M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

M�s

Action n° 3.3.1Galerie de l'autoroute

- Etude du risquehydrologiqueRéalisation :

Canton de Genève

n°761

Ba12

Bx18

Bx16

Pc6

Vy13

Vy26

Vy21

Vy22

Plo10

Plo9

Vy23

Ly22

Tr5

Ba10

Ba11

Tr 6

Plo16

Plo17

Bx15

Ly19

Ox15

1497

1154

2199

Ba8

Ba7

Cn10

Action n° 3.2.1Construction d'une

galerie de décharge deseaux usées

Réalisation : SIG

Action n° 3.2.2Mise hors service de

la station de pompage de la ZIPLO, raccordement à la nouvelle galerie

des eaux usées et équipementdu secteur des Cherpines

Réalisation : Intercommunale

Action n° 3.1.7Gestion des eaux

pluviales du quartiersur Gilly (Lancy)

Réalisation : Lancy

Action n° 3.1.13Gestion des eaux

pluviales de Landecyet Croix-de-Rozon

(Bardonnex)Réalisation : Bardonnex

Action n° 3.1.5Gestion des eaux pluviales

de la zone industrielle dela Servettaz (Bardonnex)Réalisation : Bardonnex

Action n° 3.1.3Gestion des eaux pluviales dela ZIPLO (Plan-les-Ouates) -

Raccordement à lagalerie de décharge de l'AireRéalisation : Plan-les-Ouates

Action n° 3.1.2Gestion des eauxpluviales de Sézenove -Raccordement sur le fosséde protection de LullyRéalisation : Bernex

Action n° 3.1.10Gestion des eaux

pluviales dubassin versant du

Nant Manant (Lancy)Réalisation : Lancy

Action n° 3.1.9Gestion des eaux pluviales

du bassin versant duPetit-Voiret (Lancy

et Plan-les-Ouates)Réalisation :

Intercommunale

Action n° 3.1.12Gestion des eaux pluviales du

bassin versant de la routede Saconnex d'Arve

(Plan-les-Ouates)Réalisation : Intercommunale

Action n° 3.1.1Gestion des eaux pluviales de

Confignon, Bernex, Lully etPerly-Certoux - Intégrationde mesures de rétention

dans le cadre de la 3ème étapede la renaturation de l'Aire

Réalisation : Intercommunale

Action n° 3.1.15Gestion des eauxpluviales du secteurdes Crêts (Troinex, BV Marais)Réalisation : Troinex

Action n° 3.1.4Gestion des eaux

pluviales du hameau deCharrot (Bardonnex)

Réalisation : Bardonnex

Action n° 3.1.17Etude spécifiquede gestion etd'évacuation des eauxRéalisation :Canton de Genève

Action n° 3.1.19Dépollution des eauxde ruissellement dechaussées - TCOBRéalisation :Canton de Genève

Action n° 3.1.6Gestion des eaux

pluviales du villagede Bardonnex

Réalisation: Bardonnex

Action n° 3.1.19Dépollution des eauxde ruissellement dechaussées - TCOBRéalisation :Canton de Genève

Action n° 3.1.14Gestion des eauxpluviales du secteurdes Crêts (Troinex, BV Drize)Réalisation : Troinex

Action n° 3.1.16Gestion des eaux

pluviales du secteurdes Champs des

Bois (Veyrier)Réalisation : Veyrier

Action n° 3.1.8Gestion des eauxpluviales du quartierdes Semailles (Lancy)Réalisation : Lancy

Action n° 3.1.19Dépollution des eauxde ruissellement dechaussées - TCOBRéalisation :Canton de Genève

Ox 7

Ox 3

Plo13

Vg27

Bx14

Ca3

Ca5

Ly 5

Ly16

Bx 1

Sy19

Ly 8

Plo11

Ox 10

Plo 1

Ba1

Vg16

Ba13

Plo6

Plo 4

Pc 2

Ox 1

Ox 2

Plo 5

Cn4

Bx8

Vg 43

Bx10

Plo 7

Ca7

Ox 9

Vge

Vg c

Cn a

Ox13

STEP:Aïre

Châte au-des-Bois

(Nant du ) - 190

Mana n t (Nant ) -

36

Genévrière (Nant la ) - 186

Arve (Rivière L') - 3

Merley (Ruisseau

Le ) - 58

Goy (Nant de ) - 5 7

Drize (Rivière La ) - 30

Crottets (Ruisseau

des ) - 200

Mai

son-

Car

rée

(Rui

ssea

u

de la

) - 12

5

Bois-de-Mer

dise

l

(Ruisseau du ) -

12 2

Arnais (Nant d') - 124

Rhône (Fleuve le ) - 2

Avril (Nant

d') - 10 6

Fontaines (Nant

des ) - 117

Rhône (Fleuve le ) - 2

Bistoq uet

te (N

ant

de la ) -

35

Sac

(Nan

t

de

) - 33

Borbaz (Nant de ) - 54

Bois-de-Feuillasse

(Nant des ) - 123

Montfleury (Ruisseau de ) - 198

Essert (

Nan

t

d') - 126

Born

ands (Ruisseau

des ) - 241

Bicond (Ru ) - 191

Grandes-Comm

unes

(Ruisseau des

) - 38

Guinguette ( N an

t

de la ) - 179

Bois-de-la-Bâtie

(Nant du ) - 202

Fontainettes

(R

uisseau des

) - 192

Pico

lat t

es (N

ant

des ) -

55

Ta ttes (Fossé

des ) - 194

Malet (Ru ) - 185

Maraîchet (Ruisseau

Le ) - 42

Evaux (Ruis

seau

des ) - 48

Co

mm

une

s (R

uis

seau

des

) - 47

Châtil

lon (Nan t de ) - 52

Fossé / autre

Aire (Rivière L') - 45

Arande (Ruisseau

L') - 41

Léman (Lac ) - 1

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVEDépartement de l'intérieur, de la mobilité et de l'environnement

30.10.2013

Version: 3.0

Direction générale de l'eauService de la planification de l'eau

Phase III - Plan d'actions

Plan Régional d'Evacuation des Eaux (PREE)

Aire-Drize

·

Ouvrages & ouvrages spéciauxRéseau primaire

Système d'assainissement existant (Géoschématique)

Définition du réseau:

Eaux usées et mélangées Eaux pluviales

Réseau secondaire et privé

By-pass Séparateur / Déshuileur!sChambre de mise en charge!P Bassin de rétention�)Fosse de décantation!@ Station de pompage��

Limiteur de débit�<> Point de rejet!{

Nom de l'ouvrage: Abc Déversoir, surverse & By-pass

Abc Autre ouvrage

Localisation des actions envisagées

? Eaux usées

Eaux mélangées

Conduite sous-pression

? Eaux pluviales

? Eaux usées

Conduite sous-pression

Déversoir d'orage�� Répartiteur de débitMØ�s

Surverse de sécurité Puits de chute!©

? Drainage

STEP primaire!(

STEP privée!(

Rhône Nom du cours d'eau

Réseau hydrographique

Cours d'eau à ciel ouvert

Cours d'eau enterré

Canalisation participant au réseau hydrographique

Echelle: 1:10'000

Étiquettes des actions envisagées

Fond → Type d'enjeu

Maitrise des risques

Impact sur le milieu récepteur

Planification / maitrise des coûtsde l'assainissement

Autre Contenu: Code de l'action / Description / Réalisation

Bordure → Priorité

immédiat

court terme

court à moyen terme

moyen terme

long terme pas d'échéance fixée

Bassins versants d'assainissement existant

Unitaire

Séparatif

Système d'assainissement planifié(tracé indicatif)

Eaux usées (primaire)

Eaux pluviales (secondaire)

Eaux usées (secondaire)

?

?

?

Annexe III - Carte de synthèse des actions

Autres actions dans le périmètre du PREE

Action

Gestion des eaux à la parcelleDéfinition de nouvellescontraintes(voir Annexe IV : Contraintesliées aux cours d'eau)

Dénomination Remarques Qui réalise ?

Tout requérant lors d'uneautorisation de construire

Infiltration des eaux pluvialesdans le terrain

Les contraintes pour les autres cours d'eausont fixées dans le cadre des PGEE.

Infiltration à étudier et privilégier dans lecadre des concepts PGEE.L'obligation ou non d'infiltrer lors de requêtesen autorisation de construire sera fixéepar une Directive cantonale.

Tout requérant lors d'uneautorisation de construireou communes s'il s'agit d'unouvrage centralisé assimilableà un équipement du réseausecondaire

Contrainte : 5 l/s/ha pour T = 10 ansCours d'eau concernés :- L'Aire, le Maraîchet, le ruisseau des Fontainettes, le Voiret, le Petit Voiret, le Lambert, le Manant ;- La Drize, le ruisseau des Marais, la Bistoquette.3.1.18

3.1.21

Résolution des problèmes decapacité hydraulique dusystème "Rhône"(réseau primaire)

Résolution des problèmes decapacité hydraulique dusystème "Arve"(réseau primaire)

Services Industriels deGenève (SIG)

3.2.3

3.2.4

Dépollution des eauxde ruissellement dechaussées(voir Annexe IV : Contraintesliées aux cours d'eau)

Pour les chausées concernées,à réaliser en fonction des opportunités, enétroite coordination entre la Direction généraledu génie civil et la Direction générale de l'eau

Canton de Genève(Routes cantonales)Communes(Routes communales)

3.1.20

Finalisation de la mise enséparatif des réseauxsecondaires

Communes concernées3.1.22 à3.1.30

- Commune de Bardonnex (réseau séparé)- Commune de Bernex- Commune de Confignon- Commune de Perly-Certoux- Ville de Lancy- Ville d'Onex- Commune de Plan-les-Ouates- Ville de Carouge- Commune de Troinex (réseau séparé)- Commune de Veyrier

Diminution de l'apport des eauxclaires parasites à la STEP

3.2.5

Communes

Services Industriels deGenève (SIG)

Objectif à terme d'un pourcentage d'eauxclaires parasites maximal de 25 % (incluantles eaux claires parasites permanentes etsaisonnières).Actions à planifier dans le cadre des PGEE

Les actions seront menées au cas par cas, enlien avec les activités de renouvellement ou de réfection du réseau, en étroite concertationentre SIG et la Direction générale de l'eau.

Capacité hydraulique dusystème d'évacuation des eauxassocié à la galeriede l'Autoroute

Canton de Genève(Etude)

Etude destinée à valider certaines optionsdu concept du PGEE de Plan-les-Ouates,confirmer les mesures de gestion des eauxdu développement du quartier des Sciers etdu futur aménagement de la Milice et àstatuer sur les contraintes de rejet à mettreen œuvre dans le bassin versant

3.3.1

Impact de la zone à bâtir ou de la zone agricole sur les cours d'eau

Planification et maîtrise des coûts de l'assainissement

Maîtrise des risques

Les bassins versants dont les eaux pluvialessont gérées par un ouvrage de rétentioncentralisé ne sont soumis à aucune contrainte,pour autant que l'ouvrage ait été dimensionnéen conséquence.Les situations transitoires sont réglées au caspar cas par la DGEau

VERSION DEFINITIVE

Action n° 3.1.11Gestion des eauxpluviales de Saint-Julienen Genevois (France)Réalisation : France