0 . 0 9 4 0 . 1 2 5 0 . 1 5 6 0 . 1 8 7 0 . 2 1 8 0 . 2 4 9 0 . 2 8 0 0 . 3 1 2 0 . 3 4 3Tra ct io n sid e 2 8 0 . 0 5 6 0 . 0 8 4 0 . 1 1 2 0 . 1 4 0 0 . 1 6 8 0 . 1 9 6 0 . 2 2 4 0 . 2 5 2 0 . 2 8 0 0 . 3 0 8

8 0 2 5 Th ru st sid e 5 0 . 2 5 0 . 1 0 1 0 . 1 5 1 0 . 2 0 1 0 . 2 5 1 0 . 3 0 2 0 . 3 5 2 0 . 4 0 2 0 . 4 5 2 0 . 5 0 3 0 . 5 5 3

Tra ct io n sid e 4 5 . 3 5 0 . 0 9 1 0 . 1 3 6 0 . 1 8 1 0 . 2 2 7 0 . 2 7 2 0 . 3 1 7 0 . 3 6 3 0 . 4 0 8 0 . 4 5 4 0 . 4 9 9

1 0 0 2 5 Th ru st sid e 7 8 . 5 0 . 1 5 7 0 . 2 3 5 0 . 3 1 4 0 . 3 9 2 0 . 4 7 1 0 . 5 5 0 0 . 6 2 8 0 . 7 0 7 0 . 7 8 5 0 . 8 6 4

Tra ct io n sid e 7 3 . 6 0 . 1 4 7 0 . 2 2 1 0 . 2 9 5 0 . 3 6 8 0 . 4 4 1 0 . 5 1 5 0 . 5 8 9 0 . 6 6 3 0 . 7 3 6 0 . 8 1 0

1 2 5 3 2 Th ru st sid e 1 2 2 . 6 5 0 . 2 4 5 0 . 3 6 8 0 . 4 9 1 0 . 6 1 4 0 . 7 3 6 0 . 8 5 9 0 . 9 8 2 1 . 1 0 4 1 . 2 2 7 1 . 3 5 0

Tra ct io n sid e 1 1 5 . 6 0 . 2 2 9 0 . 3 4 4 0 . 4 5 9 0 . 5 7 3 0 . 6 8 8 0 . 8 0 3 0 . 9 1 7 1 . 0 3 2 1 . 1 4 7 1 . 2 6 1

1 6 0 4 0 Th ru st sid e 2 0 1 0 . 4 0 2 0 . 6 0 3 0 . 8 0 4 1 . 0 0 5 1 . 2 0 6 1 . 4 0 7 1 . 6 0 8 1 . 8 1 0 2 . 0 1 1 2 . 2 1 2

Tra ct io n sid e 1 3 8 . 5 0 . 3 7 7 0 . 5 6 5 0 . 7 5 4 0 . 9 4 2 1 . 1 3 1 1 . 3 1 9 1 . 5 0 8 1 . 6 9 6 1 . 8 8 5 2 . 0 7 3

2 0 0 4 0 Th ru st sid e 3 1 4 0 . 6 2 8 0 . 9 4 2 1 . 2 5 7 1 . 5 7 1 1 . 8 8 5 2 . 1 9 9 2 . 5 1 3 2 . 8 2 7 3 . 1 4 2 3 . 4 5 6

Tra ct io n sid e 3 0 1 . 5 0 . 6 0 3 0 . 9 0 5 1 . 2 0 6 1 . 5 0 8 1 . 8 1 0 2 . 1 1 1 2 . 4 1 3 2 . 7 1 4 3 . 0 1 6 3 . 3 1 7

CHARACTERISTICS OF SINGLE-ACTING CYLINDERS SERIES 40-41-42

Se r ies m in m a x st ro k e Th rust N Fo rce o f sp r in g Fo rce o f co m p resseda t 6 ba r a t re st N ( 7 5 m m st ro k e) spr in g ( N)

41 3 2 1 0 7 5 4 2 5 3 1 5 7

41 4 0 1 0 7 5 6 6 4 3 5 5 7

41 5 0 1 0 7 5 1 0 3 7 6 0 1 1 5

41 6 3 1 0 7 5 1 6 5 0 6 0 1 1 5

41 8 0 1 0 7 5 2 6 6 0 8 4 1 3 3

41 1 0 0 1 0 7 5 4 1 5 4 8 4 1 3 3

Note: the Series 40-41-42 single-acting cylinders sizes L1 and L2 are increased by 25 mm.

D o u b le -a c t i n g 41M

THE VALUES SHOWN IN THE TABLE WERE OBTAINED USING THE FOLLOWING FORMULAE:

D2 . . ( P + 1 )Qs = . H

4 . 1 0 0 0

( D2 - d 2 ) . . ( P + 1 )Q t = . H

4 . 1 0 0 0Q n = ( Q s + Q t ) n

Q s = c o n su m p t i o n on t h r u st s i deD = d i am e t er o n t hr u st s id e in c m .

Q t = c o n su m p t i o n o n t r ac t i o n s i d ed = d ia m et er of ro d in cm .

Q n = c o n su m p t i o n o f c yl i n d erH = c y li n de r s t ro k e i n c m .

n = n u m be r o f cy c le s p e r m i n ut eP = o p er a ti n g pr e ss ur e in b a r


4/12

A

C

TU

A

TO

R

S


1.080 0 4

S E R I E S 41C a t a l o g u e 2 0 0 3

1

DIMENSIONS

Ser ie s A KK B D G F AM H I W H L1 L2 M N P Q TG E

41 3 2 1 2 M 1 0 x 1 , 2 5 3 0 1 9 , 2 5 1 8 2 2 4 G1/ 8 2 6 9 4 1 2 0 5 2 7 , 5 M 6 1 6 3 2 , 5 4 7

41 4 0 1 6 M 1 2 x 1 , 2 5 3 5 1 9 , 5 5 2 2 2 4 4 G1/ 4 3 0 1 0 5 1 3 5 5 3 0 M 6 1 6 3 8 5 4

41 5 0 2 0 M 1 6 x 1 , 5 4 0 1 8 , 3 4 , 5 2 5 3 2 4 G1/ 4 3 7 1 0 6 1 4 3 5 3 0 M 8 1 6 4 6 , 5 6 5

41 6 3 2 0 M 1 6 x 1 , 5 4 5 2 1 , 5 7 2 5 3 2 4 G3 / 8 3 7 1 2 1 1 5 8 5 3 6 M 8 1 6 5 6 , 5 7 5

41 8 0 2 5 M 2 0 x 1 , 5 4 5 2 1 , 5 7 3 0 4 0 4 G3 / 8 4 6 1 2 8 1 7 4 5 3 6 M 1 0 1 8 , 5 7 2 9 7

41 1 0 0 2 5 M 2 0 x 1 , 5 5 5 2 1 , 6 7 , 5 3 5 4 0 4 G1/ 2 5 1 1 3 8 1 8 9 5 3 6 M 1 0 1 8 , 5 8 9 1 1 6

41 1 2 5 3 2 M 2 7 x 2 6 0 2 5 1 0 4 2 5 4 6 G1/ 2 6 5 1 6 0 2 2 5 6 4 1 M 1 2 2 3 1 1 0 1 3 6

41 1 6 0 4 0 M 3 6 x 2 6 5 2 5 1 2 5 3 , 5 7 2 6 G3 / 4 8 0 1 8 0 2 6 0 6 4 5 M 1 6 2 6 1 4 0 1 7 6

41 2 0 0 4 0 M 3 6 x 2 7 5 2 5 1 2 6 3 , 5 7 2 6 G3 / 4 9 5 1 8 0 2 7 5 6 4 5 M 1 6 2 6 1 7 5 2 1 6

SW 1 SW 2 Cush io ns t ro k e

1 0 6 1 7 0

1 3 6 2 4 0

1 7 1 0 2 2 0

1 7 1 0 2 7 0

2 2 1 2 3 3 0

2 2 1 2 3 8 0

2 7 1 4 4 3 0

3 6 1 7 4 5 0

3 6 1 7 4 9 0

TABLE SHOWING THE OUTPUT FORCE OF SERIES 41

Cy l . Ro dOperat ing pressure in bar

in m m . in m m .W o r k i ng a r e a i n c m 2 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

O u t p u t f o r c e in N ( e f f i c i en c y f a c t o r = 0 , 9 )

3 2 1 2 Th rust side 8 . 0 3 7 0 1 4 0 2 1 0 2 8 3 3 5 4 4 2 5 4 9 4 5 9 5 6 3 5 7 0 6

Tra ct io n sid e 6 . 9 6 0 1 2 0 1 8 0 2 4 3 3 0 5 3 6 5 4 2 6 4 8 7 5 4 8 6 0 8

4 0 1 6 Th rust side 1 2 . 5 6 1 1 0 2 2 0 3 3 0 4 4 3 5 5 4 6 6 4 7 7 5 8 8 6 9 9 8 1 1 0 8

Tra ct io n sid e 1 0 . 5 6 9 3 1 8 6 2 8 0 3 7 5 4 6 5 5 5 9 6 5 2 7 4 5 8 3 8 9 3 1

5 0 2 0 Th rust side 1 9 . 6 1 7 3 3 4 6 5 1 8 6 9 2 8 6 5 1 0 3 7 1 2 1 0 1 3 8 2 1 5 5 6 1 7 2 9

Tra ct io n sid e 1 6 . 4 8 1 4 5 2 9 0 4 3 6 5 8 2 7 2 7 8 7 2 1 0 1 7 1 1 6 3 1 3 0 8 1 4 5 4

6 3 2 0 Th rust side 3 1 . 1 5 2 7 5 5 5 0 8 2 4 1 0 9 8 1 3 7 3 1 6 5 0 1 9 2 3 2 1 9 8 2 4 7 2 2 7 4 7

Tra ct io n sid e 2 8 2 4 7 4 9 4 7 4 0 9 8 8 1 2 3 5 1 4 8 0 1 7 2 9 1 9 7 6 2 2 2 2 2 4 7 0

8 0 2 5 Th rust side 5 0 . 2 5 4 4 3 8 8 6 1 3 3 0 1 7 7 2 2 2 1 6 2 6 6 0 3 1 0 0 3 5 4 5 3 9 9 0 4 4 3 2

Tra ct io n sid e 4 5 . 3 5 4 0 0 8 0 0 1 2 0 0 1 6 0 0 2 0 0 0 2 4 0 0 2 8 0 0 3 2 0 0 3 6 0 0 4 0 0 0

1 0 0 2 5 Th rust side 7 8 . 5 6 9 2 1 3 8 5 2 0 7 7 2 7 7 0 3 4 6 0 4 1 5 4 4 8 4 7 5 5 4 0 6 3 2 0 6 9 2 3

Tra ct io n sid e 7 3 . 6 6 5 0 1 3 0 0 1 9 4 8 2 6 0 8 3 2 4 5 3 8 9 5 4 5 4 4 5 1 9 3 5 8 4 2 6 4 9 2

1 2 5 3 2 Th rust side 1 2 2 . 6 5 1 0 9 0 2 1 8 0 3 2 7 0 4 3 6 0 5 4 5 0 6 5 4 0 7 6 3 1 8 7 2 1 9 8 1 1 1 0 9 0 1

Tra ct io n sid e 1 1 5 . 6 1 0 1 9 2 0 3 7 3 0 5 6 4 0 7 5 5 0 9 3 6 1 1 2 7 1 3 0 8 1 4 9 9 1 6 8 1 0 1 8 6

1 6 0 4 0 Th rust side 2 0 1 1 7 8 6 3 5 7 2 5 3 5 8 7 1 4 4 8 9 3 0 1 0 7 1 6 1 2 5 0 2 1 4 2 8 8 1 6 0 7 4 1 7 8 6 0

Tra ct io n sid e 1 8 8 . 5 1 6 7 4 3 3 4 9 5 0 2 3 6 6 9 7 8 3 7 2 1 0 0 4 6 1 1 7 2 1 1 3 3 9 5 1 5 0 6 9 1 6 7 4 4

2 0 0 4 0 Th rust side 3 1 4 2 7 9 1 5 5 8 1 8 3 7 2 1 1 1 6 2 1 3 9 5 3 1 6 7 4 4 1 9 5 3 4 2 2 3 2 5 2 5 1 1 5 2 7 9 0 6

Tra ct io n sid e 3 0 1 . 5 2 6 7 9 5 3 5 8 8 0 3 7 1 0 7 1 6 1 3 3 9 5 1 6 0 7 4 1 8 7 5 3 2 1 4 3 2 2 4 1 1 1 2 6 7 9 0

Cylind ers Series 41

(+add the stroke)

THE VALUES SHOWN IN THE TABLE WERE OBTAINED USING THE FOLLOWING FORMULAE:

S s = o u t p u t f o r ce o n t h r u st s id eS t = o u t p u t f o r ce o n t r a ct i o n s i d e

P = o p er a ti n g pr e ss ur e in b arD = d i am e t er o n t h ru st s i de i n cm .

d = r od di am e te r i n cm .

= e f f i ci e n cy f a c t or

D2 . S s = . P .

4

( D2 - d 2 ) . S t = . P .

4


5/12

+

A

C

TU

A

TO

R

S



1.080 0 5

1

DIMENSIONS

M o d . C SA 1 , 2 5 XA 1 , 2 5 TR JS 1 4 G AB AH JS 1 5 AO

B-41-32 3 2 3 , 5 1 4 2 1 4 4 3 2 4 6 7 3 2 1 1

B-41-40 4 0 3 , 5 1 6 1 1 6 3 3 6 5 2 9 3 6 9

B-41-50 5 0 3 , 5 1 7 0 1 7 5 4 5 6 3 9 4 5 1 2

B-41-63 6 3 5 1 8 5 1 9 0 5 0 7 5 9 5 0 1 3

B-41-80 8 0 5 2 1 0 2 1 6 6 3 9 5 1 2 6 3 1 6

B-41-100 1 0 0 5 2 2 0 2 3 0 7 5 1 1 5 1 4 7 1 1 5

B-41-125 1 2 5 8 2 5 0 2 7 0 9 0 1 3 5 1 6 9 0 1 5

B-41-160 1 6 0 1 0 3 0 0 3 2 0 1 1 5 1 7 5 1 8 1 1 5 2 0

B-41-200 2 0 0 1 1 3 2 0 3 4 5 1 3 5 2 1 5 2 2 1 3 5 3 0

DIMENSIONS

Ser ies A KK B D G F AM I W H L1 M N P Q TG E SW 1 SW 2

41 3 2 1 2 M 1 0 x 1 , 2 5 3 0 1 9 , 2 5 1 8 2 2 G1/ 8 2 6 9 4 5 2 7 , 5 M 6 1 6 3 2 , 5 4 7 1 0 6

41 4 0 1 6 M 1 2 x 1 , 2 5 3 5 1 9 , 5 5 2 2 2 4 G1/ 4 3 0 1 0 5 5 3 0 M 6 1 6 3 8 5 4 1 3 6

41 5 0 2 0 M 1 6 x 1 , 5 4 0 1 8 , 3 4 , 5 2 5 3 2 G1/ 4 3 7 1 0 6 5 3 0 M 8 1 6 4 6 , 5 6 5 1 7 1 0

41 6 3 2 0 M 1 6 x 1 , 5 4 5 2 1 , 5 7 2 5 3 2 G3 / 8 3 7 1 2 1 5 3 6 M 8 1 6 5 6 , 5 7 5 1 7 1 0

41 8 0 2 5 M 2 0 x 1 , 5 4 5 2 1 , 5 7 3 0 4 0 G3 / 8 4 6 1 2 8 5 3 6 M 1 0 1 8 , 5 7 2 9 7 2 2 1 2

41 1 0 0 2 5 M 2 0 x 1 , 5 5 5 2 1 , 6 7 , 5 3 5 4 0 G1/ 2 5 1 1 3 8 5 3 6 M 1 0 1 8 , 5 8 9 1 1 6 2 2 1 2

41 1 2 5 3 2 M 2 7 x 2 6 0 2 5 1 0 4 2 5 4 G1/ 2 6 5 1 6 0 6 4 1 M 1 2 2 3 1 1 0 1 3 6 2 7 1 4

41 1 6 0 4 0 M 3 6 x 2 6 5 2 5 1 2 5 3 , 5 7 2 G3 / 4 8 0 1 8 0 6 4 5 M 1 6 2 6 1 4 0 1 7 6 3 6 1 7

41 2 0 0 4 0 M 3 6 x 2 7 5 2 5 1 2 6 3 , 5 7 2 G3 / 4 9 5 1 8 0 6 4 5 M 1 6 2 6 1 7 5 2 1 6 3 6 1 7

Cushion s t roke

1 7 0

2 4 0

2 2 0

2 7 0

3 3 0

3 8 0

4 3 0

4 5 0

4 9 0

Foo t mount Mod . B...

Mat er i a l : z i nc -p l a t ed s t ee l

Through rod .

Cylind ers Series 41

(+add the stroke)

(+add the stroke)


6/12

A

C

TU

A

TO

R

S


1.080 0 6


1

DIMENSIONS

M o d. W 2 C ZB JS 1 4 TF JS 1 4 R JS 1 4 UF G1 FB H 1 3 ZF 1 , 2 5

D-E-41-32 3 2 1 6 1 0 1 2 0 6 4 3 2 8 6 4 5 7 1 3 0

D-E-41-40 4 0 2 0 1 0 1 3 5 7 2 3 6 8 8 5 2 9 1 4 5

D-E-41-50 5 0 2 5 1 2 1 4 3 9 0 4 5 1 1 0 6 3 9 1 5 5

D-E-41-63 6 3 2 5 1 2 1 5 8 1 0 0 5 0 1 1 6 7 3 9 1 7 0

D-E-41-80 8 0 3 0 1 6 1 7 4 1 2 6 6 3 1 4 8 9 5 1 2 1 9 0

D-E-41-100 1 0 0 3 5 1 6 1 8 9 1 5 0 7 5 1 7 6 1 1 5 1 4 2 0 5

D-E-41-125 1 2 5 4 5 2 0 2 2 5 1 8 0 9 0 2 2 4 1 3 5 1 6 2 4 5

D-E-41-160 1 6 0 6 0 2 0 2 6 0 2 3 0 1 1 5 2 7 6 1 7 5 1 8 2 8 0

D-E-41-200 2 0 0 7 0 2 5 2 7 5 2 7 0 1 3 5 3 1 2 2 1 5 2 2 3 0 0

Front and rear flang e Mod. D...

M a t e r i a l : a l u m i n i u m .

(+add the stroke)

DIMENSIONS

M o d . CD H 9 L C XD 1 . 6 M R F G CB H 1 4 UB h 1 4

C-41-32 3 2 1 0 1 2 2 2 1 4 2 1 0 3 2 , 5 4 5 2 6 4 5

C-41-40 4 0 1 2 1 5 2 5 1 6 0 1 3 3 8 5 2 2 8 5 2

C-41-50 5 0 1 2 1 5 2 7 1 7 0 1 3 4 6 , 5 6 3 3 2 6 0

C-H-41-63 6 3 1 6 2 0 3 2 1 9 0 1 5 5 6 , 5 7 3 4 0 7 0

C-H-41-80 8 0 1 6 2 4 3 6 2 1 0 1 5 7 2 9 5 5 0 9 0

C-H-41-100 1 0 0 2 0 2 9 4 1 2 3 0 1 8 8 9 1 1 5 6 0 1 1 0

C-H-41-125 1 2 5 2 5 3 0 5 0 2 7 5 2 5 1 1 0 1 3 5 7 0 1 3 0

C-H-41-160 1 6 0 3 0 3 5 5 5 3 1 5 3 0 1 4 0 1 7 5 9 0 1 7 0

C-H-41-200 2 0 0 3 0 3 5 6 0 3 3 5 3 0 1 7 5 2 1 5 9 0 1 7 0

Rear trunnion, female Mo d. C ...


(+add the stroke)


7/12

A

C

TU

A

TO

R

S



1.080 0 7

1

DIMENSIONS

M o d . CD H 9 E H D M R F G CB H 1 4 UB h 1 4

H-41-32 3 2 1 0 1 6 4 1 2 0 1 0 3 2 , 5 4 5 2 6 4 5

H-41-40 4 0 1 2 2 0 5 1 3 5 1 3 3 8 5 2 2 8 5 2

H-41-50 5 0 1 2 2 5 1 0 1 4 3 1 3 4 6 , 5 6 3 3 2 6 0

C-H-41-63 6 3 1 6 2 5 5 1 5 8 1 5 5 6 , 5 7 3 4 0 7 0

C-H-41-80 8 0 1 6 3 4 1 0 1 7 4 1 5 7 2 9 5 5 0 9 0

C-H-41-100 1 0 0 2 0 3 9 1 0 1 8 9 1 8 8 9 1 1 5 6 0 1 1 0

C-H-41-125 1 2 5 2 5 4 5 1 5 2 2 5 2 5 1 1 0 1 3 5 7 0 1 3 0

C-H-41-160 1 6 0 3 0 6 0 2 5 2 6 0 3 0 1 4 0 1 7 5 9 0 1 7 0

C-H-41-200 2 0 0 3 0 7 0 3 5 2 7 5 3 0 1 7 5 2 1 5 9 0 1 7 0

DIMENSIONS

M o d . H 9 CD L C 1 . 6 XD M R F G EW -0 . 2 -0 . 6

L-41-32 3 2 1 0 1 2 2 2 1 4 2 9 3 2 , 5 4 5 2 6

L-41-40 4 0 1 2 1 5 2 5 1 6 0 1 3 3 8 5 2 2 8

L-41-50 5 0 1 2 1 5 2 7 1 7 0 1 3 4 6 , 5 6 3 3 2

L-41-63 6 3 1 6 2 0 3 2 1 9 0 1 5 5 6 , 5 7 3 4 0

L-41-80 8 0 1 6 2 4 3 6 2 1 0 1 5 7 2 9 5 5 0

L-41-100 1 0 0 2 0 2 9 4 1 2 3 0 1 8 8 9 1 1 5 6 0

L-41-125 1 2 5 2 5 3 0 5 0 2 7 5 2 5 1 1 0 1 3 5 7 0

L-41-160 1 6 0 3 0 3 5 5 5 3 1 5 3 0 1 4 0 1 7 5 9 0

L-41-200 2 0 0 3 0 3 5 6 0 3 3 5 3 0 1 7 5 2 1 5 9 0

Front trunnion, fema le Mod . H...



Rear trunnion, ma le Mo d. L...

(+add the stroke)

(+add the stroke)


8/12

A

C

TU

A

TO

R

S


1.080 0 8


1

DIMENSIONS

M o d . XV1 2 XV2 2 XV3 2 f TM h 1 4 h TD e 9 TL h 1 4 UW R

F-41-32 3 2 6 3 , 5 7 3 8 2 , 5 3 2 , 5 5 0 2 0 1 2 1 2 6 5 0 , 1

F-41-40 4 0 7 2 , 5 8 2 , 5 9 2 , 5 3 8 6 3 2 5 1 6 1 6 7 4 0 , 1 5

F-41-50 5 0 7 9 , 5 9 0 1 0 0 , 5 4 6 , 5 7 5 2 5 1 6 1 6 8 5 0 , 1 5

F-41-63 6 3 8 8 9 7 , 5 1 0 7 5 6 , 5 9 0 3 0 2 0 2 0 1 0 0 0 , 1 5

F-41-80 8 0 9 7 1 1 0 1 2 3 7 2 1 1 0 3 0 2 0 2 0 1 2 0 0 , 1 5

F-41-100 1 0 0 1 0 2 1 2 0 1 3 8 8 9 1 3 2 3 0 2 5 2 5 1 3 5 0 , 2

F-41-125 1 2 5 1 2 1 1 4 5 1 6 9 1 1 0 1 6 0 3 0 2 5 2 5 1 6 0 0 , 2

F-41-160 1 6 0 1 4 5 1 7 0 1 9 5 1 4 0 2 0 0 4 0 3 2 3 2 2 0 0 0 , 2

F-41-200 2 0 0 1 6 0 1 8 5 2 1 0 1 7 5 2 5 0 4 0 3 2 3 2 2 5 0 0 , 2

Centre trunnion Mod . F.. .

Mat er i a l : z i nc -p l a t ed b rass .

(+add the stroke)

DIMENSIONS

M o d. CD H 9 L C XD 1 . 6 F G l m n

I-41-32 3 2 1 0 1 2 2 2 1 4 2 3 2 . 5 4 5 1 0 2 2 6 . 5

I-41-40 4 0 1 2 1 5 2 5 1 6 0 3 8 5 2 1 0 2 5 6 . 5

I-41-50 5 0 1 2 1 5 2 7 1 7 0 4 6 . 5 6 3 1 2 2 7 9

I-41-63 6 3 1 6 2 0 3 2 1 9 0 5 6 . 5 7 3 1 2 3 2 9

I-41-80 8 0 1 6 2 4 3 6 2 1 0 7 2 9 5 1 2 3 6 1 1

I-41-100 1 0 0 2 0 2 9 4 1 2 3 0 8 9 1 1 5 1 2 4 1 1 1

I-41-125 1 2 5 2 5 3 0 5 0 2 7 5 1 1 0 1 3 5 2 0 5 0 1 3

I-41-160 1 6 0 3 0 3 5 5 5 3 1 5 1 4 0 1 7 5 2 0 5 5 1 8

I-41-200 2 0 0 3 0 3 5 6 0 3 3 5 1 7 5 2 1 5 2 5 6 0 2 2

Swivel co mb ination Mod . I-41...


(+add the stroke)


9/12

A

C

TU

A

TO

R

S



1.080 0 9

1

DIMENSIONS

M o d . M CK S5 d K1 K2 L3 G1 L5 G2 EMH1 3 H9 H1 3 JS1 4 M AX M AX JS1 4 M AX JS1 4

ZC-32 3 2 1 1 1 0 6 , 6 1 5 4 3 8 5 1 1 0 2 1 1 , 6 1 8 2 6

ZC-40 4 0 1 1 1 2 6 , 6 1 7 3 4 1 5 4 1 5 2 4 1 , 6 2 2 2 8

ZC-50 5 0 1 5 1 2 9 1 8 8 5 0 6 5 1 6 3 3 1 , 6 3 0 3 2

ZC-63 6 3 1 5 1 6 9 2 0 9 , 5 5 2 6 7 1 6 3 7 1 , 6 3 5 4 0

ZC-80 8 0 1 8 1 6 1 1 2 3 7 6 6 8 6 2 0 4 7 2 , 5 4 0 5 0

ZC-100 1 0 0 1 8 2 0 1 1 2 6 0 7 6 9 6 2 0 5 5 2 , 5 5 0 6 0

ZC-125 1 2 5 2 0 2 5 1 4 3 1 5 9 4 1 2 4 3 0 7 0 3 , 2 6 0 7 0

G3 CA H6 R1SJ1 4 JS1 5 M AX

3 1 3 2 8 1 0 P

- 0 , 2 3 5 3 6 1 0 1 1 P

- 0 , 6 4 5 4 5 1 2 1 3 P

5 0 5 0 1 2 1 5 P

6 0 6 3 1 4 1 5 P

-0 , 5 7 0 7 1 1 5 1 9 P

-1 , 5 9 0 9 0 2 0 2 2 , 5 P

DIMENSIONS

M o d . a b c d e g

Z-41-32 3 2 3 3 6 , 5 3 2 1 6 6 1 0 4 5

Z-41-40 4 0 4 0 6 , 5 4 5 2 0 2 1 0 5 2

Z-41-50 5 0 4 9 8 , 5 4 5 2 0 5 , 5 1 2 6 5

Z-41-63 6 3 5 9 8 , 5 6 3 2 4 7 1 2 7 5

Z-41-80 8 0 7 5 1 0 , 5 6 3 2 5 7 1 4 9 5

Z-41-100 1 0 0 9 0 1 0 , 5 9 0 2 9 9 1 6 1 1 5

Z-41-125 1 2 5 1 1 0 1 2 , 5 9 0 3 6 0 2 0 1 4 0

Z-41-160 1 6 0 1 4 0 1 6 , 5 1 4 0 4 2 0 2 0 1 8 0

Z-41-200 2 0 0 1 7 5 1 6 , 5 1 4 0 4 8 0 2 5 2 2 0


* n o t a c c o rd i n g t o s t a n d a r d .

90swivel c om bination M od . Z* ...

(+add the stroke)

(+add the stroke)

90ma le trunnion Mod. ZC...

CETOP RP 107P.M a t e r i a l : a l u m i n i u m .

PRODUCTIONOF THIS PRODUCTHAS NOW CEASED


10/12

DIMENSIONS

M o d . CD H 9 L C XD 1 . 6 M R F G EW - 0 . 1

R-41-32 3 2 1 0 1 2 2 2 1 4 2 1 6 3 2 , 5 4 5 1 4 1 3

R-41-40 4 0 1 2 1 5 2 5 1 6 0 2 0 3 8 5 2 1 6 1 3

R-41-50 5 0 1 2 1 5 2 7 1 7 0 2 0 4 6 , 5 6 3 1 6 1 5

R-41-63 6 3 1 6 2 0 3 2 1 9 0 2 4 5 6 , 5 7 3 2 1 1 5

R-41-80 8 0 1 6 2 4 3 6 2 1 0 2 4 7 2 9 5 2 1 1 5

R-41-100 1 0 0 2 0 2 9 4 1 2 3 0 3 0 8 9 1 1 5 2 5 1 5

A

C

TU

A

TO

R

S


1.080 1 0


1

DIMENSIONS

M o d . cy l . TD b 1 b2 b3 L1 L2 h 1 h 2 h 3 d 1 d 2

BF-32 3 2 1 2 1 5 7 , 5 3 3 2 4 6 1 5 3 0 6 , 8 1 1 6 , 6

BF-40-50 4 0 -5 0 1 6 1 8 9 3 3 6 5 5 1 8 3 6 9 1 5 9

BF-63-80 6 3 -8 0 2 0 2 0 1 0 3 4 2 6 5 2 0 4 0 1 1 1 8 1 1

BF-100-125 1 0 0 -1 2 5 2 5 2 5 1 2 , 5 3 , 5 5 0 7 5 2 5 5 0 1 3 2 0 1 4

BF-160-200 1 6 0 -2 0 0 3 2 3 5 1 7 , 5 4 6 0 9 2 3 0 6 0 1 6 2 6 1 8

Counter bracket for centre trunnion Mod . BF.. .

Trunnion ba ll- joint Mod. R* ...


* n o t a c c o rd i n g t o s t a n d a r d .


(+add the stroke)


11/12

A

C

TU

A

TO

R

S



1.080 1 1

1

DIMENSIONS

M o d cy l . P ( H7 ) U U1 V W W 1 X Z Z1 SWGA-32 3 2 1 0 1 0 , 5 1 4 2 8 5 6 2 0 4 3 M 1 0 x 1 , 2 5 1 5 8 1 7

GA-40 4 0 1 2 1 2 1 6 3 2 6 5 2 2 5 0 M 1 2 x 1 , 2 5 1 7 , 5 8 1 9

GA-50-63 5 0 -6 3 1 6 1 5 2 1 4 2 8 3 2 8 6 4 M 1 6 x 1 , 5 2 2 8 , 5 2 2

GA-80-100 8 0 -1 0 0 2 0 1 8 2 5 5 0 1 0 0 3 3 7 7 M 2 0 x 1 , 5 2 7 , 5 9 3 0

GA-41-125 1 2 5 3 0 2 5 3 7 7 0 1 4 5 5 1 1 1 0 M 2 7 x 2 4 0 1 7 4 1

GA-160-200 1 6 0 -2 0 0 3 5 2 8 4 3 8 0 1 6 5 5 6 1 2 5 M 3 6 x 2 4 6 1 2 5 0

DIMENSIONS

M o d. cy l . S L L1 L2 L3 W w I1 I2 I3 D D1 d d 1 d 2

GY-32 2 5 - 3 2 M 1 0 x 1 , 2 5 7 4 , 5 3 5 6 , 5 1 8 1 7 1 1 3 9 , 5 1 9 , 5 1 5 1 5 1 9 1 0 1 4 3 2 3 0

GY-40 4 0 M 1 2 x 1 , 2 5 8 4 4 0 6 , 5 2 0 1 9 1 7 4 5 2 2 1 7 1 7 , 5 2 2 1 2 1 9 3 6 3 0

GY-50-63 5 0 - 6 3 M 1 6 x 1 , 5 1 1 2 5 0 8 2 7 2 2 1 9 6 4 2 7 , 5 2 3 2 2 2 7 1 6 2 2 4 7 2 2

GY-80-100 8 0 - 1 0 0 M 2 0 x 1 , 5 1 3 3 6 3 1 0 3 8 3 0 2 4 7 2 , 5 3 1 , 5 2 5 2 7 , 5 3 4 2 0 2 9 5 8 1 5

Piston Rod Socket Joint Mod. GY...

Mat er i a l : a l um i n i um and z i nc -p l a t ed s t ee l .

DIMENSIONS

M o d. cy l . P T U V W X Z

G-25-32 3 2 1 0 2 0 1 0 2 0 5 2 4 0 M 1 0 x 1 , 2 5

G-40 4 0 1 2 2 4 1 2 2 4 6 2 4 8 M 1 2 x 1 , 2 5

G-50-63 5 0 -6 3 1 6 3 2 1 6 3 2 8 3 6 4 M 1 6 x 1 , 5

G-80-100 8 0 -1 0 0 2 0 4 0 2 0 4 0 1 0 5 8 0 M 2 0 x 1 , 5

G-41-125 1 2 5 3 0 5 5 3 0 5 5 1 4 8 1 1 0 M 2 7 x 2

G-160-200 1 6 0 -2 0 0 3 5 7 2 3 5 7 0 1 8 8 1 4 4 M 3 6 x 2

Rod Fork End Mo d. G...

Swivel Ball Joint Mod. GA...

I S O 8 1 3 9 .Mat er i a l : z i nc -p l a t ed s t ee l .

I S O 8 1 4 0 .

Mat er i a l : z i nc -p l a t ed s t ee l .


12/12

A

C

TU

A

TO

R

S

T h e c o m p a n y r e s e r v e s t h e r i g h t t o v a r y m o d e l s a n d d i m e n s i o n s w i t h o u t n o t i c e 1.08


1

DIMENSIONS

M o d. cy l . d H SW

U-25-32 3 2 M 1 0 x 1 , 2 5 6 1 7

U-40 4 0 M 1 2 x 1 , 2 5 7 1 9

U-50-63 5 0 -6 3 M 1 6 x 1 , 5 8 2 4

U-80-100 8 0 -1 0 0 M 2 0 x 1 , 5 9 3 0

U-41-125 1 2 5 M 2 7 x 2 1 2 4 1

U-160-200 1 6 0 -2 0 0 M 3 6 x 2 1 4 5 0

DIMENSIONS

M o d . cy l . d L L1

S-32 3 2 1 0 5 1 4 5

S-40 4 0 1 2 5 8 5 2

S-50 5 0 1 2 6 6 6 0

S-63 6 3 1 6 7 6 7 0

S-80 8 0 1 6 9 7 9 0

S-100 1 0 0 2 0 1 2 0 1 1 0

S-125 1 2 5 2 5 1 3 9 1 3 0

S-160-200 1 6 0 -2 0 0 3 0 1 7 9 1 7 0

Clevis Pin Mod. S...

The mount i ng subbase, Mod. P CV , enab l es t he va l ve o r so l eno i d va l ve t o be mount ed d i r ec t l y ont he cy l i nder , t hus f o rm i ng a compac t pneumat i c opera t i ng un i t wh i ch i s easy t o i ns t a l l .The subbase i s f i xed on t o t he cy l i nder us i ng t he sc rews , Mod. 1635 or t he un i d i r ec t i ona l f l ow con t ro l -l e r s , Mod. S CU. The o t her end o f t he p l a t e has a t h readed por t wh i ch a l l ows t he t ube t o be connec t ed ,by means o f a f i t t i ng , t o t he o t her end-cap .

Note: the minimumpossible stroke is 100mm.

Mat er i a l : z i nc -p l a t ed s t ee l .Mat er i a l : s t a i n l ess s t ee l .

Piston Rod Loc k Nut Mod . U...

DIMENSIONS

M o d . A R S d *

PCV-32 G1/ 8 G1/ 8 1 6 G1/ 8

PCV-40-50 G1/ 8 G1/ 4 1 6 G1/ 4

PCV-63-80 G1/ 4 G1/ 4 1 6 G3 / 8

Exam ple of a ssem bly

*d =mounting on the cylinder using Mod.1635or Mod. SCU.

Documents

Piston Pneumatic