Peyret. Una Visita a Las Colonias de La Republica Argentina Tomo I y II

8/12/2019 Peyret. Una Visita a Las Colonias de La Republica Argentina Tomo I y II

1/733


2/733

,


3/733


4/733


5/733


6/733

..: ,

1

I

I..

:.1o , ~ ,

1- I.,1

.. ' , . ' . , ; ,~ ~ o" \ ~ ; :~ ' ; '

~ = , , ' ' } : ~,~ ~ ; ' : : ~ ): T - :' .1'"0 '"

- ~ : ' I '


7/733

jr


8/733

UN VISII L S IOLrVI r

E

UPUBLIC RGENTIN

POR

LEJO PEYRET

rOllO

BUENOS IRES

IMPRENT ITRIBUN N CION Lfi

r e r


9/733


10/733


11/733


12/733


13/733


14/733


15/733


16/733


17/733


18/733


19/733


20/733


21/733


22/733


23/733


24/733


25/733


26/733


27/733


28/733


29/733


30/733


31/733


32/733


33/733


34/733


35/733


36/733


37/733


38/733


39/733


40/733


41/733


42/733


43/733


44/733


45/733


46/733


47/733


48/733


49/733


50/733


51/733


52/733


53/733


54/733


55/733


56/733


57/733


58/733


59/733


60/733


61/733


62/733


63/733


64/733


65/733


66/733


67/733


68/733


69/733


70/733


71/733


72/733


73/733


74/733


75/733


76/733


77/733


78/733


79/733


80/733


81/733


82/733


83/733


84/733


85/733


86/733

6

Estos seores ponderan mucho el clima deSanto Tom, pesor de los variaciones deltiempo, pesar fIel ~ 1 l o r :no se conocen l a ~enfermedades

El ~ C l l o rGran me leva su casa para Cenlry me haec tomar vino de Santo Tom; es \'-no pz'odueido con la rnismn uva que In deColon, en Entre-Bios; quiere decir, q U f dejnque desear; sin emhargo, mi hospedante ; w e ~gura que uno se hahita ello con el t i e m ~

po y (Iue deja de estraiim' ese ;llslo c,,"pedal.El villa lfl sido fuhricado dc un modo r u d i ~mentario v eon faHa completa de elem'ntos,pOI' un el)lono c tableeidn en el ejido de SantoTom:\ quien hablu iclo con el seor don Aug l b t n Sandri (del Vasco) fundar' in eoJoniil((M eos Avellaneda)) en el Alto Paran;), en Inex-mision de Corpus, La colonia no Beg constituirse por falta de elementos; los ( '010nos se desparramaron; f1stc vino t I:)f' (1 Snrto

Torn visitnrlo"

1 os nlrcdodo'cs do San to Tom so pl'Ostalmuy bien para la colonjzcion, y creo quneste punto deberia indicilI"sc la inrnigt'ncionextranjera, l\10H adelante dir cules son In,,>

'vontnjas y las condiciones, que la m u n i d p ~lidad de San to T o m ~ofl'ece (i loe;; poh [ l d o r ~ s

Los hrasileros tnmhien piensan en In eolonizadon' la municipnlidnd de Son B4WjfE en larihe,'a opuesta. ,,1 1 s comprnr nI seifiz' A J h u ~querque: rico hneendndo, cuatro leguas pnrudestinarla In colonizacion,


87/733


88/733


89/733


90/733


91/733


92/733


93/733


94/733


95/733


96/733


97/733


98/733

:n:anndioca. Estaes la opinion M1H'eelino Bouix,

antiguo pff)hhHlnr f1 Hsiones, quevive en la costa del Yabebiry, cerca de SanIgnacio Mini. Este seor pretende que el climaes algo frio para la misma cua. Esta dariamejores resultados desde Corpus para arriha,porque all no la alcanzarian las heladas.

Bouix refiere que los brasi leros practican lairndon de un moho desde luego

maz y crian oeguida siem-en los hesmontadospraderas, i:Omo van ade-

nonquistando la desierto. Medecir que abnnn En cuanto

al gobierno, no tiene mas gastos que los gastos de mensura. Di terrenos los soldadosque hicieron la guerra del Paraguay y otrosindividuos; stos cuidaron los yerbales y mejoraron el cultivo.

Advirtase que no se planta el rbol de layerba-mute; fracasaron los que se hi-~ ~ = S F este respectn, los jesui-

Dara surtir senIla debia serpor los pl1jaros, parte la

n:toa, cuando el monte,tambien en dando no

2m teriormen te,La explotacion de la yerba y de los bosques,

l ah, segun l, lo que o n ~ t i t u y ela verdadera l iqueza de Misiones, pero debe entendersede la parte superior del territorio nacional.

13 14 15 de e n e r o E l gobel llador de Misiones, general Rudecindo Roca, me da un capitande lnen para acompaarne en una excursion

hacer en el Pero ,ir-tierra iremoe Podramosvapor ucerf directamen te

sreciente pe-


99/733


100/733


101/733


102/733


103/733


104/733


105/733


106/733


107/733


108/733


109/733


110/733


111/733


112/733


113/733


114/733


115/733


116/733


117/733


118/733


119/733


120/733


121/733


122/733


123/733


124/733


125/733


126/733


127/733


128/733


129/733


130/733


131/733


132/733


133/733

de saUz:u,I1rboles, .

1 1

de palmUr1: utuosEn un colgada en puuud lina

hermosa colecccion de armas, fusHes y riflesde la ultima perfeccion, entre los cuales mellam6 la atencion uno que recibe doce cartu-chos, que se reservan para disparar solo conel dacimo tercero, que se anade durante laaccion, no gas.tando los demlls sino en casode apuro

El seiinu tiene tambieusa reli{lliks tnmilia, el sableque fue u{,holleria en elConfeduunnion uatica.

En cau.zl Rohrer encon Ut nui-zo decir, un hijo oa-cido en Corrientes, de un agrimensor que vinod las colonias de Santa Fa, hace unos treintaanos, y que pas6 despues aquella provincia.Ese j6ven habla igualmen te castellano, francesy aleman, pues fue educado en Europa.

Con este senor, que se llama Vybert, el dueno senor Schatkenhotter mi

colonia,milias .

tambien, lasucesivamento t

En enn hay un indioidvm hEimdoGerlach. tabricar termtm.zutrGU ha-r 6 m e t r c ~ e telabarteros, ur uncarpintero, un armero dos chancheros-carniceros, tres ca sas de negocio, un jardindro,

llamado Engelman, que ha plantado ya cuatrocientos eucaliptus, y que se propone plantar muchos mds.

C6rlos Iman, carpintero. tiene una pequenatahona por al mismo 1 oon-tilador oorrOupfJn.hiente, una ded u r a ~ n . J o y otrosparalm: r,


134/733


135/733


136/733


137/733


138/733


139/733


140/733


141/733


142/733


143/733


144/733


145/733


146/733


147/733


148/733


149/733


150/733


151/733


152/733


153/733


154/733


155/733


156/733


157/733


158/733


159/733


160/733


161/733


162/733


163/733


164/733


165/733


166/733


167/733


168/733


169/733


170/733


171/733


172/733


173/733


174/733


175/733


176/733


177/733


178/733


179/733


180/733


181/733


182/733


183/733


184/733


185/733


186/733


187/733


188/733


189/733


190/733


191/733


192/733


193/733


194/733


195/733


196/733


197/733


198/733


199/733


200/733


201/733


202/733


203/733


204/733


205/733


206/733


207/733


208/733


209/733


210/733


211/733


212/733


213/733


214/733

191 -

chacra r:ranja de cuatr Chnes desmoChtodoCh eultivadas, dondnfa, dos mil pli:zotee vid, un granurboles fl utales traidos de Montevideo per-fectamente aclimatados. La granja, que es obrade la empresa, manifiesta la buena calidad deesta tierra la variedad de cultivos J quepuede prestarse.

En la colonia Hernandarias vi un mMicosuizo el doctor Guisele1 d1 83 1 nos

de edad perfeetade sesen 1 jeree lata verdader oe d1 oeieios, easiteresados, ImPitfmtes de HeI rHHicl[Z1 i[z1 ,c ~ ~ ~ ~ eI e e l : ~ ~ ~ e ~ ~ ~ r ~ e ~ ~ : : HVlDCIa S a n t a F ~ .

l senor Sehaffter ha ganado medallas envarias exposieiones; una gran medalla de pIata,primer premio, por sulfato decal paraabonoen la exposicion universal de 1886; una medal.Iade br.once, premio, por azaCran, unpremio po1 erudo en laBerlin en phmtado un viHedovino.

Estala coloniaindustrial

deCh:ze1 iado rapida, pnwhHpuede ftlcihHen

aI mismo


215/733


216/733


217/733


218/733


219/733


220/733


221/733


222/733


223/733


224/733


225/733


226/733


227/733


228/733


229/733


230/733


231/733


232/733


233/733


234/733


235/733

- 2 2

X X

Reseh histrica de la colonia Esperanza

Para saber el efecto que produjo en Santa-Fla Jlegada de los primeros inmigrantes vamos consultar un historiador de la colO]lizacion,actor l mismo, y de los mas henemritos enesa obra granC\iosa. Habla el seor don CrlosBeck Bernard:

ce a poblacion de esa ciudad tranquila y dormida estaba poco acostumbrada ver t un estrangero llegar su recinto; para ella el contrato votado por sus represen.tantes y firmadopor su gobernador, no pasaba de una utopia,de un homenaje tributado por la fama algunos escritores y oradores que procuraban popularizar la idea de colonizacion, pero siendoen el fondo una idea que jams llegaria realizarse. Grande fu, pues, la sorpresa cuandose vi entrar en el puerto unas goletas erizadasde cabezas, y cuando ratos despues la playa sellen de hombres, de mujeres y de nios, enblusas, con gorros valesanos, cuyos modales yandar algo pesados contrastaban con las costumbres flexibles y corteses del pas . La llegada de los primeros colonos ha quedadoimpresa en el recuerdo, como un suceso no-

table. .ce Un hombre solo comprendi, desde la primer mirada, el alcance inmenso que debia

en er para el porvenir de su pas la circuns nnc ia que para los demas excitaba nicamente la sorpresa y la curiosidad. Era este elg be rnador don Jos Maria C unen patriotaHu t rado y generoso .


236/733


237/733


238/733


239/733


240/733


241/733


242/733


243/733


244/733


245/733


246/733


247/733


248/733


249/733


250/733


251/733


252/733


253/733


254/733


255/733


256/733


257/733


258/733


259/733


260/733


261/733


262/733


263/733


264/733


265/733


266/733


267/733


268/733


269/733


270/733


271/733


272/733


273/733


274/733


275/733


276/733


277/733


278/733


279/733


280/733


281/733


282/733


283/733


284/733


285/733


286/733


287/733


288/733


289/733


290/733


291/733


292/733


293/733


294/733


295/733


296/733


297/733


298/733


299/733


300/733


301/733


302/733


303/733


304/733


305/733


306/733


307/733


308/733


309/733


310/733


311/733


312/733


313/733


314/733


315/733


316/733


317/733


318/733


319/733


320/733


321/733


322/733


323/733


324/733


325/733


326/733


327/733


328/733


329/733


330/733


331/733


332/733


333/733


334/733


335/733


336/733


337/733


338/733


339/733


340/733


341/733


342/733


343/733


344/733


345/733


346/733


347/733


348/733


349/733


350/733


351/733


352/733


353/733


354/733


355/733


356/733


357/733


358/733


359/733


360/733


361/733


362/733


363/733


364/733


365/733


366/733


367/733


368/733


369/733


370/733


371/733


372/733


373/733


374/733


375/733


376/733


377/733


378/733


379/733


380/733


381/733


382/733


383/733


384/733


385/733


386/733


387/733


388/733


389/733


390/733


391/733


392/733


393/733


394/733


395/733


396/733


397/733


398/733


399/733


400/733


401/733


402/733


403/733


404/733


405/733


406/733


407/733


408/733


409/733


410/733


411/733


412/733


413/733


414/733


415/733


416/733


417/733


418/733


419/733


420/733


421/733


422/733


423/733


424/733


425/733


426/733


427/733


428/733


429/733


430/733


431/733


432/733


433/733


434/733


435/733


436/733


437/733


438/733


439/733


440/733


441/733


442/733


443/733


444/733


445/733


446/733


447/733


448/733


449/733


450/733


451/733


452/733


453/733


454/733


455/733


456/733


457/733


458/733


459/733


460/733


461/733


462/733


463/733


464/733


465/733


466/733


467/733


468/733


469/733


470/733


471/733


472/733

RROR S

I ABllfA LIlfE D i e E L E S E

6 de ellm;9 e e t z u ~ L C i e r o

244 eueedo50 35 1 limites los millares73 12 Enero linea73 22 ltapcia Itapua76 27 Cossetti Bossetti85 ultima este este capitulo

105 19 esclavos eslavos127 PT4 eeto168276276

95

307 juey314 i 'aligosa fastiYiosa400 ultima alIi alla441 32 HiI' Hardy


473/733


474/733


475/733


476/733


477/733


478/733


479/733


480/733


481/733


482/733


483/733


484/733


485/733


486/733


487/733


488/733


489/733


490/733


491/733


492/733


493/733


494/733


495/733


496/733


497/733


498/733


499/733


500/733


501/733


502/733


503/733


504/733


505/733


506/733


507/733


508/733


509/733


510/733


511/733


512/733


513/733


514/733


515/733


516/733


517/733


518/733


519/733


520/733


521/733


522/733


523/733


524/733


525/733


526/733


527/733


528/733


529/733


530/733


531/733


532/733


533/733


534/733


535/733


536/733


537/733


538/733

Reconquista cm VifJ

existe un H U C ~ i L ; C Cdoms pueblos

boetante imporindios sometial oeste de

poblacionen sus ranchoo

la villa.Hablcon uno muy viejo que habia militado

desde los tiempos de Rosas, habiendo peleado contra Rivera en el Estado Oriental y conUrquiza en Caseros, en Cepeda yen Pavono

En eete m o m ~ n t o25 .de octubre) la viruela

en la vIlla y hm:m sobre todoindios.cuando la ataca, van para curarse y ~ f e c t i v a -

quedan curad ' H ~ r n de esta yde las dems enfermedades.

Es sabido ~ u e la viruela es el terror de losindios: al indIviduo atacado, lo abandonan enel toldo dej ndole de comer y de beber.

No hay medio, suponen, de luchar contra elmalo, contra el Gualichu La viruelapues, para daparicion de

H c c u ~ primiti vov

iitado algunas Reconquista,ona de ellas la [assman; este

individuo es un aleman, que ejerce en la villala profesion de herrero, y nace agricultura al

mismo tiempo; pero est por dejar su chacra,porque hasta ahora no puede conseguir su Utulo de propiedad. Esto resulta de un error demensura en la delineacion de la colonia. H-

aaa.gurado que en el mismoseria de desear qbierno r e m e ~

5


539/733


540/733


541/733


542/733


543/733


544/733


545/733


546/733


547/733


548/733


549/733


550/733


551/733


552/733


553/733


554/733


555/733


556/733


557/733


558/733


559/733


560/733


561/733


562/733


563/733


564/733


565/733


566/733


567/733


568/733


569/733


570/733


571/733


572/733


573/733


574/733


575/733


576/733


577/733


578/733


579/733


580/733


581/733


582/733


583/733


584/733


585/733


586/733


587/733


588/733


589/733


590/733


591/733


592/733


593/733


594/733


595/733


596/733


597/733


598/733


599/733


600/733


601/733


602/733


603/733


604/733


605/733


606/733


607/733


608/733


609/733


610/733


611/733


612/733


613/733


614/733


615/733


616/733


617/733


618/733


619/733


620/733


621/733


622/733


623/733


624/733


625/733


626/733


627/733


628/733


629/733


630/733


631/733


632/733


633/733


634/733


635/733

- 1 6 2 - .

.cl

punto mediodispuesto se levisto el celo quepone. por el p r o ~ r s ov bienestar de habi-tantes de su jurlsdiccion; que inmediatnmentese ocuparn de dictar las medidas necesariaspara ocurrir a l a s necesidades que expone enla citada nota; que 0 este fin indique las perso-~ : s r e A ~ ~ c t ~ d i e r a nd ; s ~ E ~ ~ d ~la comision ~ 0 1 ~ ~

ladas p r o p o n d r r n ocreacJOn de los

queindaguede tierras qur

area suficientr cluobloy ejido que se propone; si es que esos propietarios no encuentran de conveniencia propia eldistribuir la superficie de sus campos, en chacras, quintas. y solares para enagelarlos n los

que quisieran poblar, adquiriendo estos n precios c6mod()s ~ ~ t u l ? respectivo de p r ~ p i e _dad. l S3mumco 0 Vd. . onS l E i ~ ~ l t m l .

Vd. muchUli uanariaLas del pafs quc l ~ o h o r i i l i C l O n

otra vez, postergando la organizacion definitivade la republica, postergaron tambien la fundacion de Chivilcoy. Pero no por eso desma\ 6el iniciador de la generosa idea.

El5 de Setiembre de 1853 yuelve n la cargael juez de paz Villarino y se dirige al ministrode 1 era entonclili Lo

diste partido,crecidfsimH


636/733


637/733


638/733


639/733

1 6 6

Observese que Chivilcoy fue solamente unetapa de la poblacion y de la civilizacion, que notara6 en qued r 8 retaguardia; pues nuevospartido ; se formnrontales NtievetualmoIltIl del

~ e n q l i: , ~ I . " " & l " " 1 ~ 1 ~ 5 " " RV 8 p e r m i t ] ~IDlento eentros agrfcnloe,

la ley ~ e Octubre d ;


640/733


641/733


642/733


643/733


644/733


645/733


646/733


647/733


648/733


649/733


650/733


651/733


652/733


653/733


654/733


655/733


656/733


657/733


658/733


659/733


660/733


661/733


662/733


663/733


664/733


665/733


666/733


667/733


668/733


669/733


670/733


671/733


672/733


673/733


674/733


675/733


676/733


677/733


678/733


679/733


680/733


681/733


682/733


683/733


684/733


685/733


686/733


687/733


688/733


689/733


690/733


691/733


692/733


693/733


694/733


695/733


696/733


697/733


698/733


699/733


700/733


701/733


702/733


703/733


704/733

-- --- -----------

~ 1 j , . ; J ,. . , / J " ' ' ' J I ' ' ' J I / ~ r - ' ' ' r jI ' ~ : I ''H, 1'1 ',1,, ., " ~ ' r t' ~ r J n / " ' n l I J ( J " : " / I ~ ~ J, f , d / ' : ' ,11' ,"' r'"I",: Iw,.I./ . : '' ' ' ' ' ' : / ' :L .. : I . , J . ~ ,, d . I ' J r ' " " ' I / ' , . , . : /I -::r-, iI./I- ;L ,l 'JTlll., 'r_. - ; , / 1 . 1 1 ; , : ' , ~ - , r.', , . : l ' I j / ' , , : . : :. n l l l l ~ i . : . ' : " . ' , . , 1>'- ': '/1, ".", I ' : ' r , '31:.Ij,.._ 1 ' ,1" ' , 1,' -' ' ' j f , 1 I 1/, I

.~ : ~ .

.~ ... "

/

"

-':"'-

. ~ . - '


705/733


706/733


707/733


708/733


709/733

8/12/2019 Peyret. Una Visita a L

Documents

Peyret. Una Visita a Las Colonias de La Republica Argentina Tomo I y II