PGN Sustainability Report 2009

  • Published on
    12-Jan-2017

  • View
    216

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

  • L A P O R A N K E B E R L A N J U T A N

    Sustainability Report

    IDX : PGAS

    Nurturing GrowthMemupuk Pertumbuhan

    P T P E R U S A H A A N G A S N E G A R A ( P e r s e r o ) T b k

  • Laporan Keberlanjutan 2009 PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk

    2 Daftar IsiTABLE OF CONTENTS

    12

    04

    Sambutan DewanKomisaris dan Sambutan DireksiReports from the Board of Commissioners and the Board of Directors

    04 Laporan Dewan Komisaris Report from the Board of Commissioners

    08 Laporan Direksi Report from the Board of Directors

    Profil PT Perusahaan Gas Negara (Persero) TbkProfile of PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk14

    Pengelolaan SDMHuman Resource Management46

    12

    02Tentang Laporan Keberlanjutan PGNAbout the PGN Sustainability Report

    14 Sekilas dan Milestone PT PGN, TbkA Glimpse and Milestones of PT PGN, Tbk

    19 Visi, Misi dan Strategi UmumVision, Mission and General Strategy

    22 Group PGNThe PGN Group

    24 Bidang UsahaLines of Business

    25 Peta Operasional PerusahaanMap of the Companys Operations

    26 Struktur OrganisasiOrganizational Structure

    28 Peristiwa Penting 20092009 Significant Events

    29 PenghargaanAwards

    30 Para Pemangku KepentinganStakeholders

    Tata Kelola KeberlanjutanSustainable Governance

    3434 Struktur Tatakelola

    Governance Structure

    34 RUPSGMS

    35 Dewan Komisaris Board of Commissioners

    35 DireksiBoard of Directors

    37 Komite-komiteCommittees

    39 Kebijakan Pokok Tata KelolaGovernance Policy

    39 Pengawasan dan Pengendalian InternalInternal Supervision and Control

    40 Kebijakan dan Prosedur PengungkapanDisclosure Policy and Procedure

    40 Manajemen Risiko.Risk Management

    42 Kebijakan Pelaporan Pelanggaran.Policy on Reporting Violations

    42 Keterliibatan PolitikPolitical Involvement

    43 Kode Etik dan Budaya PerusahaanCode of Conduct and Corporate Culture

    44 Budaya PerusahaanCorporate Culture

    44 Perkara Hukum Yang DihadapiLitigation

    48 Kebijakan Pengelolaan SDMHR Management Policy

    47 Hubungan dengan KaryawanLabor Relations

    47 Hak Asasi Manusia Human Rights

    48 Kebebasan BerserikatFreedom of Association

    50 Kepatuhan pada Peraturan Perundangan bidang KepegawaianCompliance with Labor Laws and Regulations

    52 Komposisi dan Jumlah PekerjaComposition and Number of Employees

    53 Peningkatan Kompetensi dan Pengembangan KarirCompetency Building and Career Development

    57 Rotasi, Mutasi dan PromosiRotation, Transfer and Promotion

    57 Kesetaraan Dalam Jenjang KarirEquality in Career Levels

    58 Paket KesejahteraanWelfare Package

    03 Periode Laporan dan Pedoman PelaporanReporting Period and Guidelines

  • DAFTAR ISI TABLE Of CONTENTS

    76 Pengelolaan LingkunganEnvironmental Management

    Referensi Silangdengan GRI-G3Cross Reference to GRI-G398

    Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3)Occupational Safety and Health6060 Penciptaan Budaya K3

    Creating an OSH Culture

    64 Roadmap Budaya K3OSH Culture Road Map

    68 Kecelakaan KerjaWorkplace Accidents

    69 Peningkatan Pengawasan dan Tindak LanjutImproving Supervision and Follow-up

    71 Kontribusi Pada NegaraContribution to the State

    72 Hubungan dengan Mitra KerjaRelations with Business Partners

    72 Produk dan Jasa PerusahaanThe Companys Products and Services

    73 Layanan Kepada PelangganCustomer Service

    75 Implikasi Keuangan terhadap Perubahan IklimFinancial Implications of Climate Change

    70 Kinerja EkonomiEconomic Performance

    76 Kebijakan K3 PLOSH&EM Policy

    77 Program Pantau LingkunganEnvironmental Monitoring Program

    79 Program Kelola LingkunganEnvironmental Management Program

    81 Program KonservasiConservation Program

    82 Penggunaan EnergiEnergy Use

    83 Penggantian Bahan Chiller untuk Pendingin RuanganReplacement of Chiller Materials for Room Cooling

    84 TujuanObjectives

    85 Visi, Misi dan Motto Pelaksanaan TJSLVision, Mission and Motto

    86 Divisi Pelaksana Kegiatan CSRSER and PEDP Executive Division

    88 Ruang Liingkup Program TJSL Scope of the SER Program

    90 RoadMap TJSLSER Road Map

    91 Pelaksanaan Kegiatan CSR dan PKBL Implementation of SER and PEDP

    91 Program Bina LingkunganEnvironmental Development Program

    92 Pendidikan dan PelatihanEducation and Training

    93 Program KeagamaanReligious Program

    93 Sarana UmumPublic Facilities

    93 Program Peningkatan Kesehatan MasyarakatCommunity Health Program

    95 Bantuan Bencana AlamDisaster Relief

    95 Program Pelestarian LingkunganEnvironmental Conservation Program

    95 Program KemitraanPartnership Program

    96 Rekap Biaya Program KemitraanRecapitulation of Partnership Program Costs

    98 Infografis Kegiatan Program KemitraanGraph

    98 Pemberdayaan EkonomiEconomic Empowerment

    92 InfografisGraph

    84Program Tanggung Jawab Sosial dan LingkunganSocial and Environmental Responsibility (SER) Program

    98 Referensi Silang dengan GRI - G3Cross Reference to GRI-G3

    Sustainability Report 2009 PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk

    1

  • 2

    Laporan Keberlanjutan 2009 PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk

    Tentang Laporan Keberlanjutan PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk

    ABOUT THE PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (PERSERO) TBK SUSTAINABILITY REPORT

    Laporan Keberlanjutan PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk, selanjutnya disebut PGN atau Perseroan ini adalah laporan pertama dan dibuat terpisah dari Laporan Tahunan. Laporan ini merupakan bagian tak terpisahkan dari laporan kinerja perusahaan selama satu tahun operasional dan memberi gambaran umum mengenai upaya-upaya yang dilakukan oleh Perseroan dalam menjamin keberlanjutan usaha dan memenuhi kewajiban kepada para pemangku kepentingan, termasuk lingkungannya.

    Laporan ini menggunakan acuan Sustainability Reporting Guidelines (SRG) versi 3, yang dikeluarkan oleh Global Reporting Initiative (GRI) dikenal dengan sebutan GRI-G3. Pedoman dari GRI digunakan sesuai dengan kondisi perusahaan dan merupakan pedoman umum yang telah banyak dipakai di seluruh dunia. Pada laporan ini dikemukakan beberapa ketaatan (point of compliance), sesuai pedoman yang menunjukkan dilaksanakannya kegiatan tanggung jawab sosial perusahaan. Namun demikian, tanpa terpaku pada pedoman, PGN melaporkan pelaksanaan kegiatan tanggung jawab perusahaan secara menyeluruh.

    This Sustainability Report from PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk, referred to herein as PGN or the Company, is the first such report and has been produced independently of the Annual Report. It is an integral part of the reporting on the Companys operational performance during the last year, and provides a broad illustration of the Companys efforts towards guaranteeing the sustainability of its business and fulfilling its obligations to stakeholders and the environment.

    As a reference, this report has used the Sustainability Reporting Guidelines (SRG) version 3, issued by the Global Reporting Initiative (GRI), which are usually referred to as GRI-G3. The GRI guidelines can be applied at different levels in accordance with the condition of the company, and provide a generally accepted reference that has been widely used all over the world. This report presents various points of compliance, which, in line with the guidelines, indicate the level of implementation of corporate social responsibility activities. However, without reference to the guidelines, PGN has also reported the implementation of corporate responsibility activities in full.

    EkonomiEconomy

    SosialSocial

    LingkunganEnvironment

  • 3

    Sustainability Report 2009 PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk

    PGN melaksanakan berbagai program tanggung jawab sosial dengan kesadaran dan keyakinan penuh bahwa hal tersebut akan menjamin keberlanjutan usaha Perseroan dalam jangka panjang sekaligus menjamin kelestarian lingkungan hidup bagi keberlangsungan kehidupan dimasa mendatang yang lebih baik. Dengan demikian Perseroan menerapkan prinsip keseimbangan antara kinerja ekonomi (profit), kinerja sosial (people) dan kinerja lingkungan (planet).

    Untuk menunjukkan upaya yang telah ditempuh, dalam laporan ini, Perseroan mengungkapkan hal-hal yang telah dilakukan terkait dengan penerapan keseimbangan tersebut, secara transparan, akuntabel dan berimbang mengenai hal yang positif maupun yang negatif. Periode Laporan dan Pedoman PelaporanLaporan Keberlanjutan ini dibuat secara tahunan, meliputi periode 1 Januari s/d 31 Desember 2009 dengan mengacu pada Sustainability Reporting Guidelines versi 3.0 yang dikeluarkan oleh Global Reporting Initiative (GRI). (3.3, 3.1)

    Indeks GRI G3 yang ditetapkan dalam laporan ini, disajikan dengan huruf warna merah di dalam kurung pada setiap halaman yang relevan, untuk memudahkan pembaca memahami ketaatan yang telah dipenuhi dan dilaporkan oleh Perseroan.

    Sebagai laporan pertama, Laporan ini difokuskan pada uraian mengenai beberapa topik utama yang ditetapkan berdasarkan prinsip materialitas dan relevansinya dengan keberlanjutan Perseroan, yaitu mencakup bidang usaha dan pengembangan perseroan, tata kelola, pengelolaan SDM, kinerja ekonomi, pengelolaan lingkungan dan pelaksanaan program tanggung jawab sosial dan lingkungan. (3.5)

    Informasi dan data yang disajikan dalam laporan ini mencakup data keuangan konsolidasi Perseroan dengan anak perusahaan yang dicatat berdasarkan metoda ekuitas. Dari keseluruhan uraian dan data kompilasi ketaatan yang dilakukan, Perseroan berpendapat bahwa penerapan standar GRI pada laporan ini memenuhi kriteria peringkat B, dan telah di cek oleh National Center for Sustainability Reporting (NCSR).

    TENTANG LAPORAN KEBERLANJUTAN PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (PERSERO) TBK ABOUT THE PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (PERSERO) TBK SUSTAINABILITy REPORT

    PGN carries out several corporate responsibility programs in the belief that this will ensure the sustainability of the Companys business over the long term and safeguard the environment for a better and more sustainable future. As such, the Company adheres to the principle of maintaining a balance between economic performance (profit), social performance (people) and environmental performance (planet).

    In this report the Company has disclosed the efforts that have been made to achieve this balance in a transparent and accountable manner, giving equal weight to both positive and negative aspects.

    Reporting Period and Reporting Guidelines The Sustainability Report is produced annually, and this report covers the period from January 1 to December 31, 2009. It is based on the Sustainability Reporting Guidelines version 3.0 issued by the Global Reporting Initiative (GRI). (3.3, 3.1)

    References to the GRI-G3 index applied in this report are given in red in brackets wherever relevant, to make it easier for the reader to identify and understand the points of compliance that have been met and reported by the Company.

    As the first report of its kind by the Company, this report focuses on a description of various key topics that have been selected on the basis of the materiality principle and their relevance to the Companys sustainability. As such, they cover the Companys line of business and development, governance, human resource management, economic performance, environmental management and the implementation of social and environmental responsibility programs. (3.5)

    Some of the information and data presented in this report draw on the consolidated financial data of the Company and its subsidiaries, recorded using the equity method. On the basis of all the explanations, data and points of compliance compiled herein, the Company believes that the application of GRI standards in this report fulfills the criteria for a reporting level of B and checked by National Center for Sustainability Reporting (NCSR).

  • 4

    Laporan Keberlanjutan 2009 PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk

    TENGKU NATHAN MACHMUDKomisaris Utama dan Komisaris IndependenPresident Commissioner and Independent Commissioner

    SAMBUTAN DEwAN KOMISARIS DAN SAMBUTAN DIREKSI REPORTS fROM THE BOARD Of COMMISSIONERS AND THE BOARD Of DIRECTORS

  • 5

    Sustainability Report 2009 PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk

    Mengawali Laporan Keberlanjutan yang pertama dan disajikan dalam bentuk terpisah dari Laporan Tahunan ini, saya, mewakili Dewan Komisaris mengucapkan penghargaan atas upaya yang dilakukan oleh Direksi beserta stafnya yang telah bekerja keras mencatatkan kinerja ekonomi Perseroan yang sangat baik dan mempelopori pembuatan Laporan Keberlanjutan ini.

    Dear Shareholders,

    To begin our first Sustainability Report, which is presented separately from the Annual Report, I, on behalf of the Board of Commissioners, would like to express my appreciation for the efforts of the Board of Directors and their staff, who have worked hard to record the Companys excellent economic performance and have pioneered the preparation of this Sustainability Report.

    Komisaris

    Sambutan Dewan

    REPORT FROM THE BOARD OF COMMISSIONERS

    SAMBUTAN DEwAN KOMISARIS DAN SAMBUTAN DIREKSI REPORTS fROM THE BOARD Of COMMISSIONERS AND THE BOARD Of DIRECTORS

    Para Pemangku Kepentingan yang terhormat,

  • 6

    Laporan Keberlanjutan 2009 PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk

    Meskipun baru pertama dibuat, Laporan Keberlanjutan ini

    disusun berdasarkan referensi GRI-G3. Dengan referensi

    berstandar internasional tersebut PGN memaparkan kiprah

    usahanya dalam memberikan sumbangsihnya kepada

    seluruh pemangku kepentingan. Tidak hanya dalam bentuk

    peningkatan nilai investasi seperti biasa kami sampaikan

    kepada para pemegang saham. Melalui Laporan Keberlanjutan

    ini, PGN menyampaikan kegiatan secara menyeluruh

    upaya-upaya yang telah dilakukan dalam menjaga harmoni

    pertumbuhan yang seimbang antara manfaat dalam bidang

    ekonomi (profit), bidang sosial kemasyarakatan (people) dan

    lingkungan (planet).

    Dengan rentang kegiatan yang mencakup hampir diseluruh

    wilayah Indonesia dan memberi arti penting akan ketersediaan

    energi alternatif yang lebih ramah lingkungan, PGN harus peduli

    terhadap perkembangan masyarakat sekitar operasionalnya.

    Pemahaman dan partisipasi terhadap perkembangan

    masyarakat sekitar dalam jangka panjang akan memberi

    kontribusi pada keberlangsungan usaha. Sudah saatnya PGN

    dapat semakin meningkatkan kehidupan masyarakat sekitar

    melalui berbagai kegiatan yang mampu mendukung tumbuh

    dan berkembangnya potensi masyarakat. Program-program

    terkait peningkatan pendidikan, layanan kesehatan, perbaikan

    sarana umum dan sebagainya selayaknya terus dijalankan

    dengan sebaik-baiknya dan ditingkatkan seiring tumbuh dan

    berkembangnya usaha Perseroan. (I. 1)

    Not only is this our first Sustainability Report, it has been

    compiled using the GRI-G3 Framework. Against this

    internationally accepeted framework, PGN has set out

    the steps it has taken to make a contribution to all our

    stakeholders. This is not only the growth in investment

    value, as we usually deliver to our shareholders. Through this

    Sustainability Report, PGN presents in full the initiatives and

    activities we have undertaken to maintain a balance in our

    growth between economic benefits (profit), social benefits

    (people) and environmental benefits (planet).

    With a broad range of activities that extend over almost all

    parts of Indonesia and make an important contribution to

    the availability of more environment-friendly, alternative

    energy sources, PGN...