American colonial Tradition

Introduction of free verse poems, modern short story, critical essay

Literary modernism-highlighted the experience of individual as a writer, and cultivated craft of consciousness

English became the medium of instruction

-English writing gained stature during 1920s

-Modern poetry—experimentation with new literary elements was championed by Jose Garcia Villa, art for art’s sake or aestheticism and not on socio-political

Rafael Zulueta de Costa delved in sociopolitical his Like the Molave

The publication of vernacular works bloomed, marking the weakening of religious and Spanish literature

The end of monopoly of printing press by religious groups also encouraged the production of literature other than sacred. Popular writing in native languages had a vast audience which it served mainly through weekly magazines such as Liwayway and Bisaya.

First short stories in English were published in Philippine Free Press in 1908. Other English fictions appeared in periodicals like College Folio and Philippine Herald. Dean Fansler, a UP teacher retold Filipino folk tales in English and collected in Filipino Popular Tales.

Paz Marquez Benitez’s story of Dead Stars gained the first distinction as English short story.

Early tagalog fiction called dagli or pasinaw—Anti-American and were socially conscious and were spiced with romance. Characteristics of early short fiction were sentimentality, use of rhetorical and flowery language and unrealistic incidents.

Lola Basyang

Salvador P. Lopez

THE CONTEMPORARY PERIOD

1950s New Critical Method regarded text as autotelic, independent of history.

Socio-economico-political pressures on ‘60s and 70s produced wealth of committed literature.

One of the landmarks of fiction in Tagalog appeared in 1964, when Efren Abueg, Rogelio Sicat, Edgardo Reyes, Eduardo B. Reyes, and Rogelio Ordoñez—Tagalog fictionists schooled in the realism of American authors—came out with Mga Agos sa Disyerto(Streams in the Desert), 1962, an indictment of the literary situation in Tagalog writing during the 1950s and the first half of the 1960s, and a promise of new life—i.e., modernism—flowing into the literary scene. Bagay movement based at Ateneo sought to check the abstracting tenencies of traditional poets: Rolando Tinio, Jose Lacaba, Bien Lumbrera, Fr. Edmundo Martinez built their poems on concrete images and used colloquial language. –tried to capture in poem commonplace things considered unsuitable in poetry—bagay means “object” and “appropriate”

Tinio’s use of Taglish in “Valediction sa Hillcrest” exemplifies the revolt against linguistic strictures

Pagkacollect ng Railway Express sa aking things (derecho na iyon sa barko while I take the plane), inakyat…

The declaration of Martial Law in 1972 stunted the production of literature with

the closing of many publications, like the

Philippine Graphic

and the

Philippines Free Press

“literature of circumvention”

Ruben Cuevas’ (Jose Lacaba) “Prometheus Unbound” published in a pro-Marcos Magazine

Mars shall glow tonight,Artemis is out of sight.Rust in the twilight skyColors a bloodshot eye,Or shall I say that dustSunders the sleep of just?Hold fast to the gift of fire!I am rage! I am wrath! I am ire!The vulture sits on my rock,Licks at the chains that mockEmancipation’s breath,Reeks of death, death, death. Death shall not unclench me. I am earth, wind, and sea!Kisses bestow on the braveThat defy the damp of the graveAnd strike the chill hand ofDeath with the flaming sword of love.Orion stirs. The vultureRetreats from the hard, pureThrusts of the spark that burns,Unbounds, departs, returnsTo pluck out of death’s fistA god who dared to resist.

This started “underground literature.”

More socially conscious fiction was produced in the 1970s. Many young writers, influenced by Marxist literary theory, presented the problems of the working class. The works of these writers, including Ricardo Lee, Fanny Garcia, Norma Miraflor, and Epifanio San Juan Jr. were anthologized in Sigwa(Storm), 1972. The book, whose title alluded to the “First Quarter Storm” of 1970, appeared at a time when questions were being raised on the function of literature in society.

In history, a significant figure is the nationalist Renato Constantino.

The Filipinos in the Philippines, 1966, includes his most influential essay, “The Miseducation of the Filipino.” A staunch nationalist, Constantino links the Filipinos’ colonial mentality to a faulty educational system. His other pieces criticize social ills and call for Filipinos to “make Rizal obsolete”; that is, to so alter the social situation for the better that Rizal’s observations of the flaws of society will no longer be relevant.