Embed Size (px)
Citation preview
Phone : +974 4442 7108 | Fax : +974 4436 7988Emial : [email protected] : Alkhaleej st, Nasrallah center, Bin Mahmoud, P.O.BOX 9819
02
تحول األحالمٳلى الواقع
Turning Dreams I nto Real i t y
03
Al Umara Group is a modern, diversified company that isdeeply rooted in Qatar, with its long and successful heritage.We are a business that is focused on building value anddelivering success.
We work with local and international partners, ensuringquality in delivery in everything we do. Having experiencedimmense success in the Qatar market, we have continuedto invest in our current businesses as well as expand to arange of exciting new sectors in the region.
In all that we do, Al-Umara Group recognizes the importanceof its legacy; we deeply respect and support the communitiesin which we operate, acting as an ethical business.
Chairman’s Message
- Chairman05
،مجموعة العمارة هي شركة حديثة، متنوعة و متجذرة بعمق في قطرقيمة بناء على تركز التي أعمال شركة نحن الناجح. و الطويل تراثها مع
.وتقديم نجاح
نحن نعمل مع شركاء محلين ودوليين، وضمان الجودة في التسليم في كل ما نقوم به. وبعد أن حققنا نجحا هائال في سوق قطر، واصلناالقطاعات التوسع في مجموعة من وأيضا الحالية أعمالنا االستثمار في
.الجديدة والمثيرة في المنطقة
في كل ما نقوم به، تعترف مجموعة العمارة بأهمية إرثها. نحن ندعم ونؤيد احترما عميقا للمجتماعات التي نعمل فيها، والعمل
.كعمل تجاري أخالقي
رسالة رئيس مجلس ا�دارة
رئيس -
0006
07
08
Al-Umara Real Estate
Al-Umara real estate and trade company is considered as one of the Qatar companies interms of premium turnover and the multiplicity and diversity of its activities, which includeseveral economic sectors including trade, tourism and services, transportation, sale andpurchase of real estate.
The company started its activity since 1988 as an individual under the name of Al-Umara Trading corporation and included its trade during this phase electrical appliances, perfumes, accessories and trade of cement and clinker, oil pumps and maintenance of buildings and real estate. In 1991 the Foundation began providing Hajj and Umrah services through the establishment of a campaign Criterion for Hajj and Umrah outset to provide the best services for visitors to the Holy Mosque. With the expansion of business and activities of the company had to turn the individual institution to a limited liability company to become a commercial company called Al-Umara of real estate and trade. The successful launch of the founding of other companies diverse business activities.
شركة العمارة العقاريةالقيمة العائدات لديها التي القطرية الشركات ٳحدى العقارية والتجارة العمارة تعتبر شركة التجارة، فيها بما االقتصادية القطاعات من العديد تشمل التي أنشطتها وتنوع وتعدد
،السياحة والخدمات، التنقل، بيع وشراء العقارات
بدأت الشركة نشاطها منذ عام 1988 كفرد تحت اسم شركة العمارة التجارية وشملت تجارتهاخبث و األسمنت وتجارة واالكسسوارات والعطور الكهربائية األجهزة المرحلة هذه خالل
المعادن، ومضغات النفط وصيانة المباني والعقارات. في عام 1991 بدأت المؤسسة في تقديم خدمات الحج والعمرة من خالل ٳنشاء معاير الحملة للحج والعمرة بداية لتقديم أفضل الخدمات لزوار مسجد الحرام مع توسع أعمال وأنشطة الشركة تم تحويل
المؤسسة الفردية ٳلى شركة ذات مسؤولية محدودة لتصبح شركة تجارية تسمى العمارة.للعقارات والتجارة. االطالق الناجح لتأسيس الشركات األخرى تنوع األنشطة التجارية
09
Provide an outstanding level of serviceand expertise in the real estate market .
OUR MISSION
توفير مستوى متميز من الخدمةوالخبرة في سوق العقارات
مهمتنا
Al umara Real Estate & Trade vision is to achieve the highest possible standards of the real estate industry. We recognize the need to be flexible. We believe in teamwork, innovation, professional-ism, and long-term decision-making.
OUR VISION
الممكنة المعايير أعلى تحقيق هو والتجارة العقارية العمارة رؤية في نؤمن ونحن المرونة. ٳلى الحاجة ندرك نحن العقارات. لصناعة
.العمل الجماعي، واالبتكار، واالحتراف وصنع القرارات طويلة األجل
رؤيتنا
& MISSIONOUR VISION
10
11
AL umara group of companies
العمارة مجموعة من
الشركات
12
Alumara Trading
Alumara Trading
Ajwaa Travel & Tours
Saden Manpower
Alfurqan Travel & Tours
Alfurqan Hajj &omra
Al-umara Real Estate & Trade O.P.C
13
Al-Furqan campaign for Hajj and Umrah was founded in 1991 and started to provid the best services for Haj and Umrah to the pilgrims. In 1999, the number of participants of the campaign was 50 pilgrims and reached to about 1000 pilgrims in 2006. Ranking among the top national companies operating in this field. Not limited to transportation and housing, but the campaign make efforts to define the pilgrims, and instruct them to perform the rites of Hajj series of programs, seminars, lectures and religious guidance at the hands of a group of distinguished scholars and preachers..
And classified categories of pilgrimage in the campaign into two categories:Hajj category (a) is to provide all services for the pilgrims, uniquely, including housing, food and transport at the highest levels.
Special Pilgrimage : Pilgrims Housing in the most luxurious hotels adjacent to the campus five-star, such as and Dar Al Tawhid Makkah,Hilton tower and Fairmont and providing special services such as a private car or a tent or a private first class tickets.
Al-Furqan for Hajj and Umrah has earned confidence of its customers and earned the respect and appreciation of all the pilgrims over the sixteen years
Alfurqan Hajj & Omra
• To become the leading hajj & umra services provider in the world by evolving our existing services. • Expand our services to provide our customers with world-class service so that they may enjoy a spiritual journey with memories.
Our Goals
14
B.O.BOX 9819 شارع الخليج، مركز نصر ا�، بن محمود .1
الفرقان للحج والعمرة
أهدافنا
تأسست حملة الفرقان للحج والعمرة في عام 1991 وبدأت في تقديم أفضل الخدمات للحج والعمرة للحجاج. وفي عام 1999، بلغ عدد المشاركين في الحملة 50 حاجا ووصلوا إلى نحو 1000 حاج في عام 2006. وكان ترتيب الشركات الوطنية الكبرى العاملة في هذاالحجاج، لتعريف تبذل جهودا الحملة ولكن وا�سكان، النقل على تقتصر ال المجال. والتوجيه والمحاضرات والندوات البرامج من سلسلة الحج شعائر ®داء وإرشادهم
.. الديني على يد مجموعة من العلماء البارزين والدعاة
:وتصنيف فئات الحج في الحملة إلى فئتين إن فئة الحج (أ) هي توفير جميع الخدمات للحجاج، بشكل فريد، بما في ذلك السكن
.والغذاء والنقل على أعلى المستويات
الحج الخاص: الحجاج السكن في أفخم الفنادق المجاورة للحرم الجامعي خمس نجوم،سيارة مثل خاصة خدمات وتقديم وفيرمونت هيلتون وبرج مكة التوحيد دار مثل
.خاصة أو خيمة أو تذاكر الدرجة ا®ولى الخاصة
جميع وتقدير احترام على وحصل عمالئه ثقة والعمرة للحج الفرقان اكتسب وقد الحجاج على مدى السنوات الست عشرة
العالم من خالل تطوير الرائدة في مجال الحج والعمرة مزود الخدمات في أن تصبح الخدمات الموجودة لدينا
يمكنهم بحيث عالمي مستوى ذات بخدمة عمالئنا لتزويد خدماتنا نطاق توسيع التمتع برحلة روحية مع الذكريات
1. Alkhaleej st, Nasrallah center, Bin Mahmoud B.O.BOX 9819
••
•
•
15
أفضل لتقديم 2004 عام في والسياحة للسفر الفرقان شركة تأسست الخدمات للعمالء المحلين والدوليين
:بكفاءة وتشمل األنشطة
المشركات تقديم خالل من المستويات أعلى على العمرة خدمات تقديم المميزة والفنادق الراقية من فئة الخمس نجوم حيث تتعامل الشركة
مع مجموعة متميزة من الفنادق مثل فندق زمزم تاور – هاوس التوحيد – انتركونتينانتيل – أبراج مكة هيلتون و هيلتون هوتلز مدينة أوبروي سيتي
.– دار المدينة انتركونتينانتيل – مدينة أنوار موفينبيك – دار التقوى
نظرا لالهتمام الكبير في حجاج بيت هللا الحرام. حجزت الشركة عدد منمن فريدة ميزة وتوفير السنة. مدار على المدرجة الفنادق في الغرف
.نوعها في حجز العمرة في الوقت المناسب لهل في ظل ظروفها
خدمات حجز وتذكرة على جميع شركات الطيران وجميع - .دول العالم
- العالم. أنحاء جميع في نجوم في فنادق من الحجز خدمات .خدمات تأجير السيارات السياحية في جميع دول العالم
برامج توفر السياحة فريدة من نوعها تشمل زيارة ا®ماكن .ا®ثرية والتراث، الدينية
وتأمين جميع الخدمات (النقل - ا�سكان - التغذية البرامج)
Al furqan Travel & Tours
The services also include:
والسفر للسياحة الفرسان
تشمل أيضا :الخدمات - Reservation services and ticket on all airlines and all the countries of the world.- Reservation services of _ve-star hotels all over the world.- Tourist car rental services in all countries of the world.- Programs provide a unique tourism include visiting places of archaeological and heritage, religious and secure all services (transport - Housing - Feeding- programs).
Al-Furqan travel and tours was established in 2004 to provide thebest services for local and international clients, efficiently andactivities include:
Provide Umrah services at the highest levels by providing Postsdistinctive and upscale hotels from five-star, where the companydeals with a distinct set of hotels such as Hotel Zamzam Tower -House Altwhid intercontinental - Towers Makkah Hilton and HiltonHotels City Oberoi City – Dar Al-Madinah Intercontinental - Anwarcity Movenpick k - Dar Al taqwa.
Due to the great interest in Pilgrims, the company bookednumber of rooms in hotels listed throughout the year providing aunique feature of the willing 'umrah booking at the appropriatetime to it under their circumstances.
-
- - -
-
العالم من خالل تطوير الرائدة في مجال الحج والعمرة مزود الخدمات في أن تصبح الخدمات الموجودة لدينا
يمكنهم بحيث عالمي مستوى ذات بخدمة عمالئنا لتزويد خدماتنا نطاق توسيع التمتع برحلة روحية مع الذكريات
16
17
18
The success of Al-Furqan travel and tours was a major impetus to establish a Criterion ajwaa travel and tours in 2010 we look forward to taking this company to great level , so serve a larger platform through our services
Ajwaa Travel & Tours
- Reservation services and ticket on all airlines.- Reservation services of hotels all over the world.- Tourist car rental services in all countries of the world.- Programs provide a unique tourism include visiting places of archaeological and heritage, religious and secure all services (transport - Housing - Feeding - programs).
Provide Umrah services
2010 الفرقان وجوالتها حافزا كبيرا �نشاء سفر وجوازات لمعايير في عام كان نجاح رحلة ونحن نتطلع إلى اتخاذ هذه الشركة إلى مستوى كبير، لذلك خدمة منصة أكبر من خالل
خدماتنا
خدمات حجز وتذكرة على جميع شركات الطيران خدمات حجز الفنادق في جميع أنحاء العالم
خدمات تأجير السيارات السياحية في جميع دول العالم برامج توفر السياحة فريدة من نوعها تشمل زيارة ا®ماكن ا®ثرية و
التراث، الدينية و (تأمين جميع الخدمات (النقل - ا�سكان - التغذية - البرامج
والسياحة للسفر أجواء
العمرة خدمات تقديم
- - - -
19
From the great development witnessed by Qatar alumara group was keen to cope with tat comprehensive development-there fore in 2002 it established alumara trading company to provide its services in the provision of machinery and equipment construction projects that serve the construction, the company has opened an exhibition of various types of equipment. In Additional to buy from abroad. The company keened to secure the equipment from the most important international companies
Al-Umara commercial is pioneer in providing better services to its customers standard specifications and high quality and competitive prices
Al-Umara Trading 1 . Industrial area, Street NO 17, Gate NO 11
- Stream of the mixers and Welder - Breakers: the movers and asphalt Scissors - Mondial : Scissors for marble and granite blocks - R. C. M: the Shakers. Added to that is a major distributor for companies like Dioalit - Makita - Dub - Black And Dekker
Al-Umara commercial is an exclusive agent for severalinternational agencies, including:
للعديد الحصري الوكيل هي التجارية العمارة شركة ذلك في :بما
للتجارة العمارة شركة المنطقة الصناعية، الشارع رقم 17، البوابة رقم 11 - 1
من التطور الكبير الذي شهدته مجموعة قطر ألومارا حرص على التعامل مع تات التنمية الشاملة في الصدارة في عام 2002 أنشأت شركة تجارية ألومارا لتقديم خدماتها في توفير اÁالت والمعدات مشاريع البناء التي تخدم البناء، افتتحت
الشركة معرضا أنواع مختلفة من المعدات. في إضافية لشراء من الخارج. وحرصت الشركة على تأمين المعدات من أهمالشركات العالمية
وتعد شركة العمارة التجارية رائدة في تقديم خدمات أفضل لعمالئها المواصفات القياسية والجودةالعالية وا®سعار التنافسية
تيار من الخالطات والحامض قواطع: المحرك وا®سفلت مقص
مونديال: مقص للرخام والجرانيت كتل R. C. M: الهزازات.
إضافة إلى ذلك هو الموزع الرئيسي للشركات مثل ديواليت - ماكيتا - داب - ا®سود وديكر
- - - -
20
Plate Compactor/Robin Generator Set/Petrol Tilting Drum Mixer Jack-Hammers Mixers Plate Compactor Petrol/Eur
Plate Compactor Diesel/Eur Wood Cutting Table (H.V) Power Float Machine Reversing Drum Mixer Steel-Bar Bending Machine Al-UmaPolishing Machinera Trading
Al-Umara Trading Marble Cutting Machine Tower Light Rotating Drum Mixer Water Pump/Robin Self-Loading Concrete Mixer
Tammping Machine (Jumper) Steel-Bar cutting Machine Wood Cutting Table Wall Saw Cutting Machine Al-Umara Trading Al-Umara Trading
21
22
All these services provided with the best great facilities and competitive prices
Started operation in 2003 with a limited number of cars and as a result of distinguish services provided, Phoenix has expanded and diversified its business activities and has become a fleet of various transport issues (cars large, medium, small and collective means of transport)
Because of the high efficiency enjoyed by the marketing department, which includes an expert cadre advantage of Phoenix to provide services and wide range of high-level and high quality:
Phoenix Rent a Car
- short-term contracts (Daily - weekly - monthly) - long-term contracts (monthly- yearly) - Service of buying and renting modern cars for the long-term contracts- Rental and public transport (buses), air-conditioned and non air-conditioned long-term contracts with drivers.
Car rental services
السيارات لتأجير فينيكس
بدأت فينيكس في عام 2003 مع عدد محدود من السيارات ونتيجة للتمييزالتجارية أنشطتها وتنوع فينيكس وسعت المقدمة، الخدمات بين وأصبحت أسطوال من مختلف قضايا النقل (السيارات الكبيرة والمتوسطة
(والصغيرة والجماعية وسائل النقل
بسبب الكفاءة العالية التي يتمتع بها قسم التسويق، والذي يتضمن ميزةالخدمات ومجموعة واسعة من مستوى كادر خبير من فينيكس لتقديم
عال وعالية الجودة
عقود قصيرة ا®جل (يومية - أسبوعية - شهريةعقود طويلة ا®جل (شهرية سنويا
خدمة شراء واستئجار السيارات الحديثة للعقود طويلة ا®جل تأجير وسائل النقل العام (الحافالت)، مكيفة الهواء وغير
.وعقود طويلة ا®جل مكيفة الهواء مع السائقين
كل هذه الخدمات المقدمة مع أفضل مرافق كبيرة وبأسعار تنافسية
- - - -
23
We are Manpower Agency located in Doha Qatar with licensed issued by the State of Qatar–Labor-Ministry.We are a developing recruitment company that was engaged in supplying and deploying of contract workers to Doha Qatar and helps companies increase business flexibility, agility, cost effectiveness and competitive advantage.
The industrial sectors we serviced is very diverse and includes companies in the field of Construction, Facilities Manage-ment, Hotels, Hypermarkets, Landscaping, Cleaning, Hospitality, Restaurants, Fast Food Chains, Ready-mix Concrete, Furniture production, Security Services, Hospitals and Households .
Saden Manpower
- Leading regional provider of quality services through strengthening relationships between clients, vendors and employees.- Expand our services line by providing our customer with the highest quality professional services
Al-Umara commercial is an exclusive agent for severalinternational agencies, including:
السيارات تأجير خدمات نحن وكالة القوى العاملة تقع في الدوحة قطر مع المرخصة الصادرة عن دولة قطر-وزارة العمل نحن شركة توظيف متطورة تعمل في مجال توريد وتوزيع عمال العقود إلى الدوحة، وتساعد الشركات على زيادة مرونة العمل، وخفة الحركة، وفعالية
.التكلفة، والميزة التنافسية
القطاعات الصناعية التي نخدمها متنوعة جدا وتشمل الشركات في مجال البناء وإدارة المرافق والفنادق ومحالت السوبرا®ثاث وإنتاج الجاهزة والخرسانة السريعة ا®غذية وسالسل والمطاعم والضيافة والتنظيف الطبيعية والمناظر ماركت
وخدمات ا®من والمستشفيات وا®سر
.الرائدة في تقديم الخدمات ا�قليمية من خالل تعزيز العالقات بين العمالء والبائعين والموظفينتوسيع خط خدماتنا من خالل تزويد عمالئنا بأعلى جودة الخدمات المهنية
للعديد الحصري الوكيل هي التجارية العمارة شركة ذلك في بما
-
-
24
Jawlati.com is an innovative spark of Al-Furqan Travel & Tours Owned by Dr. Mohamed bin Johar Al -Mohamed, which is a fully-owned subsidiary of one of Qatar’s largest companies–the prestigious Al-Umara Group , Al-Umara Group’s interests include travel and tourism, real estate, luxury hotels , Rent a Car, Hajj & Umrah, and visa facilities.
At jawlati our pledge is to offer innovative travel solutions at the lowest rates to fulfill the evolving demands of travelers and holiday-goers alike. We have an expert team who know and understand all your travel needs therefore our goal is to make your journey a comfortable and memorable one.
Jawlati works with all the leading international airlines and more than 100,000 hotels worldwide to offer unparalleled travel solutions to our customers. Our commitment is to be adjudged as the one stop travel solutions provider in the country with the lowest rates, the number one service and diverse solutions to plan out your perfect holiday anywhere in the world.
معلومات عنا جوالتي.كوم هي شرارة مبتكرة لفرقان للسياحة والسفر. الجوالت التي يملكها الدكتور محمد بن جوهرالعمارة مجموعة وهي قطر، في الشركات أكبر ®حد بالكامل مملوكة تابعة شركة وهي المحمد، المرموقة، وتشمل اهتمامات مجموعة العمارة السياحة والسفر والعقارات والفنادق الفاخرة وا�يجار سيارة،
.حج & أمب؛ العمرة، ومرافق التأشيرات
المتطورة المطالب لتلبية المعدالت بأقل المبتكرة السفر حلول تقديم هو تعهدنا جوالتي في للمسافرين ورعاة العطالت على حد سواء. لدينا فريق من الخبراء الذين يعرفون وفهم جميع احتياجات
.السفر الخاصة بك وبالتالي هدفنا هو جعل رحلتك مريحة واحدة ال تنسى
وتعمل جوالتي مع جميع شركات الطيران الدولية الرائدة وأكثر من 100،000 فندق حول العالم لتقديم حلولأدنى مع البالد في السفر حلول مزود واحد كموقف يقال أن هو التزامنا لعمالئنا. لها مثيل ال سفر .المعدالت، خدمة رقم واحد والحلول المتنوعة لتخطيط عطلة مثالية الخاص بك في أي مكان في العالم
About Us
25
Redefining your travel experience through high end technology, customer service and continuous quality improvements
OUR MISSION
إعادة تعريف تجربة السفر من خالل التكنولوجيا الراقية،وخدمة العمالء وتحسينات الجودة المستمرة
مهمتنا
To lead travel industry locally, regionally and internationally by innovative travel solutions and adventures.
OUR VISION
السفر حلول خالل من ودوليا وإقليميا محليا السفر صناعة لقيادة .المبتكرة والمغامرات
رؤيتنا
26
Trans Oceans was established in 2013 in Qatar and Oman as a Private Limited Company.
It started as an airfreight and forwarding business to ensure the smooth and efficient movement of inbound and outbound shipments.
Operating container and general cargo -liner services between Oman ports and Qatar ports
As a result of that development we have two companies specifi-cally handling different kinds of services.
معلومات عناقطر في 2013 عام في المحيطات عبر شركة تأسست
.وعمان كشركة خاصة محدودة
الجوي الشحن مجال في أعمالها الشركة بدأت وقد للشحنات والفعالة السلسة الحركة لضمان والشحن
.الواردة والصادرة
حاويات التشغيل وخدمات الشحن العامة بين موانئ عمان وموانئ قطر
أنواع التعامل مع التحديد لدينا شركتين على وجه التطور ونتيجة لهذا .مختلفة من الخدمات
About Us
Serving at the highest quality to meet the needs of transportation of general cargo to provide the most networks in the Middle East and create synergistic opportunities in global commerce.
OUR MISSION
نقل احتياجات لتلبية الجودة مستويات بأعلى خدمة الشرق في الشبكات معظم لتوفير العامة البضائع
.ا®وسط وخلق فرص التآزر في التجارة العالمية
مهمتنا
A Leading Sustainable Partner of Choice in air freight and sea fright in Qatar and Oman.
OUR VISION
الجوي الشحن في االختيار في رائد مستدام شريك .والشحن البحري في قطر وعمان
رؤيتنا
27
28
29
لناأخت
الشركات
OurSisterCompanies
30
AL ESTIANAREAL ESTATE DEVELOPMENT
31
E : [email protected] : www.alfurqantravels.com
Main o�ce
Alghanem Alkadeem , Umgwailina , Beside Sana Round.
T : +974 4431 6194 F : +974 4427 4833
Bin Omran Branch
Bin Omran , Almeera Building
T : +974 4472 3927 F : +974 4427 4833
AL FURQAN TRAVEL & TOURS
Main Branch
Alkhaleej st, Nasrallah center, Bin Mahmoud, P.O. BOX 9819.
T : +974 4435 5055 F : +974 4441 1476
Al Gharafa Branch
El Etihad st , Thani Bin Jasim centerT : +974 4486 0851 F : +974 4486 9846
Al Khore main st, M&J Building
T : +974 4479 6612 F : +974 4421 8278
Al Khore Branch
E : [email protected] : www.ajwaatravel.com
AJWAA TRAVEL & TOURS
Ajwaa Travel & ToursAlfurqan Travel & Tours
Alkhaleej st, Nasrallah center, Bin Mahmoud, P.O. BOX 9819.
T : +974 4435 5055 F : +974 4441 1476
TRANS OCEANS
JAWLATI.COMAlkhaleej st, Nasrallah center, Bin Mahmoud, P.O. BOX 9819.T : +974 4435 5055 F : +974 4441 1476
32
Alkhaleej st, Nasrallah center,Bin Mahmoud, P.O. 9819
T : +974 4442 7108 F : +974 4436 7988E : [email protected]
AL-UMARA REAL ESTATE & TRADE O.P.C
Industrial area, Street NO 17,Gate NO 11
T : +974 4468 9044 F : +974 4468 9043E : [email protected]
AL-UMARA TRADING
Alkhaleej st, Nasrallah center,Bin Mahmoud, P.O. BOX 9819
T : +974 4493 8789 F : +974 449 3879E : [email protected]
SADEN MANPOWER
Alkhaleej st, Nasrallah center,Bin Mahmoud, P.O. BOX 9819
T : +974 4435 2029 F: +974 4441 1476E : [email protected]: www.furqanqatar.com
AL FURQAN HAJJ & OMRA
Alkhaleej st, Nasrallah center,Bin Mahmoud, P.O. BOX 9819
T : +974 4435 5055 F : +974 4441 1476E : [email protected]
PHOENIX RENT A CAR
Alumara Trading
Saden Manpower
Alfurqan Hajj &omra
Al-umara Real Estate & Trade O.P.C
