1

UÀAÑ ÛÔM NÀAHP ................................ ................................ ................................ .......... 3 .I ÄEL UÀEIÑ GNORT ÕÖGN TÄAUHT CÙAC AÓHGN HNÒÑ ................................ ............ 3

àeiÑ hnòÑ .1 u aóhgn ................................ ................................ ................................ ....... 3 .II V ,HNÙAHN IHC ,ÛÔS ÏURT ,CÙÖHT HNÌH ,NÂET HP NÊA GNØO IØÔHT ØAV NÄEID IÏAÑ

YT GNÂOC AÛUC GNÄOÑ TÏAOH NÏAH ................................ ................................ ........ 4 h ,nâeT .2 uàeiÑ t ,cùöht hnì hp nêav ,hnùahn ihc ,ûôs ïur gnøo tïaoh nïah iøôht øav näeid iïañ

yt gnâoC aûuc gnäoñ ................................ ................................ ................................ ......... 4 .III YT GNÂOC AÛUC GNÄOÑ TÏAOH ØAV HNAOD HNIK IV MÏAHP ,UÂEIT CÏUM ..... 5

yt gnâoC aûuc gnäoñ tïaoh uâeit cïuM .3 uàeiÑ ................................ ................................ ... 5 gnäoñ tïaoh øav hnaod hnik iv mïahP .4 uàeiÑ ................................ ................................ .6

.VI ÅOC ,NÀAHP ÅOC ,ÄEL UÀEIÑ NÁOV PÄAL GNÙAS GNÂOÑ ................................ ............... 6 päal gnùas gnâoñ åoc ,nàahp åoc ,äel uàeiñ náoV .5 uàeiÑ ................................ ........................ 6

uáeihp åoc æhc gnùöhC .6 uàeiÑ ................................ ................................ ......................... 7 cùahk nùaohk gnùöhc æhc gnùöhC .7 uàeiÑ ................................ ................................ ......... 8

nàahp åoc gnïôöhn nåeyuhC .8 uàeiÑ ................................ ................................ ................ 8 iàoh uhT .9 uàeiÑ nàahp åoc ................................ ................................ .............................. 9

.V L NÛAUQ ,CÙÖHC ÅOT UÁAC ÔC TÙAOS MÅEIK ØAV ÙY ................................ ................ 01 iÑ l nûauq cùöhc åot uáac ôC .01 uàe ùy ................................ ................................ ............... 01

.IV GNÂOÑ ÅOC GNÀOÑ IÄOH IÏAÑ ØAV GNÂOÑ ÅOC ................................ .......................... 01 gnâoñ åoc aûuc nàeyuQ .11 uàeiÑ ................................ ................................ ..................... 11

nâoñ åoc aûuc ïuv aóhgN .21 uàeiÑ g ................................ ................................ ................. 11 gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ .31 uàeiÑ ................................ ................................ ................. 21

gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc ïuv mäeihn øav nàeyuQ .41 uàeiÑ ................................ ........ 31 nàeyuq yûu cïôöñ näeid iïañ cùaC .51 uàeiÑ ................................ ................................ ...... 51

nàeyuq cùac iåoñ yahT .61 uàeiÑ ................................ ................................ .................... 61 rt gnôöhc ,gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ päat uäeirT .71 uàeiÑ pïoh oùab gnâoht øav ,pïoh hnì iïaÑ

gnâoñ åoc gnàoñ iäoh ................................ ................................ ................................ ........ 71 gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh hnøah náeit näeik uàeiñ cùaC .81 uàeiÑ ................................ . 81

gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat táeyuq uåeib øav pïoh hnøah náeit cùöht åehT .91 uàeiÑ ............ 91 eyuq auq gnâohT .02 uàeiÑ gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ tá ................................ ..... 22

auq gnâoht åeñ nûab nêav gnèab gnâoñ åoc náeik ùy yáal cùöht åeht øav nàeyuq måahT .12 uàeiÑgnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq ................................ ................................ ....... 22

gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh nûab nâeiB .22 uàeiÑ ................................ ......................... 32 gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq ûob yûuh uàac uâeY .32 uàeiÑ ............................ 32

.IIV ÒRT NÛAUQ GNÀOÑ IÄOH ................................ ................................ ............................ 42 gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht aûuc øyk mäeihn øav nàahp hnøahT .42 uàeiÑ òrt nûauq ................... 42

q gnàoñ iäoH aûuc ïuv mäeihn øav nïah nàeyuQ .52 uàeiÑ òrt nûau ................................ ....... 62 òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC ùohP ,hcòt ûuhC .62 uàeiÑ ................................ ................. 03

áeht yaht òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT .72 uàeiÑ ................................ ..................... 92 òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc pïoh cäouc cùaC .82 uàeiÑ ................................ ......................... 03

.IIIV GNÅOT L NÛAUQ ÄOB NÙAC ,HNØAH UÀEIÑ CÁOÑ MÙAIG HT ØAV CÙAHK ÙY K Ö YT GNÂOC ÙY ..... 43 ùyl nûauq yùam äob cùöhc åoT .92 uàeiÑ ................................ ................................ ............. 43

ùyl nûauq äob nùaC .03 uàeiÑ ................................ ................................ ............................ 43 .13 uàeiÑ g gnåoT aûuc nïah nàeyuq øav ïuv mäeihn ,mäeihn nãeim ,mäeihn åoB hnøah uàeiñ cáoñ mùai .. 53

k öhT .23 uàeiÑ yt gnâoC ùy ................................ ................................ ........................... 63 .XI UQ GNÀOÑ IÄOH NÂEIV HNØAHT AÛUC ÏUV MÄEIHN GNÅOT ,ÒRT NÛA CÁOÑ MÙAIG

2

L NÛAUQ ÄOB NÙAC ØAV HNØAH UÀEIÑ ÙY ................................ ................................ ... 73 aûuc gnïort nåac mäeihn hcùarT .33 uàeiÑ ,òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT g gnåoT mùai

hnøah uàeiñ cáoñ ùyl nûauq äob nùac øav ................................ ................................ ............. 73 iïôl nàeyuq àev täoñ gnux cùac hnùart øav cïöht gnurt mäeihn hcùarT .43 uàeiÑ ................... 73

ùarT .53 uàeiÑ gnøôöht iàob øav iïah täeiht àev mäeihn hc ................................ .................... 83 .X TÙAOS MÅEIK NAB ................................ ................................ ................................ ..... 93

tùaos måeik naB nâeiv hnøahT .63 uàeiÑ ................................ ................................ ......... 93 tùaos måeik naB .73 uàeiÑ ................................ ................................ ............................. 24

.IX YT GNÂOC ÔS ÀOH ØAV HCÙAS ÅOS ART UÀEIÑ NÀEYUQ ................................ ......... 24 ôs àoh øav hcùas åos art uàeiñ nàeyuQ .83 uàeiÑ ................................ ................................ 24

.IIX AÑ CÙÖHC ÅOT AÛUC GNÄOÑ TÏAOH CÙÖHC ÅOT CÙAC ØAV NØAOÑ GNÂOC ,GNÛX ÒRT HNÍHC CÙAHK IÄOH ÕA ................................ ................................ .................... 44

.93 uàeiÑ x òrt hníhc cùöhc åot cùac øav nøaoñ gnâoC ,gnûaÑ cùöhc åot aûuc gnäoñ tïaoH iäoh õa cùahk ................................ ................................ ................................ ............................ 44

.IIIX NÄAUHN IÏÔL AIHC NÂAHP ................................ ................................ ....................... 34 cùöt åoC .04 uàeiÑ ................................ ................................ ................................ .......... 34

näauhn iïôl iáohp nâahp náeñ nauq nâeil cùahk àeñ náav cùaC .14 uàeiÑ ............................... 44 .VIX GNÁOHT ÄEH ØAV HNÍHC IØAT MÊAN ,ÕÖRT ÏÖD ÕYUQ ,GNØAH NÂAGN NÛAOHK IØAT

NÙAOT ÁEK ................................ ................................ ................................ ................... 44 gnøah nâagn nûaohk iøaT .24 uàeiÑ ................................ ................................ .................. 44

äel uàeiñ náov gnus åob õört ïöd õyuQ .34 uàeiÑ ................................ ................................ .45 aùohk iøat mêaN .44 uàeiÑ ................................ ................................ .............................. 54

nùaot áek gnáoht äeH .54 uàeiÑ ................................ ................................ ........................ 54 .VX GNÂOHT ,NIT GNÂOHT ÁOB GNÂOC MÄEIHN HCÙART ,NÂEIN GNØÔÖHT OÙAC OÙAB

UHC GNÂOC AR OÙAB GNÙ ................................ ................................ ......................... 54 uq gnøah øav gnùaht uùas ,mêan gnøah oùac oùaB .64 uàeiÑ ùy ................................ .............. 54

gnùuhc gnâoc ar oùab gnâoht øav nit gnâoht áob gnâoC .74 uàeiÑ ................................ ........ 64 .IVX OC NÙAOT MÅEIK YT GNÂ ................................ ................................ ........................... 64

nùaot måeiK .84 uàeiÑ ................................ ................................ ................................ ... 64 .IIVX UÁAD NOC ................................ ................................ ................................ .................. 74

uáad noC .94 uàeiÑ ................................ ................................ ................................ ....... 74 .IIIVX L HNAHT ØAV GNÄOÑ TÏAOH TÙÖD MÁAHC ÙY ................................ ......................... 47

gnäoñ tïaoh tùöd máahC .05 uàeiÑ ................................ ................................ ................... 74 .15 uàeiÑ nïah iøôht cùôört åeht iûaiG ................................ ................................ ............... 94

25 uàeiÑ gnäoñ tïaoh nïah aiG. ................................ ................................ ....................... 84 5 uàeiÑ ùyl hnahT.3 ................................ ................................ ................................ ....... 94

.XIX ÄOB IÄON PÁAHC HNART TÁEYUQ IÛAIG ................................ ................................ ... 94 5 uàeiÑ äob iäon páahc hnart táeyuq iûaiG .4 ................................ ................................ ..... 94

.XX ÄEL UÀEIÑ IÅOÑ AÛÖS ØAV GNUS ÅOB ................................ ................................ ......... 05 5 uàeiÑ 5 åoB . äel uàeiÑ iåoñ aûös øav gnus ................................ ................................ ........ 05

.IXX CÏÖL UÄEIH ................................ ................................ ................................ ................. 05 5 uàeiÑ cïöl uäeih yøagN .6 ................................ ................................ .............................. 05 5 uàeiÑ 7 iïañ iøôögn aûuc cëaoh päal gnùas gnâoñ åoc cùac aûuc ùyk õöhC . täaul pùahp oeht näeid

.yt gnâoC aûuc ................................ ................................ ................................ ............... 15

3

OCIDI ÍHK UÀAD GNÏÖD YÂAX ÖT UÀAÑ NÀAHP ÅOC YT GNÂOC OCIDI( - )CANOC

TÄEIV AÓHGN ÛUHC IÄOH ÕAX AØOH GNÄOCMAN

päal cäoÑ - od ïöT - cùuhp hnïaH .

ÄEL UÀEIÑ OCIDI ÍHK UÀAD GNÏÖD YÂAX ÖT UÀAÑ NÀAHP ÅOC YT GNÂOC

UÀAÑ ÛÔM NÀAHP

nàahp åoc yt gnâoC OCIDI íhk uàad gnïöd yâax öt uàaÑ oeht päal hnøaht cïôöñ .päeihgn hnaoD täauL aûuc hnòñ táeyuQ cùac ,yt gnâoC aûuc hnòñ yuq cùac ,äel uàeiÑ

täom auq gnâoht cïôöñ ihk uas òrt nûauq gnàoñ iäoH øav gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ hcùac gnøar hnòñ yuq øav céat yuq gnõöhn øal ões nauq nâeil pùahp täaul iùôv pïôh øuhp äel pïôh

.yt gnâoC aûuc hnaod hnik gnäoñ tïaoh hnøah náeit åeñ cäoub auq gnâoht cïôöñ yøan äel uàeiÑ iûôb nâeit uàañ nàal gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ nàaL

I ùöht âoC aûuc yt gn 6002/21/62 yøagn cùöhc åot øav gnus åob ,iåoñ aûös cïôöñ øav 9002 mêan nâein gnøôöht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat auq gnâoht yøagn oøav cùöhc åot

gnùaht 9002 mêan .

I GNÔÖHC ÄEL UÀEIÑ GNORT ÕÖGN TÄAUHT CÙAC AÓHGN HNÒÑ

iĐ .1 uề aóhgn hnòÑ

.1 uàeiÑ gnorT :uas öhn uåeih cïôöñ ões yâañ iùôöd õögn täauht gnõöhn ,yøan äel

.a hnòñ yuq øav pùog gnùoñ gnâoñ åoc cùac ûac táat od náov øal "äel uàeiñ náoV".yøan äel uàeiÑ aûuc 5 uàeiÑ iïat

.b hnaoD täauL" 11HQ/5002/06 áos päeihgn hnaoD täauL øal aóhgn ùoc "päeihgn cïôöñ 1 gnùaht 92 yøagn auq gnâoht iäoh cáouQ 1 .5002 mêan

.c t yøagN" k gnêañ näahn gnùöhc yáaiG páac cïôöñ yt gnâoC yøagn øal "päal hnøah ùy .hnaod hnik

.d g gnåoT øal "ùyl nûauq äob nùaC" hnøah uàeiñ cáoñ mùai g gnåoT ùohP , nùaot áeK ,cáoñ mùaiöñ yt gnâoC gnort cùahk ùyl nûauq írt òv cùac øav ,gnûôört hp òrt nûauq gnàoñ iäoH cïô .nåauhc âe

.e iïat hnòñ yuq cïôöñ oøan cùöhc åot cëaoh nâahn ùac øal "nauq nâeil ùoc iøôögN".päeihgn hnaoD täauL aûuc 71.4 uàeiÑ

.f " yuq cïôöñ yt gnâoC aûuc gnäoñ tïaoh nïah iøôht øal "gnäoñ tïaoh nïah iøôhT iïat hnòñ iĐ uề 2 yøan äel uàeiÑ aûuc .

.g X øaoh gnäoC cùôön øal "maN täeiV" .maN täeiV aóhgn ûuhC iäoh õa

4

.2 cëaoh hnòñ yuq áos täom cëaoh täom iùôt uáeihc maht cùac ,yøan äel uàeiÑ gnorTgnùuhc áeht yaht nûab nêav cëaoh iåoñ aûös gnõöhn ûac màog oab ões cùahk nûab nêav .

.3 mèahn gnïud ûös cïôöñ )yøan äel uàeiÑ aûuc uàeiñ ,gnôöhc( àeñ uâeit cùaC uàeiÑ aûuc gnud iäon iùôt gnûôöh hnûa gnâohk øav gnud iäon uåeih cäeiv ohc näeit näauht

;yøan äel

.4 ñ õögn täauht cëaoh øöt cùaC õa päeihgn hnaoD täauL gnort aóhgn hnòñ cïôöñohk uáen( ïöt gnôöt aóhgn ùoc ões )hnûac õögn cëaoh åeht ûuhc iùôv nãauht uâam gnâ

.yøan äel uàeiÑ gnort

II GNÔÖHC

NÄEID IÏAÑ GNØOHP NÊAV ,HNÙAHN IHC ,ÛÔS ÏURT ,CÙÖHT HNÌH ,NÂET YT GNÂOC AÛUC GNÄOÑ TÏAOH NÏAH IØÔHT ØAV

iĐ .2 uề hp nêav ,hnùahn ihc ,ûôs ïurt ,cùöht hnìh ,nâeT øav näeid iïañ gnøo.yt gnâoC aûuc gnäoñ tïaoh nïah iøôht

:yt gnâoC nâeT .1

:täeiV gnáeit nâeT ÍHK UÀAD GNÏÖD YÂAX ÖT UÀAÑ NÀAHP ÅOC YT GNÂOCOCIDI .

: hnA gnáeit nâeT DNA LIO NOITCURTSNOC TNEMTSEVNI OCIDIYNAPMOC KCOTS TNIOJ SAG LARUTAN

:téat táeiv nâeT DI OCI - CANOC . :cùöht hnìH .2 C øal yt gnâoC pùahp iùôv pïôh øuhp nâahn pùahp hcùac öt ùoc nàahp åoc yt gnâo

.maN täeiV aûuc hnøah näeih täaul T .3 :yt gnâoC aûuc ùyk gnêañ ûôs ïur

:æhc aòÑ hniN nA nãeyugN 623 - 7F - uøaT gnõuV áohp hnøahT iïaoht näeiÑ : 3.460 324838 - 6248383.460

xaF : 2248383.460 liamE : moc.liamg@canococidi

etisbeW : moc.canococidi.www

.4 G d iïañ øal hnøah uàeiñ cáoñ mùai oC aûuc täaul pùahp oeht näei .yt gnâ

V øav hnùahn ihC päal hnøaht åeht ùoc yt gnâoC .5 hp nêa gnøo aòñ iïat näeid iïañyt gnâoC aûuc gnäoñ tïaoh uâeit cïum cùac näeih cïöht åeñ hnaod hnik nøab , pïôh øuhp

c pùahp täaul iv mïahp gnort øav òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc táeyuq òhgn iùôv pùehp oh .

.6 5 uàeiÑ oeht nïah iøôht cùôört gnäoñ tïaoh tùöd máahc ihk øörT 0.2 øav uàeiÑäoñ tïaoh nïah iøôht ,yøan äel uàeiÑ aûuc 25 uàeiÑ oeht gnäoñ tïaoh nïah aig cëaoh 15 gn

yt gnâoC aûuc nïah iøôht âov øal t yøagn øöt uàañ téab .päal hnøah

5

III GNÔÖHC YT GNÂOC AÛUC GNÄOÑ TÏAOH ØAV HNAOD HNIK IV MÏAHP ,UÂEIT CÏUM

iĐ .3 uề yt gnâoC aûuc gnäoñ tïaoh uâeit cïuM

.1 :øal yt gnâoC aûuc hnaod hnik cïöv hnóL

- nâad hnìrt gnâoc gnïöd yâaX ,iïôl ûyuht ,gnâoht oaig ,päeihgn gnâoc ,gnïud õyk gnàat ïah hnìrt gnâoc ,gnâoht nãeiv hníhc uöb ,gnûac uàac ,cùôön ,näeiñ ,näeiñ ûyuht

.táaht iïaogn iäon írt gnart ,päeihgn gnâoc mïuc ,päeihgn gnâoc uhk ,òht âoñ täauht

- l cùaC( nûas gnäoñ táab hnaod hniK nàeyuq ,gnïöd yâax hnìrt gnâoc ,øahn iïao päal oïat öt uàaÑ :)täaul pùahp aûuc hnòñ yuq oeht cùahk nûas gnäoñ táab ,táañ gnïud ûös gnâoc ,øahn aum ;aum âeuht ohc ,âeuht ohc ,nùab åeñ gnïöd yâax hnìrt gnâoc ,øahn

ht ohc ,âeuht ohc ,nùab åeñ gnïöd yâax hnìrt yâax hnìrt gnâoc ,øahn âeuht ;aum âeu nâert gnàat ïah hnìrt gnâoc cùac öt uàañ øav táañ oïat iûac öt uàañ ;iïal âeuht ohc åeñ gnïöd gnïuñ ûös nàeyuq gnïôöhn nåeyuhc näahn ;gnàat ïah ùoc õañ táañ âeuht ohc åeñ âeuht táañ

gnàat ïah hnìrt gnâoc öt uàañ ,táañ ûös nàeyuq âeuht ;âeuht ohc ,gnïôöhn nåeyuhc åeñ.iïal âeuht ohc åeñ gnàat ïah ùoc õañ táañ gnïud

- gnïöd yâaX cùöht hnìh oeht nùa ïöd cùac gnïöd yâax öt uàaÑ - hnaod hniK - gnïöd yâaX cùöht hnìh ,)TOB( oaig nåeyuhC - oaig nåeyuhC - ,)OTB( hnaod hniK

hnìh gnïöd yâaX cùöht - gnïöd yâaX cùöht hnìh øav )TB( oaig nåeyuhC - hnaod hniK .)OB(

- .írt iûaig iôhc iuv ,hcòl ud ïuv hcòd ,nïas hcùahk hnaod hnik öt uàaÑ

- yùam hnaod hnik ;näeiñ ,cùôön ,tùôhn ,uàad ,gnêax ,iûat näav hnaod hniKgn ,öt täav ,òb táeiht cùom yâax ,päeihgn gnâoc ohc ïuv cïuhp uäeil nâeihn ,uäeil nâeyu

.gnïöd

- nâeyugn hnaod hnik øav táaux nûaS ;nûas gnùaohk náeib áehc øav cùaht iahK øav gnïöd yâax ohc iïaol mik måahp nûas cùac táaux nûaS ;gnïöd yâax uäeil täav øav uäeil

c gnâoc aiG ;cùurt náeik .iïaol cùac pùeht uáac táek øav íhk ô

- auM ;päeihgn gnâoc nêa táaus ,gnàoñ pïôh oeht gnáou nêa ïuv hcòd páac gnuC iùôig iâoM ;gnïöd yâax uäeil täav nùab auM ;gnäoñ oal äoh oûab òb táeiht gnart nùab

.aùoh gnøah iûög ùyk ,nùab aum ùyl iïaÑ ;iïam gnôöht

- hT gnïud nâad hnìrt gnâoc cùurt náeik áek táei - yuq áek táeihT ;päeihgn gnâoc táeihT ;päeihgn gnâoc øav gnïud nâad hnìrt gnâoc uáac táek áek táeihT ;gnïöd yâax hcïaoh

.òht âoñ gnàat ïah täauht õyk hnìrt gnâoc áek

- måaht ,päal ;öt uàañ nùa ïöd art måaht ,päaL gnâoc nùaot ïöd gnåot ,nùaot ïöd art

6

.hnìrt gnâoc áek táeiht art måaht ;hnìrt

- ïah ,päeihgn gnâoc ,gnïud nâad hnìrt gnâoc gnïöd yâax gnâoc iht tùas mùaiG.täauht õyk gnàat

- ïöd yâax öt uàañ nùa ïöd cùac näeih cïöht ùyl nûauq náav öt ;nùa ïöd ùyl nûauQ gn cùom yùam méas aum øav öt täav páac gnuc ,péal yâax àev uàaht uáañ náav öt ;hnìrt gnâoc

b táeiht .ò

- táab náav öt ,nûas gnäoñ táab hcòd oaig nøas ,nûas gnäoñ táab iùôig iâom ïuv hcòDuq ,nûas gnäoñ táab oùac gnûauq ,nûas gnäoñ táab ùaig uáañ ,nûas gnäoñ gnäoñ táab ùyl nûa

ûas .n

- .täaul pùahp aûuc hnòñ yuq oeht cùahk hnaod hnik àehgn hnøagn cùaC

.2 äoñ tïaoh uâeit cïuM :yt gnâoC aûuc gn

- añ iáot näauhn iïôl cïôöñ uht mèahn ûauq uäeih ùoc náov gnïud ûöS

- gnâoñ åoc cùac aûuc cùöt iïôl oac gnâan gnøögn gnâohK

- oal iøôögn aûuc nàaht hnit øav päahn uht oac gnâan ,møal cäeiv nêa gnâoc oïaT .gnäoñ

- .hnïam nùôl gnøac yøagn yt gnâoC nåeirt tùahP

- .cùôön øahN hcùas nâagn ohc pùog gnùoÑ

iĐ .4 uề gnäoñ tïaoh øav hnaod hnik iv mïahP

.1 eit øav hcïaoh áek päal pùehp cïôöñ yt gnâoC gnäoñ tïaoh cùac ûac táat hnøah nák ùyk gnêañ näahn gnùöhc yáaiG aûuc hnòñ yuq oeht hnaod hnik .hnaod hni äel uàeiÑ

näeib cùac näeih cïöht øav hnøah näeih täaul pùahp aûuc hnòñ yuq iùôv pïôh øuhp yøanoC aûuc uâeit cïum cùac cïôöñ tïañ åeñ pïôh hcíht pùahp .yt gnâ

.2 cïöv hnól cùac gnort hnaod hnik gnäoñ tïaoh hnøah náeit åeht ùoc yt gnâoC.nåauhc âehp òrt nûauq gnàoñ iäoH cïôöñ øav pùehp ohc täaul pùahp cïôöñ cùahk

VI GNÔÖHC

GNÙAS GNÂOÑ ÅOC ,NÀAHP ÅOC ,ÄEL UÀEIÑ NÁOV PÄAL

c ,nàahp åoc ,äel uàeiñ náoV .5 uàeiÑ päal gnùas gnâoñ åo

.1 øal yt gnâoC aûuc äel uàeiñ náoV DNV 000.000.000.05 ( iôöm mêaN ûyt gnàoñ )

ihc cïôöñ yt gnâoC aûuc äel uàeiñ náov áos gnåoT ht a hnøa nàahp åoc 000.000.5 øal ùaig hnäem iùôv .nàahp åoc 1 gnàoñ 000.01

.2 äel uàeiñ náov gnêat åeht ùoc yt gnâoC gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cïôöñ ihk .täaul pùahp aûuc hnòñ yuq cùac iùôv pïôh øuhp øav auq gnâoht

7

.3 nàahp åoc cùaC aûuc yt gnâoC yøan äel uàeiÑ auq gnâoht yøagn oøav øal uàeñgnâoht åohp nàahp åoc , cùôön øahN od nàahp åoc ûac åek õöig méan .

.4 eht ùoc yt gnâoC ñ uö nàahp åoc iïaol cùac hnøah tùahp å ùoc ihk uas cùahk iõa aûuc näauht páahc ïös aûuc hnòñ yuq cùac iùôv pïôh øuhp øav gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

.täaul pùahp

.5 gnùas gnâoñ åoc àev cùahk táeit ihc cùac øav nàahp åoc gnïôöl áos ,æhc aòñ ,nâeTñ yuq oeht päal cïul ïuhp iïat uâen cïôöñ ões päeihgn hnaoD täauL aûuc hnò 10 hníñ

.yøan äel uàeiÑ aûuc nàahp täom øal yøan cïul ïuhP .møek

.6 gnâoñ åoc cùac ohc nùab oøahc nâeit uö cïôöñ iûahp gnâoht åohp nàahp åoCoc uõöh ûôs äel ûyt iùôv gnùö gnôöt äel ûyt oeht uõöh näeih ïoh aûuc gnâoht åohp nàahp å

C gnort rt øört ,yt gnâo ö pïôh gnøô Ñ iäoh iïa yt gnâoC .cùahk hnòñ yuq gnâoñ åoc gnàoñr uâen iûahp oùab gnâoht gnort ,nàahp åoc nùab oøahc cäeiv oùab gnâoht iûahp åoc áos õo

nàahp k gnêañ nïah iøôht øav nùab oøahc cïôöñ uhp aum ùy m iah uåeiht iáot( pïôh ø iôök gnêañ åeht ùoc gnâoñ åoc åeñ )cäeiv møal yøagn .aum ùy gnâohk gnâoñ åoc nàahp åoc áoS

gnàoñ iäoH .hnòñ táeyuq yt gnâoC aûuc òrt nûauq gnàoñ iäoH od ões táeh aum ùyk gnêañac ohc ùoñ nàahp åoc áos iáohp nâahp åeht ùoc òrt nûauq näeik uàeiñ cùac oeht gnïôöt iáoñ cù

nùab cïôöñ gnâohk gnöhn ,pïôh øuhp øal yáaht òrt nûauq gnàoñ iäoH øam cùöht hcùac øavñ näeik uàeiñ gnõöhn iùôv os nôh iïôl näauht näeik uàeiñ cùac oeht ùoñ nàahp åoc áos õa

åoc cùac ohc nùab oøahc øört ,uõöh näeih gnâoñ gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïôh gnøôört auq nùab cïôöñ nàahp åoc pïôh gnøôört gnort cëaoh cùahk näauht páahc hcòd oaig ûôS

.nùaohk gnùöhC hcòd oaig mâat gnurT ,nùaohk gnùöhC

.7 yt gnâoC hníhc od nàahp åoc aum åeht ùoc yt gnâoC ñ ûac åek( hnøah tùahp õaahp åoc nà ñ uö cùöht hcùac gnõöhn oeht )iïal nøaoh iõa äel uàeiÑ gnort hnòñ yuq cïôöñ

p øav yøan åoc øal iïal aum yt gnâoC od gnâoht åohp nàahp åoC .hnøah näeih täaul pùahuáeihp òrt nûauq gnàoñ iäoH øav õyuq ht nùab oøahc åeht ùoc øuhp cùöht hcùac gnõöhn oe

ôv pïôh øav yøan äel uàeiÑ aûuc hnòñ yuq iù ,nùaohk gnùöhC täauL øav cùahk täauL nêavnauq nâeil nãad gnùôöh nûab .

.8 iïaÑ cïôöñ ihk cùahk nùaohk gnùöhc iïaol cùac hnøah tùahp åeht ùoc yt gnâoCûuc hnòñ yuq iùôv pïôh øuhp øav auq gnâoht írt táahn gnâoñ åoc gnàoñ iäoh täaul pùahp a

.nùaohk gnùöhc gnøôört òht øav nùaohk gnùöhc àev

uáeihp åoc æhc gnùöhC :6 uàeiÑ

.1 æhc gnùöhc páac cïôöñ yt gnâoC aûuc gnâoñ åoC näahn gnùöhc cëaoh åoc yuq pïôh gnøôört øört ,uõöh ûôs nàahp åoc iïaol øav nàahp åoc áos iùôv gnùö gnôöt uáeihp

nòñ nûaohK iïat h 7 aûuc 6 uàeiÑ .

.2 aûuc ùyk õöhc øav yt gnâoC aûuc uáad ùoc iûahp uáeihp åoc æhc gnùöhC iïañ .päeihgn hnaoD täauL iïat hnòñ yuq cùac oeht yt gnâoC aûuc täaul pùahp oeht näeid

ahp uáeihp åoc æhc gnùöhC r ihg iû l áos õo méan gnâoñ åoc øam uáeihp åoc iïaol øav gnïôö

8

nit gnâoht cùac øav )hnad ihg uáeihp åoc øal uáen( õöig méan iøôögn nâet øav ïoh ,õöigaûuc hnòñ yuq oeht cùahk ihg uáeihp åoc æhc gnùöhc iãoM .päeihgn hnaoD täauL

æhc hnad ohc näeid iïañ l täom .nàahp åoc iïao

.3 nïah iøôht gnorT yøagn 51 päon yøagn øöt åek òhgn àeñ ôs àoh ûuñ yàañûuc hnòñ yuq oeht nàahp åoc uõöh ûôs nàeyuq nåeyuhc yt gnâoC a nïah iøôht gnort cëaoh

øöt åek )hnòñ yuq hnøah tùahp nûaohk uàeiñ oeht nôh uâal åeht ùoc cëaoh( gnùaht iahn nùa gnôöhp iïat hnòñ yuq öhn oeht nàahp åoc aum nàeit ûuñ yàañ nùaot hnaht yøag

gnùöhc páac cïôöñ ões nàahp åoc áos uõöh ûôs iøôögn ,yt gnâoC aûuc uáeihp åoc hnøah tùahp åoc æhc .uáeihp ni íhp ihc yt gnâoc ohc ûart iûahp gnâohk nàahp åoc uõöh ûôs iøôögN

hc g íhp nûaohk täom øyk táab cëaoh uáeihp åoc æhc gnùö .ì

.4 täom gnort hnad ihg nàahp åoc áos täom gnïôöhn nåeyuhc æhc pïôh gnøôörT ihg iùôm æhc gnùöhc øav ûob ûyuh òb ões õuc æhc gnùöhc ,hnad ihg uáeihp åoc æhc gnùöhc

hn ões iïal nøoc nàahp åoc áos näa ac cïôöñ .íhp nãeim pá

.5 ùaox yåat òb cëaoh gnûoh òb hnad ihg uáeihp åoc æhc gnùöhc pïôh gnøôörT hnad ihg uáeihp åoc uõöh ûôs iøôögn ,ûyuh uâeit òb cëaoh péac táam ,táam hnùañ òb cëaoh

ûahp näeik uàeiñ iùôv iùôm uáeihp åoc æhc gnùöhc páac cïôöñ uàac uâey åeht ùoc ùoñ aöñ ir nauq nâeil íhp ihc iïom nùaot hnaht øav nàahp åoc uõöh ûôs cäeiv àev gnùöhc gnèab a

.yt gnâoC ohc

.6 mäeihn hcùart uòhc ïöt iûahp hnad âov uáeihp åoc æhc gnùöhc uõöh ûôs iøôögNmäeihn hcùart uòhc gnâohk ões yt gnâoc øav æhc gnùöhc nûauq oûab cäeiv àev cùac gnort

.oûañ aøöl hcíñ cïum iùôv gnïud ûös òb cëaoh péac táam òb yøan æhc gnùöhc pïôh gnøôört

.7 cùöht hnìh oeht gnâohk hnad ihg nàahp åoc hnøah tùahp åeht ùoc yt gnâoC iäoH .æhc gnùöhc cùac pùehp ohc hnòñ yuq nûab nêav hnøah nab åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ

h oeht( hnad ihg nàahp åoc )æhc gnùöhc gnâohk cëaoh æhc gnùöhc cùöht hnì cïôöñ iäoH .gnïôöhn nåeyuhc nûab nêav ùoc iûahp cäoub téab gnâohk øam gnïôöhn nåeyuhc gnïôöhn nåeyuhc øav æhc gnùöhc àev hnòñ yuq cùac hnøah nab åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ

eht nàahp åoc nùaohk gnùöhc àev täaul pùahp ,päeihgn hnaod täauL aûuc hnòñ yuq cùac o.yøan äel uàeiÑ øav nùaohk gnùöhc gnøôört òht øav

cùahk nùaohk gnùöhc æhc gnùöhC .7 uàeiÑ

gnâoC aûuc cùahk nùaohk gnùöhc æhc gnùöhc cùac cëaoh uáeihp iùart æhc gnùöhCöht cùac øört( yt ões ,)ïöt gnôöt uäeil iøat cùac øav iøôht mïat æhc gnùöhc cùac ,nùab oøahc

gnâoC aûuc täaul pùahp oeht näeid iïañ aûuc uãam ùyk õöhc øav uáad ùoc hnøah tùahp cïôöñ .cùahk hnòñ yuq hnøah tùahp näeik uàeiñ øav nûaohk uàeiñ cùac øam pïôh gnøôört øört ,yt

iÑ nàahp åoc gnïôöhn nåeyuhC .8 uàe

.1 ihk øört gnïôöhn nåeyuhc od ïöt cïôöñ åeht ùoc uàeñ nàahp åoc cùac ûac táaT .cùahk hnòñ yuq ùoc täaul pùahp øav yøan äel uàeiÑ ûôS nâert táey mâein uáeihp åoC ihK

9

nùaohk gnùöhC hcòd oaig mâat gnurT ,nùaohk gnùöhC hcòd oaig nåeyuhc cïôöñ ões gnùöhc gnøôört òht øav nùaohk gnùöhc àev täaul pùahp aûuc hnòñ yuq cùac oeht gnïôöhn

.nùaohk gnùöhC hcòd oaig mâat gnurT ,nùaohk gnùöhC hcòd oaig ûôS aûuc nùaohk

.2 gnus åoB( uãam äel uàeiÑ iùôv os :) yøagn øöt åek ,mêan ab nïah iøôht gnorT gnâoC ïöt nàeyuq ùoc päal gnùas gnâoñ åoc ,hnaod hnik ùyk gnêañ näahn gnùöhc yáaiG páac cïôöñ yt

m aûuc gnâoht åohp nàahp åoc gnïôöhn nåeyuhc od åoc ohc hnì ,cùahk päal gnùas gnâoñm aûuc gnâoht åohp nàahp åoc gnïôöhn nåeyuhc cïôöñ æhc gnöhn gn ohc hnì k iøôö gnâoh

.gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc näauht páahc ïös cïôöñ uáen päal gnùas gnâoñ åoc øal iûahp nàeyuq ùoc gnâohk nàahp åoc gnïôöhn nåeyuhc hnòñ ïöd gnâoñ åoc ,yøan pïôh gnøôört gnorT

hn iøôögn øav ùoñ nàahp åoc cùac gnïôöhn nåeyuhc cäeiv àev táeyuq uåeib gnïôöhn nåeyuhc näa øöt åek ,mêan ab nïah iøôht uaS .yt gnâoC aûuc päal gnùas gnâoñ åoc hnøaht nâeihn gnôöñ iáoñ áehc nïah cùac ,hnaod hnik ùyk gnêañ näahn gnùöhc yáaiG páac cïôöñ yt gnâoC yøagn

ôöñ uàeñ päal gnùas gnâoñ åoc aûuc gnâoht åohp nàahp åoc iùôv b cï .ûob iõa

.3 gnïôöhn nåeyuhc cïôöñ gnâohk ûuñ yàañ nùaot hnaht cïôöñ aöhc nàahp åoC.cùöt åoc gnûôöh øav

nàahp åoc iàoh uhT .9 uàeiÑ

.1 nàeit áos nïah gnùuñ øav ûuñ yàañ nùaot hnaht gnâohk gnâoñ åoc pïôh gnøôörTq gnàoñ iäoH ,uáeihp åoc aum ûart iûahp åoc uàac uâey nàeyuq ùoc øav oùab gnâoht òrt nûau

c nàeit áos nùaot hnaht ùoñ gnâoñ nàeit nûaohk nâert táaus iõal iùôv gnøuc iïal nøo øav ùoññ nùaot hnaht gnâohk cäeiv od hnis tùahp íhp ihc gnõöhn yàa ñ t gnâoC ohc ar yâag ûu y

.hnòñ yuq oeht

.2 naht oùab gnâohT iùôm nùaot hnaht nïah iøôht õor ihg iûahp nâert uâen nùaot hyøagn yûab øal uáeiht iáot( , yøagn 02 øal añ iáot ,)oùab gnâoht iûög yøagn øöt åek måeiñ aòñ

r ihg iûahp oùab gnâoht øav nùaot hnaht rt õo gnùuñ oeht nùaot hnaht gnâohk pïôh gnøôöoc áos ,uàac uâey táeh nùaot hnaht aöhc nàahp å .iàoh uht òb ões

.3 cïöht cïôöñ gnâohk nâert uâen oùab gnâoht gnort uàac uâey cùac pïôh gnøôörTl nûaohk cùac ,päon iûahp nûaohk cùac ûac táat ûuñ yàañ nùaot hnaht ihk cùôört ,näeih iõa

iäoH ,nauq nâeil íhp ihc cùac øav ûauq gnàoñ .ùoñ nàahp åoc áos iàoh uht nàeyuq ùoc òrt n iàoh uht òb nàahp åoc cùac päon oaig cäeiv näahn páahc åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH

nûaohK cùac iïat hnòñ yuq oeht 4 , 5 øav 6 cùahk pïôh gnøôört cùac gnort øav 9 uàeiÑ.yøan äel uàeiÑ iïat hnòñ yuq cïôöñ

.4 nûauq gnàoñ iäoH .yt gnâoC aûuc nûas iøat hnøaht ûôrt ões iàoh uht òb nàahp åoC,nùab nàeyuq yûu cëaoh páeit cïört åeht ùoc òrt ohc táeyuq iûaig cëaoh iáohp nâahp iùat

ñ iøôögn cùac cëaoh iàoh uht òb nàahp åoc uõöh ûôs õa uàeiñ gnõöhn oeht cùahk gnïôöt iáoñ .pïôh øuhp øal yáaht òrt nûauq gnàoñ iäoH øam cùöht hcùac øav näeik

.5 b øöt iûahp ões iàoh uht òb nàahp åoc õöig méan gnâoñ åoC gnâoñ åoc hcùac öt ûo ùoc nàeit nûaohk cùac ûac táat nùaot hnaht iûahp nãav gnöhn ,ùoñ nàahp åoc gnõöhn iùôv iáoñ

01

l nàeit iùôv gnäoc nauq nâeil od äel ûyt oeht iõa ñ táeyuq òrt nûauq gnàoñ iäoH øöt åek hnò ùaot hnaht näeih cïöht yøagn náeñ ohc iàoh uht yøagn nøaot ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH .n

iøôht oøav uáeihp åoc òrt ùaig äob nøaot nùaot hnaht áehc gnõôöc cäeiv hnòñ táeyuq nàeyuq nàeit áos äob nøaot cëaoh nàahp täom nùaot hnaht mûaig nãeim åeht ùoc cëaoh iàoh uht måeiñ

.ùoñ

.6 h uht oùab gnâohT iûög cïôöñ ões iào uht òb nàahp åoc õöig méan iøôögn náeñ gnøôört gnort ûac åek cïöl uäeih ùoc nãav iàoh uht cäeiV .iàoh uht måeiñ iøôht cùôört iàoh

.oùab gnâoht iûög cäeiv gnort nåac táab cëaoh tùos ias ùoc pïôh

V GNÔÖHC

TÙAOS MÅEIK ØAV ÙYL NÛAUQ ,CÙÖHC ÅOT UÁAC ÔC

01 uàeiÑ ùyl nûauq cùöhc åot uáac ôC .

l nûauq cùöhc åot uáac ôC :màog oab yt gnâoC aûuc ùy

.a ;gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

.b ;òrt nûauq gnàoñ iäoH

.c ;tùaos måeiK naB

.d G hnøah uàeiñ cáoñ mùai .

IV GNÔÖHC

ÅOC GNÂOÑ ÅOC GNÀOÑ IÄOH IÏAÑ ØAV GNÂOÑ

gnâoñ åoc aûuc nàeyuQ .11 uàeiÑ

.1 ïuv aóhgn øav nàeyuq cùac ùoc ,yt gnâoC uõöh ûôs ûuhc iøôögn øal gnâoñ åoC uòhc æhc gnâoñ åoC .uõöh ûôs ïoh øam nàahp åoc iïaol øav nàahp åoc áos oeht gnùö gnôöt iv mïahp gnort yt gnâoC aûuc cùahk nûas iøat ïuv aóhgn cùac øav ïôn àev mäeihn hcùart

náov áos ñ .yt gnâoC oøav pùog õa

.2 :uas nàeyuq cùac ùoc gnâoht åohp nàahp åoc õöig méan iøôögN

.a táeyuq uåeib nàeyuq näeih cïöht øav gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cùac aig mahT;nàeyuq ûyu cïôöñ näeid iïañ auq gnâoht cëaoh páeit cïört

.b ;cùöt åoc näahN

.c ïôöhn nåeyuhc od ïöT ñ nàahp åoc gn õa yuq oeht ûuñ yàañ nùaot hnaht cïôöñ;hnøah näeih täaul pùahp øav yøan äel uàeiÑ aûuc hnòñ

.d cïôöÑ v gnùö gnôöt nùab oøahc iùôm uáeihp åoc aum nâeit uö åoc äel ûyt iùô;uõöh ûôs ïoh øam gnâoht åohp nàahp

11

.e ñ nauq nâeil nit gnâoht cùac art måeiK åoc hcùas hnad gnort gnâoñ åoc náe cùac iåoñ aûös uàac uâey øav gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aig maht hcùac öt ûuñ gnâoñ

;cùax hníhc gnâohk nit gnâoht

.f nâeib åos ,yt gnâoc äel uàeiÑ pïuhc oas cëaoh cïul hcírt ,uùöc art ,tùex meXñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh nûab ;gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc táeyuq òhgn cùac øav gnâo

.g c nûas iøat nàahp täom näahn cïôöñ ,åeht iûaig yt gnâoC pïôh gnøôörT iïal nøot ñ yt gnâoC ihk uas yt gnâoc oøav náov pùog nàahp åoc áos iùôv gnùö gnôö nùaot hnaht õa

åoc cùac øav ïôn ûuhc ohc ol gnâoñ ;täaul pùahp aûuc hnòñ yuq oeht cùahk iïa

.h yuq pïôh gnøôört cùac gnort ïoh aûuc nàahp åoc iïal aum yt gnâoC uàac uâeY;päeihgn hnaoD täauL aûuc 1.09 uàeiÑ iïat hnòñ

.i .täaul pùahp øav yøan äel uàeiÑ aûuc hnòñ yuq oeht cùahk nàeyuq cùaC

.3 mùohn cëaoh gnâoñ åoC õöig méan mùohn hnøaht pïôh päat näeyugn ïöt gnâoñ åocgnâoht åohp nàahp åoc áos gnåot %01 nâert øöt cïut nâeil nïah iøôht gnort ûôrt gnùaht uùas

nâel :uas nàeyuq cùac ùoc

:hnòñ yuq uãam äel uàeiÑ( nâert õöig méan gnâoñ åoc mùohn cëaoh gnâoñ åoC %5s gnåot gnâoht åohp nàahp åoc áo nâel ûôrt gnùaht uùas øöt cïut nâeil nïah iøôht gnort cùac ùoc

)yøan nàeyuq :

.a oeht tùaos måeik naB cëaoh òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùac ûöc àeÑ3.42 uàeiÑ cùac iïat gnùö gnôöt hnòñ yuq øav 63 uàeiÑ .2;

.b gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ päat uäeirt uàac uâeY yuq pïôh gnøôört cùac gnortpäeihgn hnaod täauL 3.97 uàeiÑ iïat hnòñ yøan äel uàeiÑ øav ;

.c åoc cùac hcùas hnad nãad hcírt nûab cëaoh oas nûab näahn øav art måeiK øav ïöd maht nàeyuq ùoc gnâoñ gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat uáeihp ûob ;

.d náeñ nauq nâeil åeht ïuc àeñ náav gnøöt art måeik tùaos måeik naB uàac uâeY nàac yáaht tùex ihk yt gnâoc aûuc gnäoñ tïaoh hnøah uàeiñ ,ùyl nûauq uàac uâeY .táeiht

näeih åeht iûahp ;nûab nêav gnèab P t ,ïoh ùoc iûah áos ,hcòt cáouq ,ùurt gnøôöht æhc aòñ ,nâe pùahp pïôh nâahn ùac cïöht gnùöhc cëaoh uáeihc äoH ,nâad nâahn hnim gnùöhc yáaiG

;nâahn ùac øal gnâoñ åoc iùôv iáoñ cùahk T táeyuq áos ,hcòt cáouq ,ùurt gnøôöht æhc aòñ ,nâenik ùyk gnêañ áos cëaoh päal hnøaht hnòñ l gnâoñ åoc iùôv iáoñ hnaod h S ;cùöhc åot øa áo

åoc áos gnåot ,gnâoñ åoc gnøöt aûuc nàahp åoc ùyk gnêañ måeiñ iøôht øav nàahp åoc gnïôölv gnâoñ åoc mùohn ûac aûuc nàahp gnâoC aûuc nàahp åoc áos gnåot gnort uõöh ûôs äel ûyt øa

V ;yt um ,art måeik nàac àeñ náa ;art måeik hcíñ cï

.e k nàeyuq cùaC yøan äel uàeiÑ iïat hnòñ yuq cïôöñ cùah hnaod täauL øavpäeihgn .

21

gnâoñ åoc aûuc ïuv aóhgN .21 uàeiÑ

:uas ïuv aóhgn ùoc gnâoñ åoC

.1 nâoC äel uàeiÑ ûuht nâauT ,yt gnâoC aûuc áehc yuq cùac øav yt g hnøah páahc ïaÑ aûuc hnòñ táeyuq ;òrt nûauq gnàoñ iäoH ,gnâoñ åoc gnàoñ iäoh i

.2 ñ nàahp åoc aum nàeit nùaot hnahT õa ;hnòñ yuq oeht aum ùyk gnêañ

.3 cùax hníhc æhc aòñ páac gnuC uàac uâey oeht nauq nâeil nit gnâoht cùac øav yt gnâoC aûuc nàahp åoc aum ùyk gnêañ ihk hc iøôht pòk oùab gnâoht øav ihk yt gnâoC o

iåoñ yaht ;

.4 näeih täaul pùahp aûuc hnòñ yuq oeht cùahk ïuv aóhgn cùac hnøaht nøaoH;hnøah

.5 C hnad nâahn ihk nâahn ùac mäeihn hcùart uòhC h iïom iùôöd yt gnâo hnì cùöht :yâañ uas iv hnøah cùac gnort täom näeih cïöht åeñ

.a ;täaul pùahp mïahp iV

.b áeiT ïuv cïuhp cëaoh iïôl öt åeñ cùahk hcòd oaig cùac øav hnaod hnik hnøah n;cùahk nâahn ùac ,cùöhc åot aûuc hcí iïôl

.c ùoc hníhc iøat ôc yugn cùôört nïah náeñ aöhc ïôn nûaohk cùac nùaot hnahTC iùôv iáoñ ar yûax åeht .yt gnâo

gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ .31 uàeiÑ

.1 gnâoC aûuc táahn oac nàeyuq måaht ùoc nauq ôc øal gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iäoh iïaÑ .nàal täom mêan iãom cùöhc åot cïôöñ nâein gnøôöht gnâoñ åoc iäoh iïaÑ .yt táek yøagn øöt åek ,gnùaht náob nïah iøôht gnort nâein gnøôöht pïoh iûahp gnâoñ åoc gnàoñ

cùuht .hníhc iøat mêan

.2 gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh päat uäeirt cùöhc åot òrt nûauq gnàoñ iäoH gnøôöht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ .pïôh øuhp måeiñ aòñ nïohc aïöl øav nâein gnøôöht

äel uàeiÑ øav täaul pùahp aûuc hnòñ yuq oeht àeñ náav gnõöhn hnòñ táeyuq nâein gnâoC hníhc iøat hcùas nâagn øav mêan gnøah hníhc iøat oùac oùab cùac auq gnâoht täeib cëañ ,yt

päal cäoñ nâeiv nùaot måeik cùaC .oeht páeit hníhc iøat mêan ohc åeht ùoc iøôm cïôöñíhc iøat oùac oùab cùac auq gnâoht cäeiv ohc náav öt åeñ iäoh iïañ ïöd maht gnøah hn

.mêan

.3 gnøôöht táab gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ päat uäeirt iûahp òrt nûauq gnàoñ iäoH:uas pïôh gnøôört cùac gnort

.a v táeiht nàac yáaht tùex òrt nûauq gnàoñ iäoH ;yt gnâoC aûuc hcí iïôl ì

.b oh ùyuq oùac oùab cùac ,mêan gnøah nùaot áek iáoñ nâac gnûaB mêan aûön cëañ äel uàeiñ náov hnùa nûahp hníhc iøat mêan aûuc nùaot måeik oùac oùab cëaoh táam òb õa

;aûön täom

31

.c øam nâeiv hnøaht áos nôh tí òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc nâeiv hnøaht áos ihKhnòñ yuq nâeiv hnøaht áos aûön täom nôh tí cëaoh hnòñ yuq pùahp täaul uàeiÑ gnort

;äel

.d 11 uàeiÑ iïat hnòñ yuq gnâoñ åoc mùohn cëaoh gnâoñ åoC .3 äel uàeiÑ aûuc .òhgn náeik nûab nêav täom gnèab gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ päat uäeirt uàac uâey yøan

hp päat uäeirt òhgn náeik nûab nêaV r uâen iûa ùyl õo õöhc ùoc ,pïoh cäouc hcíñ cïum øav od nûab uàeihn hnøaht päal åeht ùoc òhgn náeik nûab nêav( nauq nâeil gnâoñ åoc cùac aûuc ùyk

il ùoc gnâoñ åoc cùac ûac táat aûuc ùyk õöhc ûuñ ùoc åeñ ;)nauq nâe

.e päat uäeirt uàac uâey tùaos måeik naB h iïaÑ gnâoñ åoc gnàoñ iäo naB uáen t nit od ùyl ùoc tùaos måeik nùac cëaoh òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùac gnèar gnûôö

l nûauq äob oeht ïoh aûuc ïuv aóhgn cùac gnïort mâeihgn mïahp iv oac páac ùy uàeiÑnøah òrt nûauq gnàoñ iäoH cëaoh päeihgn hnaoD täauL 911 hnòñ ùy ùoc cëaoh gnäoñ h

m aûuc nïah nàeyuq iv mïahp iøaogn gnäoñ hnøah ;hnì

.f C äel uàeiÑ øav täaul pùahp aûuc hnòñ yuq oeht cùahk pïôh gnøôört cùaC .yt gnâo

.4 gnøôöht táab gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh päat uäeirT .

.a ïoh päat uäeirt iûahp òrt nûauq gnàoñ iäoH gnort gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pc òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht áos yøagn øöt åek yøagn iôöm ab nïah iøôht iïal nøo

hn nûaohK iïat hnòñ yuq ö 3c hn cëaoh 31 uàeiÑ iïat hnòñ yuq uàac uâey cïôöñ näa nûaohK 3 øav d 3 e 31 uàeiÑ .

.b åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh päat uäeirt gnâohk òrt nûauq gnàoñ iäoH pïôh gnøôörTK iïat hnòñ yuq oeht gnâoñ nûaoh 4a 31 uàeiÑ m ab nïah iøôht gnort ìht yøagn iôö

iïaÑ pïoh päat uäeirt òrt nûauq gnàoñ iäoH áeht yaht iûahp tùaos måeik naB ,oeht páeit oeht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh hnòñ yuq 79 uàeiÑ 5 nûaohK .päeihgn hnaoD täauL

.c åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh päat uäeirt gnâohk tùaos måeik naB pïôh gnøôörT31 uàeiÑ b4 nûaohK iïat hnòñ yuq oeht gnâoñ m ab nïah iøôht gnort ìht yøagn iôö

uq uàac uâey ùoc gnâoñ åoc mùohn ,gnâoñ åoc ,oeht páeit nûaohK iïat hnòñ y 3 d 31 uàeiÑ iäoh iïaÑ pïoh päat uäeirt tùaos måeik naB ,òrt nûauq gnàoñ iäoH áeht yaht nàeyuq ùoc

hnòñ yuq oeht gnâoñ åoc gnàoñ päeihgn hnaoD täauL 79 uàeiÑ 6 nûaohK .

,yøan pïôh gnøôört gnorT iïaÑ pïoh päat uäeirt gnâoñ åoc mùohn cëaoh gnâoñ åoc k gnêañ nauq ôc òhgn àeñ åeht ùoc gnâoñ åoc gnàoñ iäoh cäeiv tùas mùaig hnaod hnik ùy.táeiht nàac yáaht tùex uáen pïoh hnøah náeit øav päat uäeirt

.d t ûart ihc ões yt gnâoC äeirt cäeiv ohc íhp ihc ûac táa ïoh hnøah náeit øav päat u pgnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ ihC . ihc gnâoñ åoc od íhp ihc gnõöhn màog oab gnâohk yøan íhp

ïöd maht ihk uâeit .iïal iñ øav ûô nêa íhp ihc ûac åek ,gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

ñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc ïuv mäeihn øav nàeyuQ .41 uàeiÑ gnâo

.1 gnâoht øav näaul oûaht nàeyuq ùoc nâein gnøôöht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

41

:auq .a hníhc iøat oùac oùaB ;mêan gnøah nùaot måeik .b ;tùaos måeik naB aûuc oùac oùaB .c ;òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc oùac oùaB .d hcïaoh áeK gnùôöh hnòñ nïah néagn hnaod hnik nåeirt tùahp nïah iøad øav

.yt gnâoC aûuc

.2 cùac hnòñ táeyuq gnøôöht táab øav nâein gnøôöht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ:uas àeñ náav

.a hT ;mêan gnøah hníhc iøat oùac oùab cùac auq gnâo

.b iùôv pïôh øuhp nàahp åoc iïaol iãom ohc mêan gnøah nùaot hnaht cùöt åoc cùöM hnaoD täauL cùöt åoc cùöM .ùoñ nàahp åoc iïaol iùôv nàeil néag nàeyuq cùac øav päeihgn

ñ ihk uas òhgn àeñ òrt nûauq gnàoñ iäoH øam cùöm nôh oac gnâohk yøan oûahk maht õac náeik ùy ;gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat gnâoñ åoc cùa

.c auq gnàoñ iäoH aûuc nâeiv hnøaht gnïôöl áoS nâeiv hnøaht gnïôöl áoS ;òrt nû tùaos måeik naB

.d nùaot måeik yt gnâoc nïohc aïöL òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc òhgn àeñ oeht ;

.e ht yaht øav nãeim iõab ,uàaB måeik naB ,òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht áe tùaos .

cäeiv ûac hnòñ yuq uãam äel uàeiÑ( eiv nåauhc âehp åob òrt nûauq gnàoñ iäoH cääeihn g gnåoT m hnøah uàeiñ cáoñ mùai ;

.f òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùac aûuc oal øuht ,gnûôöht ,gnôöl nàeiTøav ;tùaos måeik naB

.g ;yt gnâoC äel uàeiÑ iåoñ aûös øav gnus åoB

.h öñ ões iùôm nàahp åoc gnïôöl áos øav nàahp åoc iïaoL iãom ohc hnøah tùahp cïôaûuc nàahp åoc gnïôöhn nåeyuhc cäeiv øav ,nàahp åoc iïaol gnort päal gnùas nâeiv hnøaht

gnøov n øöt åek nâeit uàañ mêan ab ;päal hnøaht yøag

.i ;yt gnâoC iåoñ nåeyuhc cëaoh päahn pùas ,táahn pïôh ,hcùat ,aihC

.j t iûaig øav iïal cùöhc åoT æhc øav yt gnâoC )ùyl hnaht( åeh l hnaht iøôögn hnòñ ;ùy

.k iäoH aûuc mïahp iv cùac ùyl ûöx øav art måeiK naB cëaoh òrt nûauq gnàoñ;yt gnâoC aûuc gnâoñ åoc cùac øav yt gnâoC ohc iïah täeiht yâag tùaos måeik

.l ëaoh yt gnâoC nûas iøat nùab hcòd oaig hnòñ táeyuQ oaig cëaoh hnùahn ihc c ihc cùac øav yt gnâoC aûuc nûas iøat òrt ùaig gnåot nâel ûôrt %05 øöt òrt ùaig ùoc aum hcòd

ñ hníhc iøat oùac oùab gnort ihg cïôöñ yt gnâoC aûuc hnùahn õa nàag nùaot måeik cïôöñ;táahn

51

.m p nàahp åoc iïaol täom %01 nôh iïal aum yt gnâoC ;hnøah tùah

.n g gnåoT cäeiV gnàoñ iäoH hcòt ûuhC møal iøôht gnàoñ hnøah uàeiñ cáoñ mùai;òrt nûauq

.o iùôv gnàoñ pïôh táek ùyk yt gnâoC aûuc hnùahn ihc cùac cëaoh yt gnâoC òrt ùaig iùôv päeihgn hnaoD täauL aûuc 1.021 uàeiÑ iïat hnòñ yuq cïôöñ iøôögn gnõöhn

gnèab aûuc hnùahn ihc cùac øav yt gnâoC aûuc nûas iøat òrt ùaig gnåot %02 nôh nùôl cëaoh ñ hníhc iøat oùac oùab gnort ihg cïôöñ yt gnâoC õa ;táahn nàag nùaot måeik cïôöñ

.p áehc yuq cùac øav yøan äel uàeiÑ aûuc hnòñ yuq oeht cùahk àeñ náav cùaCnâoC aûuc cùahk yt g ;

.3 uas pïôh gnøôört cùac gnort uáeihp ûob aig maht cïôöñ gnâohk gnâoñ åoC:yâañ

.a 2.41 uàeiÑ iïat hnòñ yuq gnàoñ pïôh cùaC ùoñ gnâoñ åoc ihk yøan äel uàeiÑ;gnàoñ pïôh aûuc nâeb täom øal ùoñ gnâoñ åoc iùôt nauq nâeil ùoc iøôögn cëaoh

.b aûuc nàahp åoc aum cäeiV iùôt nauq nâeil ùoc iøôögn aûuc cëaoh ùoñ gnâoñ åoc.ùoñ gnâoñ åoc

.4 ñ àeñ náav cùac øav táeyuq òhgn cùac ûac táaT õa rt gnôöhc oøav aöñ cïôöñ hnì iûahp pïoh .gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat táeyuq uåeib øav näaul oûaht ar aöñ cïôöñ

öñ näeid iïañ cùaC .51 uàeiÑ nàeyuq yûu cïô

.1 täaul oeht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ ïöd maht nàeyuq ùoc gnâoñ åoc cùaCùahp nàeyuq ûyu cëaoh ïöd maht páeit cïört åeht ùoc p m aûuc näeid iïañ ohc ïöd maht hnì .

ht ûöc cïôöñ nàeyuq yûu oeht näeid iïañ iøôögn täom nôh uàeihn ùoc pïôh gnøôörT ì iûahp cùax .näeid iïañ iøôögn iãom aûuc uàab uáeihp áos øav nàahp åoc áos åeht ïuc hnòñ

.2 gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh ïöd näeid iïañ iøôögn ohc nàeyuq ûyu cäeiV aûuc uãam oeht nûab nêav hnøaht päal iûahp yuq oeht ùyk õöhc ùoc iûahp øav yt gnâoC

uas hnòñ :yâañ

.a ht nàeyuq ûyu iøôögn øal nâahn ùac gnâoñ åoc pïôh gnøôörT ùyk õöhc ùoc iûahp ì åoc aûuc ;pïoh ïöd nàeyuq ûyu cïôöñ iøôögn øav ùoñ gnâoñ

.b øal cùöhc åot øal gnâoñ åoc aûuc nàeyuq ûyu oeht näeid iïañ iøôögn pïôh gnøôörTht nàeyuq ûyu iøôögn öhc ùoc iûahp ì gn aûuc ùyk õ iøôögn ,nàeyuq ûyu oeht näeid iïañ iøôö

;pïoh ïöd nàeyuq ûyu cïôöñ iøôögn øav gnâoñ åoc aûuc täaul pùahp oeht näeid iïañ

.c ht cùahk pïôh gnøôört gnorT gn aûuc ùyk õöhc ùoc iûahp ì oeht näeid iïañ iøôöyu cïôöñ iøôögn øav gnâoñ åoc aûuc täaul pùahp .pïoh ïöd nàeyuq û

nûab nêav päon iûahp gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh ïöd nàeyuq ûyu cïôöñ iøôögNhp oøav ihk cùôört nàeyuq ûyu .pïoh gnøo

61

.3 pïôh gnøôörT L hnòñ æhc yáaig ùyk nàeyuq ûyu iøôögn ohc tëam yaht ös täau gnort näeid iïañ hnòñ æhc cäeiv ,näeid iïañ uäeih ùoc øal ioc cïôöñ æhc yøan pïôh gnøôört

rt táaux cïôöñ ùoñ näeid iïañ hnòñ æhc yáaig uáen cïöl ht iùôv gnøuc hnì ohc nàeyuq ûyu ök gnêañ aöhc ùoñ cùôört uáen( ùoñ nàeyuq ûyu öht aûuc äel pïôh oas nûab cëaoh ös täaul ùy

.)yt gnâoC iùôv

.4 pïôh gnøôört øörT nûaohk iïat hnòñ yuq 3 aûuc táeyuq uåeib uáeihp ,51 uàeiÑ cïöl uäeih ùoc nãav nàeyuq ûyu cïôöñ iv mïahp gnort pïoh ïöd nàeyuq ûyu cïôöñ iøôögn

:yâañ uas pïôh gnøôört cùac gnort täom ùoc ihk

.a ñ nàeyuq ûyu iøôögN a n áehc nïah òb ,táehc õ cëaoh ïös nâad iv hnøah cïöl gnêa;ïös nâad iv hnøah cïöl gnêan táam òb

.b ñ nàeyuq ûyu iøôögN õa ;nàeyuq ûyu hnòñ æhc cäeiv ûob ûyuh

.c ñ nàeyuq ûyu iøôögN õa ûyu cäeiv näeih cïöht iøôögn aûuc nàeyuq måaht ûob ûyuh.nàeyuq

yøan nûaohk uàeiÑ näahn yt gnâoC pïôh gnøôört gnort gnïud pùa gnâohk ões nâert näeik ïös cùac gnort täom àev oùab gnâoht cïôöñ øôig náob iôöm iah uãam äel uàeiÑ(

hnòñ yuq øôig mùat iôöm náob ) åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh cäouc cïam iahk øôig cùôört cäouc ihk cùôört cëaoh gnâoñ .iïal päat uäeirt cïôöñ pïoh

.61 uàeiÑ nàahp åoc iïaol gnøuc uõöh ûôs gnâoñ åoc aûuc näauht aûohT

øal iïog uãam äel uàeiÑ( nàeyuq cùac iåoñ yahT )

,uahn cùahk nàahp åoc iïaol cùac hnøaht aihc cïôöñ yt gnâoC aûuc nàahp åoc ihKgnøuc uõöh ûôs gnâoñ åoc cùac näauht aûoht åeñ pïoh mùohn åeht ùoc nàahp åoc iïaol täom

tùex mex gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ hnìrt ùoñ nàahp åoc iïaol náeñ nauq nâeil àeñ náav cùac oøan àeñ náav àev táahn gnáoht nøaot nøaoh gnâohk yøan gnâoñ åoc mùohn uáeN .hnòñ táeyuq

ar hnìrt ões ùoñ äob iäon näauht aûoht cùac auq gnâoht cäeiv ìht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ hnìrt åeñ nâert uâen nàahp åoc iïaol gnøuc uõöh ûôs gnâoñ åoc cùac aõöig táahn tí näeid iïañ gnâoñ åoc aûuc táahn gnáoht ïös ùoc iûahp hnòñ táeyuq tùex mex gnâoñ

.ùoñ iïaol aûuc hnøah tùahp õañ nàahp åoc aûuc táeyuq uåeib uáeihp áos gnåot %56

:uas öhn hnòñ yuq uãam äel uàeiÑ(

.1 pïôh gnøôört cùac gnort( gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq cùaCgnâoC aûuc nàahp åoc náov náeñ nauq nâeil 2.41 uàeiÑ iïat hnòñ yuq aihc cïôöñ yt

nàeyuq cùac ûob ûyuh cëaoh iåoñ yaht cäeiv àev )uahn cùahk nàahp åoc iïaol cùac hnøaht táahn ïös ùoc ihk auq gnâoht cïôöñ æhc ões nàahp åoc iïaol gnøöt iùôv nàeil néag täeib cëañ

%57 táahn tí õöig méan iøôögn gnõöhn aûuc nûab nêav gnèab írt aûuc táeyuq uåeib nàeyuqñ nàahp åoc iïaol hnøah tùahp õa .ùoñ

.2 uåeiht iáot ùoc ihk òrt ùaig ùoc æhc nâert öhn pïoh cäouc täom cùöhc åot cäeiV

71

täom uåeiht iáot õöig méan øav )ïoh aûuc nàeyuq yûu cïôöñ näeid iïañ cëaoh( gnâoñ åoc iahg hnäem òrt ùaig ab nàahp ñ ùoñ iïaol nàahp åoc cùac aûuc ùai rT .hnøah tùahp õa pïôh gnøôö

ht nâert uâen öhn uåeib iïañ áos ûuñ ùoc gnâohk ab gnøov gnort iïal pïoh cùöhc åot ões ì ïuhp gnâohk( ùoñ iïaol cäouht nàahp åoc õöig méan iøôögn gnõöhn øav ùoñ uas yøagn iôöm

l áos oøav cäouht ö gn gnïô iïañ auq gnâoht cëaoh páeit cïört tëam ùoc )nàahp åoc áos øav iøôö cùac iïaT .uàac uâey uåeib iïañ gnïôöl áos ûuñ øal ioc cïôöñ uàeñ nàeyuq ûyu cïôöñ näeid ùoc ùoñ iïaol cäouht nàahp åoc õöig méan iøôögn gnõöhn ,nâert uâen täeib gnâeir pïoh cäouc

m øav ník uáeihp ûob uàac uâey åeht ùoc uàeñ näeid iïañ iøôögn auq cëaoh páeit cïört tëa uõöh ûôs nàahp åoc iãom ohc uáeihp ùal täom ùoc uàeñ ník uáeihp ûob ihk iøôögn iãom

.ùoñ iïaol cäouht

.3 t cïôöñ yäav öhn täeib gnâeir pïoh cäouc cùac hnøah náeit cïut ûuhT näeih cïöh81 uàeiÑ iïat hnòñ yuq cùac iùôv ïöt gnôöt øav 02 uàeiÑ .

.4 cùac ,cùahk hnòñ yuq nàahp åoc hnøah tùahp nûaohk uàeiñ cùac ihk øörT nàeyuq ùoc nàahp åoc iïaol cùac iùôv nàeil néag täeib cëañ nàeyuq ñ uö iõa áos täom iùôv iáoñ

náav cùac ûac táat cëaoh aûuc nûas iøat cëaoh näauhn iïôl ûes aihc náeñ nauq nâeil àeñ t hnøah tùahp yt gnâoC ihk iåoñ yaht òb gnâohk ões yt gnâoC gnøuc nàahp åoc cùac mâeh

.)iïaol

øav ,pïoh hnìrt gnôöhc ,gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ päat uäeirT .71 uàeiÑ iäoh iïaÑ pïoh oùab gnâoht gnâoñ åoc gnàoñ

.1 iäoh iïaÑ cëaoh ,gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ päat uäeirt òrt nûauq gnàoñ iäoH31 uàeiÑ iïat hnòñ yuq pïôh gnøôört cùac oeht päat uäeirt cïôöñ gnâoñ åoc gnàoñ .4b

cëaoh 31 uàeiÑ .4c.

.2 mäeihn gnõöhn näeih cïöht iûahp gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ päat uäeirt iøôögN:yâañ uas ïuv

.a uàeiñ ûuñ gnâoñ åoc cùac hcùas hnad òb nåauhC uåeib øav aig maht näeikv gnort iäoh iïañ iïat táeyuq m ab gnøo iïaÑ hnøah náeit uàañ téab yøagn cùôört yøagn iôö

rt gnôöhc ;gnâoñ åoc gnàoñ iäoh ,pïoh hnì pïôh øuhp hnòñ yuq oeht uäeil iøat cùac øav ;yt gnâoC aûuc hnòñ yuq cùac øav pùahp täaul iùôv

.b nòñ cùaX ;iäoh iïañ cùöhc åot måeiñ aòñ øav naig iøôht h

.c ûac táat ohc gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh oùab gnâoht iûög øav oùab gnâohT.pïoh ïöd nàeyuq ùoc gnâoñ åoc cùac

.3 rt gnôöhc màog oab iûahp gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh oùab gnâohT pïoh hnìit gnâoht cùac øav náav cùac àev nauq nâeil n iïañ iïat táeyuq uåeib øav näaul oûaht cïôöñ ões àeñ

åoc cùac iùôv iáoñ ,nùaohk gnùöhc gnøôört òht nâert táey mâein cïôöñ uáeihp åoc ihK .iäohñ gnâoñ l cäeiv näeih cïöht õa ñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh oùab gnâoht ,uáeihp åoc ùyk uö ùoc gnâoöñ åeht iûög cïô k uöl cùöhc åot náeñ ,ùy ñ áob gnâoc iøôht gnào hp nâert ôö nit gnâoht näeit gn

81

nùaohk gnùöhC hcòd oaig mâat gnurT ,nùaohk gnùöhC hcòd oaig ûôS aûuc etisbew nâert c iôn gnôöhp aòñ oùab øôt 10 cëaoh gnôö gnurt oùab øôt 10 ,yt gnâoc aûuc gnùoñ yt gnâo

öhc gnâoñ åoc cùac iùôv iáoÑ .hníhc ûôs ïurt l cäeiv näeih cïöht a gnâoht ,uáeihp åoc ùyk uö nåeyuhc hcùac gnèab gnâoñ åoc ohc iûög cïôöñ åeht ùoc gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh oùab

ûañ oûab cùöht gnôöhp gnèab näeiñ uöb auq iûög cëaoh yat näat ñ æhc aòñ iùôt m õa ùyk gnêañ gnâoht iûög cäeiv ïuv cïuhp åeñ páac gnuc ùoñ gnâoñ åoc od æhc aòñ iùôt cëaoh ,gnâoñ åoc aûuc

ñ gnâoñ åoc pïôh gnøôörT .nit v gnèab yt gnâoC ohc oùab gnâoht õa cëaoh xaf áos àev nûab nêaaÑ pïoh oùab gnâoht ,ûöt näeiñ öht æhc aòñ áos iùôt iûög cïôöñ åeht ùoc gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iï

gnort cäeiv møal iøôögn øal gnâoñ åoc pïôh gnøôörT .ùoñ ûöt näeiñ öht æhc aòñ cëaoh xafb gnohp gnort gnïöñ åeht ùoc oùab gnâoht ,yt gnâoC n iïat ïoh yat näat iûög ník nùad ì iô

ïoh oùab gnâohT .cäeiv møal táahn tí cùôört iûög cïôöñ iûahp gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ p yûabcäeiv møal yøagn uãam äel uàeiÑ( hnòñ yuq yøagn mêal iøôöm ) iäoh iïaÑ pïoh yøagn cùôört

hcùac täom iñ nåeyuhc cëaoh iûög cïôöñ oùab gnâoht øam yøagn øöt hnít( ,gnâoñ åoc gnàoñïôöñ ,äel pïôh h oøav ûob cïôöñ cëaoh íhp cùôöc ûart c ht møo )ö ùoc yt gnâoC pïôh gnøôörT .

etisbew nâert áob gnâoc cïôöñ iûahp gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh oùab gnâoht ,etisbew.gnâoñ åoc cùac ohc oùab gnâoht iûög cäeiv iùôv iøôht gnàoñ yt gnâoC aûuc

.4 hn cëaoh gnâoñ åoC iïat päac àeñ cïôöñ gnâoñ åoc mùo 11 uàeiÑ .3 äel uàeiÑ aûuc rt gnôöhc oøav aöñ àeñ náav cùac táaux àeñ nàeyuq ùoc yøan pïoh hnì åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

ïôöñ iûahp øav nûab nêav gnèab møal cïôöñ iûahp táaux àeÑ .gnâoñ tí yt gnâoC ohc iûög c táaux àeÑ .gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cïam iahk yøagn cùôört cäeiv møal yøagn ab táahn méan ùoñ iøôögn nàahp åoc iïaol øav gnïôöl áos ,gnâoñ åoc nâet øav ïoh màog oab iûahp

rt gnôöhc oøav aöñ òhgn àeñ gnud iäon øav ,õöig .pïoh hnì

.5 ôögN gnõöhn iáohc øöt nàeyuq ùoc gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh päat uäeirt iøohK náeñ nauq nâeil táaux àeñ nûa 4 aûuc :uas pïôh gnøôört cùac gnort 71 uàeiÑ

.a ohk cëaoh nïah iøôht gnùuñ gnâohk náeñ iûög cïôöñ táaux àeÑ gnâohk ,ûuñ gnâgnud iäon gnùuñ ;

.b tí ûuñ ùoc gnâohk gnâoñ åoc mùohn cëaoh gnâoñ åoc ,táaux àeñ måeiñ iøôht oøaV táahn 01 % )%5 hnòñ yuq uãam äel uàeiÑ( naig iøôht gnort gnâoht åohp nàahp åoc

.gnùaht uùas táahn tí cïut nâeil

.c cäouht gnâohk táaux àeñ àeñ náaV gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc nàeyuq måaht iv mïahp.auq gnâoht øav cïab nøab gnâoñ åoc

.6 náav gnøöt ohc táeyuq òhgn oûaht ïöd òb nåauhc iûahp òrt nûauq gnàoñ iäoHrt gnôöhc gnort àeñ .pïoh hnì

.7 nàeyuq ùoc nàahp åoc áos %001 näeid iïañ gnâoñ åoc ûac táat pïôh gnøôörTb iïaÑ iïat nàeyuq ûyu cïôöñ näeid iïañ auq gnâoht cëaoh ïöd maht páeit cïört táeyuq uåei

írt táahn gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cïôöñ hnòñ táeyuq gnõöhn ,gnâoñ åoc gnàoñ iäoh

91

Ñ päat uäeirt cäeiv pïôh gnøôört gnort ûac åek äel pïôh øal ioc cïôöñ uàeñ auq gnâoht iïa gnâohk táeyuq uåeib gnud iäon cëaoh cïut ûuht gnùuñ oeht gnâohk gnâoñ åoc gnàoñ iäoh

rt gnôöhc gnort ùoc .hnì

gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh hnøah náeit näeik uàeiñ cùaC .81 uàeiÑ

.1 oh ïöd gnâoñ åoc áos ùoc ihk hnøah náeit cïôöñ gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïañ pïåeib nàeyuq ùoc nàahp åoc %56 táahn tí ohc näeid .táeyuq u

.2 táeiht nàac uåeib iïañ gnïôöl áos ûuñ ùoc gnâohk pïôh gnøôörT ( uãam äel uàeiÑhnòñ yuq v gnort m ab gnøo iäoh iïañ cïam iahk hnòñ náa måeiñ iøôht øöt åek tùuhp iôö ) ,

irt cïôöñ iûahp iäoh iïañ v gnort iïal päat uäe m ab gnøo hnòñ ïöd yøagn øöt åek yøagn iôö päat uäeirt gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ .táahn ùöht nàal gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cùöhc åot gnõöhn øav gnâoñ åoc cùac øal ïöd maht nâeiv hnøaht ùoc ihk hnøah náeit cïôöñ æhc iïal

ïôöñ näeid iïañ nàeyuq ùoc nàahp åoc %15 táahn tí ohc näeid iïañ pïoh ïöd nàeyuq ûyu c .táeyuq uåeib

.3 ùoc gnâohk od hnøah náeit cïôöñ gnâohk iah ùöht nàal iäoh iïañ pïôh gnøôörTuåeib iïañ áos ûuñ táeiht nàac (( hnòñ yuq uãam äel uàeiÑ m ab gnøov gnort åek tùuhp iôö

ôht øöt iäoh iïañ cïam iahk hnòñ náa måeiñ iø ) ùoc ab ùöht nàal gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ ,v gnort päat uäeirt cïôöñ åeht m iah gnøo hnøah náeit hnòñ ïöd yøagn øöt åek yøagn iôö

ïuhp gnâohk hnøah náeit cïôöñ iäoh iïañ yøan pïôh gnøôört gnort øav ,iah nàal iäoh iïañ øal ioc cïôöñ øav ïöd maht nàeyuq ûyu näeid iïañ yah gnâoñ åoc gnïôöl áos oøav cäouht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ øam àeñ náav cùac ûac táat hnòñ táeyuq nàeyuq ùoc øav äel pïôh

.nåauhc âehp åeht ùoc táahn ùöht nàal

.4 òhgn àeñ oehT aûuc aïot ûuhC , àoñ iäoh iïaÑ iåoñ yaht nàeyuq ùoc gnâoñ åoc gnrt gnôöhc pïoh hnì ñ õa iïat hnòñ yuq oeht pïoh iøôm oùab gnâoht oeht møek iûög cïôöñ .71 uàeiÑ 3 .yøan äel uàeiÑ aûuc

iïat táeyuq uåeib øav pïoh hnøah náeit cùöht åehT .91 uàeiÑ gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

.1 näeih cïöht iûahp yt gnâoC ,gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cùöhc åot yøagn oøaV åoc cùac ihk náeñ ohc ùyk gnêañ cäeiv näeih cïöht iûahp øav gnâoñ åoc ùyk gnêañ cïut ûuht

.táeh ùyk gnêañ tëam ùoc pïoh ïöd nàeyuq ùoc gnâoñ

.2 øah náeit ihK gnâoñ åoc gnøöt ohc páac ões yt gnâoC ,gnâoñ åoc ùyk gnêañ hn nâert ,táeyuq uåeib ûeht täom táeyuq uåeib nàeyuq ùoc nàeyuq ûyu cïôöñ näeid iïañ cëaoh ûyu cïôöñ näeid iïañ nâet øav ïoh ,gnâoñ åoc aûuc nâet øav ïoh ,ùyk gnêañ áos ihg ùoc ùoñ

p áos øav nàeyuq iïat táeyuq uåeib hnøah náeit ihK .ùoñ gnâoñ åoc aûuc táeyuq uåeib uáeih táeyuq òhgn iáoñ nûahp ûeht áos ,cùôört uht cïôöñ táeyuq òhgn äoh gnûu ûeht áos ,iäoh iïañ táeyuq åeñ iáoñ nûahp yah hnøaht nùat uáeihp áos gnåot máeñ gnøuc iáouc ,uas uht cïôöñ

.hnòñ ões ,gnéart uáeihp ûob cëaoh àeñ náav gnøöt iáoñ nûahp ,äoh gnûu uáeihp áos gnåoT iïaÑ .ùoñ àeñ náav táeyuq uåeib hnøah náeit ihk uas yagn oùab gnâoht ïaot ûuhC cïôöñ uáeihp måeik mäeihn hcùart uòhc iøôögn gnõöhn uåeib iïañ áos gnort nïohc ïöt ões iäoh

02

oh ht nïohc gnâohk iäoh iïañ uáen øav uáeihp måeik tùas mùaig cëa nïohc ões aïot ûuhC ìgn gnõöhn .iøôögn ab ùauq gnâohk uáeihp måeik nab aûuc nâeiv hnøaht áoS .ùoñ iøôö

.3 ùyk gnêañ nàeyuq ùoc näoum gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ ïöd náeñ gnâoñ åoCoc ùoñ uas øav yagn ïaot ûuhC .iäoh iïañ iïat yagn táeyuq uåeib øav aig maht nàeyuq ù

øav ùyk gnêañ näoum náeñ gnâoñ åoc ohc åeñ iäoh iïañ gnøöd mäeihn hcùart ùoc gnâohkñ táeyuq uåeib tïôñ cùac aûuc cïöl uäeih rt hnøah náeit õa näoum náeñ gnâoñ åoc ihk cùôö

nâohk ões ïöd maht .gnûôöh hnûa òb g

.4 rt ûuhc òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC od ões gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ ,ìrt ht tëam gnéav òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC pïôh gnøôö gn ì gnàoñ iäoh iïaÑ cïôöñ iøôö

rt ûuhc ões ar uàab gnâoñ åoc rT .ì ht ùoc ïoh áos gnort ia gnâohk pïôh gnøôö rt ûuhc åe ì iïañ åeñ pïoh cùöhc åot ões tëam ùoc táahn oac ïuv cùöhc òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht ,iäoh øal iûahp táeiht táahn gnâohk aïot ûuhC ,gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc aïot ûuhC ar uàab

t ûuhC cëaoh hcòt ûuhC .òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cïôöñ aïo ûuhC uàab pïôh gnøôörT .iäoh iïañ nûab nâeib päal åeñ ùyk öht täom ûöc àeñ ar uàab gnâoñ

cïôöñ iûahp aïot ûuhC ohc uàab uáeihp áos øav ûöc àeñ cïôöñ aïot ûuhC nâet ,aïot .áob gnâoc

.5 rt àev ïaot ûuhC aûuc hnòñ táeyuQ uht ,ïöt hnì tùahp näeik ïös cùac cëaoh cïut ûhc iøaogn hnis rt gnôö aûuc hnì táeyuq nùahp hnít gnam ões gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

.táahn oac

.6 oh åeht ùoc gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ ïaot ûuhC pïoh nõa ûac yagn iäoh iïaÑñ pïôh gnøôört gnort ùoc õa ht nàac uåeib iïañ áos ûuñ øav cùahk måeiñ iøôht täom náeñ táei

iäoh iïañ aûuc náeik ùy yáal nàac gnâohk øam hnòñ táeyuq ïaot ûuhc od måeiñ aòñ täom iïatgnèar yáaht näahn uáen

C .a aòñ ûô näeit näauht iàogn ãohc ùoc åeht gnâohk ïöd maht nâeiv hnøaht cùa ,iäoh iïañ cùöhc åot måeiñ

b H . gnêan ûahk ùoc cëaoh ïöt täart táam møal tëam ùoc iøôögn gnõöhn aûuc iv hnøa cëaoh pïoh cäouc aûuc ïöt täart táam møal

táeiht nàac øal nõaoh ìrt ïöS .c hnøah náeit cïôöñ iäoh iïañ aûuc cäeiv gnâoc cùac åeñiïañ ïaot ûuhC ,ar iøaogN .äel pïôh hcùac täom oh åeht ùoc iäoh nõa ïös ùoc ihk iäoh iïañ

ñ gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc uàac uâey cëaoh írt táahn ùoc õa uåeib iïañ gnïôöl áos ûuñoh naig iøôhT .táeiht nàac pïoh ïöd iáot nõa ïöd yøagn øöt åek yøagn ab ùauq gnâohk añ iäoh iïaÑ .iäoh iïañ cïam iahk hnòñ ñ ar õel cäeiv gnâoc cùac tùex mex æhc ões iïal pïoh õa

rt òb iäoh iïañ iïat pùahp pïôh táeyuq iûaig cïôöñ rt nõaoh ì .ùoñ cùôö

.7 aïot ûuhc pïôh gnøôörT gnøöd mïat cëaoh nõaoh iùart gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ nûaohk iïat hnòñ yuq iùôv 6 cùahk iøôögn täom uàab gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ ,91 uàeiÑ

s gnort áo áeht yaht åeñ ïöd maht nâeiv hnøaht gnõöhn C pïoh cäouc hnøah uàeiñ aïot ûuhht táek cùul náeñ ohc cïöl uäeih øav cùu òb gnâohk ùoñ pïoh cäouc iïat táeyuq uåeib cùac

ûa .gnûôöh hn

12

.8 tïaoh cùac hnøah náeit åeht ùoc iäoh iïañ ùyk öhT cëaoh iäoh iïañ aûuc ïaot ûuhC hcùac täom gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ nåeihk uàeiñ åeñ táeiht nàac yáaht ïoh øam gnäoñ

uc náoum gnom cïôöñ hnùa nûahp iäoh iïañ åeñ cëaoh ;ïöt täart ùoc øav äel pïôh áos añ aû.ïöd maht

.9 cïôöñ näeid iïañ cëaoh gnâoñ åoc cùac uàac uâey åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH näeib cùac cëaoh art måeik ïös uòhc gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ ïöd maht nàeyuq ûyu

ùoc pïôh gnøôörT .pïôh hcíht øal ohc òrt nûauq gnàoñ iäoH øam hnin na pùahp gnâoñ åoc måeik àev hnòñ yuq gnõöhn ûuht nâaut uòhc gnâohk nàeyuq ûyu cïôöñ näeid iïañ cëaoh

mex ihk uas òrt nûauq gnàoñ iäoH ,nâert iùon hnin na pùahp näeib cùac cëaoh art tùex åeht ùoc gnïort nåac hcùac täom añ cëaoh gnâoñ åoc táaux cïurt cëaoh iáohc øöt iùon näeid iï

.iäoh iïaÑ aig maht nâert

.01 ñ ihk uas ,òrt nûauq gnàoñ iäoH õa åeht ùoc ,gnïort nåac hcùac täom tùex mex:åeñ pïôh hcíht øal ohc òrt nûauq gnàoñ iäoH cïôöñ pùahp näeib cùac hnøah náeit

.a ïoh hníhc måeiñ aòñ iïat tëam ùoc iøôögn áos hnæhc uàeiÑ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ p;gnâoñ

.b ;ùoñ måeiñ aòñ iïat tëam ùoc iøôögn iïom ohc nøaot na mûañ oûaB

.c .iäoh iïañ )ïöd maht cïut páeit cëaoh( ïöd maht gnâoñ åoc ohc näeik uàeiñ oïaT

øav nâert uâen pùahp näeib gnõöhn iåoñ yaht nàeyuq nøaot ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoHùa näeib cùaC .táeiht nàac yáaht òrt nûauq gnàoñ iäoH uáen pùahp näeib cùac ûac táat gnïud p

h gnõöhn gnïud ûös cëaoh aûöc oøav yáaig páac øal åeht ùoc gnïud pùa pùahp aïöl cùöht hnì.cùahk nïohc

ud pùa ùoc gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat pïôh gnøôört gnorT .11 näeib cùac gnï:åeht ùoc iäoh iïañ måeiñ aòñ hnòñ cùax ihk òrt nûauq gnàoñ iäoH ,nâert iùon pùahp

.a gnort ihg måeiñ aòñ iïat hnøah náeit cïôöñ ões iäoh iïañ gnèar oùab gnâohTïañ aûuc hníhc måeiñ aòÑ( ùoñ iïat tëam ùoc ões iäoh iïañ ïaot ûuhc øav oùab gnâoht ;)iäoh i

.b gnâohk nàeyuq ûyu cïôöñ näeid iïañ cëaoh gnâoñ åoc gnõöhn åeñ cùöhc åot ,írt áoB måeiñ aòñ ûô aig maht náoum iøôögn gnõöhn cëaoh yøan nûaohk uàeiÑ oeht cïôöñ pïoh ïöd

äoh iïañ ïöd maht iøôht gnàoñ åeht ùoc iäoh iïañ aûuc hníhc måeiñ aòÑ iùôv cùahk ;i

oùab gnâohT näeib gnõöhn táeit ihc uâen nàac gnâohk iäoh iïañ cùöhc åot cäeiv àev.yøan nûaohk uàeiÑ oeht cùöhc åot pùahp

.21 uàac uâey hnûac nøaoh ihk øört( yøan äel uàeiÑ gnorT cùahk gnâoñ åoc iïom ,) måeiñ aòÑ ûô iäoh iïañ aig maht øal ioc cïôöñ ões .iäoh iïañ aûuc hníhc

.nàal täom táahn tí gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cùöhc åot iûahp yt gnâoC mêan gnøaHh iùôöd cùöhc åot cïôöñ gnâohk nâein gnøôöht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ ùy yáal cùöht hnì

v gnèab náeik .nûab nêa

22

ïaÑ aûuc hnòñ táeyuq auq gnâohT .02 uàeiÑ gnâoñ åoc gnàoñ iäoh i

.1 nûaohK iïat hnòñ yuq pïôh gnøôört øörT 2 aûuc aûuc hnòñ táeyuq cùac ,02 uàeiÑ %56 øöt ùoc ihk auq gnâoht cïôöñ ões yâañ uas àeñ náav cùac àev gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

áos gnåot nâel ûôrt uàab uáeihp äel pïôh tëam ùoc táeyuq uåeib nàeyuq ùoc gnâoñ åoc cùac aûuccëaoh páeit cïört åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat tëam ùoc nàeyuq yûu cïôöñ näeid iïañ auq gnâoht

.gnâoñ

.a ;mêan gnøah hníhc iøat oùac oùab auq gnâohT

.b h iøad øav néagn nåeirt tùahp hcïaoh áeK ;yt gnâoc aûuc nïa

.c t yaht øav nãeim iõab ,uàaB måeik naB ,òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht áehtùaos . ( cäeiv ûac mâeht hnòñ yuq uãam äel uàeiÑ òrt nûauq gnàoñ iäoH cäeiv nåauhc âehp

mäeihn åob g gnåoT hnøah uàeiñ cáoñ mùai ).

.2 iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq cùaC aûös cäeiv náeñ nauq nâeil gnâoñ åoc gnàoñ ,nùab oøahc cïôöñ uáeihp åoc gnïôöl áos øav uáeihp åoc iïaol ,äel uàeiÑ gnus åob øav iåoñ cëaoh yt gnâoC nûas iøat nùab hcòd oaig ,yt gnâoC åeht iûaig øav cùöhc åot iùat ,päahn pùas

aum hcòd oaig cëaoh hnùahn ihc ùoc näeih cïöht hnùahn ihc cùac cëaoh yt gnâoc od aûuc hnùahn ihc cùac øav yt gnâoC aûuc nûas iøat òrt ùaig gnåot nâel ûôrt %05 øöt òrt ùaig

ñ nùaot áek hcùas åos oeht hnít yt gnâoC õa cïôöñ æhc ões táahn nàag nùaot måeik cïôöñt %57 øöt ùoc ihk auq gnâoht uàab uáeihp áos gnåot nâel ûôr aûuc äel pïôh ùoc gnâoñ åoc cùac

nàeyuq ûyu cïôöñ näeid iïañ auq gnâoht cëaoh páeit cïört tëam ùoc táeyuq uåeib nàeyuq.gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat tëam ùoc

èab gnâoñ åoc náeik ùy yáal cùöht åeht øav nàeyuq måahT .12 uàeiÑ nûab nêav gn:gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq auq gnâoht åeñ

åoc náeik ùy yáal cùöht åeht øav nàeyuq måahT gnâoht åeñ nûab nêav gnèab gnâoñ uas hnòñ yuq oeht näeih cïöht cïôöñ gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq auq

:yâañ

.1 nûauq gnàoñ iäoH åeñ nûab nêav gnèab gnâoñ åoc náeik ùy yáal nàeyuq ùoc òrt n cùul ùöc táab gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq auq gnâoht yáaht tùex uáen oøa

;yt gnâoc aûuc hcí iïôl ìv táeiht nàac

.2 oûaht ïöd ,náeik ùy yáal uáeihp òb nåauhc iûahp òrt nûauq gnàoñ iäoH táeyuq v gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq oûaht ïöd hnìrt iûaig uäeil iøat cùac øa .hnòñ

rt iûaig uäeil iøat øav hnòñ táeyuq oûaht ïöd oeht møek náeik ùy yáal uáeihP iûahp hnì cïôöñùurt gnøôöht æhc aòñ cïôöñ náeñ mûañ oûab cùöht gnôöhp gnèab iûög åoc gnøöt aûuc

;gnâoñ

.3 :yâañ uas uáey ûuhc gnud iäon cùac ùoc iûahp náeik ùy yáal uáeihP

.a k gnêañ näahn gnùöhc yáaiG páac yøagn øav áos ,hníhc ûôs ïurt æhc aòñ ,nâeT ùyn ,hnaod hnik k gnêañ iô ;yt gnâoc aûuc hnaod hnik ùy

32

.b ;náeik ùy yáal hcíñ cïuM

.c ñ ,nâet ,ïoH nâahn hnim gnùöhc yáaiG áos ,hcòt cáouq ,ùurt gnøôöht æhc aò ùac øal gnâoñ åoc aûuc cùahk pùahp pïôh nâahn ùac cïöht gnùöhc cëaoh uáeihc äoH ,nâad

;nâahn T áos cëaoh päal hnøaht hnòñ táeyuq áos ,hcòt cáouq ,ùurt gnøôöht æhc aòñ ,nâeûuc hnaod hnik ùyk gnêañ gnâoñ åoc aûuc nàeyuq ûyu oeht näeid iïañ cëaoh gnâoñ åoc a øal

S ;cùöhc åot ;gnâoñ åoc aûuc táeyuq uåeib uáeihp áos øav iïaol gnøöt aûuc nàahp åoc gnïôöl áo .d ;hnòñ táeyuq auq gnâoht åeñ náeik ùy yáal nàac àeñ náaV .e nøaht nùat màog oab táeyuq uåeib nùa gnôöhP øav hnøaht nùat gnâohk ,h

ùoc gnâohk ;náeik ùy .f ñ náeik ùy yáal uáeihp yt gnâoc àev iûög iûahp nïah iøôhT õa cïôöñ ;iøôl ûart .g iäoH hcòt ûuhC aûuc ùyk õöhc ,nâet ,ïoH näeid iïañ iøôögn øav òrt nûauq gnàoñ

;yt gnâoc aûuc täaul pùahp oeht

.4 ñ náeik ùy yáal uáeihP õa ùac øal gnâoñ åoc aûuc ùyk õöhc ùoc iûahp iøôl ûart cïôöñ täaul pùahp oeht näeid iïañ iøôögn cëaoh nàeyuq ûyu oeht näeid iïañ iøôögn aûuc ,nâahn

l gnâoñ åoc aûuc .cùöhc åot øa

b gnohp gnort gnïöñ cïôöñ iûahp yt gnâoc àev iûög náeik ùy yáal uáeihP k nùad ì ní ia gnâohk øav áeihp måeik ihk cùôört ûôm nàeyuq cïôöñ iûög náeik ùy yáal uáeihp cùaC .u

c àev ñ nïah iøôht uas yt gnâo cùax õa ñ cëaoh náeik ùy yáal uáeihp gnud iäon iïat hnòñ òb õa ûôm ;äel pïôh gnâohk uàeñ

.5 iäoH nâeib päal øav uáeihp måeik òrt nûauq gnàoñ ïös iùôöd uáeihp måeik nûab ïuv cùöhc õöig méan gnâohk gnâoñ åoc aûuc cëaoh tùaos måeik naB aûuc náeik gnùöhc

l nûauq .yt gnâoc ùy :yâañ uas uáey ûuhc gnud iäon cùac ùoc iûahp uáeihp måeik nûab nâeiB

.a hc yáaiG páac yøagn øav áos ,hníhc ûôs ïurt æhc aòñ ,nâeT ùyk gnêañ näahn gnùök gnêañ iôn ,hnaod hnik ;hnaod hnik ùy

.b ;hnòñ táeyuq auq gnâoht åeñ náeik ùy yáal nàac àeñ náav cùac øav hcíñ cïuM

.c ñ táeyuq uåeib uáeihp áos gnåot iùôv gnâoñ åoc áoS ,táeyuq uåeib aig maht õa gnort táeyuq uåeib uáeihp áos täeib nâahp ùoñ pïôh gnâohk táeyuq uåeib áos øav äel pïôh

;táeyuq uåeib aig maht gnâoñ åoc hcùas hnad cïul ïuhp oeht møek ,äel .d náeik ùy ùoc gnâohk øav hnøaht nùat gnâohk ,hnøaht nùat uáeihp áos gnåoT iáoñ

;àeñ náav gnøöt iùôv .e ñ hnòñ táeyuq cùaC õa ;auq gnâoht cïôöñ .f et ,ïoH iäoH hcòt ûuhC aûuc ùyk õöhc ,nâ oeht näeid iïañ iøôögn ,òrt nûauq gnàoñ

.uáeihp måeik tùas mùaig iøôögn aûuc øav yt gnâoc aûuc täaul pùahp iûahp uáeihp måeik tùas mùaig iøôögn øav òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùaC

ít àev mäeihn hcùart uòhc iùôñ nâeil måeik nûab nâeib aûuc cùax hníhc ,cïöht gnurt hn hnòñ táeyuq cùac øöt hnis tùahp iïah täeiht cùac àev mäeihn hcùart uòhc iùôñ nâeil ;uáeihp

;cùax hníhc gnâohk ,cïöht gnurt gnâohk uáeihp måeik od auq gnâoht cïôöñ

.6 ïôöñ iûahp uáeihp måeik ûauq táek nûab nâeiB gnort gnâoñ åoc cùac náeñ iûög c

42

v m gnøo ;uáeihp måeik cùuht táek yøagn øöt åek ,yøagn mêal iøôö

.7 ñ náeik ùy yáal uáeihP õa nêav nøaot ,uáeihp måeik nûab nâeib ,iøôl ûart cïôöññ táeyuq òhgn õa eihp oeht møek iûög nauq nâeil ùoc uäeil iøat øav auq gnâoht cïôöñ uá

;yt gnâoc aûuc hníhc ûôs ïurt iïat õöig uöl cïôöñ iûahp uàeñ náeik ùy yáal

.8 h oeht auq gnâoht cïôöñ hnòñ táeyuQ åoc náeik ùy yáal cùöht hnì gnèab gnâoñ gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh cäouc iïat auq gnâoht cïôöñ hnòñ táeyuq öhn òrt ùaig ùoc nûab nêav

.gnâoñ åoc

eiÑ gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh nûab nâeiB .22 uà

rt ûuhc iøôögN ì õört uöl cùöhc åot mäeihn hcùart uòhc gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑv gnort gnâoñ åoc cùac ûac táat ohc iûög øav gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ nûab nâeib cùac gnøo

ihk yøagn 51 âoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ nûab nâeiB .cùuht táek gnñ cäeiv gnâoc gnõöhn àev cïöht cùax gnùöhc gnèab øal ioc cïôöñ õa iïat hnøah náeit cïôöñ

cïôöñ nûab nâeib gnud iäon àev iáoñ nûahp náeik ùy ùoc ihk øört gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑïut ûuht gnùuñ oeht ar aöñ v gnort hnòñ yuq c m gnøo nâeib iûög ihk øöt åek yøagn iøôö

ûuhC aûuc näahn cùax ùyk õöhc ùoc ,täeiV gnáeit gnèab päal cïôöñ iûahp nûab nâeiB .nûabk öhT øav iäoh iïañ aïot øav ,ùy øav päeihgn hnaoD täauL aûuc hnòñ yuq oeht päal cïôöñùaC .yøan äel uàeiÑ iïat ïöd gnâoñ åoc cùac aûuc ùyk õöhc åos ,nûab nâeib ,pùehc ihg nûab c

t õöig uöl cïôöñ iûahp ïöd maht nàeyuq ûyu nûab nêav øav pïoh aûuc hníhc ûôs ïurt iïa .yt gnâoC

gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq ûob yûuh uàac uâeY .32 uàeiÑ níhc nïah iøôht gnorT pïoh nûab nâeib cïôöñ näahn yøagn øöt åek ,yøagn iôöm

iäoh iïaÑ náeik ùy yáal uáeihp måeik ûauq táek nûab nâeib cëaoh gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑgnâoñ åoc ,gnâoñ åoc gnàoñ hnøaht , ,òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv g gnåoT cëaoh cáoñ mùai

àeyuq ùoc tùaos måeik naB aøoT uàac uâey n ûob ûyuh ,tùex mex iøat gnïorT cëaoh nùa:yâañ uas pïôh gnøôört cùac gnort gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq

.1 pïoh päat uäeirt cïut ûuht øav ïöt hnìrT cïöht gnâohk gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ täauL aûuc hnòñ yuq oeht gnùuñ näeih naod päeihgn h ;yt gnâoc äel uàeiÑ øav

.2 táeyuq ar cïut ûuht ,ïöt hnìrT mïahp iv hnòñ táeyuq gnud iäon øav hnòñ.yt gnâoc äel uàeiÑ cëaoh täaul pùahp

IIV GNÔÖHC

ÒRT NÛAUQ GNÀOÑ IÄOH

òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht aûuc øyk mäeihn øav nàahp hnøahT .42 uàeiÑ

.1 áoS øal òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht gnïôöl mêan gn )50( ö iøô . mäeihN mêan øal òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc øyk )50( iäoH nâeiv hnøaht aûuc øyk mäeihN .mêan

52

mêan ùauq gnâohk òrt nûauq gnàoñ )50( ;mêan T åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahiïal uàab cïôöñ øyk mäeihn áos iùôv .áehc nïah gnâohk òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT

iïal nøoc nïah iøôht øal øyk mäeihn ùoc hnis tùahp gnáort ãohc áeht yaht åeñ iùôm uàab cïôöñ.òrt nûauq gnàoñ iäoH øyk mäeihn aûuc

.2 õöig méan gnâoñ åoc mùohn cëaoh gnâoñ åoC øöt eñ %01 åoc áos %03 iùôöd ná àeñ cïôöñ gnùaht uùas táahn tí cïut nâeil nïah iøôht gnort táeyuq uåeib nàeyuq ùoc nàahp

nâeiv hnøaht täom ûöc 5 iùôöd náeñ %03 øöt ;òrt nûauq gnàoñ iäoH iah ûöc àeñ cïôöñ %0 ;nâeiv hnøaht 07 iùôöd náeñ %05 øöt aht ab ûöc àeñ cïôöñ % hnø nâeiv n øav 07 øöt uáe %

.nâeiv gnùö áos ûuñ ûöc àeñ cïôöñ nâel ûôrt

.3 õöig méan gnâoñ åoc cùaC 01 nôh tí táeyuq uåeib nàeyuq ùoc nàahp åoc áos % táeyuq uåeib nàeyuq áos päog nàeyuq ùoc gnùaht uùas táahn tí cïut nâeil nïah iøôht gnort

ùôv iïal iøôögn gnøöt aûuc .òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv gnùö cùac ûöc àeñ åeñ uahn i

.4 àeñ auq gnâoht òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv gnùö cùac gnïôöl áos pïôh gnøôörT gnôöñ òrt nûauq gnàoñ iäoH ,táeiht nàac gnïôöl áos ûuñ gnâohk nãav ûöc gnùö øav ûöc

ûöc gnùö mâeht ûöc àeñ åeht ùoc mäeihn od áehc ôc täom oeht ûöc àeñ cùöhc åot cëaoh nâeiv gnôöñ òrt nûauq gnàoñ iäoH cùöht hcùac yah ûöc àeñ áehc ôC .hnòñ yuq yt gnâoc

r áob gnâoc cïôöñ iûahp òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv ûöc gnùö ûöc àeñ mäeihn øav gnøar õo iûahp t gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cïôöñ ûöc àeñ hnøah náeit ihk cùôört auq gnâoh

hnòñ yuq uãam äel uàeiÑ( TQÑH nâeiv gnùö øav uáac ôc àev :uas öhn

- mêan øal táahn tí òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht gnïôöl áoS gn )50( ö iøô ,.iøôögn 11 øal táahn uàeihn an øal òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc øyk mäeihN mê )50( .mêan

mêan ùauq gnâohk òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht aûuc øyk mäeihN )50( ;mêanT øyk mäeihn áos iùôv iïal uàab cïôöñ åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøah gnâohk

.áehc nïah uàeiñ gnâohk päal cäoñ òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht áos gnåoT hnøah.òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht áos gnåot ab nàahp täom táahn tí máeihc iûahp

- uàañ øyk mäeihn òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc nâeiv hnøaht áos uáac ôC øal ___ nâeiv hnøaht cùac od gnøöt aûuc nàahp åoc uõöh ûôs äel ûyt oeht ûöc àeñ päal gnùas gnâoñ åoc

:màog päal gnùas gnâoñ åoc C yt gnâo ____ : ___ .. nâeiv hnøaht päal gnùas gnâoñ åoc cùaC cùac ûöc àeñ uáeihp ûob åeñ uahn iùôv oøav nàahp åoc uõöh ûôs äel ûyt päog nàeyuq cïôöñ

.òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht c oeht páeit øyk mäeihN uq cïôöñ gnâoñ åoc cùa nàey iäoH nâeiv hnøaht cùac ûöc àeñ uáeihp ûob åeñ uahn iùôv oøav nàahp åoc uõöh ûôs äel ûyt päog

.òrt nûauq gnàoñ

- táeyuq uåeib nàeyuq ùoc nàahp åoc áos %5 uåeiht iáot õöig méan gnâoñ åoc cùaC nàeyuq ùoc gnùaht uùas táahn tí cïut nâeil nïah iøôht gnort táeyuq uåeib nàeyuq áos päog

åoC .òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv gnùö cùac ûöc àeñ åeñ uahn iùôv iïal iøôögn gnøöt aûuc táeyuq uåeib nàeyuq ùoc nàahp åoc áos %01 náeñ õöig méan gnâoñ åoc mùohn cëaoh gnâoñ

cïôöñ gnùaht uùas táahn tí cïut nâeil nïah iøôht gnort %01 øöt ;nâeiv hnøaht täom ûöc àeñ

62

ûöc àeñ cïôöñ %05 iùôöd náeñ %03 øöt ;nâeiv hnøaht iah ûöc àeñ cïôöñ %03 iùôöd náeñ øöt uáen øav nâeiv hnøaht náob ûöc àeñ cïôöñ %56 iùôöd náeñ %05 øöt ;nâeiv hnøaht ab

.nâeiv gnùö áos ûuñ ûöc àeñ cïôöñ nâel ûôrt %56

- rT ûöc àeñ auq gnâoht òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv gnùö cùac gnïôöl áos pïôh gnøôö mäeihn gnôöñ òrt nûauq gnàoñ iäoH ,táeiht nàac gnïôöl áos ûuñ gnâohk nãav ûöc gnùö øav gnâoc od áehc ôc täom oeht ûöc àeñ cùöhc åot cëaoh nâeiv ûöc gnùö mâeht ûöc àeñ åeht ùoc

yt àeñ mäeihn gnôöñ òrt nûauq gnàoñ iäoH cùöht hcùac yah ûöc àeñ áehc ôC .hnòñ yuq r áob gnâoc cïôöñ iûahp òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv ûöc gnùö ûöc iûahp øav gnøar õo cïôöñ

ûöc àeñ hnøah náeit ihk cùôört auq gnâoht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ )

.5 ñ øav nåauhc uâeiT yuq oeht òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht møal näeik uàei.päeihgn hnaoD täauL 011 uàeiÑ iïat hnòñ

.6 âohk ões òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT t nøoc gn iäoH nâeiv hnøaht hcùac ö:uas pïôh gnøôört cùac gnort òrt nûauq gnàoñ

.a ùac öt ûuñ gnâohk ùoñ nâeiv hnøahT òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht møal hc cïôöñ gnâohk máac pùahp täaul òb cëaoh päeihgn hnaoD täauL aûuc hnòñ yuq oeht

;òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht møal

.b hníhc ûôs ïurt náeñ cùöhc øöt nix nûab nêav gnèab nôñ iûög ùoñ nâeiv hnøahTyt gnâoC aûuc cëaoh ûöc gnâohk hnòñ táeyuq cùöhc åot øal gnâoñ åoc cïôöñ ùoñ nâeiv hnøaht

òrt nûauq gnàoñ iäoH aig maht cïut páeit ;

.c iäoH aûuc cùahk nâeiv hnøaht øav nàaht mâat nïaol iáor òb ùoñ nâeiv hnøahTøôögn ûot gnùöhc nâom nâeyuhc gnùöhc gnèab gnõöhn ùoc òrt nûauq gnàoñ gnâohk ùoñ i

c n nøo ;iv hnøah cïöl gnêa

.d iäoH aûuc pïoh cäouc cùac ïöd maht gnâohk tëam gnéav ùoñ nâeiv hnøahTv gnort cïut nâeil òrt nûauq gnàoñ iäoH yøan naig iøôht gnort øav ,gnùaht uùas gnøo gnàoñ

øav tëam gnéav ùoñ nâeiv hnøaht pùehp ohc gnâohk òrt nûauq ñ gnèar táeyuq nùahp õagn aûuc ïuv cùöhc ;gnáort ûob òb yøan iøôö

.e oeht òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùöhc hcùac òb ùoñ nâeiv hnøahT.gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq

( nàahp ûoB :mâeht hnòñ yuq uãam äel uàeiÑ åob åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH øav hnis tùahp gnáort ãohc áeht yaht åeñ iùôm òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht mäeihn yagn gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat näauht páahc cïôöñ iûahp yøan iùôm nâeiv hnøaht

äeihn åob cäeiv ,näauht páahc gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cïôöñ ihk uaS .ùoñ uas páeit m nûauq gnàoñ iäoH cïôöñ yøagn oøav cïöl uäeih ùoc øal ioc cïôöñ ões ùoñ iùôm nâeiv hnøaht

mäeihn åob òrt ) .

.7 cëaoh nùaohk gnùöhC hcid oaig ûôS nâert uáeihp åoc táey mâein yt gnâoC ihK ,nùaohk gnùöhC hcòd oaig mâat gnurT v H nâeiv hnøaht cùac mäeihn åob cäei gnàoñ iäo

72

gnùöhc àev täaul pùahp aûuc hnòñ yuq cùac oeht oùab gnâoht cïôöñ iûahp òrt nûauq.nùaohk gnùöhc gnøôört òht øav nùaohk

.8 méan iøôögn øal iûahp táeiht táahn gnâohk òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT.yt gnâoC aûuc nàahp åoc õöig

nïah nàeyuQ .52 uàeiÑ òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc ïuv mäeihn øav

.1 ïös uòhc iûahp yt gnâoC aûuc cäeiv gnâoc cùac øav hnaod hnik gnäoñ tïaoH øal òrt nûauq gnàoñ iäoH .òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc näeih cïöht oïañ æhc cëaoh ùyl nûauq

áat näeih cïöht åeñ nïah nàeyuq ûuñ yàañ ùoc nauq ôc gnâoC hnad nâahn nàeyuq cùac ûac t .gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ àev cäouht nàeyuq måaht gnõöhn øört yt

.2 tùas mùaig mäeihn hcùart ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH G hnøah uàeiñ cáoñ mùai øav .cùahk ùyl nûauq äob nùac cùac

.3 òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc ïuv aóhgn øav nàeyuQ ,äel uàeiÑ ,pùahp täaul od yuq gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq øav yt gnâoC aûuc äob iäon áehc yuq cùac

:uas ïuv mäeihn øav nïah nàeyuq gnõöhn ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH ,åeht ïuC .hnòñ

.a av hnaod hnik táaux nûas nåeirt tùahp hcïaoh áek hnòñ táeyuQ hcùas nâagn ø;mêan gnøah

.b náeihc uâeit cïum cùac ûôs ôc nâert gnäoñ tïaoh uâeit cïum cùac hnòñ cùaX;auq gnâoht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cïôöñ cïôöl

.c mäeihn åoB gnàoñ pïôH tùöd máahc ,gnàoñ pïôh ùyk ,cùöhc hcùac ,mäeihn nãeim , iùôv iáoñ gnäoñ oal G áoñ mùai P cùac ,c g ùoh ;gnûôört nùaot áeK ,cáoñ mùai táeyuq hnòñ

øav gnôöl cùöm cùac k äoñ áehc cùah cïöht nàeyuq yûu oeht näeid iïañ iøôögn ûöC .ïoh aûuc cùöm hnòñ táeyuq ,cùahk yt gnâoc ûô pùog náov nàahp cëaoh nàahp åoc uõöh ûôs nàeyuq näeih

ht øu hcí iïôl øav oal .ùoñ iøôögn gnõöhn aûuc cùahk

.d hnòñ táeyuQ cäouht cïört òv nôñ ,nab gnøohp cùac päal hnøaht yt gnâoC ;l nûauq áehc yuq cùac hnøah nab hnòñ táeyuQ .yt gnâoC aûuc äob iäon ùy

.e gnõuc ùyl nûauq äob nùac iùôv iáoñ yt gnâoC aûuc iïan uáeihk cùac táeyuq iûaiGq öhn ñ yt gnâoC aûuc näeid iïañ nïohc aïöl hnòñ táeyu náav cùac táeyuq iûaig åe ñ nâeil àe

ùyl nûauq äob nùac iïal gnáohc ùyl pùahp cïut ûuht cùac iùôt nauq ;ùoñ

.f t øav hnøah tùahp åeht ùoc uáeihp åoc iïaol cùac táaux àeÑ gnåo uáeihp åoc áos gnøöt oeht hnøah tùahp ;iïaol

.g åoc hnøaht iåoñ nåeyuhc uáeihp iùart ,uáeihp iùart hnøah tùahp cäeiv táaux àeÑ cùöm oeht uáeihp åoc aum uõöh ûôs iøôögn pùehp ohc nàeyuq gnùöhc cùac øav uáeihp

;cùôört hnòñ ùaig

.h ùaig hnòñ táeyuQ hk gnùöhc cùac øav uáeihp åoc ,uáeihp iùart nùab oøahc nùao ;iåoñ nåeyuhc

82

.i øav nàeyuq måaht gnort öt uàañ nùa ïöd øav öt uàañ nùa gnôöhp hnòñ táeyuQ.yøan äel uàeiÑ øav päeihgn hnaoD täauL aûuc hnòñ yuq oeht nïah iùôig

.j cùöhc hcùac ,mäeihn nãeim ,mäeihn åoB G cáoñ mùai áeK ,cáoñ mùaig ùohP cùac ,oC gnûôört nùaot yt gnâ gn cëaoh òrt nûauq gnàoñ iäoH ihk yt gnâoC aûuc näeid iïañ iøôöv øal ùoñ gnèar ohc gnâohk nâert iùon mäeihn iõab cäeiV .yt gnâoC aûuc oac iáot hcí iïôl ì

b òb iøôögn gnõöhn aûuc gnàoñ pïôh oeht nàeyuq cùac iùôv iùart cïôöñ uáen( mäeihn iõa;)ùoc

.k x àeÑ åot ;iøôht mïat cùöt åoc cùöm hnòñ cùax øav mêan gnøah cùöt åoc cùöm táau;cùöt åoc ûart ihc cäeiv cùöhc

.l .yt gnâoC åeht iûaig cëaoh iïal uáac ôc iùat cäeiv táaux àeÑ

.4 :nåauhc âehp òrt nûauq gnàoñ iäoH cïôöñ iûahp yâañ uas àeñ náav gnõöhN

.a ahn ihC päal hnøahT V cùac cëaoh hnù hp nêa gnøo ;yt gnâoC aûuc näeid iïañ

.b ;yt gnâoC aûuc noc yt gnâoc cùac päal hnøahT

.c øav päeihgn hnaoD täauL aûuc 2.801 uàeiÑ iïat hnòñ yuq iv mïahp gnorT iäoh iïaÑ od iûahp päeihgn hnaoD täauL 3.021 uàeiÑ iïat hnòñ yuq pïôh gnøôört øört

nàoñ hnòñ táeyuq måeiñ iøôht gnøöt yøut òrt nûauq gnàoñ iäoH ,nåauhc âehp gnâoñ åoc g màog oab( yt gnâoC aûuc nùôl gnàoñ pïôh cùac ûob ûyuh øav iåoñ aûös ,näeih cïöht cäeiv

;)hnaod nâeil øav yt gnâoc mùot uâaht ,päahn pùas ,nùab ,aum gnàoñ pïôh cùac

.d av hnòñ æhC b ø gn gnõöhn mäeihn iõa iïañ øal mäeihn ûyu yt gnâoC cïôöñ iøôö;yt gnâoC aûuc ös täauL øav iïam gnôöht näeid

.e oûab ,mûañ oûab ,páahc áeht nûaohk cùac näeih cïöht cäeiv øav ïôn yav cäeiVl ht iàob øav hnõa ;yt gnâoC aûuc gnøôö

nòñ yuq uãam äel uàeiÑ nàahp ûoB( :mâeht h nâohk öt uàañ nûaohk cùaC mèan g hnaod hnik hcïaoh áek gnort cëaoh maN täeiV gnàoñ ûyt 1 ùauq tïôöv hcùas nâagn øav

öt uàañ nûaohk cùac hcïaoh áek òrt ùaig %01 ùauq tïôöv hcùas nâagn øav hnaod hnikmêan gnøah ;)

.f n aûuc nàahp åoc nùab cëaoh aum cäeiV C gnõöh hnøaht cïôöñ cùahk yt gnâo;iøaogn cùôön yah maN täeiV ûô päal

.g nàeit gnèab iûahp gnâohk yt gnâoC oøav pùog nûas iøat cùac ùaig hnòñ cäeiV màog oab ,yt gnâoC aûuc uáeihp iùart cëaoh uáeihp åoc hnøah tùahp cäeiv náeñ nauq nâeil

gnïud ûös nàeyuq ,gnøav gnâoc ,äeut írt uõöh ûôs nàeyuq ,táañ gnâoc táeyuq íb øav äehgn ;äehgn

.h ;nàahp åoc iïaol iãom %01 ùauq gnâohk iàoh uht cëaoh aum yt gnâoC cäeiV

.i nàac hnòñ táeyuq gnàoñ iäoH øam hcòd oaig cëaoh hnaod hnik àeñ náav cùaC mïahp gnort näauht páahc ïös ùoc iûahp m aûuc mäeihn hcùart øav nïah nàeyuq iv ;hnì

92

.j ht cëaoh aum ùaig cùöm hnòñ táeyuQ .yt gnâoC aûuc nàahp åoc iàoh u

.k gnàoñ pïôh cùac ,òb táeiht gnart øav nûas iøat öt uàañ nùa ïöd cùac täeyud âehPûas iøat gnåot %05 ùauq tïôöv gnâohk òrt ùaig ùoc yav ohc nùab aum oùab gnort ihg n

áek táeiht ,nùaot ïöd cùac täeyud cïôöñ øav táahn nàag hníhc iøat oùac aûuc nùaot táeyuq øavìrt gnâoc cùac ñ öt uàañ hn .auq gnâoht õa

.5 gnäoñ tïaoh àev gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ oùac oùab iûahp òrt nûauq gnàoñ iäoHm aûuc ev øal åeht ïuc ,hnì iäoH aûuc tùas mùaig cäeiv à iùôv iáoñ òrt nûauq gnàoñ G cáoñ mùai

hnøah uàeiñ n gnort cùahk ùyl nûauq äob nùac gnõöhn øav pïôh gnøôörT .hníhc iøat mêat nûauq gnàoñ iäoH ohc oùac oùab hnìrt gnâohk òr iøat oùac oùab ,gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

mêan gnøah hníhc iäoH cïôöñ aöhc øav òrt ùaig ùoc gnâohk øal ioc òb ões yt gnâoC aûuc .auq gnâoht òrt nûauq gnàoñ

.6 ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH ,cùahk hnòñ yuq äel uàeiÑ øav pùahp täaul ihk øörT näeid iïañ ùyl nûauq äob nùac cùac øav iùôöd páac nâeiv nâahn ohc nàeyuq ûyu åeht ùyl ûöx

.yt gnâoC ohc tëam yaht cäeiv gnâoc

.7 ûyu cïôöñ näeid iïañ cùac hnít gnâohk( òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahTm aûuc cäeiv gnâoc ohc oal øuht näahn cïôöñ )áeht yaht nàeyuq d hnì øal hcùac öt iùôö

oal øuht cùöm gnåoT .òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht od ões òrt nûauq gnàoñ iäoH ohc cùac ohc aihc cïôöñ ões yøan oal øuht nûaohK .hnòñ táeyuq gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cëaoh òrt nûauq gnàoñ iäoH gnort näauht ûaoht oeht òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht

.cïôöñ näauht ûaoht gnâohk pïôh gnøôört gnort uàeñ aihc

.8 cùac ohc oal øuht ûart nàeit áos gnåoT òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht áos øavnâeiv hnøaht gnøöt ohc oal øuht nàeit gnøôöht oùac oùab gnort táeit ihc ihg cïôöñ iûahp

.yt gnâoC aûuc nâein

.9 hnøah uàeiñ ïuv cùöhc õöig méan òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT cëaoh nûauq gnàoñ iäoH aûuc nab uåeit cùac iïat cäeiv møal òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht gnàoñ iäoH aûuc måeiñ nauq oeht øam cùahk cäeiv gnâoc gnõöhn näeih cïöht cëaoh ,òrt

hnøaht täom aûuc gnøôöht gnâoht ïuv mäeihn iv mïahp iøaogn mèan øal òrt nûauq nâeiv nûaohk täom gnïad iùôöd oal øuht nàeit mâeht ûart cïôöñ åeht ùoc ,òrt nûauq gnàoñ iäoH cëaoh ,näauhn iïôl mêart nàahp ,gnàoh aoh ,gnôöl ,nàal gnøöt oeht iùog nïort gnâoc nàeit

h iùôöd táeyuq oeht cùahk cùöht hnì .òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc hnòñ

.01 hnøahT ûac táat nùaot hnaht cïôöñ nàeyuq ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeivl pïôh íhp ihc nûaohk cùac øav ûô ,nêa ,iïal iñ íhp ihc cùac ïoh øam cùahk ùy ñ ihc iûahp õa

ih cïöht ihk ûart m aûuc òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht mäeihn hcùart näe oab ,hnìhc cùac ûac màog iäoH aûuc pïoh cäouc cùac ïöd maht iùôt cäeiv gnort hnis tùahp íhp i

åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cëaoh òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc nab uåeit cùac cëaoh ,òrt nûauq gnàoñ.gnâoñ

03

àeiÑ hcòt ûuhC .62 u òrt nûauq gnàoñ iäoH

.1 c áos gnort nïohc aïöl iûahp òrt nûauq gnàoñ iäoH gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùa .hcòt ûuhC hnad cùöhc oøav iøôögn täom ar uàab åeñ òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC

òrt nûauq åeht ùoc cùöhc mâeik G hnøah uàeiñ cáoñ mùai uáen yt gnâoC aûuc iïaÑ cïôöñ gnâoñ åoc gnàoñ iäoh auq gnâoht .

.2 rt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC iïaÑ ïaot ûuhc øav päat uäeirt mäeihn hcùart ùoc ò ùoc iøôht gnàoñ ,òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc pïoh cäouc cùac øav gnâoñ åoc gnàoñ iäoh hnaoD täauL øav yøan äel uàeiÑ iïat hnòñ yuq cùahk mäeihn hcùart øav nàeyuq gnõöhn

.päeihgn

.3 t nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC iäoH cäeiv oûab mûañ mäeihn hcùart ùoc iûahp òr gnâoc aûuc gnäoñ tïaoh oùac oùab ,mêan gnøah hníhc iøat oùac oùab iûög òrt nûauq gnàoñ åoc cùac ohc òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc art måeik oùac oùab øav nùaot måeik oùac oùab ,yt

ñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat gnâoñ .gnâo

.4 b òb cëaoh cùöhc øöt òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC pïôh gnøôörT ,nãeim iõa iäoH nïah iøôht gnort áeht yaht iøôögn uàab iûahp òrt nûauq gnàoñ yøagn iøôöm .

áeht yaht òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT .72 uàeiÑ

ÛOB ÒHGN ÀEÑ( ÄOB NØAOT YØAN UÀEIÑ yâañ , gnâohk nûaohk uàeiñ øalcäoub téab ).

.1 hnøahT mäeihn ûyu cïôöñ iøôögn iûahp gnâohk( òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht täom hnòñ æhc åeht ùoc )ùoñ nâeiv hnøaht ohc áeht yaht

c âehp òrt nûauq gnàoñ iäoH cïôöñ iøôögn täom cëaoh ,cùahk cïöht gnøas nüas øav nåauhm ohc áeht yaht iøôögn møal ,yøan ïuv mäeihn näeih nãeim iõab nàeyuq ùoc øav hnì

gn .ùoñ áeht yaht iøôö

.2 gnâoht näahn cïôöñ nàeyuq ùoc áeht yaht òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahTav òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc pïoh cäouc cùac àev oùab iäoH cäouht nab uåeit cùac aûuc ø

hnòñ æhc iøôögn øam òrt nûauq gnàoñ øav aig maht nàeyuq ùoc ,nâeiv hnøaht øal hnìmïat táeyuq uåeib hnòñ æhc òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht ihk pïoh cäouc cùac i hnìm

näeih cïöht åeñ nàeyuq yûu cïôöñ øav ,tëam ùoc gnâohk aûuc gnêan cùöhc cùac ûac táat pïôh gnøôört gnort òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc nâeiv hnøaht øal öhn hnòñ æhc iøôögn

nâohk yøan áeht yaht nâeiv hnøahT .tëam gnéav hnòñ æhc iøôögn táab näahn nàeyuq ùoc geiv gnâoc ohc yt gnâoC aíhp øöt oøan oal øuht nûaohk øyk d hnìm aûuc cä hcùac öt iùôö

cäoub téab gnâohk yt gnâoC ,nâeihn yuT .áeht yaht òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht øal nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht ohc nâert iùon pïoh cäouc cùac àev oùab gnâoht iûög iûahp

áeht yaht òrt .maN täeiV iïat tëam ùoc gnâohk

.3 hnøahT nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht hcùac öt ûob øöt iûahp ões áeht yaht nâeiv c gnâohk hnòñ æhc iøôögn pïôh gnøôört gnort òrt t nøo gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht hcùac ö

13

iïal gnöhn øyk mäeihn táeh òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht täom pïôh gnøôörT .òrt nûauqat cïôöñ ñ øal ioc cïôöñ cëaoh mäeihn åob iù õa iäoh iïaÑ gnøuc gnort mäeihn åob iùat cïôöñ

ht øyk mäeihn táeh od cùöhc õöig iâoht ùoñ nâeiv hnøaht øam gnâoñ åoc gnàoñ æhc cäeiv ì táeh måeiñ iøôht cùôört yagn näeih cïöht yøan iøôögn od áeht yaht nâeiv hnøaht hnòñ

ihn .mäeihn åob iùat cïôöñ ùoñ nâeiv hnøaht ihk uas cïöl uäeih ùoc cïut páeit ões øyk mäe

.4 b cëaoh hnòñ æhc cäeiV iûahp áeht yaht nâeiv hnøaht mäeihn iõa hnøaht cïôöñb cëaoh hnòñ æhc òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv gn mäeihn iõa nêav gnèab møal áeht yaht iøôö

ht nûab k øav oùab gnâo iäoH od cùahk cùöht hnìh oeht cëaoh yt gnâoC ohc iûög ùy gnàoñc âehp òrt nûauq .nåauh

.5 ñ cùahk hnòñ yuq gnõöhn iøaogN õa hnøaht ,yøan äel uàeiÑ gnort uâen cïôöñöhn ioc cïôöñ ões áeht yaht nâeiv ïom nâert òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht øal i

aûuc màal ias øav iv hnøah àev nâahn ùac mäeihn hcùart uòhc iûahp øav näeid gnôöhpm gnâohk øam hnì hnøaht aûuc nàeyuq ûyu ïös hnøah aøöht näeid iïañ iøôögn øal ioc cïôöñ

ñ òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv æhc õa m hnòñ .hnì

oñ iäoH aûuc pïoh cäouc cùaC .82 uàeiÑ òrt nûauq gnà

.1 ht hcòt ûuhC uàab òrt nûauq gnàoñ iäoH pïôh gnøôörT pïoh cäouc ì nâeit uàañ cùahk hnòñ táeyuq cùac ar øav hcòt ûuhC uàab åeñ òrt nûauq gnàoñ iäoH øyk mäeihn aûuc

äeiv møal yøagn yûab nïah iøôht gnort hnøah náeit cïôöñ iûahp nàeyuq måaht cäouht åek ,c od yøan pïoh cäouC .ùoñ øyk mäeihn òrt nûauq gnàoñ iäoH ûöc uàab cùuht táek yøagn øöt täom nôh uàeihn ùoc pïôh gnøôörT .päat uäeirt táahn oac uàab uáeihp áos ùoc nâeiv hnøaht

gn øav táahn oac uàab uáeihp áos ùoc nâeiv hnøaht hnøaht cùac ìht uahn gna nâeiv ñ õa céat nâeyugn oeht uàab gnàoñ iäoH pïoh päat uäeirt ïoh áos gnort iøôögn täom áos añ

.òrt nûauq

.2 :øyk gnøôöht pïoh cäouc cùaC päat uäeirt iûahp òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC rt gnôöhc päal ,òrt nûauq gnàoñ iäoH pïoh cäouc cùac g iøôht ,ïös òhgn hnì øav nai aòñ

päat uäeirt åeht ùoc hcòt ûuhC .náeik ïöd pïoh yøagn cùôört yøagn yûab táahn tí pïoh måeiñuq iãom øal táahn tí gnöhn ,táeiht nàac yáaht oøan ihk øyk táab pïoh täom pïoh iûahp ùy

.nàal

.3 :gnøôöht táab pïoh cäouc cùaC oh päat uäeirt iûahp hcòt ûuhC gnàoñ iäoH pïrt cïôöñ gnâohk ,òrt nûauq ùoc gnâohk uáen nõaoh ì gnort täom ihk ,gnùañ hníhc od ùyl

rt nûab nêav gnèab òhgn àeñ yâañ iùôöd gnïôöt iáoñ cùac áos cïum yøab hnì pïoh cäouc hcíñ:nøab nàac àeñ náav cùac øav

.a G n táahn tí cëaoh hnøah uàeiñ cáoñ mùai ;ùyl nûauq äob nùac mêa

.b h táahn tÍ ;òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht ia

.c ;òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC

.d áos aÑ .tùaos måeik naB nâeiv hnøaht

23

.4 nûaohK iïat uâen òrt nûauq gnàoñ iäoH pïoh cäouc cùaC 3 ûahp 82 uàeiÑ cïôöñ i pïôh gnøôörT .pïoh táaux àeñ ùoc ihk uas yøagn mêal iøôöm nïah iøôht gnort hnøah náeit

ht òhgn àeñ oeht pïoh päat uäeirt näahn páahc gnâohk òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC ì ar yûax iïah täeiht gnõöhn àev mäeihn hcùart uòhc iûahp hcòt ûuhC iùôv iáoñ ;yt gnâoc

nûaohK ûô náeñ päac àeñ cïôöñ pïoh cäouc cùöhc åot òhgn àeñ iøôögn gnõöhn 3 82 uàeiÑ iäoH pïoh päat uäeirt hnìm ïöt åeht ùoc gnàoñ .òrt nûauq

.5 päal cäoñ nâeiv nùaot måeik aûuc uàac uâey ùoc pïôh gnøôörT iäoH hcòt ûuhC , måeik oùac oùab àev nøab åeñ òrt nûauq gnàoñ iäoH pïoh päat uäeirt iûahp òrt nûauq gnàoñ

t øav nùaot .yt gnâoC hnìh hnì

.6 :pïoh måeiñ aòÑ ûô hnøah náeit cïôöñ ões òrt nûauq gnàoñ iäoH pïoh cäouc cùaC ñ æhc aòñ õa cëaoh yt gnâoC aûuc ùyk gnêañ ûô cëaoh maN täeiV ûô cùahk æhc aòñ gnõöhn

táahn ïös cïôöñ øav òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC aûuc hnòñ táeyuq oeht iøaogn cùôön.òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc írt

.7 rt gnôöhc øav oùab gnâohT :pïoh hnì iäoH pïoh oùab gnâohT òrt nûauq gnàoñcùôört iûög cïôöñ iûahp yøagn mêan táahn tí òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùac ohc

iøôm oùab gnâoht iáohc øöt åeht ùoc gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùac ,pïoh cùöhc åot ihk cùôört oùab gnâohT .áot iàoh cïöl uäeih ùoc åeht ùoc yøan iáohc øöt cäeiv øav nûab nêav gnèab pïoh

äoH pïoh yàañ oùab gnâoht iûahp øav täeiV gnáeit nûab nêav gnèab møal cïôöñ iûahp gnàoñ irt gnôöhc ûuñ ,naig iøôht ,hnì táeiht nàac uäeil iøat gnõöhn oeht møek ,pïoh måeiñ aòñ

øav gnàoñ iäoH pïoh cäouc iïat táeyuq uåeib øav cïab nøab cïôöñ ões àeñ náav gnõöhn àevc .pïoh ïöd åeht gnâohk gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht gnõöhn ohc uàab uáeihp cùa

cëaoh ûöt näeiñ öht ,xaf ,näeiñ uöb gnèab iûög cïôöñ pïoh iøôm oùab gnâohT nâeiv hnøaht gnøöt aûuc æhc aòñ cïôöñ náeñ mûañ oûab iûahp gnöhn ,cùahk näeit gnôöhp

òrt nûauq gnàoñ iäoH k gnêañ cïôöñ .yt gnâoc iïat ùy

.8 ht áoS :uåeiht iáot ïöd maht nâeiv hnøa òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc pïoh cäouc cùaC áos öt nàahp ab táahn tí ùoc ihk hnòñ táeyuq cùac auq gnâoht øav hnøah náeit cïôöñ æhc

h páeit cïört tëam ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht yaht näeid iïañ iøôögn auq cëao.áeht

.9 .táeyuq uåeiB

.a nûaohK iïat hnòñ yuq øörT 9b 82 uàeiÑ nøaht iãom , nûauq gnàoñ iäoH nâeiv h cïört nàeyuq ûyu cïôöñ iøôögn cëaoh òrt cäouc iïat nâahn ùac hcùac öt iùôv tëam ùoc páeit

;táeyuq uåeib uáeihp täom ùoc ões òrt nûauq gnàoñ iäoH pïoh

.b pïôh cùac àev táeyuq uåeib cïôöñ gnâohk òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT iøôögn cëaoh ùoñ nâeiv hnøaht øam táaux àeñ cëaoh hcòd oaig cùac ,gnàoñ iùôt nauq nâeil

iùôv nãauht uâam åeht ùoc cëaoh nãauht uâam ùoñ hcí iïôl øav hcí iïôl ùoc ùoñ nâeiv hnøaht áos oøav hnít cïôöñ gnâohk ões gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht täoM .yt gnâoC aûuc hcí iïôl

t åeht ùoc åeñ tëam ùoc táeiht nàac uåeiht iáot uåeib iïañ gnïôöl iäoH pïoh cäouc täom cùöhc åo

33

uåeib nàeyuq ùoc gnâohk ùoñ nâeiv hnøaht øam hnòñ táeyuq gnõöhn àev òrt nûauq gnàoñ;táeyuq

.c nûaohK iïat hnòñ yuq oehT 9d c ihk ,82 uàeiÑ gnort hnis tùahp àeñ náav ùo hnøaht aûuc hcí iïôl äoñ cùöm náeñ nauq nâeil òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc pïoh cäouc täom nâeiv hnøaht täom táeyuq uåeib nàeyuq náeñ nauq nâeil cëaoh òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv

ab táeyuq iûaig cïôöñ gnâohk ùoñ àeñ náav gnõöhn øam nàeyuq ûob øöt näeyugn ïöt ïös gnè ùoñ hnis tùahp àeñ náav gnõöhn ,ùoñ òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht aûuc táeyuq uåeib nauq nâeil ïaot ûuhc aûuc táeyuq nùahp øav pïoh cäouc ïaot ûuhc iùôt nåeyuhc cïôöñ ões

auq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùac ûac táat náeñ hnòñ táeyuq øal òrt ùaig ùoc ões cùahk òrt nû iäoH nâeiv hnøaht aûuc hcí iïôl iv mïahp cëaoh táahc hnít pïôh gnøôört øört ,gnøuc iáouc

;gnùañ hcíht hcùac täom áob gnâoc cïôöñ aöhc nauq nâeil òrt nûauq gnàoñ

.d øöt iïôl gnûôöh òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT yuq cïôöñ gnàoñ pïôh täom .43 uàeiÑ iïat hnòñ 4a øav 43 uàeiÑ .4b ôöñ ões yøan äel uàeiÑ aûuc hcí iïôl ùoc øal ioc cï

.ùoñ gnàoñ pïôh gnort åek gnùañ

.01 l iahk gnâoC :hcí iïô cëaoh páeit cïört òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT ñ hcòd oaig cëaoh gnàoñ pïôh täom øöt iïôl gnûôöh cïôöñ páeit nùaig õa k cïôöñ táek ùy

oh âoC iùôv táek ùyk náeik ïöd gnañ cëa v yt gn gnort hcí iïôl ùoc hnìm øal táeib øa ões ,ùoñ iäoH øam pïoh cäouc gnort ùoñ iïôl nàeyuq aûuc gnud iäon ,táahc nûab iahk gnâoc iûahp hcòd oaig cëaoh gnàoñ pïôh táek ùyk àeñ náav tùex mex nâeit uàañ nàal òrt nûauq gnàoñ

n c yøan nâeiv hnøaht cëaoH .yøa nâoc åeht ùo nâeit uàañ pïoh cäouc iïat ùoñ uàeiñ iahk gm gnèar táeib yøan nâeiv hnøaht ihk uas cùöhc åot cïôöñ òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc ùoc hnì

pïôh cëaoh hcòd oaig gnort hcí iïôl ùoc ões cëaoh hcí iïôl .nauq nâeil gnàoñ

.11 :áos añ táeyuq uåeiB àoñ iäoH øav táeyuq òhgn cùac auq gnâoht òrt nûauq gn iäoH nâeiv hnøaht áos añ aûuc hnøaht nùat náeik ùy oeht nâaut hcùac gnèab hnòñ táeyuq ar iáoñ nûahp øav hnøaht nùat uáeihp áos pïôh gnøôörT .)%05 nâert( tëam ùoc òrt nûauq gnàoñ

aûuc uáeihp ùal ,uahn gnèab gnagn .hnòñ táeyuq uáeihp ùal øal ões hcòt ûuhC

.21 h cùac cëaoh iïaoht näeiñ nâert pïoH hk cùöht hnì :cùa iäoH aûuc pïoh cäouC h oeht cùöhc åot åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ aûuc nâeiv hnøaht cùac aõöig ïös òhgn cùöht hnì

iäoH s täom cëaoh ûac táat ihk òrt nûauq gnàoñ måeiñ aòñ gnõöhn ûô gnañ nâeiv hnøaht áo:åeht ùoc uàeñ pïoh aig maht nâeiv hnøaht iãom øal näeik uàeiñ iùôv uahn cùahk

.a iv hnøaht gnøöt ehgN tùahp aig maht gnøuc cùahk òrt nûauq gnàoñ iäoH nâe ;pïoh cäouc gnort uåeib

.b b tùahp åeht ùoc ùoñ iøôögn ,náoum uáeN nâeiv hnøaht cùac ûac táat iùôv uåei.iøôht gnàoñ hcùac täom cùahk ïöd maht

páeit cïört hcùac täom näeih cïöht åeht ùoc nâeiv hnøaht cùac aõöig iåoñ oart cäeiV ûös cäeiv ûac åek( cùahk nit gnâoht cïal nâeil näeit gnôöhp gnèab cëaoh iïaoht näeiñ auq

p gnïud )yøan uas yah äel uàeiÑ auq gnâoht måeiñ iøôht oøav ar nãeid yøan näeit gnôöh

43

hnøaht ,yøan äel uàeiÑ oehT .yøan cùöht gnôöhp gnõöhn ûac táat pïôh táek øal cëaoh iïat ”tëam ùoc“ øal ioc cïôöñ yäav öhn pïoh cäouc aig maht òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv

oh cäouc måeiñ aòñ øal yøan hnòñ yuq oeht cùöhc åot cïôöñ pïoh cäouc måeiñ aòÑ .ùoñ pï uáen cëaoh ,iïal pïôh päat táahn gnâoñ òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht mùohn øam

.näeid näeih pïoh cäouc ïaot ûuhC øam måeiñ aòñ øal ,yäav öhn mùohn täom ùoc gnâohk táeyuq cùaC iïaoht näeiñ auq pïoh cäouc täom gnort auq gnâoht cïôöñ hnòñ

táek ihk yagn cïöl uäeih ùoc ões cùöht pïôh hcùac täom hnøah náeit øav cùöhc åot cïôöñk õöhc cùac gnèab hnòñ gnúahk cïôöñ iûahp gnöhn pïoh cäouc cùuht nûab nâeib gnort ùy

iv hnøaht ûac táat aûuc iäoH nâe .yøan pïoh cäouc ïöd maht òrt nûauq gnàoñ

táeyuq òhgN .31 gnèab :nûab nêav õöhc ùoc iûahp nûab nêav gnèab táeyuq òhgN :yâañ uas òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht gnõöhn ûac táat aûuc ùyk

.a uc iïat táeyuq òhgn àev táeyuq uåeib nàeyuq ùoc nâeiv hnøahT iäoH pïoh cäo;òrt nûauq gnàoñ

.b iáot nâeiv hnøaht gnïôöl áos nôh páaht gnâohk tëam ùoc nâeiv hnøaht gnïôöl áoS .òrt nûauq gnàoñ iäoH pïoh hnøah náeit åeñ hnòñ yuq oeht uåeiht

cùac cïôöñ táeyuq òhgn öhn òrt ùaig øav cïöl uäeih ùoc yøan iïaol táeyuq òhgNaht øav päat uäeirt cïôöñ pïoh cäouc täom iïat auq gnâoht òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnø

gnïud ûös hcùac gnèab auq gnâoht cïôöñ åeht ùoc táeyuq òhgN .äel gnâoht oeht cùöhc åotc täom táahn tí ùoc ùoñ oas nûab iãom uáen nûab nêav täom gnøuc aûuc oas nûab uàeihn õöh

k .nâeiv hnøaht aûuc ùy

.41 nâeiB :òrt nûauq gnàoñ iäoH pïoh nûab ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC øav nâeiv hnøaht cùac ohc òrt nûauq gnàoñ iäoH pïoh nûab nâeib nåeyuhc mäeihn hcùart

gnùöhc gnèab gnõöhn öhn mex cïôöñ iûahp ões ùoñ nûab nâeib gnõöhn àev cïöht cùaxñ cäeiv gnâoc õa nûahp náeik ùy ùoc ihk øört ùoñ pïoh cäouc cùac gnort hnøah náeit cïôöñ

nâeiB .iñ nåeyuhc ihk øöt åek yøagn iøôöm nïah iøôht gnort nûab nâeib gnud iäon àev iáoñv täeiV gnáeit gnèab päal cïôöñ òrt nûauq gnàoñ iäoH pïoh nûab øa aûuc ùyk õöhc ùoc iûahp

iäoH nâeiv hnøaht cùac ûac táat .pïoh cäouc ïöd maht òrt nûauq gnàoñ

.51 nab uåeit cùac päal hnøaht åeht ùoc gnàoñ iäoH ,táeiht nàac pïôh gnøôört gnorT nab uåeit iãoM .gnàoñ iäoH aûuc cùaht yûu oeht ïuv mäeihn cùac näeih cïöht åeñ tí ùoc iûahp

øav ïuv mäeihn ,gnêan cùöhC .hcùart ïuhp gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht øal nâeiv hnøaht 1 táahn hnøaht hnòñ táeyuq iïat åeht ïuc hnòñ yuq gnàoñ iäoH od nab uåeit cùac aûuc nïah nàeyuq

gnäoñ tïaoh åeht ùoc nab uåeit cùac gnort nâeiv nâahn cùaC .päal cëaoh hcùart nâeyuhc.mäeihn mâeik

:uãam äel uàeiÑ aûuc hnòñ yuq ohc yaht nâert nïaoÑ( cùaC aûuc nab uåeit hnøah nàeyuq ûyu øav päal hnøaht åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH .òrt nûauq gnàoñ iäoH

b uåeit aûuc nâeiv hnøahT .cäouht cïört nab uåeit cùac ohc gnäoñ täom màog åeht ùoc na nâeiv hnøaht uàeihn cëaoh täom øav òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc nâeiv hnøaht uàeihn cëaoh

53

rt ùauq gnorT .òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc hnòñ táeyuq oeht iøaogn nâeb näeih cïöht hnì nïah nàeyuq c ûuht nâaut iûahp nab uåeit cùac ,cùaht ûyu cïôöñ iäoH øam hnòñ yuq cùa

táek pùehp ohc cëaoh hnæhc uàeiñ åeht ùoc yøan hnòñ yuq cùaC .ar àeñ òrt nûauq gnàoñ cùac oøav òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht øal iûahp gnâohk iøôögn gnõöhn mâeht pïan

åeib nàeyuq cïôöñ ùoñ iøôögn pùehp ohc øav nâert uâen nab uåeit hcùac öt iùôv táeyuq u nâeb nâeiv hnøaht gnïôöl áos oûab mûañ iûahp )a( gnöhn nab uåeit aûuc nâeiv hnøaht aûuc táeyuq òhgn )b( øav nab uåeit aûuc nâeiv hnøaht áos gnåot aûön täom nôh tí iøaogn

t nâeiv hnøaht áos añ ùoc ihk cïöl uäeih ùoc æhc nab uåeit cùac táeyuq uåeib øav ïöd mahòrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht øal nab uåeit aûuc pïoh nâeihp iïat ).

hnøah aûuc ùyl pùahp òrt ùaiG .61 :gnäoñ hnòñ táeyuq iht cïöht gnäoñ hnøah cùaC nûauq gnàoñ iäoH cäouht cïört nab uåeit aûuc cëaoh ,òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc cëaoh ,òrt

ùoc øal ioc cïôöñ ões òrt nûauq gnàoñ iäoH nab uåeit nâeiv hnøaht hcùac öt ùoc iøôögn aûucl pùahp òrt ùaig rt gnort gnort ûac åek ùy nâeiv hnøaht hnòñ æhc ,uàab cäeiv pïôh gnøôö

.tùos ias ùoc åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH cëaoh nab uåeit aûuc

ÖHC IIIV GNÔ

CÙAHK ÙYL NÛAUQ ÄOB NÙAC ,HNØAH UÀEIÑ CÁOÑ MÙAIG GNÅOT YT GNÂOC ÙYK ÖHT ØAV

ùyl nûauq yùam äob cùöhc åoT .92 uàeiÑ

oeht øam ùyl nûauq gnáoht äeh täom hnøah nab ões yt gnâoC ùyl nûauq yùam äob ùoñl ïös iùôöd mèan øav mäeihn hcùart uòhc ões hnõa ïañ ûuc o äoH a yt gnâoC .òrt nûauq gnàoñ i

täom ùoc G hnøah uàeiñ cáoñ mùai ùohP áos täom , g áeK täom øav hnøah uàeiñ cáoñ mùai .mäeihn åob òrt nûauq gnàoñ iäoH od gnûôört nùaot G hnøah uàeiñ cáoñ mùai ùohP cùac øav

g øal iøôht gnàoñ åeht ùoc hnøah uàeiñ cáoñ mùai øav ,òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahtb cëaoh mäeihn åob òrt nûauq gnàoñ iäoH cïôöñ táeyuq òhgn täom gnèab nãeim iõa cïôöñ

.cùöht pïôh hcùac täom auq gnâoht

ùyl nûauq äob nùaC .03 uàeiÑ

.1 nùac iïaol øav gnïôöl áos gnïud ûös cïôöñ yt gnâoC nàac ùyl nûauq äob táeiht cëaoh c iùôv pïôh øuhp ô C ùyl nûauq äel gnâoht øav uáac yt gnâo yøut .måeiñ iøôht gnøöt

cùöhc åot øav gnäoñ tïaoh cùac åeñ táeiht nàac nùac nãam ïös ùoc iûahp ùyl nûauq äob nùaC.ar àeñ uâeit cïum cùac cïôöñ tïañ yt gnâoC aûuc

àeiÑ iïat hnòñ yuq ûoB( :uãam äel u cùac øav hcí iïôl ,oal øuht nàeit ,gnôöl cùöM iùôv iáoñ gnäoñ oal gnàoñ pïôh gnort cùahk nûaohk uàeiñ G od ões hnøah uàeiñ cáoñ mùai

iäoH od ões cùahk ùyl nûauq äob nùac gnõöhn iùôv gnàoñ pïôh øav hnòñ táeyuq òrt nûauq gnàoñ iäoHòrt nûauq gnàoñ aûuc náeik ùy oûahk maht ihk uas hnòñ táeyuq g gnåoT øah uàeiñ cáoñ mùai .hn )

gnåoT aûuc nïah nàeyuq øav ïuv mäeihn ,mäeihn nãeim ,mäeihn åoB .13 uàeiÑ

63

hnøah uàeiñ cáoñ mùaig

.1 g gnåoT :mäeihn åoB nûauq gnàoñ iäoH od yt gnâoC cáoñ mùai mäeihn åob òrt äaul oeht ;hnòñ t uàeiñ cùac øav hcí iïôl ,oal øuht ,gnôöl cùöm nûaohk nauq nâeil cùahk

.hnòñ táeyuq òrt nûauq gnàoñ iäoH od iïôl nàeyuq ,páac ïôrt ,gnôöl cùöm àev nit gnâohT aûuc G gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ gnort oùac oùab cïôöñ iûahp hnøah uàeiñ cáoñ mùai

n gnøôöht nøôöht oùac oùab gnort uâen cïôöñ øav nâei .yt gnâoC aûuc nâein g

.2 oehT :øyk mäeihN uàeiÑ 62 ,yøan äel uàeiÑ aûuc G åeht ùoc hnøah uàeiñ cáoñ mùai aûuc øyk mäeihN .òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC øal G hnøah uàeiñ cáoñ mùai øal 50 øört mêan

ûauq gnàoñ iäoH ihk iùat cïôöñ åeht ùoc øav cùahk hnòñ yuq ùoc òrt n cäeiV .mäeihn åob åob .gnäoñ oal gnàoñ pïôh iïat hnòñ yuq cùac oøav ùöc nêac cïöl uäeih táeh åeht ùoc mäeihn

ûoB( nïaoñ :uãam äel uàeiÑ iïat hnòñ yuq g gnåoT gnâohk hnøah uàeiñ cáoñ mùaiõöhn øal pùehp cïôöñ gnõöhn øal cùöt ,yøan ïuv cùöhc õöig máac täaul pùahp òb iøôögn gn

ñ iøôögn ,iv hnøah cïöl gnêan ûuñ gnâohk iøôögn ,nâein hnøaht òv iøôögn ,øut nùa táek òb õah hnøah iht gnañ iøôögn l cïöl nâeiv nâahn ,øut tïahp hnì äob nùac cùac ,gnart õuv gnïôö

cùöhc gnâoc ñ iøôögn øav cùôön øahn øal táeyuq nùahp òb õa ñ ïoh øam yt gnâoc ohc møal õa hnõal gnøöt nûas ùahp òb yâañ cùôört oïañ ).

.3 g gnåoT .ïuv mäeihn øav nïah nàeyuQ hnøah uàeiñ cáoñ mùai gnõöhn ùoc :uas mäeihn hcùart øav nïah nàeyuq

.a uc táeyuq òhgn cùac näeih cïöhT åoc gnàoñ iäoh iïaÑ øav òrt nûauq gnàoñ iäoH aûñ yt gnâoC aûuc öt uàañ hcïaoh áek øav hnaod hnik hcïaoh áek ,gnâoñ õa iäoH cïôöñ

;auq gnâoht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ øav òrt nûauq gnàoñ

.b táeyuq òhgn ùoc iûahp nàac gnâohk àeñ náav cùac ûac táat hnòñ táeyuQ iäoH aûucq gnàoñ âoC tëam yaht cäeiv màog oab ,òrt nûau hníhc iøat gnàoñ pïôh cùac táek ùyk yt gn

gnøôöht hnaod hnik táaux nûas gnäoñ tïaoh hnøah uàeiñ øav cùöhc åot ,iïam gnôöht øavl nûauq äel gnâoht gnõöhn oeht yt gnâoC aûuc täahn ;táahn táot ùy

.c òhgn àeÑ mäeihn åob òrt nûauq gnàoñ iäoH , äeihn nãeim ùohP cùöhc hcùac ,mg .ïoh aûuc gnôöl cùöm øav yt gnâoc gnûôört nùaot áeK ,cáoñ mùai

- ñ táeyuQ ihn åob hnò ,mäeihn nãeim ,mäe yl nûauq hnad cùöhc cùac cùöhc hcùac ù gnâoht iûahp gnöhn yt gnâoC aûuc iïal nøoc cùahk ihk cùôört òrt nûauq gnàoñ iäoH auq

gnûôört ûuhT øav yt gnâoC nab gnøohp gnûôörT hnad cùöhc cùac iùôv iáoñ hnòñ táeyuq.yt gnâoC cäouht cïört òv nôñ

ûoB( nïaoñ :uãam äel uàeiÑ iïat hnòñ yuq gnàoñ iäoH aûuc náeik ùy oûahk mahT áos hnòñ táeyuq åeñ òrt nûauq ,hcí iïôl ,páac ïôrt ,gnôöl cùöm ,gnäoñ oal iøôögn gnïôöl

gnàoñ pïôh náeñ nauq nâeil cùahk nûaohk uàeiñ cùac øav mäeihn nãeim ,mäeihn åob cäeiv;ïoh aûuc gnäoñ oal )

.d 01 gnùaht 13 yøagn oøaV ,mêan gnøah g gnåoT hnøah uàeiñ cáoñ mùai iûahp

73

iäoH hnìrt auq gnàoñ iøat mêan ohc táeit ihc hnaod hnik hcïaoh áek nåauhc âehp òrt nû gnõuc pïôh øuhp hcùas nâagn aûuc uàac uâey cùac gnùö pùañ ûôs ôc nâert oeht páeit hníhc

.mêan mêan hníhc iøat hcïaoh áek öhn

.e c gnàoñ iäoh iïaÑ cïôöñ mêan gnøah hnaod hnik hcïaoh áek iht cïöhT åo;auq gnâoht òrt nûauq gnàoñ iäoH øav gnâoñ

.f l nûauq øav gnäoñ tïaoh oac gnâan pùahp näeib gnõöhn táaux àeÑ ;yt gnâoC aûuc ùy

.g ùac òb nåauhC aûuc gnùaht gnøah øav mêan gnøah ,nïah iøad nùaot ïöd nûab coh ïuv cïuhp )nùaot ïöd nûab øal iïog yâañ uas( yt gnâoC l nûauq gnäoñ tïa ,nïah iøad ùy

n gnøah ïöd nûaB .hnaod hnik hcïaoh áek oeht yt gnâoC aûuc gnùaht gnøah øav mêa nûas gnäoñ tïaoh oùac oùab ,nùaot áek iáoñ nâac nûab ûac màog oab( mêan gnøah nùaot

náeik ïöd äet nàeit nåeyuhc uöl oùac oùab øav hnaod hnik táaux iøat mêan gnøöt ohc )rt cïôöñ iûahp ões hníhc hnì màog oab iûahp øav auq gnâoht òrt nûauq gnàoñ iäoH åeñ

.yt gnâoC aûuc áehc yuq cùac iïat hnòñ yuq nit gnâoht gnõöhn

.h yøan äel uàeiÑ aûuc hnòñ yuq oeht cùahk gnäoñ tïaoh cùac ûac táat näeih cïöhTuq cùac øav gnàoñ pïôh ,òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc táeyuq òhgn cùac ,yt gnâoC aûuc áehc y

aûuc gnäoñ oal g gnåoT hnøah uàeiñ cáoñ mùai .täaul pùahp øav

.4 gnâoñ åoc cùac øav òrt nûauq gnàoñ iäoH nâel oùac oùaB g gnåoT : uàeiñ cáoñ mùaioñ iäoH cùôört mäeihn hcùart uòhc hnøah àev gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ øav òrt nûauq gnà

ôc cùac oùac oùab iûahp øav oaig cïôöñ nïah nàeyuq øav ïuv mäeihn näeih cïöht cäeiv .uàac uâey cïôöñ ihk yøan nauq

.5 iäoH .mäeihn iõaB b åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ g gnåoT mäeihn iõa uàeiñ cáoñ mùai ùoc ihk hnøah táeyuq uåeib nâel ûôrt òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht ab nàahp iah øöt

aûuc táeyuq uåeib hnít gnâohk yøan pïôh gnøôört gnort( hnøaht nùat g gnåoT áoñ mùai còrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht øal uáen hnøah uàeiñ g gnåoT täom mäeihn åob øav ) mùai

àeiñ cáoñ hnøah u g gnåoT áeht yaht iùôm hnøah uàeiñ cáoñ mùai ùoc mäeihn iõab òb nûahp nàeyuq b cäeiv iáoñ iïat yøan mäeihn iõa nàag oeht páeit gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

.táahn

yt gnâoC ùyk öhT .23 uàeiÑ

al iøôögn )uàeihn cëaoh( täom hnòñ æhc ões òrt nûauq gnàoñ iäoH k öhT mø ùy gnõöhn øav øyk mäeihn iùôv yt gnâoC gnàoñ iäoH aûuc hnòñ táeyuq oeht nûaohk uàeiñ

b åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH .òrt nûauq hT mäeihn iõa k ö hn nàac ihk yt gnâoC ùy gnöoñ iäoH .gnäoñ oal àev hnøah näeih täaul pùahp hnòñ yuq cùac iùôv iùart gnâohk nûauq gnà

iøôht gnøöt øyut yt gnâoC ùyk öhT ùyl ïôrT uàeihn yah täom mäeihn åob åeht ùoc gnõuc òrtrt iaV .måeiñ hT aûuc ïuv mäeihn øav øo k ö :màog oab yt gnâoC ùy

.a iïaÑ øav tùaos måeik naB ,òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc pïoh cäouc cùac cùöhc åoTñ åoc gnàoñ iäoh ñ iäoH hcòt ûuhC aûuc hnäel oeht gnâo måeik naB cëaoh òrt nûauq gnào

83

;tùaos

.b ;pïoh cäouc cùac nûab nâeib møaL

.c ;pïoh cäouc cùac aûuc cïut ûuht àev náav öT

.d gnàoñ iäoH pïoh nûab nâeib oas nûab ,hníhc iøat nit gnâoht cùac páac gnuC nit gnâoht cùac øav òrt nûauq naB øav òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc nâeiv hnøaht ohc cùahk

.tùaos måeik

k öhT nâoc ùy hnòñ yuq cùac oeht nit gnâoht täam oûab mäeihn hcùart ùoc yt g.yt gnâoc äel uàeiÑ øav täaul pùahp aûuc

XI GNÔÖHC

,ÒRT NÛAUQ GNÀOÑ IÄOH NÂEIV HNØAHT AÛUC ÏUV MÄEIHN ÁOÑ MÙAIG ÙYL NÛAUQ ÄOB NÙAC ØAV HNØAH UÀEIÑ C

nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT aûuc gnïort nåac mäeihn hcùarT .33 uàeiÑùyl nûauq äob nùac øav hnøah uàeiñ cáoñ mùaig gnåoT ,òrt

,òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT g gnåoT hnøah uàeiñ cáoñ mùai äob nùac øav ùyl nûauq ôöñ m aûuc ïuv mäeihn cùac näeih cïöht mäeihn hcùart ùoc cùaht ûyu cï åek ,hnì

t iùôv ïuv mäeihn gnõöhn ûac nûauq gnàoñ iäoH aûuc nab uåeit cùac nâeiv hnøaht hcùac öv øal nit ïoh øam cùöht gnôöhp oeht øav cïöht gnurt hcùac täom ,òrt táahn oac hcí iïôl ì

âoC aûuc cùöm täom iùôv øav yt gn gnøôöht gnïort näaht iøôögn täom øam gnïort nåac äoñ.ïöt gnôöt hnûac nøaoh gnort øav gnôöñ gnôöt írt òv mäeihn mûañ ihk ùoc

iïôl nàeyuq àev täoñ gnux cùac hnùart øav cïöht gnurt mäeihn hcùarT .43 uàeiÑ

.1 auq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT ,òrt nû g gnåoT hnøah uàeiñ cáoñ mùai äob nùac øav gnâohk ùyl nûauq iïal gnam åeht ùoc hnaod hnik iäoh ôc gnõöhn gnïud ûös pùehp cïôöñ

hc hcí iïôl cïum ìv yt gnâoC o gnïud ûös cïôöñ gnâohk iøôht gnàoÑ ;nâahn ùac hcíñuv cùöhc øôhn cïôöñ ùoc nit gnâoht gnõöhn ï hnìm aûuc cïuhp åeñ yah nâahn ùac iïôl öt åeñ

.cùahk nâahn ùac cëaoh cùöhc åot aûuc hcí iïôl ïuv

.2 âeiv hnøahT ,òrt nûauq gnàoñ iäoH n g gnåoT hnøah uàeiñ cáoñ mùai äob nùac øav iäoH ohc oùab gnâoht ïuv aóhgn ùoc ùyl nûauq iïôl cùac ûac táat òrt nûauq gnàoñ åeht ùoc hcí

cùac auq gnâoht gnûôöh cïôöñ åeht ùoc ïoh øam yt gnâoC aûuc hcí iïôl iùôv täoñ gnux yâag uâen gnïôöt iáoñ gnõöhN .cùahk nâahn ùac cëaoh hcòd oaig cùac ,áet hnik nâahn pùahp

äoH nâeiv hnøaht cùac ihk ùoñ iäoh ôc gnõöhn gnïud ûös cïôöñ æhc nâert òrt nûauq gnàoñ iñ nauq nâeil hcí iïôl ùoc gnâohk táeyuq õa yøan àeñ náav uùöc yurt gnâohk hnòñ .

.3 l oûab ,yav nûaohk cùac páac pùehp cïôöñ gnâohk yt gnâoC nít cëaoh ,hnõa iäoH nâeiv hnøaht cùac ohc gnïud ,òrt nûauq gnàoñ g gnåoT hnøah uàeiñ cáoñ mùai nùac ,

ob aig øav ùyl nûauq ä ñ gn gnõöhn øam nâahn pùahp cëaoh ïoh aûuc hnì cùac ùoc yøan iøôö

93

.cùahk hnòñ táeyuq ùoc gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ ihk øört ,hníhc iøat hcí iïôl

.4 hnøaht uàeihn cëaoh täom iùôv yt gnâoC aõöig hcòd oaig cëaoh gnàoñ pïôHñ iäoH nâeiv ûauq gnào g gnåoT ,òrt n hnøah uàeiñ cáoñ mùai ,ùyl nûauq äob nùac , cëaoh

cùöhc åot cëaoh ,iäoh päeih ,cùat iáoñ ,yt gnâoc cëaoh ïoh náeñ nauq nâeil iøôögn gnõöhn cëaoh ùyl nûauq äob nùac ,òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht uàeihn cëaoh täom øam

uq nâeil iøôögn gnõöhn iøat hcí iïôl nauq nâeil ùoc cëaoh ,nâeiv hnøaht øal ïoh náeñ nav ùaoh uäeih âov òb gnâohk ões ,hníhc hnøaht ìv cëaoh ,uâen aøöv äeh nauq iáom gnõöhn ì

iäoH nâeiv oøav aig maht cëaoh tëam ùoc ùoñ ùyl nûauq äob nùac cëaoh ùoñ òrt nûauq gnàoñâeil pïoh cäouc ñ nab uåeit yah òrt nûauq gnàoñ iäoH oøav cëaoh nauq n pùehp ohc õa

pïôh näeih cïöht v cëaoh ,hcòd oaig cëaoh gnàoñ gnõuc ïoh aûuc uàab uáeihp gnõöhn ì:uáen ,ùoñ hcíñ cïum àev táeyuq uåeib ihk hnít cïôöñ

.a gnåot %02 iùôöd øöt òrt ùaig ùoc gnàoñ pïôh iùôv iáoÑ cïôöñ nûas iøat òrt ùaig gnàoñ pïôh àev gnïort nauq áot uáey gnõöhn ,táahn nàag hníhc iøat oùac oùab gnort ihg

l nûauq äob nùac aûuc hcí iïôl øav äeh nauq iáom cùac öhn gnõuc hcòd oaig cëaoh cëaoh ùy iäoH nâeiv hnøaht ñ òrt nûauq gnàoñ õa hc oùac oùab cïôöñ cëaoh òrt nûauq gnàoñ iäoH o

ñ ùoñ nab uåeit cëaoh òrt nûauq gnàoñ iäoH ,iøôht gnàoÑ .nauq nâeil nab uåeit ohc õa pïôh näeih cïöht pùehp áos añ gnèab cïöht gnurt hcùac täom ùoñ hcòd oaig cëaoh gnàoñ

ohk gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht gnõöhn aûuc hnøaht nùat uáeihp ;nauq nâeil hcí iïôl ùoc gnâ

.b iøat òrt ùaig gnåot aûuc %02 nôh nùôl òrt ùaig ùoc gnàoñ pïôh gnõöhn iùôv iáoÑ àev gnïort nauq áot uáey gnõöhn ,táahn nàag hníhc iøat oùac oùab gnort ihg cïôöñ nûas

l øav äeh nauq iáom öhn gnõuc yøan hcòd oaig cëaoh gnàoñ pïôh äob nùac aûuc hcí iïôl nûauq iäoH nâeiv hnøaht cëaoh ùy ñ òrt nûauq gnàoñ õa gnâoñ åoc cùac ohc áob gnâoc cïôöñ

åoc gnõöhn øav ,ùoñ àeñ náav àev táeyuq uåeib nàeyuq ùoc nauq nâeil hcí iïôl ùoc gnâohkñ ùoñ gnâoñ pïôh hnøaht nùat uáeihp ûob õa aig cëaoh gnàoñ ;yøan hcòd o

.c øal ohc päal cäoñ náav öt cùöhc åot täom cïôöñ ùoñ hcòd oaig cëaoh gnàoñ pïôHl pïôh øav gnèab gnâoc hp iïom nâert tùex ùy gnâoñ åoc cùac náeñ nauq nâeil näeid gnôö

gnàoñ iäoH cïôöñ yøan gnàoñ pïôh cëaoh hcòd oaig måeiñ iøôht oøav yt gnâoc aûuc nûauq pùehp ohc gnâoñ åoc cùac yah òrt nûauq gnàoñ iäoH cäouht cïört nab uåeit täom cëaoh òrt

.nåauhc âehp cëaoh auq gnâoht ,näeih cïöht

,òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT g gnåoT hnøah uàeiñ cáoñ mùai ùyl nûauq äob nùac ,gn yah ïoh aûuc nauq nâeil ùoc iøôö hcòd oaig cëaoh nùab yah aum pùehp cïôöñ gnâohk

h ùöc táab oeht aûuc noc yt gnâoc cëaoh yt gnâoc aûuc uáeihp åoc cùac cùahk oøan cùöht hnì iøôht oøav yt gnâoc gnûôöh hnûa yâag ões néahc céahc nit gnâoht gnõöhn cïôöñ ùoc ïoh måeiñ

åoc gnõöhn aûuc ùaig náeñ iïal cùahk gnâoñ åoc cùac øav ùoñ uáeihp gnâoht gnõöhn táeib gnâohk .yøan nit

gnøôöht iàob øav iïah täeiht àev mäeihn hcùarT .53 uàeiÑ

.1 iïah täeiht àev mäeihn hcùarT ,òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT . gnåoT

04

g l nûauq äob nùac øav cáoñ mùai aóhgn mïahp iv ùy hnøah ïuv hcùac täom gnäoñ uáeihtìm aûuc ïuv aóhgn hnøaht nøaoh gnâohk ,cïöht gnurt nùac nãam ,gnïort nåac ïös iùôv hn

od iïah täeiht gnõöhn àev mäeihn hcùart uòhc iûahp ões nâom nâeyuhc cïöl gnêan øavm aûuc mïahp iv iv hnøah .ar yâag hnì

.2 gnøôöht iàoB oC . ñ iøôögn gnõöhn ohc gnøôöht iàob ões yt gnâ ,õa ùoc øav gnañ,iïan uáeihk ïuv cùac gnort nauq nâeil nâeb täom hnøaht ûôrt ôc yugn ,áot iûôhk ,näeik ñ õa

hníhc hnøah ,ïös nâad cäeiv ïuv øal yâañ øud ohc hnøah náeit cïôöñ ões åeht ùoc cëaoh gnañhp gnâohk øam( nàeyuq cäouht yah näeih cïöht yt gnâoC od gnïut näeik cäeiv øal iûa

ñ ùoñ iøôögn uáen )yt gnâoC aûuc gnùôöx iûôhk cëaoh õa gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht øal gnañq äob nùac ,òrt nûauq øal cëaoh nâeiv nâahn ,ùyl nûau gnâoc yah( yt gnâoC cïôöñ näeid iïañ

aûuc noc yt ñ ùoñ iøôögn cëaoh ,nàeyuq ûyu )yt gnâoC cëaoh õa uàac uâey oeht møal gnañ gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht hcùac öt iùôv )yt gnâoC aûuc noc yt gnâoc yah( yt gnâoC aûuc

l nûauq äob nùac ,òrt nûauq cëaoh nâeiv nâahn ,ùy täom aûuc nàeyuq ûyu cïôöñ näeid iïañ,yt gnâoc íhp ihc gnõöhN .cùahk nâahn pùahp cëaoh cùaht nít ,hnaod nâeil ,cùat iáoñ

ös täaul âeuht íhp ûac åek( hnis tùahp íhp ihc cùac :màog oab gnøôöht iàob cïôöñ ihc ,) hnis tùahp nùaot hnaht iûahp nûaohk cùac ,tïahp nàeit nûaohk cùac ,táeyuq nùahp íhp

öht gnort l pïôh cùöm øal ioc cïôöñ cëaoh áet cï yøan cäeiv ïuv gnõöhn táeyuq iûaig ihk ùy iùôv ,pùehp ohc pùahp täaul åohk nâouhk gnort ñ ùoñ iøôögn øal näeik uàeiñ hnøah õa gnäoñ

gnôöhp oeht nâom nâeyuhc cïöl gnêan iùôv øav nùac nãam ,gnïort nåac ,cïöht gnurt cùöht v øal ùoñ gnèar gnûôöt nit ùoñ iøôögn øam iïôl ì hcí iïôl iïal gnáohc gnâohk cëaoh hcí

näeih tùahp ïös ùoc gnâohk øav pùahp täaul ûuht nâaut ûôs ôc nâert ,yt gnâoC aûuc táahn oacñ ùoñ iøôögn gnèar oøan näahn cùax yah ìm aûuc mäeihn hcùart gnõöhn mïahp iv õa .hn

gn gnõöhn ohc måeih oûab aum nàeyuq ùoc yt gnâoC hcùart gnõöhn hnùart åeñ ùoñ iøôö.nâert uâen gnøôöht iàob mäeihn

X GNÔÖHC

TÙAOS MÅEIK NAB

tùaos måeik naB nâeiv hnøahT .63 uàeiÑ

.1 øal tùaos måeik naB nâeiv hnøaht gnïôöl áoS ( ab 30 ) âeiv hnøaht .n gnorT aB iøat àev nâom nâeyuhc ùoc iøôögn øal nâeiv hnøaht täom táahn tí ùoc iûahp tùaos måeik n

áek näahp äob gnort nâeiv nâahn øal iûahp gnâohk yøan nâeiv hnøahT .nùaot áek hníhcuc nâeiv nâahn yah nâeiv hnøaht øal iûahp gnâohk øav yt gnâoC aûuc hníhc iøat ,nùaot aû

C måeik cäeiv näeih cïöht gnañ päal cäoñ nùaot måeik yt gnâo iøat oùac oùab cùac nùaot.yt gnâoC aûuc hníhc gnûôörT tùaos måeik naB täaul oeht uàab tùaos måeik naB cïôöñ

:uas mäeihn hcùart øav nàeyuq cùac ùoc tùaos måeik nab gnûôörT .hnòñ

.a ouc päat uäeirT cä øal hcùac öt iùôv gnäoñ tïaoh øav tùaos måeik naB pïohörT ;tùaos måeik nab gnûô

14

.b cùac oùac oùab åeñ nauq nâeil nit gnâoht cùac páac gnuc yt gnâoC uàac uâeYûuc nâeiv hnøaht ;tùaos måeik naB a

.c ihk uas tùaos måeik naB aûuc oùac oùab ùyk øav päaL ñ k maht õa náeik ùy oûah iäoH aûuc rt åeñ òrt nûauq gnàoñ nâel hnì .gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

.2 åoc áos %03 iùôöd náeñ %01 øöt õöig méan gnâoñ åoc mùohn cëaoh gnâoñ åoC ûöc àeñ cïôöñ gnùaht uùas táahn tí cïut nâeil nïah iøôht gnort táeyuq uåeib nàeyuq ùoc nàahp

ht täom hnøaht iah ûöc àeñ cïôöñ %05 iùôöd náeñ %03 øöt ;tùaos måeik naB nâeiv hnøa.nâeiv gnùö áos ûuñ ûöc àeñ cïôöñ nâel ûôrt %05 øöt ;nâeiv

gnort táeyuq uåeib nàeyuq ùoc nàahp åoc áos %01 nôh tí õöig méan gnâoñ åoc cùaCnùaht uùas táahn tí cïut nâeil nïah iøôht gnøöt aûuc táeyuq uåeib nàeyuq áos päog nàeyuq ùoc g

nâeiv gnùö cùac ûöc àeñ åeñ uahn iùôv iïal iøôögn tùaos måeik naB .

:uãam äel uàeiÑ iïat hnòñ yuq ûoB( õöig méan gnâoñ åoC nàahp åoc %5 uåeiht iáottí cïut nâeil nïah iøôht gnort táeyuq uåeib nàeyuq ùoc pïôh päat åeht ùoc gnùaht uùas táahn

hp gnâoñ åoC .tùaos måeik naB oøav nâeiv gnùö cùac ûöc àeñ åeñ uahn iùôv oøav uàab uáei gnort táeyuq uåeib nàeyuq ùoc nàahp åoc áos %01 náeñ õöig méan gnâoñ åoc mùohn cëaoh

ôöñ gnùaht uùas táahn tí cïut nâeil nïah iøôht náeñ %01 øöt ;nâeiv hnøaht täom ûöc àeñ cï ab ûöc àeñ cïôöñ %05 iùôöd náeñ %03 øöt ;nâeiv hnøaht iah ûöc àeñ cïôöñ %03 iùôöd %56 øöt uáen øav nâeiv hnøaht náob ûöc àeñ cïôöñ %56 iùôöd náeñ %05 øöt ;nâeiv hnøaht

nâeiv gnùö áos ûuñ ûöc àeñ cïôöñ nâel ûôrt ) .

.3 gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ od tùaos måeik naB aûuc nâeiv hnøaht cùaC uàab , mêan ùauq gnâohk tùaos måeik naB aûuc øyk mäeihn )50( T ;mêan nøah naB nâeiv h

.áehc nïah gnâohk øyk mäeihn áos iùôv iïal uàab cïôöñ åeht ùoc tùaos måeik nåauhc uâeiTeik uàeiñ øav täauL 221 uàeiÑ iïat hnòñ yuq oeht tùaos måeik naB nâeiv hnøaht møal nä

.päeihgn hnaoD

.4 t nøoc gnâohk tùaos måeik naB nâeiv hnøahT cùac gnort nâeiv hnøaht hcùac ö :uas pïôh gnøôört

.a ;tùaos måeik naB nâeiv hnøaht møal máac täaul pùahp òb ùoñ nâeiv hnøahT

.b øahT náeñ iûög cïôöñ oùab gnâoht nûab nêav täom gnèab cùöhc øöt ùoñ nâeiv hnyt gnâoC ohc hníhc ûôs ïurt táeyuq cùöhc åot øal gnâoñ åoc cïôöñ ùoñ nâeiv hnøaht cëaoh

tùaos måeik naB aig maht cïut páeit ûöc gnâohk hnòñ ;

.c v nàaht mâat nïaol iáor òb ùoñ nâeiv hnøahT naB aûuc cùahk nâeiv hnøaht cùac øac gnâohk ùoñ iøôögn ûot gnùöhc nâom nâeyuhc gnùöhc gnèab gnõöhn ùoc tùaos måeik nøo

n ;iv hnøah cïöl gnêa

.d naB aûuc pïoh cäouc cùac ïöd maht gnâohk tëam gnéav ùoñ nâeiv hnøahT gnùaht uùas gnøov gnort cïut nâeil tùaos måeik naB yøan naig iøôht gnort øav ,cïut nâeil

nâeiv hnøaht pùehp ohc gnâohk tùaos måeik ñ øav tëam gnéav ùoñ gnèar táeyuq nùahp õa

24

gn aûuc ïuv cùöhc ;gnáort ûob òb yøan iøôö

.e táeyuq oeht tùaos måeik naB nâeiv hnøaht cùöhc hcùac òb ùoñ nâeiv hnøahT iïaÑ aûuc hnòñ .gnâoñ åoc gnàoñ iäoh

tùaos måeik naB .73 uàeiÑ

.1 yt gnâoC tùaos måeik naB hnòñ yuq oeht mäeihn hcùart øav nïah nàeyuq ùoc gnõöhn øal uáey ûuhc ,yøan äel uàeiÑ øav päeihgn hnaoD täauL aûuc 321 uàeiÑ iïat

:yâañ uas mäeihn hcùart øav nïah nàeyuq

.a aïöl táaux àeÑ øav nùaot måeik íhp cùöm ,päal cäoñ nùaot måeik yt gnâoc nïohc b yah iul tùur ïös náeñ nauq nâeil àeñ náav iïom nùaot måeik yt gnâoc aûuc mäeihn iõa

;päal cäoñ

.b måeik iv mïahp øav táahc hnít àev päal cäoñ nâeiv nùaot måeik iùôv näaul oûahT ihk cùôört nùaot ;nùaot måeik cäeiv uàañ téab

.c t náeik ùy niX náav öt cëaoh päal cäoñ päeihgn nâeyuhc náav ö øav ùyl pùahp àev hnik iùôv yt gnâoc iøaogn nâeb aig nâeyuhc gnõöhn aûuc aig maht ïös oûab mûañ

rt mäeihgn hnì t gnâoc aûuc cäeiv gnâoc oøav pïôh øuhp nâom nâeyuhc äoñ yáaht uáen y;táeiht nàac

.d k øav hnòñ måahT hníhc iøat oùac oùab cùac art måei gnùaht uùas ,mêan gnøah nâel òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc ùyl nûauq cùat gnâoc ùaig hnùañ oùac oùab ,ùyuq gnøah øav

;nâein gnøôöht pïoh cäouc iïat gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ

.e aul oûahT cùac øöt näeih tùahp iïat nàot øav nêahk ùohk àeñ náav gnõöhn àev nä nùaot måeik øam àeñ náav iïom öhn gnõuc øyk iáouc cëaoh øyk aõöig nùaot måeik ûauq táek

;cïab nøab náoum päal cäoñ nâeiv

.f eX l nûauq öht tùex m nâeiv nùaot måeik aûuc ùy øav päal cäoñ eik ùy nûahp ná;yt gnâoc ùyl nûauq nab aûuc iàoh

.g äob iäon tùaos måeik gnáoht äeh cùac àev yt gnâoc aûuc oùac oùab tùex meX ;näauht páahc òrt nûauq gnàoñ iäoH ihk cùôört

.h øav äob iäon art uàeiñ ûauq táek gnõöhn tùex meX nab aûuc iàoh nûahp náeik ùy.ùyl nûauq

.2 ahT ,òrt nûauq gnàoñ iäoH aûuc nâeiv hnø g gnåoT hnøah uàeiñ cáoñ mùai øav nauq nâeil uäeil iøat øav nit gnâoht cùac ûac táat páac gnuc iûahp ùyl nûauq äob nùac náeñ

yt gnâoC ùyk öhT .tùaos måeik naB aûuc uàac uâey oeht yt gnâoC aûuc gnäoñ tïaohmûañ oûab iûahp ot gnèar ùac pïuhc oas nûab äob nøa gnâoht cùac ,hníhc iøat nit gnâoht c

nâeib cùac oas nûab øav òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùac ohc páac gnuc cùahk nit måeik naB nâeiv hnøaht ohc páac gnuc cïôöñ iûahp ões òrt nûauq gnàoñ iäoH pïoh nûab

uc oøav tùaos .òrt nûauq gnàoñ iäoH ohc páac gnuc cïôöñ gnùuhc måeiñ iøôht gnø

34

.3 ñ ihk uaS iäoH aûuc náeik ùy oûahk maht õa tùaos måeik naB ,òrt nûauq gnàoñ hcùac øav tùaos måeik naB aûuc pïoh cäouc cùac àev hnòñ yuq cùac hnøah nab åeht ùoc

måeiknaB aûuc gnäoñ tïaoh cùöht nàal iah uåeiht iáot pïoh iûahp tùaos måeik naB .tùaos nâeiv hnøaht gnïôöl áos øav mêan täom iah øal uåeiht iáot pïoh cäouc cùac aig maht

.iøôögn

.4 ões tùaos måeik naB nâeiv hnøaht cùac ohc oal øuht cùöm gnåoT iäoH od táaux àeñ òrt nûauq gnàoñ øav iäoh iïaÑ aûuc nâeiv hnøahT .hnòñ táeyuq gnâoñ åoc gnàoñ

nïas hcùahk ,iïal iñ íhp ihc nûaohk cùac nùaot hnaht cïôöñ ões gnõuc tùaos måeik naBm hnis tùahp íhp ihc cùac øav aûuc pïoh cäouc cùac aig maht ïoh ihk ùyl pïôh hcùac täo

nauq nâeil cëaoh tùaos måeik naB náeñ .yt gnâoC aûuc hnaod hnik gnäoñ tïaoh

IX GNÔÖHC

YT GNÂOC ÔS ÀOH ØAV HCÙAS ÅOS ART UÀEIÑ NÀEYUQ

ôs àoh øav hcùas åos art uàeiñ nàeyuQ .83 uàeiÑ

.1 42 uàeiÑ gnort päac àeñ gnâoñ åoc mùohn cëaoh gnâoñ åoC .2 øav uàeiÑ 63 .2 ûyu cïôöñ iøôögn cëaoh ös täaul auq cëaoh páeit cïört nàeyuq ùoc yøan äel uàeiÑ aûuc måeiñ aòñ iïat øav cäeiv møal øôig gnort art måeik cïôöñ uàac uâey nûab nêav iûög ,nàeyuq

nad yt gnâoc aûuc hníhc hnaod hnik iäoh iïaÑ aûuc nûab nâeib cùac ,gnâoñ åoc hcùas h od art måeik uàac uâeY .ùoñ ôs àoh cùac cïul hcírt cëaoh pïuhc oas øav gnâoñ åoc gnàoñ iûahp gnâoñ åoc aûuc cùahk nàeyuq ûyu cïôöñ näeid iïañ cëaoh näeid iïañ ös täaul aíhp

c aûuc nàeyuq ûyu yáaig oeht møek ñ ùoñ iøôögn øam gnâoñ åo nûab täom cëaoh näeid iïa.yøan nàeyuq ûyu yáaig aûuc gnùöhc gnâoc oas

.2 ,tùaos måeik naB nâeiv hnøaht ,òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøahT gnåoTg hnøah uàeiñ cáoñ mùai åos art måeik nàeyuq ùoc ùyl nûauq äob nùac øav åoc ùyk gnêañ

nâoñ cùahk ôs àoh øav hcùas åos gnõöhn øav gnâoñ åoc hcùas hnad ,yt gnâoC aûuc g aûuc cïum gnõöhn ìv yt gnâoC m aûuc ïuv cùöhc iùôt nauq nâeil hcíñ iùôv hnì cùac näeik uàeiñ

.täam oûab cïôöñ iûahp yøan nit gnâoht

.3 gnõöhn øav yøan äel uàeiÑ uöl iûahp ões yt gnâoC gnus åob iåoñ aûös nûabk gnêañ näahn gnùöhc yáaiG ,äel uàeiÑ uäeil iøat cùac ,áehc yuq cùac ,hnaod hnik ùy

q hnim gnùöhc øav gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh nûab nâeib ,nûas iøat uõöh ûôs nàeyu oùab ,tùaos måeik naB aûuc oùac oùab cùac ,òrt nûauq gnàoñ iäoH gnøah hníhc iøat oùac

täaul pùahp aûuc hnòñ yuq oeht cùahk oøan øôt yáaig ùöc táab øav nùaot áek hcùas åos ,mêan nauq ôc øav gnâoñ åoc cùac øal näeik uàeiñ iùôv cùahk iôn täom cëaoh hníhc ûôs ïurt iïat

l måeiñ aòñ àev oùab gnâoht cïôöñ hnaod hnik ùyk gnêañ .yøan øôt yáaig cùac õört uö

.4 nãeim yt gnâoc äel uàeiÑ nûab täom páac yt gnâoC cïôöñ nàeyuq ùoc gnâoñ åoC áob gnâoc cïôöñ iûahp yøan äel uàeiÑ ,gnâeir etisbew ùoc yt gnâoc pïôh gnøôörT .íhp

.ùoñ etisbew nâert

44

IIX GNÔÖHC

ÂOC ,GNÛAÑ CÙÖHC ÅOT AÛUC GNÄOÑ TÏAOH ÅOT CÙAC ØAV NØAOÑ GNCÙAHK IÄOH ÕAX ÒRT HNÍHC CÙÖHC

cùöhc åot cùac øav nøaoñ gnâoC ,gnûaÑ cùöhc åot aûuc gnäoñ tïaoH .93 uàeiÑ.cùahk iäoh õax òrt hníhc

oeht gnäoñ tïaoh yt gnâoc gnort maN täeiV nûas gnäoc gnûaÑ cùöhc åoT .1H q øav täaul pùahp ,pùahp náei .maN täeiV nûaS gnäoC gnûaÑ aûuc hnòñ yu

nøaoÑ ,nøaoñ gnâoC cùöhc åoT .2 øav hniM íhC àoH nûas gnäoc nâein hnahT tïaoh yt gnâoC gnort cùahk iäoh õax òrt hníhc cùöhc åot cùac ,pùahp náeiH oeht gnäoñ

täaul pùahP ùoñ cùöhc åot aûuc gnäoñ tïaoh äel uàeiÑ øav . .3 G cáoñ mùai hnøah uàeiñ táeyuq åeñ òrt nûauq gnàoñ iäoH náeik ùy oûahk maht

hnòñ ,gnïud nåeyut cäeiv náeñ nauq nâeil àeñ náav cùac gnôöl ,gnäoñ oal gnåob oûab ,x måeih oûab ,áet y måeih ,iäoh õa iùôv iáoñ ...täaul ûyk ,iïôl cùuhp ,gnûôöht nehk ,oïat oøañ

Ñ ;gnäoñ oal iøôögn cùöhc åot cùac iùôv yt gnâoC aõöig aøoh iøah äeh nauq iáom oûab mûa.åeht nøaoñ

IIIX GNÔÖHC

NÄAUHN IÏÔL AIHC NÂAHP

cùöt åoC .04 uàeiÑ

.1 aûuc hnòñ yuq oeht øav gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq oehT cïôöñ ões cùöt åoc ,täaul pùahp yt gnâoC aûuc iïal õöig näauhn iïôl øöt ûart ihc øav áob gnâoc

ñ ihk uas táaux àeñ òrt nûauq gnàoñ iäoH od cùöm ùauq tïôöv cïôöñ gnâohk gnöhn õa åoc náeik ùy oûahk maht .gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat gnâoñ

.2 gnàoñ iäoH ,päeihgn hnaoD täauL aûuc hnòñ yuq oehT åeht ùoc òrt nûauq pïôh øuhp yøan ûart ihc cäeiv yáaht tùex uáen øyk aõöig cùöt åoc nùaot hnaht hnòñ táeyuq

.yt gnâoc aûuc iøôl hnis gnêan ûahk iùôv

.3 ihc nàeit nûaohk yah cùöt åoc ûart nàeit nûaohk ohc iõal ûart gnâohk yt gnâoCol täom iùôt nauq nâeil ûart .uáeihp åoc iïa

.4 auq gnâoht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ òhgn àeñ åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH åeht ïuc nûas iøat gnõöhn gnèab cùöt åoc nàahp täom cëaoh äob nøaot nùaot hnaht cäeiv

ñ uáeihp iùart cëaoh uáeihp åoc öhn( õa yt gnâoc od ûuñ yàañ nùaot hnaht cïôöñ cùahk .yøan táeyuq òhgn iht cïöht nauq ôc øal òrt nûauq gnàoñ iäoH øav )hnøah tùahp

.5 täom iùôt nauq nâeil cùahk nàeit nûaohk gnõöhn yah cùöt åoc pïôh gnøôörT nàeit gnèab ûart ihc iûahp ões yt gnâoC ,tëam nàeit gnèab ûart ihc cïôöñ uáeihp åoc iïaol

iV gnàoñ uöb auq iûög nàeit ûart hnäel cëaoh cùes gnèab nùaot hnaht åeht ùoc øav maN täeñ æhc aòñ iùôt näeiñ õa ört øav gnûôöh ïuht gnâoñ åoc aûuc ùyk gnêañ or iûur ùoc pïôh gnøô

54

øöt( hnis tùahp ñ æhc aò ñ õa ht )gnâoñ åoc aûuc ùyk gnêañ åoc ì .uòhc iûahp ùoñ gnâoñogN ûart ihc cïôöñ cùahk nàeit nûaohk cùac cëaoh cùöt åoc ûart nàeit nûaohk cùac ,ar iøa

gnèab ûart ihc cïôöñ åeht ùoc uáeihp åoc iïaol täom iùôt nauq nâeil tëam nàeit gnèabñ yt gnâoC ihk gnøah nâagn nûaohk nåeyuhc gnøah nâagn àev táeit ihc nit gnâoht ùoc õa

c åoc aûu cïört nûaohk nåeyuhc cäeiv cïôöñ näeih cïöht yt gnâoC pùehp ohc mèahn gnâoññ yt gnâoC pïôh gnøôörT .gnâoñ åoc aûuc gnøah nâagn nûaohk iøat oøav páeit nåeyuhc õa

oeht nûaohk øam páac gnuc gnâoñ åoc od gnøah nâagn àev táeit ihc nit gnâoht cùac gnùuñ àev mäeihn hcùart uòhc iûahp gnâohk yt gnâoC ,nàeit cïôöñ näahn gnâohk ùoñ gnâoñ åoc cùöt åoc nùaot hnaht cäeiV .gnûôöh ïuht gnâoñ åoc ohc nåeyuhc yt gnâoC nàeit nûaohk

ihp åoc cùac iùôv iáoñ oaig mâat gnurT ,nùaohk gnùöhC hcòd oaig ûôS iïat táey mâein uáe åeht ùoC .nùaohk gnùöhC hcòd nùaohk gnùöhc yt gnâoc auq gnâoht hnøah náeit cïôöñ

k uöL mâat gnurT cëaoh .ùy

.6 gnàoñ iäoH ,gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc näauht páahc ïös ùoc pïôh gnøôörTh ûôs iøôögn gnõöhn gnèar oùab gnâoht øav hnòñ táeyuq åeht ùoc òrt nûauq nàahp åoc uõö

cùöt åoc ohc yaht gnâoht åohp nàahp åoc cùac gnèab cùöt åoc näahn cïôöñ gnâoht åohp åoc gnõöhn øal ihg cïôöñ yøan cùöt åoc ûart åeñ gnus åob nàahp åoc cùaC .tëam nàeit gnèab

ñ nàahp nùaot hnaht õa aûuc òrt ùaig ûôs ôc nâert aum nàeit ûuñ yàañ åoc ûart nàahp åoc cùac.cùöt åoc ûart tëam nàeit áos iùôv gnôöñ gnôöt iûahp cùöt

.7 auq gnâoht åeht ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH ,päeihgn hnaoD täauL ùöc nêaC hnik gnäoñ tïaoh åos ùaohk yøagn møal åeht ïuc yøagn täom hnòñ yuq táeyuq òhgn

êaC .yt gnâoC aûuc hnaod k gnêañ iøôögn gnõöhn ,ùoñ yøagn oeht ùöc n t iùôv ùy hcùac ö ,cùöt åoc näahn nàeyuq cïôöñ cùahk nùaohk gnùöhc cùac uõöh ûôs iøôögn cëaoh gnâoñ åoc

l uäeil iøat cëaoh oùab gnâoht näahn ,uáeihp åoc näahn ,näauhn iïôl aihc nâahp ,táaus iõaos ùaohk yøagN .cùahk iøôht oøav cëaoh yøagn gnøuc oøav åeht ùoc yøan å ihk cùôört måeiñ

iïôl nàeyuq iùôt gnûôöh hnûa gnâohk yøan uàeiÑ .näeih cïöht cïôöñ ùoñ iïôl nàeyuq cùac nâeil nùaohk gnùöhc cëaoh uáeihp åoc gnïôöhn nåeyuhc hcòd oaig gnort nâeb iah aûuc

.nauq

ùaC .14 uàeiÑ näauhn iïôl iáohp nâahp náeñ nauq nâeil cùahk àeñ náav c

näeih cïöht cïôöñ näauhn iïôl iáohp nâahp náeñ nauq nâeil cùahk àeñ náav cùaC.täaul pùahp aûuc hnòñ yuq oeht iäoH od mêan gnøah õyuq cùac päal hcírt )%( äel ûyT

oñ iäoh iïaÑ òhgn àeñ òrt nûauq gnàoñ .nåauhc âehp gnâoñ åoc gnà

VIX GNÔÖHC

,ÕÖRT ÏÖD ÕYUQ ,GNØAH NÂAGN NÛAOHK IØAT NÙAOT ÁEK GNÁOHT ÄEH ØAV HNÍHC IØAT MÊAN

gnøah nâagn nûaohk iøaT .24 uàeiÑ

.1 cùac iïat cëaoh maN täeiV gnøah nâagn täom iïat nûaohk iøat ûôm ões yt gnâoC

64

ñ iøaogn cùôön gnøah nâagn .maN täeiV iïat gnäoñ tïaoh pùehp cïôö

.2 gnøôört gnort ,nàeyuq måaht ùoc nauq ôc aûuc cùôört näauht páahc ïös oehT oeht iøaogn cùôön ûô gnøah nâagn nûaohk iøat ûôm åeht ùoc yt gnâoC ,táeiht nàac pïôh

.täaul pùahp aûuc hnòñ yuq cùac

.3 hnøah náeit ões yt gnâoC áek hcòd oaig øav nùaot hnaht nûaohk cùac ûac táat gnøah nâagn cùac iïat äet iïaogn cëaoh maN täeiV nàeit nûaohk iøat cùac auq gnâoht nùaot

.nûaohk iøat ûôm yt gnâoC øam

äel uàeiñ náov gnus åob õört ïöd õyuQ .34 uàeiÑ

t hcírt iûahp ões yt gnâoC ,mêan gnøaH m aûuc áeuht uas näauhn iïôl øö täom hnì õört ïöd õyuq oøav nûaohk .täaul pùahp aûuc hnòñ yuq oeht äel uàeiñ náov gnus åob åeñ

øav yt gnâoC aûuc áeuht uas näauhn iïôl %5 ùauq tïôöv cïôöñ gnâohk yøan hcírt nûaohK gnèab õört ïöd õyuq ihk náeñ ohc hcírt cïôöñ .yt gnâoC aûuc äel uàeiñ náov %01

aùohk iøat mêaN .44 uàeiÑ

täoM gnùaht aûuc nâeit uàañ yøagn øöt uàañ téab yt gnâoC aûuc aùohk iøat mêaN iøat mêaN .mêan gnøuc 21 gnùaht aûuc 13 ùöht yøagn oøav cùuht táek øav mêan gnøah

øagn øöt uàañ téab nâeit uàañ hníhc hnaod hnik ùyk gnêañ näahn gnùöhc yáaiG páac y uàeiñ ùoc hnaod hnik àehgn ,hnøagn gnõöhn iùôv iáoñ hnaod hnik pùehp yáaig cëaoh( yáaiG páac yøagn uas yagn 21 gnùaht aûuc 13 ùöht yøagn oøav cùuht táek øav )näeik

k gnêañ näahn gnùöhc p yáaig( hnaod hnik ùy ùeh .ùoñ )hnaod hnik p

nùaot áek gnáoht äeH .54 uàeiÑ

.1 maN täeiV nùaot áeK gnáoht äeH øal gnïud ûös yt gnâoC nùaot áek gnáoht äeH.näauht páahc hníhc iøaT äoB cïôöñ cùahk nùaot áek gnáoht äeh cëaoh )SAV(

.2 âoC .täeiV gnáeit gnèab nùaot áek hcùas åos päal yt gnâoC àoh õöig uöl ões yt gnol oeht nùaot áek ôs tïaoh cùac aûuc hnìh iïa maht yt gnâoC øam hnaod hnik gnäoñ

åeñ ûuñ iûahp øav gnáoht äeh ùoc ,täahn päac ,cùax hníhc iûahp yøan ôs àoh gnõöhN .aigrt iûaig øav hnim gnùöhc .yt gnâoC aûuc hcòd oaig cùac hnì

.3 yt gnâoC áek gnort gnøud äet nàeit òv nôñ møal maN täeiV gnàoñ gnïud ûös .nùaot

VX GNÔÖHC ,NIT GNÂOHT ÁOB GNÂOC MÄEIHN HCÙART ,NÂEIN GNØÔÖHT OÙAC OÙAB

GNÙUHC GNÂOC AR OÙAB GNÂOHT

ùyuq gnøah øav gnùaht uùas ,mêan gnøah oùac oùaB .64 uàeiÑ

.1 b nûab päal iûahp yt gnâoC aûuc hnòñ yuq oeht mêan gnøah hníhc iøat oùac oùa oùab øav cùôön øahN nùaohk gnùöhC nab ûyU aûuc hnòñ yuq cùac öhn gnõuc täaul pùahp

àeiÑ aûuc 84 uàeiÑ iïat hnòñ yuq oeht nùaot måeik cïôöñ iûahp oùac gnort øav ,yøan äel u

74

09 nïah iøôht áek ihk øöt åek yøagn iøat oùac oùab päon iûahp ,hníhc iøat mêan iãom cùuht tñ mêan gnøah hníhc õa áeuht nauq ôc ohc auq gnâoht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cïôöñ

.hnaod hnik ùyk gnêañ nauq ôc øav nàeyuq måaht ùoc

.2 tïaoh ûauq táek oùac oùab màog oab iûahp mêan hníhc iøat oùac oùaB gnäoñt nauq hcùahk øav cïöht gnurt hcùac täom hnùa nûahp hnaod hnik táaux nûas hnìh hnì

cëaoh iõal àev nûahp nùaot áek iáoñ nâac nûab øav hníhc iøat mêan gnort yt gnâoC aûuc ãol k øav cïöht gnurt hcùac täom hnùa tïaoh cùac hnìh hnìt nauq hcùah oC aûuc gnäoñ yt gnâ

hnim táeyuht øav äet nàeit nåeyuhc uöl oùac oùab ,oùac oùab päal måeiñ iøôht náeñ ohc iøat oùac oùab iøaogn ,ïem yt gnâoc täom øal yt gnâoC pïôh gnøôörT .hníhc iøat oùac oùab

c mêan hníhc nâac nûab màog oab iûahp nøo t àev pïôh gnåot nùaot áek iáoñ nì tïaoh hnìh h.hníhc iøat mêan iãom iáouc oøav noc yt gnâoc cùac øav yt gnâoC aûuc gnäoñ

.3 mâat gnurT ,nùaohk gnùöhc hcòd oaig ûôS nâert táey mâein nàahp åoc ihK ùyuq gnøah øav gnùaht uùas oùac oùab cùac päal iûahp yt gnâoC ,nùaohk gnùöhc hcòd oaig

cùac oeht yuq nab ûyU ohc päon øav cùôön øahN nùaohk gnùöhC nab ûyU aûuc hnòñ øav cùôön øahN nùaohk gnùöhC hcòd oaig mâat gnurT ,nùaohk gnùöhC hcòd oaig ûôS

.nùaohk gnùöhC

.4 ñ mêan gnøah hníhc iøat oùac oùab gnud iäon téat mùot nûaB õa måeik cïôöñûög cïôöñ iûahp nùaot aûuc oùab täahn nâert áob gnâoc cïôöñ øav gnâoñ åoc cùac ûac táat iùôt i

v gnort gnôö gnurt áet hnik oùab øôt täom øav gnôöhp aòñ ihk( páeit nâeil áos ab gnøo)táey mâein uáeihp åoc iøat oùac oùab cùac ,gnâeir etisbew ùoc yt gnâoc pïôh gnøôörT

k cïôöñ hníhc uq oùac oùab ,nùaot måei iûahp yt gnâoc aûuc gnùaht uùas øav ùy gnâoc cïôöñ.ùoñ etisbew nâert áob

.5 nauq nâahn ùac ,cùöhc åot cùaC oas cëaoh art måeik nàeyuq cïôöñ uàeñ mâatñ mêan gnøah hníhc iøat oùac oùab nûab pïuhc õa aht uùas oùac oùab ,nùaot måeik cïôöñ gnù

uq gnøah øav øav yt gnâoC aûuc hníhc ûôs ïurt iïat ,yt gnâoC aûuc cäeiv møal øôig gnort ùy.pïuhc oas cäeiv ohc ùyl pïôh íhp cùöm täom ûart iûahp

gnùuhc gnâoc ar oùab gnâoht øav nit gnâoht áob gnâoC .74 uàeiÑ

ùac øav mêan gnøah hníhc iøat oùac oùab cùaC cïôöñ iûahp cùahk ïôrt åob uäeil iøat c øahN nùaohk gnùöhC nab ûyU aûuc hnòñ yuq gnõöhn oeht gnùuhc gnâoc ar áob gnâoc oeht hnaod hnik ùyk gnêañ nauq ôc øav nauq uõöh áeuht nauq ôc ohc päon øav cùôön

c hnòñ yuq cùac .päeihgn hnaoD täauL aûu

IVX GNÔÖHC EIK YT GNÂOC NÙAOT MÅ

nùaot måeiK .84 uàeiÑ

.1 nâein gnøôöht gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïaT yt gnâoC , åeht ùoc hnòñ æhc ões

84

cïôöñ øav maN täeiV iïat pùahp pïôh gnäoñ tïaoh ,päal cäoñ nùaot måeik yt gnâoc täomot måeik näauht páahc cùôön øahN nùaohk gnùöhC nab ûyU mâein yt gnâoc cùac ohc nùa

oeht páeit hníhc iøat mêan ohc yt gnâoC nùaot måeik gnäoñ tïaoh cùac hnøah náeit ,táey .òrt nûauq gnàoñ iäoH iùôv näauht ûaoht näeik uàeiñ øav nûaohk uàeiñ gnõöhn nâert aïöd

nûauq gnàoñ iäoH ,nâeit uàañ hníhc iøat mêan iùôv iáoÑ yt gnâoc täom hnòñ æhc ões òrt páac cïôöñ ihk uas yt gnâoC nùaot måeik gnäoñ tïaoh cùac hnøah náeit åeñ nùaot måeik

hnaod hnik ùyk gnêañ näahn gnùöhc yáaiG .

.2 ohc mêan gnøah hníhc iøat oùac oùab iûög øav òb nåauhc iûahp ões yt gnâoCäoñ nùaot måeik yt gnâoc .hníhc iøat mêan cùuht táek ihk uas päal c

.3 oùab àev oùac oùab øav näahn cùax ,art måeik päal cäoñ nùaot måeik yt gnâoC oùac oùab päal ,yt gnâoC aûuc ihc uht nûaohk cùac táeib ohc mêan gnøah hníhc iøat oùac

rt øav nùaot måeik oùac oùab hnì gnàoñ iäoH ohc ùoñ v gnort òrt nûauq gnøo åek gnùaht iah cäoñ nùaot måeik yt gnâoc aûuc nâeiv nâahn cùaC .hníhc iøat mêan cùuht táek yøagn øöt nùaohk gnùöhC nab ûyU cïôöñ iûahp yt gnâoC ohc nùaot måeik cäeiv näeih cïöht päal

uáeihp åoc táey mâein ihk näauht páahc cùôön øahN nøas nâert .nùaohk gnùöhc hcòd oaig

.4 iùôv møek hníñ iûög cïôöñ iûahp ões nùaot måeik oùac oùab aûuc oas nûab täoM.yt gnâoC aûuc mêan gnøah nùaot áek oùac oùab nûab iãom

.5 iv näeih cïöht nâeiv nùaot måeiK pùehp cïôöñ ões yt gnâoC nùaot måeik cäe iïom ïöd maht gnâoht cùac näahn nàeyuq cïôöñ øav gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh cäouc

åoc cùac øam gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ náeñ nauq nâeil cùahk nit gnâoht cùac øav oùab ùoc àeñ náav cùac àev iäoh iïañ iïat náeik ùy uåeib tùahp cïôöñ øav näahn nàeyuq cïôöñ gnâoñ

il nâe .nùaot måeik náeñ nauq

IIVX GNÔÖHC UÁAD NOC

uáad noC .94 uàeiÑ

.1 aûuc cùöht hníhc uáad noc auq gnâoht hnòñ táeyuq ões òrt nûauq gnàoñ iäoH .pùahp täaul aûuc hnòñ yuq oeht céahk cïôöñ uáad noc øav yt gnâoC

.2 ,òrt nûauq gnàoñ iäoH G hnøah uàeiñ cáoñ mùai ud ûös uáad noc ùyl nûauq øav gnï oeht .hnøah näeih täaul pùahp aûuc hnòñ yuq

IIIVX GNÔÖHC ÙYL HNAHT ØAV GNÄOÑ TÏAOH TÙÖD MÁAHC

gnäoñ tïaoh tùöd máahC .05 uàeiÑ

.1 gnõöhn gnort gnäoñ tïaoh tùöd máahc cëaoh åeht iûaig òb åeht ùoc yt gnâoC:uas pïôh gnøôört

aøoT .a h näeih täaul pùahp aûuc hnòñ yuq oeht nûas ùahp yt gnâoC áob nâeyut nùa ;hnøa

94

.b .gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ táeyuq oeht nïah iøôht cùôört åeht iûaiG

.c .hnòñ yuq täaul pùahp od cùahk pïôh gnøôört cùaC

.2 g cäeiV nïah iøôht cùôört yt gnâoC åeht iûai táeyuq gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ od oùab gnâoht iûahp yøan åeht iûaig hnòñ táeyuQ .näeih cïöht òrt nûauq gnàoñ iäoH ,hnòñ yuq oeht )cäoub téab uáen( nàeyuq måaht ùoc nauq ôc aûuc näauht páahc nix yah

.hnòñ

.15 uàeiÑ táeyuq oeht nïah iøôht cùôört åeht iûaiG åoc gnàoñ iäoh iïaÑ aûuc hnòñ :gnâoñ

iøôht cùôört yt gnâoC åeht iûaig hnòñ táeyuq ,tùex mex gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ:uas pïôh gnøôört gnõöhn gnort nïah

.1 ùyl nûauq gnort táahn gnáoht gnâohk òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùaCnâoC aûuc cäeiv gnâoc cùac t náeñ nãad yt g gnâohk gnïart hnì nàac uáeihp áos cïôöñ tïañ

.gnäoñ tïaoh òrt nûauq gnàoñ iäoH åeñ hnòñ yuq oeht táeiht

.2 nàac uáeihp áos cïôöñ tïañ åeht gnâohk nâen táahn gnáoht gnâohk gnâoñ åoc cùaCoH nâeiv hnøaht uàab hnøah náeit åeñ hnòñ yuq oeht táeiht .òrt nûauq gnàoñ iä

.3 òb gnâoñ åoc hnùac ehp uàeihn cëaoh iah øav äob iäon gnort gnàoñ táab ïös ùoC åoc åeht nøaot ohc ûac nôh iïôl ùoc nùa gnôöhp øal ões åeht iûaig cäeiv ohc náeihk õer aihc

.gnâoñ

.4 :gnïart hnìt oøav mâal yt gnâoC

- 3 iøad oùek ãol hnaod hniK .äel uàeiñ náov ¾ iùôt ãol òb cëaoh cïut nâeil mêan

- .auq tïôöv åeht gnâohk nêahk ùohk pëaG

( UAS UÃAM ÄEL UÀEIÑ AÛUC 15 UÀEIÑ OHC YAHT NÂERT 15 UÀEIÑ :

åoc øav òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùac aõöig céat áeb pïôh gnøôörTgnâoñ

- C öig méan gnâoñ åoc cùa nàeyuq ùoc hnøah uöl gnañ uáeihp åoc áos aûön täom õ uáeihk nôñ äeñ nàeyuq ùoc òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht ûöc uàab gnort táeyuq uåeib

:uas ùöc nêac cùac áos täom yah täom oeht åeht iûaig uàac uâey åeñ øaot iùôt iïan

- uq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht cùaC ùyl nûauq gnort táahn gnáoht gnâohk òrt nûat náeñ nãad yt gnâoC aûuc cäeiv gnâoc cùac gnâohk gnïart hnì nàac uáeihp áos cïôöñ tïañ

.gnäoñ tïaoh òrt nûauq gnàoñ iäoH åeñ hnòñ yuq oeht táeiht

- s cïôöñ tïañ åeht gnâohk nâen táahn gnáoht gnâohk gnâoñ åoc cùaC nàac uáeihp áo.òrt nûauq gnàoñ iäoH nâeiv hnøaht uàab hnøah náeit åeñ hnòñ yuq oeht táeiht

- òb gnâoñ åoc hnùac ehp uàeihn cëaoh iah øav äob iäon gnort gnàoñ táab ïös ùoCt nøaot ohc ûac nôh iïôl ùoc nùa gnôöhp øal ões åeht iûaig cäeiv ohc náeihk õer aihc åoc åeh

05

.gnâoñ )

gnäoñ tïaoh nïah aiG .25 uàeiÑ

.1 7 táahn tí gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ pïoh päat uäeirt ões òrt nûauq gnàoñ iäoH àev táeyuq uåeib åeht ùoc gnâoñ åoc åeñ gnäoñ tïaoh nïah iøôht cùuht táek ihk cùôört gnùaht

oC aûuc gnäoñ tïaoh nïah aig cäeiv aûuc òhgn àeñ oeht naig iøôht täom mâeht yt gnâ H iäo.òrt nûauq gnàoñ

.2 gnåot nâel ûôrt %56 øöt ùoc ihk mâeht nïah aig cïôöñ ões gnäoñ tïaoh nïah iøôhT uàab uáeihp áos äel pïôh páeit cïört tëam ùoc táeyuq uåeib nàeyuq ùoc gnâoñ åoc cùac aûuc

gnâoht cëaoh gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ iïat tëam ùoc nàeyuq yûu cïôöñ näeid iïañ auq.auq gnâoht

ùyl hnahT .35 uàeiÑ

.1 yt gnâoc aûuc gnäoñ tïaoh nïah iøôht cùuht táek ihk cùôört gnùaht 6 uåeiht iáoTnûauq gnàoñ iäoH ,yt gnâoC åeht iûaig hnòñ táeyuq täom ùoc ihk uas cëaoh iûahp òrt

d nâeiv hnøaht iaH .nâeiv hnøaht ab màog ùyl hnaht naB päal hnøaht gnàoñ iäoh iïaÑ o täom øöt hnòñ æhc òrt nûauq gnàoñ iäoH od nâeiv hnøaht täom øav hnòñ æhc gnâoñ åoc

ïaoh áehc yuq cùac òb nåauhc ões ùyl hnaht naB .päal cäoñ nùaot måeik yt gnâoc gnäoñ tm aûuc åeht ùoc ùyl hnaht naB aûuc nâeiv hnøaht cùaC .hnì áos gnort nïohc aïöl cïôöñ

náeñ nauq nâeil íhp ihc cùac ûac táaT .päal cäoñ aig nâeyuhc cëaoh yt gnâoC nâeiv nâahnahk ïôn nûaohk cùac cùôört nùaot hnaht nâeit uö yt gnâoC cïôöñ ões ùyl hnaht aûuc cù

.yt gnâoC

.2 c ohc oùac oùab mäeihn hcùart ùoc ùyl hnaht naB k gnêañ nauq ô hnik ùy téab yøagn øav päal hnøaht yøagn àev hnaod ,ùoñ måeiñ iøôht øöt åeK .gnäoñ tïaoh uàañ

áeñ nauq nâeil cäeiv gnâoc cùac ûac táat gnort yt gnâoC tëam yaht ões ùyl hnaht naB nl hnaht rt yt gnâoC ùy .hníhc hnøah nauq ôc cùac øav nùa øaoT cùôö

.3 :uas ïöt ùöht oeht nùaot hnaht cïôöñ ões ùyl hnaht cäeiv øöt cïôöñ uht nàeiT

.a ;ùyl hnaht íhp ihc cùaC

.b oûab íhp ihc øav gnôöl nàeiT ;nâeiv nâahn gnâoc ohc måeih

.c ùoc päon nûaohk cùac øav áeuhT ohc ûart iûahp yt gnâoC øam áeuht táahc hnít ;cùôön øahN

.d ;)ùoc uáen( yav nûaohk cùaC

.e ;yt gnâoC aûuc cùahk ïôn nûaohk cùaC

.f c öd áoS ihk uas iïal nøo ñ )a( cïum øöt ïôn nûaohk cùac ûac táat nùaot hnaht õa åoc cùac ohc aihc nâahp cïôöñ ões yâañ nâert )e( náeñ ñ uö nàahp åoc cùaC .gnâoñ ões iõa

.cùôört nùaot hnaht nâeit uö

15

XIX GNÔÖHC ÄOB IÄON PÁAHC HNART TÁEYUQ IÛAIG

äob iäon páahc hnart táeyuq iûaiG .45 uàeiÑ

.1 iùôt nauq nâeil ùoc iïan uáeihk yah páahc hnart hnis tùahp pïôh gnøôörTôt yah yt gnâoC aûuc gnäoñ tïaoh äel uàeiÑ øöt hnis tùahp gnâoñ åoc cùac aûuc nàeyuq iù

cùahk täaul cùac yah päeihgn hnaoD täauL od ïuv aóhgn cëaoh nàeyuq ùöc táab øöt yah :aõöig ,hnòñ yuq hníhc hnøah hnòñ yuq cùac cëaoh

.a cëaoh ;yt gnâoC iùôv gnâoñ åoC

.b òrt nûauq gnàoñ iäoH iùôv gnâoñ åoC ,tùaos måeik naB , g gnåoT cáoñ mùaihnøah uàeiñ páac oac ùyl nûauq äob nùac yah

páahc hnart táeyuq iûaig gnéag áoc ões nauq nâeil nâeb cùaC auq gnâoht ùoñ øav gnïôöl gnôöht aøoh gnàoñ iäoH iùôt nauq nâeil páahc hnart pïôh gnøôört øörT .iûaig

yah òrt nûauq ûuhc ões òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC ,òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhCrt áot uáey cùac yøab hnìrt nâeb gnøöt uàac uâey ões øav páahc hnart táeyuq iûaig cäeiv ì

nâeil nãeit cïöht v gnort páahc hnart náeñ nauq 51 gnøo yøagn øöt åek cäeiv møal yøagnahc hnart òrt nûauq gnàoñ iäoH iùôt nauq nâeil páahc hnart pïôh gnøôörT .hnis tùahp pá

øan nâeb ùöc táab ,òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt ûuhC yah uàac uâey åeht ùoc gnõuc o hnòñ æhc rt ùauq ohc iøat gnïort øal hcùac öt iùôv gnäoñ hnøah åeñ päal cäoñ aig nâeyuhc täom hnì

ig .páahc hnart táeyuq iûa

.2 hnòñ táeyuq cïôöñ tïañ gnâohk pïôh gnøôörT uùas gnøov gnort iûaig aøoh rt ùauq uàañ téab ihk øöt nàaut táeyuq uáen cëaoh iûaig øaoh hnì naig gnurt aûuc hnòñ

c gnõuc oøan nâeb ùöc táab ,näahn páahc nâeb cùac cïôöñ gnâohk iûaig øaoh aöñ åeht ùoáet hnik øaoT cëaoh áet hnik iøat gnïorT ar ùoñ páahc hnart .

.3 ht cïut ûuht iùôt nauq nâeil ùoc hnìm aûuc íhp ihc uòhc ïöt ões nâeb cùaC gnôöaûuc íhp ihc cùaC .iûaig øaoh øav gnïôöl iûahp oøan nâeb táeyuq nùahp aøoT od ões nùa aøoT

.uòhc

GNÔÖHC XX ÄEL UÀEIÑ IÅOÑ AÛÖS ØAV GNUS ÅOB

äel uàeiÑ iåoñ aûös øav gnus åoB .55 uàeiÑ

.1 gnâoñ åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cïôöñ iûahp yøan äel uàeiÑ iåoñ aûös ,gnus åob cäeiV.hnòñ táeyuq tùex mex

.2 nauq nâeil ùoc täaul pùahp aûuc hnòñ yuq gnõöhn ùoc pïôh gnøôört gnorT náeñ cëaoh yøan äel uàeiÑ nûaB gnort päac àeñ cïôöñ aöhc yt gnâoC aûuc gnäoñ tïaoh

uàeiñ gnõöhn iùôv cùahk täaul pùahp aûuc iùôm hnòñ yuq gnõöhn ùoc pïôh gnøôört gnortht yøan äel uàeiñ gnort nûaohk yuq gnõöhn ì nâeihn gnôöñ ùoñ täaul pùahp aûuc hnòñ

25

d pùa cïôöñ .yt gnâoc aûuc gnäoñ tïaoh hnæhc uàeiñ øav gnïu

IXX GNÔÖHC CÏÖL UÄEIH

:65 uàeiÑ cïöl uäeih yøagN

.1 12 màog yøan äel uàeiñ nûaB åoc gnàoñ iäoh iïaÑ cïôöñ ,uàeiÑ 75 ,gnôöhC nàahp åoc yt gnâoC gnâoñ OCIDI íhk uàad gnïöd yâax öt uàaÑ auq gnâoht írt táahn

øagn 8002 mêan ......gnùaht......y nøaot cïöl uäeih näauht páahc gnøuc øav uàeiÑ aûuc nêav.yøan äel

:ùoñ gnort ,uahn öhn òrt ùaig ùoc ,nûaB 01 hnøaht päal cïôöñ äel uàeiÑ .2 gnùöhc gnâoc gnøohP iïat päon nûaB 10 .a gnôöhp aòñ aûuccùôön øahN

gnêañ nûaB 50 .b nab yÛU aûuc hnòñ yuq oeht nàeyuq hníhc nauq ôc iïat ùykT nâad nâahn .áohp hnøahT ,hnæ

hp nêaV iïat õört uöl nûaB 40 .c yt gnâoC gnøo yt gnâoc aûuc cùöht hníhc øav táahn yud øal yøan äel uàeiÑ .3

B cùaC .4 oc iûahp yt gnâoC äel uàeiÑ cïul hcírt cëaoh oas nûa ûuhC aûuc ùyk õöhc ù iäoH nâeiv hnøaht áos gnåot iah nàahp täom uåeiht iáot cëaoh òrt nûauq gnàoñ iäoH hcòt

gnàoñ .òrt ùaig ùoc iùôm òrt nûauq

.75 uàeiÑ oeht näeid iïañ iøôögn aûuc øav päal gnùas gnâoñ åoc cùac aûuc ùyk õöhC yt gnâoC aûuc täaul pùahP õañ( )ùyk