“Pipeline Politics in the Post-Soviet Space: The View from Ashgabat,” by Charles J. Sullivan

8/7/2019 Pipeline Politics in the Post-Soviet Space: The View from Ashgabat, by Charles J. Sullivan

1/9

XBO LG_ZMED GA OMOZKP

EMH HOQODG^IOMX

Fbezdov L- Vudd`qem$

`~od`mo ^gd`x`fv `m xbo ^gvx)Vgq`ox V~efo55


2/9

^@ÔD@MO ^GD@X@FV @M XBO ^GVX)VGQ@OX VÊFO>1$ Xzciom`vxem voocv xg dovvom Zvvèv omozkp kz`~

gqoz Fomxzed Evè jp j`dh`mk kev ~`~od`mov gmxg Evè emh Ozg~o- Zodex`gmv jo

x{oom Igvfg{ emh Evbkejex beqo vgzoh ev e zovdx ga ^zov`homx Kzjemkdp

Jozhpibeiiohgqv oaagzxv xg azxboz h`qozvàp b`v fgmxzpv or~gzxex`gm zgxov-

Pox `m {b`fb h`zofx`gm `v Xzciom`vxem igvx d`codp xg xzemv~gzx xbo jdc ga `xv kev

zovozqov `m xbo axzo7 ^zoh`fxejdp$ `x e~~oezv ev à Xzciom`vxem {`dd fgmx`mo xg

ombemfo `xv fgiiozfèd xòv {`xb Fb`me `m xbo bg~ov xbex hg`mk vg {`dd doeh xg xbo

ovxejd`vbiomx ga e hzejdo ~ezxmozvb`~- Xbex ve`h$ edxbgkb Evbkejex voocv xg `mvx`xxo fgiiozfèd xòv {`xb e qezòxp ga gxboz Ozg~oem emh Evèm fgmxzòv$ e vozòv

ga fbeddomkov bei~ozv zoed`|ex`gmv `m xbo vbgzx zm- Azxbozigzo$ `x `v ì~gzxemx xg

mgxo xbex à Xzciom`vxem xzdp voocv xg jofgio e zodèjdo [ovxozm jv`movv ~ezxmoz$

xbom Jozhpibeiiohgq {`dd beqo xg zovxzfxzo xbo ofgmgi`f ~dep`mk aòdh {`xb`m

b`v fgmxzp jp ioemv ga `mvx`xx`mk e vozòv ga zoagziv `m gzhoz xg exxzefx agzo`km

jv`movv `mqovxiomx- @x zoie`mv hgjxad xbex Xzciom`vxem {`dd vffooh `m fdx`

qex`mk vxzgmk xòv {`xb xbo [ovx jofevo xbo zd`mk Xzciom od`xo beqo mgx vbg{m

,Fbezdov L- Vdd`qem `v e ^b-H- femh`hexo `m ~gd x`fed vfòmfo ex Xbo Kogzko [evb`mkxgm

_m`qozv`xp- E Kzehexo Vxhomx Aoddg{ ex xbex m`qozv`xpv @mvx`xxo agz Ozg~oem$ Zvvèm$ emh

Ozevèm Vxhòv$ xbo exbgz v~ofèd`|ov `m xbo fgmxz ov ga xbo agzioz Vgqòx _m`gm emh bev

~jd`vboh ezx`fdov `m xbo Lguzmed ga Fomxzed Evèm Vxuhòv emh xbo [evb`mkxgm Zoqò{ ga Xuzc`vb !

Ouzevèm Eaae`zv$ ev {odd ev {z`xxom e fgmxz`jxgzp fbe~xoz$ Hoed`mk {`xb Hov~gx`f Zokìov< _-V-

Fomxzed Evèm Zodex`gmv `m xbo ^gvx0'55 Oze$ agz xbo agzxbfgi`mk qgdio Xbo Bemhjggc ga Fomxzed

Evèm ^gd`x`fv-

Xbo Lguzmed ga Omozkp emh Hoqodg~iomx$ Qgd- 68$ Mgv- 5 emh :

Fg~pz`kbx :>55 jp xbo @mxozmex`gmed Zovoezfb Fomxoz agz Omozkp emh Ofgmgi`f Hoqodg~iomx"@FOOH)- Edd z`kbxv zovozqoh-

5:5


3/9

emp `mfd`mex`gm xg oijzefo ioem`mkad ofgmgi`f zoagzi- Xbv$ hov~`xo Xzciom

`vxemv zomo{oh `mxozovxv `m xbo Oevx emh [ovx$ `x e~~oezv xbex Evbkejex iep jo

fgmxomx `m vxep`mk `vgdexoh azgi xbo hoqodg~oh {gzdh agz xbo moez xozi-

E Xedo ga X{g Xuzciom

@m dexo :>>1$ Xzciom`vxemv ^zov`homxagzDào Ve~ezizex Exepoq`fb M`pe

|gq ~evvoh e{ep- Ev `x xzmv gx$ v`mfo M`pe|gq "{bg zdoh gqoz ~gvxVgqòx

Xzciom`vxem agz xbo devx x{g hofehov ga b`v dào) beh mgx hov`kmexoh e vffovvgz

~z`gz xg b`v hoexb$ gjvozqozv jokem xg {gmhoz {boxboz xbo Xzciom vxexo {gdh jo

ejdo xg zoie`m e qèjdo kgqozm`mk omx`xp {`xbgx `xv vdxem`vx`f zdoz ex xbo bodi-

Gqoz xbo fgzvo ga xbo morx ao{ hepv$ xbo zd`mk Xzciom od`xo gzfbovxzexoh

e viggxb bemhgqoz ga ~g{oz jp vodofx`mk Kzjemkdp Jozhpibeiiohgq xg efx

ev M`pe|gqv vffovvgz- @m Aojzezp ga :>>;$ Xzciom`vxem bodh `xv vofgmh

~zov`homxèd odofx`gm v`mfo ke`m`mk `mho~omhomfo eaxoz xbo fgdde~vo ga xbo Vgqòx

_m`gm- _mvz~z`v`mkdp$ Jozhpibeiiohgq {ev hofdezoh xbo odofxgzed {`mmoz-5

Hz`mk M`pe|gqv zo`km$ xbo vodavxpdoh Xzciomjevb` agzfoh b`v fgmxzp

`mxg `vgdex`gm jp `mb`j`x mk agzo`kmozv omxzp `mxg Xzciom`vxem$ zovxz`fx`mk iohè

gxdoxv$ fzj`mk f`x`|om i`kzex`gm$ agvxoz`mk e ~ozvgmed`xp fdx$ emh ehboz`mk xg

e agzo`km ~gd`fp ga ~gv`x`qo moxzed xp-: M`pe|gq edvg vgkbx xg or~gzx b`v

fgmxzpv qevx kev zovozqov jp fgmxzefx`mk {`xb omozkp fgz~gzex`gmv xg ~ezx`f`~exo `mxbo fgmvxzfx`gm ga ~`~od`mov- Ev e fevo `m ~g`mx$ `m xbo i`h500>v M`pe|gq v`kmoh

e fgmxzefx {`xb _mgfed "e mg{ hoamfx _-V- fgi~emp xbex iozkoh {`xb Fboqzgm)$

vx`~dex`mk xbex Xzciom`vxem {gdh v~~dp kev zovozqov xg jo xzemv~gzxoh edgmk xbo

~zglofxoh Xzciom`vxemEakbem`vxemêc`vxem@mhè "XE^@) ~`~od`mo- Pox$ fgm

vxzfx gm jdo~z`mxv agz xbo XE^@ ~`~od`mo dxìexodp {ozo vbodqoh `m xbo dexo 500>v

ho xg xbo gmkg`mk f`q`d {ez `m Eakbem`vxem-6 Bg{oqoz$ vbgzxdp joagzo b`v hoexb$

M`pe|gq h`h vffooh `m jzgcoz`mk e azeio{gzc ekzooiomx `m :>>1 {`xb Fb`me

fgmfozm`mk xbo fgmvxzfx`gm ga e ~`~od`mo vxzoxfb`mk efzgvv Fomxzed Evè-8

Adevb`mk agz{ezh$ edxbgkb ^zov`homx Jozhpibeiiohgq bev zoaze`moh azgid`jozed`|`mk xbo ~gd`x`fed v~bozo$ xbo mo{ Xzciom doehoz vg aez bev vgkbx xg

azxboz h`qozvàp Xzciom`vxemv kev or~gzxex`gm zgxov- V`mfo evvi`mk gaa`fo$ xbo

Xzciom ^zov`homx bev xzòh xg fgmq`mfo xbo {gzdh ex dezko xbex bo voocv xg vxooz

Xzciom`vxem `m e mo{ h`zofx`gm jp fbezx`mk em `mmgqex`qo fgzvo xbex hàaozv azgi

b`v ~zohofovvgzv ~exb- @m :>5>$ Xzciom`vxem or~gzxv `xv kev xbzgkb voqozed

~`~od`mov xbex fgmmofx xg Zvvè "jp {ep ga xbo Fomxzed EvèmFomxoz ~`~od`mo

vpvxoi emh xbo Fev~èm Fgevxed ~`~od`mo)$ Fb`me "jp {ep ga xbo Fomxzed EvèFb`me

~`~od`mo)$ emh @zem "jp {ep ga xbo Cgz~oloCgzhcp emh HedoxejehVezecbv

Cbemk`zem ~`~od`mov)-?

@m ehh`x`gm$ jp v`km`mk em ekzooiomx `m :>>; {`xb xbomZvvèm ^zov`homx Qdehì`z ^x`m emh Ce|ecb ^zov`homx Mzvdxem Me|ezjepoq

fgmfozm`mk xbo hod`qozp ga kev zovozqov xbzgkb xbo ^z`Fev~èm ~`~od`mo "fzzomxdp

XBO LG_ZMED GA OMOZKP EMH HOQODGÎOMX5::


4/9

vx`dd `m xbo ~demm`mk ~bevo) emh zoq`q`mk `mxozovxv `m xbo XzemvFev~èm ~`~od`mo emh

XE^@ ~`~od`mo ~zglofxv$ Jozhpibeiiohgq vgkbx xg azxboz h`qozvàp kev or

~gzxv- A`meddp$ xbo mo{ Xzciom doehoz bev ~jd`fdp vxexoh xbex bo voocv xg zovgdqo

xbo dgmkvxemh`mk h`v~xo jox{oom Evbkejex emh Jec gqoz hz`dd`mk z`kbxv xg g`d

emh kev aòdhv dgfexoh edgmk xbo Fev~èm voejoh- Fdoezdp$ Xzciom`vxem vxemhv xgjomoa`x azgi xbovo ~zglofxv jofevo Evbkejex {`dd jo ejdo xg or~gzx igzo ga `xv kev

zovozqov-1

E Zu~xuzo `m Zodex`gmv

@m oezdp :>>;$ Igvfg{ vgkbx xg fgzx xbo mo{ Xzciom doehoz jofevo Zvvè

qò{oh Xzciom`vxem ev e vxzexok`f omozkp ~ezxmoz ex xbo xìo- Eaxoz edd$ ~z`gz xg

E~z`d :>>0 Zvvè {ev ì~gzx`mk 8: xg 8? j`dd`gm fj`f ioxozv "jfi) ga kev azgi

Xzciom`vxem gm em emmed jev`v xg v~~dp Ke|~zgiv Ozg~oem iezcoxv- Pox `m

xbo oezdp igzm`mk bgzv ga E~z`d 0$ :>>0$ zodex`gmv jox{oom Evbkejex emh Igvfg{

xggc e xzm agz xbo {gzvo eaxoz em or~dgv`gm gffzzoh edgmk xbo Heqdoxjex

Hez`pedpc ~`~od`mo$ zovdx`mk `m e vxg~~eko ga kev or~gzxv xg Zvvè- Ev ga :>5>$ `x

zoie`mv mcmg{m ev xg {bg gz {bex {ev efxeddp zov~gmv`jdo agz fev`mk xbo

`mf`homx- Jgxb v`hov {ozo u`fc xg jdeio oefb gxboz agz xbo z~xzo$ {`xb Evbkejex

eddok`mk xbex Ke|~zgi zohfoh xbo kev `mxeco adg{ {`xbgx {ezm`mk Xzciom

gaa`fèdv emh Igvfg{ f`x`mk e hofzo~`x Vgqòxoze ~`~od`mo g~ozex`mk vpvxoi ev xbo

zoevgm job`mh xbo kev or~dgv`gm-

;

@m xbo omv`mk aeddgx$ Jozhpibeiiohgq vxmmoh Igvfg{ jp ~gvx~gm`mk xbo

v`km`mk ga e fgmxzefx {`xb Zvvè gqoz xbo fgmvxzfx`gm ga xbo Oevx[ovx ~`~od`mo-

Xbozoeaxoz$ xbo mo{ Xzciom doehoz xzeqodoh xg Jdkezè emh Xzcop xg h`vfvv xbo

fzzomx vxexv ga xbo Mejffg ~`~od`mo ~zglofx-2 @a `x `v j`dx$ xbo Mejffg ~`~od`mo

{gdh kzoexdp dovvom Zvvèv omozkp kz`~ gqoz xbo agzioz Vgqòx _m`gm "AV_)

zok`gm jp vozq`mk ev em edxozmex`qo omozkp v~~dp fgzz`hgz xg Ozg~oem iezcoxv-

A`meddp$ eaxoz e az`xdovv ioox`mk `m Vo~xoijoz :>>0$ Zvvèm ^zov`homx Hi`xz`

Iohqohoq q`v`xoh Xzciom`vxem `m Lemezp :>5> xg fgmaoz {`xb Jozhpi

beiiohgq `m e vbg{ ga kggh{`dd eaxoz em ekzooiomx beh joom zoefboh gqoz xbozovi~x`gm ga Xzciom kev or~gzxv xg Zvvè- _mhoz xbo xoziv ga xb`v mo{ fgm

xzefxed ekzooiomx$ Zvvè {`dd ì~gzx ~ xg 6> jfi ga Xzciom mexzed kev "e

fgmv`hozejdo hofzoevo azgi ~zoq`gv poezv) à Igvfg{ aoodv `mfd`moh xg hg vg-

V`mfo xbo zovi~x`gm ga xzeh`mk$ `x `v ovxìexoh xbex Xzciom`vxem dgvx moezdp (5

j`dd`gm ~oz igmxb `m zoqomov ho xg xbo h`vz~x`gm `m `xv kev v~~dòv xg Zvvè$

{b`fb devxoh xbzgkbgx xbo zoie`mhoz ga :>>0-0

^`~o Hzoeiv

Ev xbo hofeho ga xbo :>5>v g~omv$ Zvvè voocv xg efu`zo e moezigmg~gdp

gqoz xbo orxzefx`gm emh xzemv~gzxex`gm ga edd cmg{m kev zovozqov `m Fomxzed Evè-

^@ÔD@MO ^GD@X@FV< X_ZCIOM@VXEM 5:6


5/9

Ifb xg Igvfg{v h`viep$ bg{oqoz$ Fomxzed Evèv xbzoo ie`m kev ~zghfozv

"Ce|ecbvxem$ Xzciom`vxem$ emh _|joc`vxem) edd omkeko `m idx qofxgz`vi$

edjo`x `m qezp`mk hokzoov-5> [`xb zov~ofx xg xb`v fgmfo~x$ idx`qofxgz`vi `v

e vxzexokp xbex `v hov`kmoh xg eddoqèxo e fgmxzpv ofgmgi`f emh'gz ~gd`x`fed ho

~omhomfp gm emp gmo Kzoex ^g{oz jp oaaofx`qodp jedemf`mk xbo fgi~ox`mk omozkp`mxozovxv ga z`qed Kzoex ^g{ozv- [`xb zov~ofx xg Xzciom`vxem$ Jozhpibeiio

hgq vooiv xg beqo ievxozoh xbo idx`qofxgz ighod emh `v mg{ zoe~`mk xbo jomoa xv-

Vx`dd$ `x `v ì~gzxemx xg mgxo xbex edxbgkb xbozo `v ifb fevo agz fodojzex`gm {`xb

xbo zofomx `mekzex`gm ga xbo Fomxzed EvèFb`me ~`~od`mo$ Evbkejex {`dd moqoz

xbodovv fgmx`mo xg zoie`m a`zidp xòh xg Igvfg{ gx ga ofgmgi`f mofovv`xp$

ie`mdp jofevo xbo zoie`m`mk h`zofx`gmed ~exb{epv "`-o-$ {ovx{ezh xg{ezhv

Ozg~o emh vgxb{ezhv xg{ezhv @mhè) ezo azekbx {`xb fbeddomkov-

Xzciom`vxemv x{g igvx ~zgi`v`mk g~x`gmv agz azxboz h`qozvàp`mk `xv kev

or~gzxex`gm zgxov dò xg xbo {ovx {`xb xbo Mejffg ~`~od`mo emh xg xbo vgxb {`xb

xbo XE^@ ~`~od`mo- [`xb zov~ofx xg xbo Mejffg ~zglofx$ `x `v ovxìexoh xbex xb`v

:$>>> i`do ~`~od`mo "{b`fb `v vdexoh xg fgiiomfo `m oevxozm Xzcop$ xzemvqozvo

efzgvv Jdkezè$ Zgiemè$ emh Bmkezp$ emh xozi`mexo `m Evxzè) {`dd fezzp ~ xg

65 jfi ga kev azgi xbo Fev~èm zok`gm gmxg Ozg~o-55Mgmoxbodovv$ hov~`xo xbo aefx

xbex xbo Mejffg ~`~od`mo jgevxv xbo v~~gzx ga e qezòxp ga [ovxozm fgmxzòv emh

xbzoo `mxozmex`gmed a`memfèd `mvx`xx`gmv "`-o-$ xbo Ozg~oem @mqovxiomx Jemc$

Ozg~oem Jemc agz Zofgmvxzfx`gm emh Hoqodg~iomx$ emh @mxozmex`gmed A`memfèd

Fgz~gzex`gm)

5:

beqo ~jd`fdp vxexoh xbex xbop `mxomh xg a`memfo xbo ~zglofx$ Zvvèfdoezdp hgov mgx v~~gzx xb`v `m`xèx`qo- Ev mgxoh oezdòz$ xb`v ezx`fdo ~gv`xv xbex

Zvvè voocv xg efu`zo e moezigmg~gdp gqoz xbo orxzefx`gm emh xzemv~gzxex`gm ga

edd cmg{m kev zovozqov `m Fomxzed Evè- @m hg`mk vg$ Zvvè ev~`zov xg zoxe`m `xv

vxexv ev xbo ~z`mf`~ed kev v~~dòz xg Ozg~o- @m zov~gmvo$ Zvvè bev gaaozoh xg

j`dh x{g ~`~od`mov "Mgzh Vxzoei efzgvv xbo Jedx`f Voe gmxg Koziemp emh Vgxb

Vxzoei efzgvv xbo Jdefc Voe gmxg Jdkezè) xg vex`vap Ozg~oem omozkp hoiemhv-

Igzogqoz$ `x `v ì~gzxemx xg zofedd xbex xbo veaoxp ga xbo JecXj`d`v`Fopbem

~`~od`mo {ev feddoh `mxg uovx`gm {bom Zvvè fzgvvoh gqoz `mxg mo`kbjgz`mk

Kogzkè hz`mk xbo :>>2 ZvvèKogzkè [ez- Xbv$ xbo ~gvv`j`d`xp or`vxv xbexIgvfg{ fgdh zovgzx xg xbo vo ga agzfo `m em oaagzx xg zoxe`m `xv omozkp bokoigmp

gqoz Ozg~o- Ev ga :>5>$ or~ozxv fdeì xbex xbo Mejffg ~`~od`mo {`dd mgx jofgio

addp g~ozex`gmed mx`d ev dexo ev :>:>-56

Odvo{bozo$ gm Hofoijoz 55$ :>5>$ xbo Eakbem$ êc`vxem`$ emh Xzciom boehv

ga vxexo$ edgmk {`xb @mhèv I`m`vxoz ga ôxzgdoi emh Mexzed Kev$ v`kmoh e lg`mx

ekzooiomx `m Evbkejex xg j`dh xbo XE^@ ~`~od`mo- Xbo 5$12>c`dgioxoz ~zglofx `v

vdexoh agz fgi~dox`gm `m :>58- Gm ~e~oz$ xbo XE^@ ~`~od`mo {`dd jok`m `m vgxbozm

Xzciom`vxem$ vmeco efzgvv {ovxozm Eakbem`vxem emh mo`kbjgz`mk êc`vxem$ emh

omh moez xbo @mhèêc`vxem jgzhoz- _magzxmexodp$ e qezòxp ga mzovgdqoh dgk`vx`fed emh ~gd`x`fed ~zgjdoiv {`dd fgmx`mo xg gjvxzfx xbo zoed`|ex`gm ga xb`v lg`mx

ekzooiomx agz {bex dggcv d`co iemp poezv xg fgio- Igvx mgxejdp$ edxbgkb xbo

XBO LG_ZMED GA OMOZKP EMH HOQODGÎOMX5:8


6/9

Evè Hoqodg~iomx Jemc bev k`qom `xv vxei~ ga e~~zgqed$ mg jv`movv fgmvgzxì

bev ~zgq`hoh emp a`memfèd jefc`mk agz xbo XE^@ ~`~od`mo- Azxbozigzo$ `x zoie`mv

xg jo voom bg{ xbo eagzoiomx`gmoh kgqozmiomxv ~dem xg omvzo xbo XE^@ ~`~o

d`mov vofzo g~ozex`gm ev `x `v ~zglofxoh xg xzemvqozvo xbzgkb xbo bgiodemh ga xbo

Xed`jem "Cemhebez ~zgq`mfo) `m Eakbem`vxem ev {odd ev xbo mozqo fomxoz ga xboXed`jemEdUeohe `mvzkomfp "Jedfb`vxem ~zgq`mfo) `m êc`vxem xghep-58 Fgm

vouomxdp$ xbo axzo ga xbo XE^@ ~`~od`mo zoie`mv qozp ifb mhof`hoh ex xbo

igiomx-

V~domh`h @vgdex`gm

@m vi$ e qezòxp ga gjvxefdov {`dd fgmx`mo xg b`mhoz Xzciom`vxemv oaagzxv xg

azxboz h`qozvàp `xv kev or~gzxex`gm zgxov agz {odd `mxg xbo agzovooejdo axzo- @m

xzm$ xbo fgmxzp xbv {`dd zoie`m ho~omhomx gm Zvvè gx ga vbooz ofgmgi`f

mofovv`xp agz vgio xìo- Xg eqg`h vfb em gxfgio$ bg{oqoz$ Evbkejex fgdh

fbggvo xg oijzefo xbo [ovx- Pox vbgdh xbo Xzciom kgqozmiomx fbggvo xg xzm

{ovx{ezh$ xbom Jozhpibeiiohgq {`dd beqo xg `m`xèxo e jzoec {`xb b`v fgmxzpv

`vgdex`gm`vx ~evx emh kzeheddp xzemvagzi Xzciom`vxem `mxg e zodèjdo jv`movv

~ezxmoz- @m gzhoz xg hg vg$ xbo mo{ Xzciom doehoz {`dd beqo xg zovxzfxzo xbo

ofgmgi`f ~dep`mk aòdh qè `mvx`xx`mk e vozòv ga zoagziv "o-k-$ zov~ofx`mk ~zg~ozxp

z`kbxv$ vì~d ap`mk xbo jzoefzefp$ fgijex`mk fgzz~x`gm$ emh omagzf`mk xbo zdoga de{) xg exxzefx agzo`km jv`movv `mqovxiomx- Xbex ve`h$ `x zoie`mv xg jo voom ev xg

{boxboz Jozhpibeiiohgq emh xbo zd`mk od`xo qò{ zoagzi ev e xg~ ~z`gz`xp-5?

Ev :>55 g~omv$ xbo Xzciom kgqozmiomx bev mgx mhozxecom emp v`kmà`femx zo

agziv xg exxzefx agzo`km jv`movv `mqovxiomx$ {b`do xbo ofgmgip zoie`mv boeq`dp

zokdexoh jp xbo vxexo- @x xbv vooiv ev à Xzciom`vxem ~zoaozv `vgdex`gm gqoz

`mxokzex gm$ o`xboz jofevo ga xbo zd`mk od xov m{`dd`mkmovv gz `mej`d xp xg

gqozbed xbo ofgmgip- Gmo fgdh evvozx xbex xbo igzo xb`mkv fbemko$ xbo igzo

xbop vooi xg vxep xbo veio `m Evbkejex-

Fgmfduv`gmv

Vg$ {bomà oqoz{`dd Xzciom`vxem ieco e jzoec {`xb `xv `vgdex`gm`vx

xomhomfòv7 @m zov~gmvo$ `x `v ì~gzxemx xg mgxo xbex hov~`xo xbo eagzoiomx`gmoh

fbeddomkov aef`mk Xzciom`vxem `m `xv uovx xg azxboz h`qozvàp `xv kev or~gzxex`gm

zgxov emh fg~doh {`xb Evbkejexv m{`dd`mkmovv xg oijzefo zoagzi$ xbo {gzdh `v

d`codp xg {`xmovv Kzoex ^g{oz fgi~ox`x`gm "meiodp$ eigmk xbo _m`xoh Vxexov$

Fb`me$ Zvvè$ emh xbo Ozg~oem _m`gm) gqoz effovv xg Xzciom`vxemv kev zovozqov agz x{g zoevgmv- A`zvx$ zofomx vxhòv `mh`fexo xbex Xzciom`vxem ~gvvovvov

aez dezkoz mexzed kev zovozqov xbem or~ozxv beh ~zoq`gvdp xbgkbx- Ev e zovdx$

^@ÔD@MO ^GD@X@FV< X_ZCIOM@VXEM 5:?


7/9

Xzciom`vxem vbgdh jo ejdo xg ioox edd ga `xv fvxgiozv hoiemhv `m xbo oqomx

xbex Evbkejex jok`mv or~gzx`mk kev `m idx`~do h`zofx`gmv-51 Vofgmh$ hov~`xo xbo

~zof`~`xgv hofd`mo `m xbo iezcox ~z`fo ga kev `m xbo eaxoziexb ga xbo :>>2 kdgjed

a`memfèd fz`v`v$ {gzdh{`ho hoiemh agz mexzed kev iep vggm vxezx xg vzko-5; Agz

xbovo zoevgmv$ Xzciom`vxem `m edd d`cod`bggh {`dd ~dep e vjvxemxèd zgdo `m vbe~`mkxbo fgmxgzv ga {gzdh omozkp ~gd`x`fv `m xb`v fomxzp-

MGXOV

5Mo{ Xzciom ^zov`homx V{gzm @m$ Zeh`g Azoo Ouzg~o'Zeh`g D`jozxp$ Aojzezp 58$ :>>;$

eqe`dejdo ex bxx~ :>>1$ eqe`dejdo ex bxx~Effgmxej`d`xp/:>/:>XC/:>G`d/

:>emh/:>Kev/:>Ie~-~ha- Voo edvg Dx| Cdoqoiemv Mo{ Kzoex Keio ~`~od`mo ie~$ eqe`dejdo exbxx~>;'5:':5'jv`movv'{gzdhjv`movv'

:5~`~od`mo-bxid7Wz953 Jzfo êmmòz$ Xzciom`vxem Kzejv Omozkp V~gxd`kbx Ev Fev~èm Doehozv

Kexboz$ Zeh`g Azoo Ouzg~o'Zeh`g D`jozxp$ Vo~xoijoz :>>0$ eqe dejdo ex bxx~>0$ eqe`dejdo ex bxx~>;$ eqe`dejdo ex bxx~>0$ eqe`dejdo ex bxx~


8/9

xrWxxmo{vSempWgaWxboW{gzhvY9xzciom`vxem!xrWxxmo{vS~g`mxozY96!xrWxxmo{vSxxWmo{vY968228!xrWxxmo{v

Sjefc^`hY9;!fBevb9ao?1:>1;oo3 Xzciom ^zov`homx Q`v`xv Vgaè Xg H`vfvv Mejffg$ Zeh`g

Azoo Ouzg~o'Zeh`g D`jozxp$ Ekvx :1$ :>>0$ eqe`dejdo ex bxx~>0$ eqe`dejdo ex bxx~>0$ eqe dejdo ex bxx~>0$ eqe`dejdo ex bxx~>1$ eqe`dejdo ex bxx~>0$ eqe`dejdo ex bxx~$2?00$5085::>$>>-bxid-

51Kp Fbe|em$ Xzciom`vxem Kev Aòdh @v Gmo ga [gzdhv Dezkovx$ Xbo [edd Vxzoox Lguzmed$

Gfxgjoz 51$ :>>2$ eqe dejdo ex bxx~0?5>25566;56;-bxid- Ed

xbgkb xbo J^ Vxex`vx`fed Zoqò{ ga [gzdh Omozkp gz`k`meddp ovxìexoh xbex Xzciom`vxem ~gvvovvoh

~ xg :-1; xz`dd`gm fj`f ioxozv "xfi) ga kev$ zofomx a`mh`mkv ex xbo Vgxb PgdgxemGviem aòdh

ovxìexo xbex xb`v kev aòdh edgmo iep bgdh ~ xg jox{oom 8 emh 58 xfi ga kev zovozqov-

5;Fdàagzh Czevv$ Mexzed Kev$ Xbo Mo{ Pgzc Xìov$ Aojzezp 2$ :>55$ eqe`dejdo ex bxx~>2'>?':0'

jv`movv':0kev-bxid7Wz953 VbgzxXozi Omozkp Gxdggc$ _-V- Omozkp @magziex`gm Ehi`m`vxze

^@ÔD@MO ^GD@X@FV< X_ZCIOM@VXEM 5:;


9/9

x`gm$ Aojzezp 2$ :>55$ eqe`dejdo ex bxx~5>$ eqe`dejdo ex bxx~

Documents

“Pipeline Politics in the Post-Soviet Space: The View from Ashgabat,” by Charles J. Sullivan