PiratesNxtDoor Dutch Spds q7:Layout 1 14-09-2012 16:34 Page 2

PiratesNxtDoor Dutch Spds q7:Layout 1 14-09-2012 16:34 Page 3

Voor

Jane,die

met een

piraa

twilde

trouw

enen

niet eens

van g

edachten

veranderd

e toen

zeontde

ktedat hij illustrator

was.–J.D.

Oorspronkelijke titel: ThePirates Next Door

Tekst en illustraties © 2011 Jonny Duddle

A TEMPLAR BOOK

First published in the UK in 2011 by Templar Publishing,

an imprint of The Templar Company Limited,

The Granary, North Street, Dorking, Surrey, RH4 1D

N, UK

www.templarco.co.uk

All rights reserved. Printed in China.

Voor deze uitgave:© Uitgeverij De Fontein, UtrechtVertaling: Bette Westera

ISBN 978 90 261 3420 3 NUR 273

www.defonteinkinderboeken.nl

Zwartba

ards

zwaa

rdenpoetsLa

ndziekte

pillen

PiratesNxtDoor Dutch Spds q7:Layout 1 14-09-2012 16:35 Page 4

door JONNY DUDDLEvertaald door BETTEWESTERA

Piratenin de straat

PiratesNxtDoor Dutch Spds q7:Layout 1 14-09-2012 16:35 Page 5

Dit is het dorpje Suf-aan-Zee, gelegen aan een baai. Het is er ’s zomers veel te druk

PiratesNxtDoor Dutch Spds q7:Layout 1 14-09-2012 16:35 Page 6

en ’s winters supersaai.

BUSHALTE

PiratesNxtDoor Dutch Spds q7:Layout 1 14-09-2012 16:35 Page 7

VERKOCHT

Er woonden weinig kinderenin Sannes saaie straat.Haar vader knipte elke weekde heg precies op maat.

PiratesNxtDoor Dutch Spds q7:Layout 1 14-09-2012 16:35 Page 8

Het huis ernaast stond al te koop voor Sanne was geboren.Maar nu was het verkocht. Aan wie wist niemand van tevoren.

Haar ouders hoopten samen op een keurig net gezinnetjeen Sanne vanzelfsprekend op een even oud vriendinnetje.

Of…

PiratesNxtDoor Dutch Spds q7:Layout 1 14-09-2012 16:35 Page 9

Een piraat!Een échte!

Een jongen met een ooglap, even oud en even groot,

Hoi! Potjevechten?

PiratesNxtDoor Dutch Spds q7:Layout 1 14-09-2012 16:35 Page 10

en met een hond die Bob heet, met een echte houten poot!

PiratesNxtDoor Dutch Spds q7:Layout 1 14-09-2012 16:35 Page 11