SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA.

FOODPHARMA

Принцип магнитно-индуктивного измерения

Область применения / Назначение

· Магнитно-индуктивный расходомер для измерения расхода среды и ее объема в пищевой и фармацевтической промышленности

· Подходит для работы с жидкостями, пюре и пастами с минимальной проводимостью > 5 μS/см

· Высокая точность работы со средами, содержащими твердые частицы (с содержанием частиц < 5 %)

· Диапазон измерений от 30 л/ч до 640 000 л/ч · Подходит для работы с системами дозировки и фасовки продукта

Гигиеническое исполнение / Соединительные разъемы

· Датчик полностью выполнен из нержавеющей стали · Гигиеническое исполнение, соответствующее нормам EHEDG (Hygienic Equipment Design Group)

· Все соприкасающиеся с продуктом элементы датчика соответствуют требованиям FDA (Food and Drug Administration, США)

· Соответствие допуску 3-A при использовании устройств с соединительным разъемом SS, TC и HH

· Чувствительный элемент выполнен из PFA, он вакуумплотный и может промываться с помощью проталкивателей для трубопроводов

· Соединительный разъем из нерж. стали 1.4404, опционально может быть выполнен также из 1.4435 с сертификатом о приемке 3.1

· Качество обработки поверхности соединительного разъема опционально может со-ставлять Ra ≤ 0,4 μm, с электрополированием

· Электроды выполнены из нержавеющей стали 1.4404, с сертификатом о приемке 3.1 · Возможность CIP-/SIP-мойки при температуре макс. до 130°C (макс. в течение 30 минут) · Большой выбор различных переходников для данного датчика

Особые характеристики расходомера / Преимущества его примене

· Высокая точность измерений, в том числе и при небольшом расходе продукта · Простая и удобная настройка параметров · Автоматическое распознавание пустого трубопровода позволяет исключить возник-новение неопределяемых числовых показаний

· Обшивка из PFA придает устройству максимальную устойчивость к агрессивным средам, таким как кислота и щелочь

· Вакуумплотная, стабильная обшивка измерительной трубки, сохраняющая свои свойства и при высоких температурах

· Поворотная головка устройства, оснащенная графическим дисплеем с подсветкой · Возможность изменения параметров через оптические переключатели без необходи-мости открытия корпуса устройства

· Минимальные затраты на техническое обслуживание устройства и уход за ним · Возможность исполнения устройства для фармацевтической промышленности, на-личие всех необходимых сертификатов для этого

Допуски

Информация о продукте FMI-C, FMI-R

Расходомер FMI

Принцип работы

Основой принципа измерения данного датчика является закон электромагнитной индукции Фарадея. Согласно ему в прово-днике, движущемся в магнитном поле, возникает индуктирован-ное напряжение. В магнитно-индуктивном принципе измерения движущемуся проводнику соответствует текущая токопроводя-щая среда. Благодаря двум вертикально расположенным ка-тушкам возбуждения создается постоянное магнитное поле. Горизонтально по отношению к этому полю посредством двух электродов из нержавеющей стали снимается индуктирован-ное напряжение. Это напряжение прямо пропорционально скорости потока среды. На основании известного условного прохода трубопровода оно пересчитывается в объемный рас-ход. Полученные результаты измерений могут передаваться в качестве счётного импульса и сигнала 4…20 мА.

Магнитно-индуктивный расходомер FMI

ЭлектродЭлектрод

Напряжение U

прово-дящая среда

Изолирующая обшивка из PFA

Катушки возбуждения

Магнитная индукция B

2FOOD PHARMA Краткий обзор расходомера

Системы шин обмена данными

· CS3 / RS485 · Profi bus DP (опция)

Входы / выходы

· 3 цифровых выхода для подачи сигналов об измеренном объеме и индикации состояния устройства

· 1 цифровой сигнальный вход для обнуления показаний, остановки измерений (на время CIP-мойки) или запуска устройства

Подача питания

· Напряжение пита-ния 9...32 V DC или 100...240 V AC

Электрическое

подключениеКабельное резьбовое соединение либо штекер М-12

Измерительныйпреобразователь

Измерительная головка с возможностью бессту-пенчатого поворота

Измерительный датчик

· DN 10 ... DN 150 · Обшивка из PFA, вакуумплотный, может мыться с помощью про-талкивателей, допуск по FDA

· Измерительные элек-троды из нерж. стали 1.4404 с сертификатом о приемке 3.1

Исполнение для фармацевтической промышленности

· Для подсоединения трубопроводов DIN 11866 серии A, B, C

· Материал изготовления – нерж. сталь 1.4435 с сертификатом о приемке 3.1

· Материал USP класс VI для обшивки из PFA и уплотнения · Опции: · Качество поверхности Ra ≤ 0,4 μm, электрополирована · Протоколы измерений неровности поверхности и содержания дельта-феррита

Измерительная трубка

Универсальное асеп-тическое фланцевое соединение согласно DIN 11864Стандарты соединитель-ных трубопроводов: · DIN 11850 серия 2 · Труба OD-Tube (ASME BPE)

· DIN 11866 серия A, B, C

Дисплей

· Встроенный графический дисплей с подсветкой · Плоскость дисплея поворачивается 4x90° · Управление осуществляется посредством опти-ческих переключателей (не требуется открывать крышку корпуса расходомера)

· Меню управления на немецком и английском (пере-ключается) языках

Раздельное исполнение

Длина кабеля 5 или 10 метров

Примечание

Дисплей серийно оснащается функцией энергосбережения. Это означает, что подсветка дисплея автоматически отключается по истечении 30 минут, в то же время измеряемые значения продолжают отображаться на нем. Для облегчения считывания информации, подсветка дисплея может быть снова включена в любое время посредством касания оптического датчика.

3 FOODPHARMAПереходники / свидетельства и сертификаты

Соединительные переходники

Привари-ваемый штуцер

Tri-Clamp

Резьбовое соедине-ние для молоко-провода

Асепти-ческое резьбовое соедине-ние

Varivent

FG-гигиени-ческий фланец

DIN-фланец

SMS-резьбовой штуцер

Свидетельства и сертификаты

2.2 EN 10204

3.1 EN 10204

Свиде-тельство о калибровке

3-A USP Класс VI

Свиде-тельство о качестве обработки поверхно-сти

Заметки

Условия для использования точки измерения с допуском 3-A по стандарту 28-04

· Серийные модели датчика FMI с соединительными разъемами SS, TC и HH соответствуют допуску 3-A.

· Данный тип датчика пригоден для CIP-/ SIP-мойки. Макс. 130 °C / 30 минут.

· Положение при установке: При монтаже расходомера необходимо соблюдать указания в соответствии с дей-ствующим стандартом 3-A, определяющим положение устройства для его самоопорожнения, а также располо-жение сливного отверстия.

· При установке расходомера через привариваемый штуцер, место сварки должно соответствовать требованиям действующего стандарта 3-A.

4FOOD PHARMA Технические параметры

Технические параметры

Чувствительный элемент

Измерительные диапазоны Номинальный диаметр трубопровода

0,1…10 м/с DN10...DN150 1/2”...4”

Соединительный разъем

Чувствительный элемент Стандарты исполнения трубопроводов Переходники

Асептический фланец DIN 11864-2, форма A Внутренний диаметр согласно норм DIN 11850 серия 2 Пищевая промышленность: DIN 11850 серия 2, OD-стандарт (ASME BPE) Фармацевтическая промышленность: DIN 11866 серия A, B, C см. стр. 8 и 9

Материалы изготовления

Соединение с трубопроводом Уплотнение Корпус датчика Обшивка датчика Электроды Корпус преобразователя Крышка корпуса и смотро-вое стекло M12-штекер Резьбовое соединение для кабеля

Пищевая промышленность: 1.4404; Фармацевтическая промышленность: 1.4435 с сертификатом 3.1 Пищевая промышленность: EPDM, соответствие нормам FDA Фармацевтическая промышленность: EPDM с USP класс VI 1.4301 (с пескоструйной обработкой поверхности) PFA (FDA номер допуска 21 CFR 177.1550) 1.4404 с сертификатом 3.1 1.4404 PMMA (акриловое стекло) 1.4305 1.4305

Температурные диапазоны

Окружающая температура / температура хранения Компактное исполнение Исполнение прибора с раздельными блоками

DC: -20...+55 °C AC: -20...+45 °C Рабочая температура: 0...+100 °C CIP- / SIP-мойка: до 130°C макс. 30 мин. Рабочая температура: 0...+165 °C

Измерительный преобразователь

LCD-индикатор Электрическое подключение Питающее напряжение Потребляемая мощность Эл. предохранители

Графический LCD-дисплей 46 мм x 23 мм, с подсветкой Резьбовое соединение для кабеля Опция: штекер M12 (только для версии прибора с DC) DC: 9…32 V DC; AC: 100…240 V AC, 50…60 Hz -15 % / +10 % макс. 10 VA / 8 Ватт DC: T 1,5 A; AC: 500 мА

Соединительный кабель (только для модели с раз-дельными блоками)

Кабель для электродов Кабель для катушек Длина кабеля

LIYCY-0, 4 x 0,5 мм², экранированный F-CY-OZ, 2 x 0,5 мм², экранированный 5 м (стандарт), 10 м (опция)

Точность измерений Воспроизводимость

±0,2 % ±1 мм/с, при эталонных условиях согласно DIN EN 29104 и VDI/VDE 2641 ±0,05 % ±0,5 мм/с

Проводимость продукта Компактное исполнение Раздельное исполнение

> 5 μS/cm, при использовании деминерализованной воды > 20 μS/cm > 15 μS/cm, при использовании деминерализованной воды > 30 μS/cm

Выход для подачи импульсов (при измерении объема)

2 x оптопары, пассивные 32 V / 20 mA, серия импульсов макс. 1 кГц (при наличии опционального штекера M12 подключен только один импульсный выход)

Аналоговый выход (скорость потока)

Выбор: активная / пассивная Сопротивление нагрузки

(0)/4...20 мА Макс. 500 Ω

Выход для подачи импульсов

1 x оптопара, пассивная 32 V / 20 мА (неполадка или изменение направления)

Вход для подачи импульсов

1 x оптопара, пассивная 9…32 V, Ri < 3,2 кΩ

Интерфейс полевая шина CS3-Bus / RS485 Опция: Profibus DP (только для моделей, работающих от постоянного тока)

Рабочее давление PN10 0,1...11 бар (вакуумплотное)

Класс защиты IP 65

5 FOODPHARMA

Номограмма (график) расхода среды

Точность измерений в зависимости от скорости потока среды

Особенности конструкции

Примечание

Данный информационный проспект не является руководством по эксплуатации. При работе необходимо со-блюдать указания по технике безопасности, а также правила монтажа и работы с устройством, приведенные в соответствующем руководстве по эксплуатации!

Точн

ость

Расход

10,0 %

9,0 %

8,0 %

7,0 %

6,0 %

5,0 %

4,0 %

3,0 %

2,0 %

1,0 %

0,0 %10,00 m/s1,00 m/s0,10 m/s0,01 m/s

DN10

DN15

DN25DN

32DN

40DN

50DN

65DN

80

DN100

DN125

DN150

1 l/h 10 l/h 100 l/h 1000 l/h 10000 l/h 100000 l/h 1000000 l/h0,01 m/s

0,10 m/s

1,00 m/s

10,00 m/s

DN10

DN10

DN10

DN10

DN10

DN15

DN15

DN15

DN15

DN15

DN15

DN15

DN15

DN25

DN25

DN25

DN25

DN25

DN25DN

32DN

32DN

32DN

32DN

32DN

40DN

40DN

40DN

40DN

40DN

40DN

40DN

40DN

50DN

50DN

50DN

50DN

50DN

50DN

65DN

65DN

65DN

80DN

80DN

80DN

80DN

80DN

80

DN100

DN100

DN100

DN100

DN100

DN100

DN100

DN125

DN125

DN125

DN125

DN125

DN125

DN125

DN125

DN125

DN150

DN150

DN150

DN150

DN150

DN150

DN150

DN150

DN150

Специальный диапазон измерений

Специальный диапазон измерений

6FOOD PHARMA

Чертеж с указанием размеров FMI-C

Установочные размеры

Чертеж с указанием размеров FMI-R

Чертеж с указанием размеров FMI-R, монтажные размеры

D B

H

Ø 90200

D

H

B

Ø 90

Размеры FMI-C, включая диапазон измерений и массуНом. внутр. диа-метр DN

B[мм]

H[мм]

D[мм]

Диапазон измерений[л/ч]

Масса [кг] *

Компактное исполнение

10 104 225 90 30...3.000 615 104 225 90 70...7.000 625 104 225 90 180...18.000 632 104 240 105 300...30.000 740 104 240 105 450...45.000 750 104 265 130 700...70.000 865 160 265 130 1.200...120.000 880 160 290 155 1.800...180.000 12100 200 305 170 2.800...280.000 17125 250 355 220 4.400...440.000 22150 300 355 220 6.400...640.000 25

Размеры FMI-R, включая диапазон измерений и массу

Ном. внутр. диа-метр DN

B[мм]

D[мм]

H[мм]

Диапазон измерений[л/ч]

Масса [кг] *Раз-дельное испол-нение (измери-тельный датчик)

Преобра-зователь с трансфор-матором (дисплей)

10 104 90 201 30...3.000 4 515 104 90 201 70...7.000 4 525 104 90 201 180...18.000 4 532 104 105 216 300...30.000 5 540 104 105 216 450...45.000 5 550 104 130 241 700...70.000 6 565 160 130 241 1.200...120.000 6 580 160 155 266 1.800...180.000 10 5100 200 170 281 2.800...280.000 15 5125 250 220 331 4.400...440.000 20 5150 300 220 331 6.400...640.000 23 5

*) без соединительного разъема

*) без соединительного разъема

7 FOODPHARMA

Монтажная длина расходомера при установке

Монтажные размеры

L = длина фитингаLE = монтажная длинаLE = B - 3 мм + 2 x L

Главная область применения: Пищевая промышленность | материал изготовления: нерж. сталь 1.4404

DIN11850 серия 2Монтажная длина LE

Ø Чувстви-тельный элемент

Ном. внутр. диам. трубы DN

Размер трубы Da x S [мм]

Привари-ваемый штуцер

Соедине-ние Tri-Clamp DIN 32676 (* Tri-Clamp размер)

Резьбовой штуцер DIN 11851 (молоко-провод)

Асептич. резьбовое соедине-ниеDIN 11864-1 (со стороны резьбы)

DIN-фланецDIN EN 1092-1 (тип 11, форма B)

VARIVENT- гладкий фланец

Гигиени-ческий фланец FG

10 10 13 x 1,5 152 200 (TC34)* 200 190 200 - -15 15 19 x 1,5 152 200 (TC34)* 200 190 200 - -25 25 29 x 1,5 152 200 (TC50)* 200 204 225 - 20032 32 35 x 1,5 152 200 (TC50)* 200 212 - 200 -40 40 41 x 1,5 152 200 (TC50)* 200 214 225 - 20050 50 53 x 1,5 152 200 (TC64)* 200 214 225 200 20065 65 70 x 2,0 208 256 (TC91)* 256 280 306 256 25680 80 85 x 2,0 212 256 (TC106)* 256 296 305 256 255100 100 104 x 2,0 252 340 (TC119)* - 352 340 - 340125 125 129,0 x 2,0 306 - - - - - 360150 150 154,0 x 2,0 356 - - - - - 410

Главная область применения: Пищевая промышленность материал изготовления: нерж. сталь 1.4404

Труба OD-Tube (ASME-BPE)монтажная длина LE

Ø Чувстви-тельный элемент

Ном. внутр. диам. трубы DN

Размер трубы Da x S [мм]

Привари-ваемый штуцер ASME BPE

Соединение Tri-Clamp ASME BPE (* Tri-Clamp размер)

Резьбовой штуцер SMS

10 1/2" 12,7 x 1,65 152 209 (TC25)* -15 3/4" 19,05 x 1,65 152 209 (TC25)* -25 1" 25,4 x 1,65 152 224 (TC50)* 18232 - - - - -40 1½" 38,1 x 1,65 152 224 (TC50)* 19250 2" 50,8 x 1,65 152 224 (TC64)* 19265 2½" 63,5 x 1,65 208 280 (TC77)* 25680 3" 76,2 x 1,65 212 308 (TC91)* 260100 4" 101,6 x 2,11 252 348 (TC119)* 312

Примечание

Все выпускаемые с июня 2012 года приборы с номи-нальным диаметром DN65, DN80 и DN100 будут иметь другую конструктивную длину (размер „B“).

Номинальный B (старый) B (новый, диаметр с 01.06.2012)

DN65 104 160DN80 105 160DN100 110 200DN125 110 250DN150 140 300

8FOOD PHARMA Монтажные размеры / соединительные фланцы

Привариваемый штуцер Соединение Tri-Clamp

Главная область применения: Фармацевтическая промышленность материал изготовления: нерж. сталь 1.4435 с сертификатом о приемке 3.1

DIN 11866 серия A DIN 11866 серия Bмонтажная длина LE монтажная длина LE

Ø Чув-стви-тельный элемент

Ном. внутр. диам. трубы DN

Размер трубыDa x S [мм]

Привари-ваемый штуцер

Соедине-ние Tri-ClampDIN 32676(* Tri-Clamp размер)

Ном. внутр. диам. трубы DN

Размер трубыDa x S [мм]

Привари-ваемый штуцер

Со-едине-ние Tri-ClampDIN 32676(* Tri-Clamp размер)

10 10 13 x 1,5 152 209 (TC34)* 8 13,5 x 1,6 152 209 (TC25)*15 15 19 x 1,5 152 209 (TC34)* 10 17,2 x 1,6 152 224 (TC25)*25 25 29 x 1,5 152 224 (TC50)* 20 26,9 x 1,6 152 224 (TC50)*32 32 35 x 1,5 152 224 (TC50)* 25 33,7 x 2,0 152 224 (TC50)*40 40 41 x 1,5 152 224 (TC50)* 32 42,4 x 2,0 152 224 (TC64)*

50 50 53 x 1,5 152 224 (TC64)*40 50

48,3 x 2,0 60,3 x 2,0

152224 (TC64)* 224 (TC77)*

65 65 70 x 2,0 208 304 (TC91)* 65 76,1x2,0 208 280 (TC91)*80 80 85 x 2,0 212 308 (TC106)* 80 88,9 x 2,3 212 304 (TC106)*100 100 104 x 2,0 252 348 (TC119)* - - - -

Главная область применения: Фармацевтическая промыш-ленность | материал изготовления: нерж. сталь 1.4435 с сертификатом о приемке 3.1

DIN 11866 серия Cмонтажная длина LE

Ø Чув-стви-тельный элемент

Ном. внутр. диам. трубы DN

Размер трубы Da x S [мм]

Привари-ваемый штуцер

Соединение ASME BPE (*Tri-Clamp размер)

10 1/2" 12,7 x 1,65 152 209 (TC25)*15 3/4" 19,05 x 1,65 152 209 (TC25)*25 1" 25,4 x 1,65 152 224 (TC50)*32 - - - -40 1½" 38,1 x 1,65 152 224 (TC50)*50 2" 50,8 x 1,65 152 224 (TC64)*65 2½" 63,5 x 1,65 208 280 (TC77)*80 3" 76,2 x 1,65 212 308 (TC91)*100 4" 101,6 x 2,11 252 348 (TC119)*

DN L [мм]

10 25,515 25,525 25,532 25,540 25,550 25,565 25,580 27,5100 27,5125 29,5150 29,5

DNL [мм](DINA, DINB)

L [мм](ASME, DINC)

10 49,5 54,115 49,5 54,125 49,5 61,532 49,5 -40 49,5 61,550 49,5 61,565 49,5 61,580 49,5 75,5100 71,5 75,5125 - -150 - -

9 FOODPHARMAСоединительные фланцы

Резьбовое соединение для молокопроводов DIN 11851 Асептическое резьбовое соединение 11864

Соединение VARIVENT Гигиенический фланец FG

Фланец DIN Резьбовое соединение SMS

Ø D

1

Ø D

2

DN L [мм]

10 49,515 49,525 49,532 49,540 49,550 49,565 49,580 49,5100 -125 -150 -

DN L [мм]

10 44,515 44,525 51,532 55,540 56,550 56,565 61,580 69,5100 77,5125 -150 -

DN L [мм]

10 -15 -25 -32 -40 -50 49,565 49,580 49,5100 -125 -150 -

DN L [мм]

10 -15 -25 49,532 -40 49,550 49,565 49,580 49100 71,5125 56,5150 56,5

DNL [мм]

D1 [мм]

D3 [мм]

10 49,5 10 13,615 49,5 16 17,325 62 26 28,532 - - -40 62 38 43,150 62 50 54,565 74,5 66 70,380 74 81 82,3100 71,5 100 107,1125 - - -150 - - -

DND1 [мм]

D2 [мм]

L [мм]

10 - - -15 - - -25 26 22,5 40,532 - - -40 38 35,5 45,550 50 48,5 45,565 66 60,5 49,580 81 73,1 51,5100 100 97,6 57,5125 - - -150 - - -

1 0FOOD PHARMA Сведения для заказа датчика

Главная область применения: Пищевая промышленность материал изготовления: нерж. сталь 1.4404 (без сертификата о приемке 3.1) FMI-CFMI-R

компактное исполнениераздельное исполнение (5 м пупинизированного и электродного кабелей входят в комплект поставки)

Стандарт трубыDIN2 ODT

DIN11850 серия 2 – гл. область применения: пищ. промышленность – материал: нерж. сталь 1.4404OD-Tube (ASME-BPE) – гл. область применения: пищ. промышленность – материал: нерж. сталь 1.4404

Номинальный внутренний диаметр соединительного разъёмаDIN210 15 2532 40 50 65 80 100 125150

ODT1/2"3/4"1"-1½"2"2½"3"4"-6"

Соединительный разъемSS TC HHGG VNFGDF

SMS

(привариваемый штуцер)(Tri-Clamp)*(асептическое резьбовое соединение DIN 11864-1 сторона резьбы) (резьба под молокопровод DIN 11851)(гладкий фланец VARIVENT)(гигиенический фланец FG, гладкий фланец)(DIN-фланец согласно норм DIN EN 1092-1 тип 11 форма B, подобно DIN 2623/2633)(резьбовой штуцер SMS)

DIN 11850 серия 2 Труба OD-Tube (ASME BPE)

x = доступен соответствующий соединительный разъем для данного диаметра

Полевая шина (только для моделей, работающих от постоянного тока)XDP

(без подключения полевой шины) (шина Profibus DP)

Подача питания

DC AC

(9...32 V DC)(100...240 V AC)

Электрическое подключение (только для моделей, работающих от постоянного тока)X

M12

(Резьбовое соединение для кабеля, не подходит для шины Profibus DP) (Штекер M12)

FMI-C / DIN2 / 40 / SS / DP / DC / M12

DIN2 SS TC GG HH DF VN FG10 x x x x x15 x x x x x25 x x x x x x32 x x x x x40 x x x x x x50 x x x x x x x65 x x x x x x x80 x x x x x x x100 x x x x x125 x x150 x x

ODT SS TC SMS1/2" x x3/4" x x1" x x x-1½" x x x2" x x x2½" x x x3" x x x4" x x x-6"

* Все размеры указаны в таблице на стр. 7.

1 1 FOODPHARMAСведения для заказа датчика

Главная область применения: Фармацевтическая промышленность материал изготовления: нерж. сталь 1.4435, с сертификатом о приемке 3.1

FMI-CFMI-R

компактное исполнениераздельное исполнение (5 м пупинизированного и электродного кабелей входят в комплект поставки)

Стандарт трубыDINADINBDINC

DIN11866 серия A (размер труб согласно DIN11850 серия 2)DIN11866 серия B (размер труб согласно DIN EN ISO 1127)DIN11866 серия C (размер труб согласно ASME-BPE)

Номинальный внутренний диаметр соединительного разъёма

DINA10 15 2532 40 50 65 80 100 125150

DINB 081015253240506580

DINC1/2"3/4"1"-1½"2"2½"3"4"-6"

Соединительный разъемSS TC

(привариваемый штуцер)(Tri-Clamp)*

DIN 11866 серия A DIN 11866 серия B DIN 11866 серия C

x = доступен соответствующий соединительный разъем для данного диаметра

Качество обработки поверхности (за исключением сварного шва; только в зонах, соприкасающихся с продуктом)X 04

(качество поверхности Ra ≤ 0,8 μm) (Качество электрополированной поверхности, Ra ≤ 0,4 μm)

Полевая шина (только для моделей, работающих от постоянного тока)X DP

(без подключения полевой шины) (шина Profibus DP)

Подача питанияDC AC

(9...32 V DC)(100...240 V AC)

Электрическое подключение (только для моделей, работающих от постоянного тока)X

M12

(Резьбовое соединение для кабеля, не подходит для шины Profibus DP) (Штекер M12)

FMI-C / DINA / 40 / SS / 04 / DP / DC / M12

DINA SS TC10 x x15 x x25 x x32 x x40 x x50 x x65 x x80 x x100 x x

DINB SS TC08 x x10 x x15 x x25 x x32 x x40 x x50 x x65 x x80 x x

DINC SS TC1/2" x x3/4" x x1" x x-1½" x x2" x x2½" x x3" x x4" x x

* Все размеры указаны в таблице на стр. 8.

1 2FOOD PHARMA

50045 / 3.2 / 2016-09-28 / MU / EU

NEGELE MESSTECHNIK GMBHRaiff eisenweg 787743 Egg an der Guenz

Phone +49 (0) 83 33 . 92 04 - 0Fax +49 (0) 83 33 . 92 04 - 49sales@anderson-negele.com

Tech. Support:support@anderson-negele.comPhone +49 (0) 83 33 . 92 04 - 720

ПВХ-кабель с соединительным разъемом M12

Запасные части для FMI / вспомогательное оснащение

Взаимозаменяемые электронные компоненты для расходомеров FMI

FMI-CEFMI-RE

взаимозаменяемые электронные компоненты для моделей в компактном исполнении „FMI-C“взаимозаменяемые электронные компоненты для моделей в раздельном исполнении „FMI-R“

Полевая шина (только для моделей, работающих от постоянного тока)X DP

(без подключения полевой шины)(шина Profi bus DP)

Подача питанияDC AC

(9...32 V DC)(100...240 V AC)

Электрическое подключение (только для моделей, работающих от постоянного тока)XM12

(Резьбовое соединение для кабеля, не подходит для шины Profi bus DP)(Штекер M12)

FMI-CE / X / DC / M12

Опции

CERT / 2.2 / FMI акт заводских испытаний 2.2 согласно норм DIN EN 10204 для расходомеров FMICAL / FMI Стандартный сертификат о заводской калибровке (по 2 калибровочным отметкам)CAL / FMI / MP Сертификат о заводской калибровке по нескольким точкам (4 точки калибровки)

Вспомогательное оснащение

ПВХ-кабель с соединительным разъемом M12, выполненным из стали 1.4305, IP 69 K, неэкранированныйM12-PVC / 4-5 m ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 5 mM12-PVC / 4-10 m ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 10 mM12-PVC / 4-25 m ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 25 mM12-PVC / 5-5 m ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 5 mM12-PVC / 5-10 m ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 10 mM12-PVC / 5-25 m ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 25 m

ПВХ-кабель с соединительным разъемом M12, выполненным из нике-лированной латуни, IP 67, экранированныйM12-PVC / 4G-5 m ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 5 mM12-PVC / 4G-10 m ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 10 mM12-PVC / 4G-25 m ПВХ-кабель 4-полюсный, длина 25 mM12-PVC / 5G-5 m ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 5 mM12-PVC / 5G-10 m ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 10 mM12-PVC / 5G-25 m ПВХ-кабель 5-полюсный, длина 25 m

M12-K / 4 M12 соединение 4-х полюсное, устройства для разрезания / зажатия, с пластиковой рифленой гайкойM12-K / 5 M12 соединение 5-ти полюсное, винтовое соединение, с пластиковой рифленой гайкой

Примечание

В стандартный комплект поставки расходомера FMI-R входит по 5 м пупинизированного и электродного кабелей.

Кабели к катушкам и электродам для моделей в раздельном исполнении FMI-R

LIY-CY / 2x0,5G-5 m кабель к катушкам тип 2 x 0,5 мм2 F-CY-OZ (LIY-CY), для FMI-R, 5 м, экранированныйLIY-CY / 2x0,5G-10 m кабель к катушкам тип 2 x 0,5 мм2 F-CY-OZ (LIY-CY), для FMI-R, 10 м, экранированныйLIY-CY / 4x0,5G-5 m кабель к электродам тип 4 x 0,5 мм2 F-CY-OZ (LIY-CY), для FMI-R, 5 м, экранированныйLIY-CY / 4x0,5G-10 m кабель к электродам 4 x 0,5 мм2 F-CY-OZ (LIY-CY), для FMI-R, 10 м, экранированный