6
DELICATESSEN Latitas de Pimentón 30 gr. (*) 30 gr. Paprika Tins. (*) Conserve de poivron 30 gr. (*) Paprikagewürz in Dosen von 30 g (*) Sobrecitos de 3 gr. (*). La porción perfecta para condimentar su plato. 3 gr. envelopes (*). The perfect amount to garnish your dish. Enveloppes de 3 gr. (*). La portion idéale pour assaisonner ses plâts. Kuvert von 3 g (*) Die perfekte Portion, um Ihre Speise zu würzen. Azafrán Hebra. Disponible de 0,5 gr. a 100 g. Saffron threads. Available in formats from 0,5 gr. to 100 gr. Stigmates de safran. Disponible de 0,5 gr. à 100 g. Safranfaden. Verfügbar von 0,5g bis 100 g. Tarritas de cristal de 20 gr. (*) Un regalo que ensalza su cocina. 20 gr. small crystal jars. (*) A treat in your cooking. Pots en cristale 20 gr. (*) Un cadeau qui enrichi votre cuisine. Gläser, 20 g (*) Ein Geschenk, das Ihre Küche preist. (*) variedades: dulce, agriculce y picante (*) varieties: sweet, bittersweet and hot (*) variétés: douce, aigredoux et piquante (*) Varietät: süß, süßsauer und scharf.

Pimenton y Especias "La Dalia"

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogo de productos de Pimenton de la Vera con Denominacion de Origen y Especias "La Dalia"

Citation preview

DELICATESSEN

Latitas de Pimentón 30 gr. (*)

30 gr. Paprika Tins. (*)

Conserve de poivron 30 gr. (*)

Paprikagewürz in Dosen von 30 g (*)

Sobrecitos de 3 gr. (*). La porción perfecta para condimentar su plato.

3 gr. envelopes (*). The perfect amount to garnish your dish.

Enveloppes de 3 gr. (*). La portion idéale pour assaisonner ses plâts.

Kuvert von 3 g (*)Die perfekte Portion, um Ihre Speise zu würzen.

Azafrán Hebra. Disponible de 0,5 gr. a 100 g.

Saffron threads. Available in formats from 0,5 gr. to 100 gr.

Stigmates de safran. Disponible de 0,5 gr. à 100 g.

Safranfaden. Verfügbar von 0,5g bis 100 g.

Tarritas de cristal de 20 gr. (*) Un regalo que ensalza su cocina.

20 gr. small crystal jars. (*) A treat in your cooking.

Pots en cristale 20 gr. (*) Un cadeau qui enrichi votre cuisine.

Gläser, 20 g (*)Ein Geschenk, das Ihre Küche preist.

(*) variedades: dulce, agriculce y picante(*) varieties: sweet, bittersweet and hot

(*) variétés: douce, aigredoux et piquante (*) Varietät: süß, süßsauer und scharf.

ESPECIAS / SPICES / ÉPICES / GEWÜRZE

AjosAjonjolíAlbahacaAnísApioCanelasCayenasCebollasCilantroClavosCominosCúrcumaCurryEneldoEstragónJengibreLaurelMejoranaMostazaNuez MoscadaOréganoPerejilPimientasRomeroTomilloVainilla etc.....

Preparados:CallosCaracolesChurrascoCorderoPaellaPescadoPinchosPollo

GarlicSesame BasilAniseCeleryCinammonCayenne PepperOnionCorianderCloveCumminCurcumaCurryDillTarragonGingerBayMarjoramMustardNutmegOregano ParsleyPepperRosemaryThymeVanilla etc

Ready to serve:TripeSnailsBarbecue LambPaellaFishKebabChicken

Ail SésameBasilicAnisCéleriCannelleCayenneOnionCoriandreClous de GirofleCuminsCurcumaCurryAnethEstragon GingembreLaurelMarjolaineMoutardeNoix de MuscadeOriganPersilPoivrePèlerinThymVanille etc.....

Préparés:DurillonsEscargotsGrilladeAgneaux PaellaPoissonBrochettePoulet

KnoblauchSesamBasilikumAnisSellerieZimtCayennepfefferZwiebelnKorianderGewürznelkeKümmelKurkumaCurryDillEstragonIngwerLorbeerMajoranSenfMuskatnußOreganoPetersiliePfefferRosmarinThymianVanille etc….

Fertig zubereitet:KuttelnWeinbergschneckenBeefsteakLammPaellaFischSchaschlikHuhn

Disponible: Botes Hostelería, Tarros de cristal y Granel.

Available :Horeca jars, crystal jars, bulk.

Disponible: Récipient d’hôtellerie, pots en cristal. Aussi en vrac.

Verfügbar:Horeca Gläser, Gläser und Fässer.

PACKAGING

Pack de 30 gr.

30 gr. envelopes

Sachets de 30 gr.

Paket von 30 g.

Pack de 30 gr.

30 gr. envelopes

Sachets de 30 gr.

Paket von 30 g.

La tradición y el fruto natural en sus guisos.

The tradition and natural fruit in your dishes.

La tradition et le fruit naturel dans ses ragoûts.

Die Tradition und die natürliche Frucht in seinem Gericht.

PIMENTÓN / PAPRIKA / POIVRON / PAPRIKAGEWÜRZ

Dénomination d’Origine Protegée “Pimentón de la Vera”Herkunftsbezeichnung “Pimentón de la Vera”

Dénomination d’Origine Protegée “Pimentón de la Vera”Protected Denomination of Origin ‘Pimentón de la Vera’

LATAS USO DOMÉSTICO. De una gran estanqueidad y versatilidad de uso. Disponible en 70 y 175 gr. netos.

TINS FOR DOMESTIC USE. Versatile and with excellent air tightness. Available in 70 y 175 gr. net.

CONSERVE À USAGE DOMESTIQUE. D’une grande étanchéité et facilité d’usage. Disponible en 70 et 175 gr. nets

DOSEN IM HAUSGEBRAUCH. Von hoher Dichtheit und Vielseitigkeit im Gebrauch.Verfügbar in Netto 70g und 175 g.

SACOS PARA INDUSTRIAS CÁRNICAS.Disponible: en 5,10,15 y 25 kg.

SACKS FOR THE MEAT INDUSTRY.Available in 5,10,15 and 25 kg format.

SACHÉS POUR L’INDUSTRIE DE LA VIANDE. Disponible en 5,10,15 et 25 kg.

SÄCKE FÜR DIE FLEISCHINDUSTRIE.Verfügbar: 5, 10, 15 und 25 kg.

ENVASE PARA HOSTELERÍA.Disponible: 370 g. 800 gr. 2,65 kg. y 5,400 kg. netos.

HORECA PACKAGING.Available in 370 g. 800 gr. 2,65 kg. y 5,400 kg. net.

EMBALLAGE POUR L’HÔTELLERIEDisponible en 370 g. 800 gr. 2,65 kg. et 5,400 kg. nets.

VERPACKUNG FÜR DIE HOTELLERIE. Verfügbar: Netto 370 g, 800 g, 2,65 kg und 5400 kg.

BOLSAS. Disponible en: 1.000, 500, 250 y 100 gr.

BAGS:Available in:1.000, 500, 250 and 100 gr. format.

SACHÉS.Disponible en:1.000, 500, 250 y 100 gr.

TASCHEN.Verfügbar: 1.000, 500, 250 und 100 g

(*) variedades: dulce, agriculce y picante(*) varieties: sweet, bittersweet and hot

(*) variétés: douce, aigredoux et piquante (*) Varietät: süß, süßsauer und scharf.

FORMATO HOSTELERÍA

Tarro cristal Azafrán 10 grs.“La Cocina de La Dalia”

Saffron 10 grs. glass jar. “La Cocina de La Dalia”

Bote Plásticoa elegir entre:Azafrán y Especias“La Cocina de La Dalia”

Plastic Pot to choose from: Saffron and Spices “La Cocina de La Dalia”

Bote Plástico 1 kg.Pimentón de La Vera“La Dalia”

Plastic Pot 1 kg.Paprika of La Vera“La Dalia”

Lata 800 grs.Pimentón de La Vera

“La Dalia”

Tin 800 grs.Paprika of La Vera

“La Dalia”

Expositor de 24 tarros de 35 grs.

de Pimentón de La Vera y Especias “La Dalia”

Exhibitor 24 jars of 35 grs.

Paprika from La Vera and Spices “La Dalia”

Tarrito de 1, 2 y 5 grs. Azafrán“La Cocina de la Dalia”

Glass bottle of 1, 2 and 5 grs. Saffron“La Cocina de la Dalia”

Expositor de 24 latitas de 30 grs. de Pimentón de La Vera “La Dalia”

Exhibitor 24 tins 30 grs. Paprika of La Vera “La Dalia”

FORMATOSDELICATESSEN