PEUGEOT BOxErsfa.peugeot.bg/brochure/Boxer.pdf · 2013. 7. 30. · *Постоянен усилвател за двигатели 2,2 л 110 к.с., 130 к.с. и 150 к.с. защиТа

PEUGEOT BOxEr

Гама за всички нужди вашият Boxer, по ваша мяркаPeugeot Boxer ви предлага автомобили, създадени специално за вашия бизнес.И тъй като всяка дейност има специфични изисквания, гамата Boxer включва версии с различни височини и дължини и предлага 5 дизелови двигателя. Може да разчитате, че ще намерите Boxer, който отговаря точно на вашите очаквания.

В зависимост от потребностите на вашия бизнес може да комбинирате 3 височини (2,254 м – 2,524 м – 2,764 м) с 4 дължини (4,963 м – 5,413 м – 5,998 м – 6,363 м).Така разполагате с 6 товарни обема:от 8 м³ (версия L1H1) до 17 м³ (версия L4H3).

Гамата Boxer включва следните силуети:• Фургон неостъклен и остъклен• Бордови единична и двойна кабина• Шаси единична и двойна кабина,

предназначени за трансформации.• Комби и Минибус за превоз на

пътници, с различни конфигурации от 5 до 17 места според версията.

Към тези възможности се прибавя много богато оборудване и аксесоари, с които да придадете още повече индивидуалност на своя автомобил.

Boxer ви предлага:• Гама 300: тя се състои от версии с

технически допустима максимална маса: 330 (3,0 т), 333 (3,3 т) и 335 (3,5 т)

• Гама 400: тя се отличава с усилена ходова част и обединява версии с технически допустима максимална маса: 435 (3,5 т) и 440 (4,0 т).

Накрая, според дейността ви, може да направите своя избор между Boxerс различни дължини и височини.

Версия Комби/Минибус

Гама 300 ТДММ*330 3,0 т333 3,3 т335 3,5 т

Гама 400 ТДММ*435 3,5 т440 4,0 т

Силуети:

Фургон

Бордови еднична кабина

Бордови двойна кабина

Шаси единична кабина

Шаси двойна кабина

Комби и Минибус

* Технически допустима максимална маса

L1H1L2H1 L2H2L3H2

L4H2

L3H3

L4H3

Гам

а

Ра

зме

Ри

Фургон ОбемL1H1 8,0 м³L2H1 10,0 м³L2H2 11,5 м³L3H2 13,0 м³L3H3 15,0 м³L4H2 15,0 м³L4H3 17,0 м³

Комби и Минибус Места*L1H1 (Комби) 5/9L2H2 (Комби) 5/9

L3H2 (Минибус) 14L4H2 (Минибус) 17

*Включително мястото на водача

Различните силуети и размери в гамата Boxer отговарят напълно на вашите нужди.

по-лесно,по-ефикасно

стабилностпри всякаквиобстоятелстваЗа да ви предложи възможно най-голямо

товарно пространство, Boxer използва всеки сантиметър. Широчината на пода между подкалниците е увеличена до 1,422 м, което е една от най-добрите стойности на пазара, а максималната вътрешна широчина е 1,870 м.

Товарният праг е един от най-ниските на пазара: от 53,5 см до 56,5 см (извън опцията пневматично окачване).

Различните по размери задни и странични плъзгащи се врати в зависимост от силуета улесняват значително товаро-разтоварните дейности. Стъпенката на задната броня има специално покритие против хлъзгане, двете задни врати са с отвор от 96° до 270° (опция), а като опция се предлага втора странична плъзгаща се врата*.

*С изключение на версиите с височина Н3

Цялата гама разполага с предно окачване тип Pseudo Mac Pherson с триъгълни рамене и стабилизираща щанга. То позволява прецизен контрол на геометрията, а оттам – отлично поведение на пътя и комфорт.

Серийно или като опция се предлагат три вида задно окачване:• усилено двулистово• еднолистово комфортно*• пневматично окачване, което осигурява постоянна височина на основата, независимо от товара, и снижаване на товарния праг.

В комбинация с 15- или 16-цоловите джанти според версията, ходовата част на Boxer гарантира едновременно комфорт и стабилност, независимо от товара или пътниците в него, в границите на товароносимостта на автомобила.

*Според версията

Гама 400Гамата предлага усилено окачванечрез увеличена товароносимост навсяка ос. По този начин Boxer ставаоще по-многофункционален ипо-стабилен на пътя.

Тов

аР

ен

е

пР

ед

сТа

вя

не

Крепежни елементиНа пода има 12 до 14 халки за закрепване на товара, според версията (ремъците се предлагат отделно).

Контакт 12 волтаBoxer разполага с контакт 12 волта в товарното отделение.

плафониВ товарното отделение са монтирани два плафона(един във версиите с дължина L1).

комби/минибус: превоз на пътнициBoxer е предвидил всичко за комфорта на пътниците: простор, отопление и климатизация, много места за вещи и багажно отделение. Грижейки се за детайлите, той доказва своето отношение към вашите клиенти.

Всеки пътник в Boxer разполага с удобства като в лек автомобил: достатъчно пространство, място за вещи, тапицирани панели на вратите.

Дължина Височина

L1H1 4,963 м 2,254 м

L2H2 5,413 м 2,524 м

Гам

а

Комби

Дължина Височина

L3H2 5,998 м 2,524 м

L4H2 6,363 м 2,524 м

минибус

Boxer може да превозва до 9 пътници във версия Комби: седалка водач и двуместна седалка за пътниците отпред, 2 триместни седалки на ред 2 и 3 или 2 реда с по 3 индивидуални седалки, според версията.

Версията Минибус разполага с 14 или 17 индивидуални места*, включително на водача.*Свидетелство за управление на МПС категория D за превоз на повече от 9 пътници.

Комби Loisirs

Минибус

сгъваеми седалкиВ Комби Loisirs задните седалки могат да се сгъват и вадят и са оборудвани с триточкови предпазни колани, регулируеми във височина.Страничните места на ред 2 и 3разполагат с фиксатори задетски столчета Isofix.

всяко място е първа класаBoxer Минибус разполага с 13 или 16 индивидуални пътнически седалки, благодарение на което всеки се чувства комфортно като в лимузина.

Peugeot и околната среда ефективен

оК

ол

на

сР

ед

а Опазването на околната среда е едно от най-големите ни предизвикателства. Peugeot разработва и прилага различни технологии за намаляване разхода на гориво на автомобилите си и на емисиите на СО2.

2,2 л HDi 110 к.с.

Този 4-цилиндров двигател с чугунен блок и алуминиева глава, 16 клапана и два разпределителни вала разполага с турбокомпресор. Динамичен и икономичен – две големи предимства в града.

Филтър за твърди частици (FAP)Тази технология намалява

до пренебрежимо ниски стойности отделените от двигателя твърди частици, запазвайки мощността и ефективността му.

3,0 л HDi 180 к.с.*

Системата за впръскване на горивото с обща рампа Common Rail второ поколение регулира налягането от 450 до 1800 бара в зависимост от конкретните нужди. Изключителният за категорията въртящ момент от 400 Nm гарантира ефикасност при дълги пътувания.*156 к.с. за минибус.

HDi технология Едновременно икономична и ефикасна, системата за впръскване на горивото с обща рампа Common Rail

се използва във всеки от двигателите на Boxer. Директното впръскване на горивото под високо налягане в горивната камера намалява разхода, вредните емисии и осигурява повече мощност.

2,2 л HDi 130 к.с. и 150 к.с.

В сравнение с версията 110 к.с. този двигател има охлаждане на буталата и специфична картография. Заедно с мощността му тези характеристики го правят удобен както за града, така и за по-дълги маршрути извън него.

50

100

150

200

250

300

350

400

01000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

50

100

150

200

250

300

350

400

01000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

50

100

150

200

250

300

350

400

01000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

190

240

290

340

390

440

490

540

590

640

690

740

790

840

890

940

1400

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

400 Nm

129,4 kW (176 CV)

Режим (об./мин)

2,2 л HDi 110 к.с. 2,2 л HDi 130 к.с. 3,0 л HDi 180 к.с.

2,2 л HDi 150 к.с.

Мощ

ност (к.с.)

Върт

ящ м

омен

т (N

m)


Мощ

ност (к.с.)

Върт

ящ м

омен

т (N

m)


Мощ

ност (к.с.)

Върт

ящ м

омен

т (N

m)


Мощ

ност

(kW

)

Въртящ м

омент (N

m)Максимална мощност:

81 kW (110 к.с.) при 3500 об./мин

Максимален въртящ момент:250 Nm при 1750 об./мин

Максимална мощност:96 kW (130 к.с.) при 3500 об./мин






двигателиКомби/минибус

Максималнамощноств kW CEE

при об./мин

Максимална скорост(км/ч)

Разход (л/100 км) Емисии CO2

(г/км)градскицикъл

извънградски цикъл

смесенцикъл

Комби 330 L1H1 2,2 HDi /110 к.с. 81 при 3500 140 9,3 5,8 7,1 187

Комби 333 L2H2

2,2 HDi /110 к.с. 81 при 3500 138 9,5 6,0 7,3 192

2,2 HDi /130 к.с. 96 при 3500 148 8,8 6,3 7,2 189

2,2 HDi /150 к.с. 110 при 3500 156 8,8 6,3 7,2 189

Комби Loisirs 333 L2H2

2,2 HDi /110 к.с. 81 при 3500 138 11,2 7,2 8,7 229

2,2 HDi /130 к.с. 96 при 3500 148 10,3 7,6 8,6 226

2,2 HDi /150 к.с. 110 при 3500 156 10,3 7,6 8,6 226

3,0 HDi /180 к.с. 130 при 3500 171 10,7 6,4 8,0 210

Минибус 14 места 3,0 HDi /156 к.с. 115 при 3500 100 n.c. n.c. n.c. n.c.

Минибус 17 места 3,0 HDi /156 к.с. 115 при 3500 100 n.c. n.c. n.c. n.c.

Скоростните кутии са 6-степенни механични.

интелиГентна защитаВсеки трябва да се чувства сигурно в автомобила, ето защо Boxer използва всичко, постигнато в областта на безопасността, за да гарантира защитата на пътниците при инцидент.

си

ГуР

но

сТ

За да се запази оптимално равновесие в критични ситуации, Boxer е оборудван с:• Система против блокиране на колелата (ABS)• Система за подпомагане при внезапно спиране (AFU)• Система против приплъзване на колелата (ASR)*• Електронен разпределител на спирачното усилие (REF)• Електронна програма за стабилност / Динамичен контрол на стабилността (ESP)**Опция

дискови спирачкиОборудван серийно с 4 дискови спирачки и високоефективна спирачна система, Boxer гарантира издръжливост и оптимална надеждност.

пРевенция

Фарове за мъгла*Вградени в долната част на бронята, те подобряват вашата видимост.*Опция

въздушни възглавнициЗа максимална защита на пътницитеBoxer предлага :• 1 въздушна възглавница за водача • 1 въздушна възглавница за пътник* до водача• 2 странични** и 2 тип завеса***Опция**Опция единствено при индивидуална седалка пътник

Безопасност на системата за захранване с горивоВ случай на удар системата прекъсва автоматично захранването с гориво,за да се намали опасността от пожар.

индикатор за предпазен колан водачСедалката на водача е оборудвана със система за контрол на поставянето на предпазния колан.

система против прищипване на стъклото на водачаЕлектроуправляемото стъкло на водача разполага със система против прищипване, която се активира при отчитане на препятствие при затваряне на стъклото.

сервоусилвател на волана с променливо усилие*Сериен за двигателя 3,0 л 180 к.с.*Постоянен усилвател за двигатели 2,2 л 110 к.с.,130 к.с. и 150 к.с.

защиТа

усилена структураНяколко елемента на структурата на Boxer участват в защитата на пътниците:• зона с програмируема деформация отпред, която поема и разсейва енергията на удара;

• усилени предни врати чрез стоманена конструкция, която играе роля за цялостната устойчивост на автомобила;

• оптимизирани размери на предния мост, така че част от енергията при челен удар да се разсее под шасито;

• ограничаване на навлизането на педалите и кормилната колона в кабината, за защита на водача.

пРедупРеждение

локализиране наотворена вратаТази система открива отворена врата, включително на товарното отделение, и предупреждава чрез светлинен индикатор в таблото ина многофункционалния дисплей.

Boxer разполага със сигурни средства,за да предпази хората и тяхното имущество от насилие или кражба. Благодарение на оборудването си той отговаря на клас Ена нормата Thatcham.

имобилайзер с транспондерBoxer е оборудван с електронен имобилайзер с транспондер последно поколение: поставеният контактен ключ изпраща код до електронния модул, който дава команда за запалване на двигателя.

автоматично заключване на вратите в движениеСпоред оборудването, вратите на Boxer могат да се заключат автоматично при достигане на скорост 20 км/ч. При ударте се отключват отново автоматично.

суперзаключване на предните и задните* вратиБлагодарение на системата против взлом, при счупване на стъкловратата не може да бъде отворена.*Опция

периметрична защита и аларма против повдигане*Периметричната защита отчита и сигнализира за всеки опит за проникване в автомобила чрез разбиване на врата. Тя може да бъде допълнена от опцията защита при повдигане, която се активира, ако автомобилът се повдигне, за да бъде натоварен на камион.*Опция

оГраничен достъп1. централно заключване инезависимо заключванеBoxer има две независими зони на централно заключване: кабината и товарното отделение. Бутонът в централната конзола позволява заключване на всички врати на автомобила, а този в панела на вратата заключва само товарното отделение. Ключът с дистанционно управление позволява да се заключи и отключи кабината независимо от товарното отделение.

2. маркировкаЗа да се улесни търсенето и идентифицирането на откраднат автомобил, номерът на шасито му е гравиран върху долната част на предното стъкло.

си

ГуР

но

сТ

1

2

цветове и тапицерииBoxer предлага избор от цветове, мат или металик, според нивото на изпълнение.

цв

еТо

ве

и Т

ап

иц

еР

ии

Bleu Imperial Blanc Banquise Bleu Line

Noir Onyx*Jaune Carioca Rouge Tiziano

TEINTES OPAQUES

TEINTES ET GARNISSAGES

Gris Aluminium Gris Graphito

Boxer vous offre un large choix de teintes opaques ou métallisées et selon les niveauxde finition, choisissez le garnissage qui vous est le plus adapté.

Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond

TEINTES MÉTALLISÉES(En option)

Golden White

*Disponible ultérieurement.

TE

INT

ES

13480.qxp_Boxer_full 21/01/13 10:42 Page 24

мат

металик*

Бяло Banquise Синьо Imperial Синьо LineBleu Imperial Blanc Banquise Bleu Line


TEINTES OPAQUES




Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond


Golden White


TE

INT

ES




TEINTES OPAQUES




Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond


Golden White


TE

INT

ES




TEINTES OPAQUES




Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond


Golden White


TE

INT

ES




TEINTES OPAQUES




Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond


Golden White


TE

INT

ES




TEINTES OPAQUES




Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond


Golden White


TE

INT

ES




TEINTES OPAQUES




Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond


Golden White


TE

INT

ES




TEINTES OPAQUES




Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond


Golden White


TE

INT

ES




TEINTES OPAQUES




Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond


Golden White


TE

INT

ES




TEINTES OPAQUES




Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond


Golden White


TE

INT

ES




TEINTES OPAQUES




Bleu Lago Azzuro

Rouge Profond


Golden White


TE

INT

ES


Жълто Carioca Черно Onyx* Червено Tiziano

Синьо Lago Azzuro Сиво Aluminium Сиво Graphite

Golden White Червено Profond * Опция

GARNISSAGES

Les sièges de Boxer sont revêtus d’un élégant et fonctionnel tissu "Transcodage/Efka narbonnais"

En option, ils peuvent être revêtus du TEP "Pierce/Vesuve gris"

Combi Premium est revêtu d'un tissuvelouré "Achille rouge / fillo noir"


GARNISSAGES





GARNISSAGES





Седалките на Boxer са тапицирани с елегантен и функционален текстил "Transcodage / Efka narbonnais"

Като опция се предлага ТЕР (импрегниран текстил)"Pierce / Vesuve сиво"

Като опция се предлагакачественият текстил"Achille червено / Fillo черно"

тапицерии

CHARGES UTILES (KG)

*Fourgon tôlé uniquement.

TRANSFORMATION SUR BASE DE FOURGON TÔLÉ

Cellule frigorifique intégrée sur fourgon

(Exemple de transformation et décorations, réalisées par des carrossiers, non contractuelle.)

Gamme 300 2,2 l HDi 110 2,2 l HDi 130 3,0 l HDi 180

L1H1

330* 1155 1140 1060

333* 1455 1440 1360

L1H2

330 1125 1110 1060

335 1625 1610 1560

L2H1

330* 1115 1100 1010

333* 1415 1400 1350

L2H2

330* 1090 1075 985

333 1390 1375 1325*

335* 1590 1575 1525

L3H2

333* 1340 1325 1155

335 1540 1525 1475

L3H3

335* 1515 1500 1450

Gamme 400 2,2 l HDi 130 2,2 l HDi 150 3,0 l HDi 180

L3H3

435* 1460 1460 1410

L4H2

435* 1440 1440 1390

440* 1900 1900 1850

L4H3

435* 1410 1410 1360

440* 1870 1870 1820


фурГон

Ра

зме

Ри

и о

Бе

ми

обеми

L1H1* L2H1* L2H2 L3H2 L3H3* L4H2 L4H3*

Обем (м³) 8 10 11,5 13 15 15 17

размери

DIM

EN

SIO

NS

ET

VO

LUM

ES

DIMENSIONS

VOLUMESJusqu’à 8 volumes différents disponibles

FOURGON TÔLÉ / VITRÉ

Largeur hors tout (sans les rétroviseurs) : 2,050 m

Hauteur du seuil de chargement :de 0,535 à 0,565 m

Largeur intérieur maximum : 1,870 m Largeur au passage de roues :1,422 m


Cotes extérieures Ouvrants Cotes intérieures

Portes latérales coulissantes Portes battantes

L1H1 4,963 m 2,254 m 1,075 m 1,485 m 1,562 m 1,520 m 2,670 m 1,662 mL1H2 4,963 m 2,522 m 1,075 m 1,485 m 1,562 m 1,790 m 2,670 m 1,932 mL2H1* 5,413 m 2,254 m 1,250 m 1,485 m 1,562 m 1,520 m 3,120 m 1,662 mL2H2 5,413 m 2,522 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 1,790 m 3,120 m 1,932 mL3H2 5,998 m 2,522 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 1,790 m 3,705 m 1,932 mL3H3* 5,998 m 2,760 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 2,030 m 3,705 m 2,172 mL4H2* 6,363 m 2,522 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 1,790 m 4,070 m 1,932 mL4H3* 6,363 m 2,760 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 2,030 m 4,070 m 2,172 m

Longueur Hauteur Longueur Hauteur Longueur Hauteur Longueur Hauteur

L1H1 L1H2 L2H1* L2H2 L3H2 L3H3* L4H2* L4H3*

Volume (m3) 8,0 9,5 10,0 11,5 13,0 15,0 15,0 17,0


Външни размери (мм) Размери на вратите (мм) Размери на вратите (мм) Вътрешни размери (мм)

Странични плъзгащи се врати Задни врати

Дължина Височина Ширина Височина Ширина Височина Дължина Височина

L1H1* 4963 2254 1075 1485 1562 1520 2670 1662

L2H1* 5413 2254 1250 1485 1562 1520 3120 1662

L2H2 5413 2524 1250 1755 1562 1790 3120 1932

L3H2 5998 2524 1250 1755 1562 1790 3705 1932

L3H3* 5998 2764 1250 1755 1562 2030 3705 2172

L4H2 6363 2524 1250 1755 1562 1790 4070 1932

L4H3* 6363 2764 1250 1755 1562 2030 4070 2172

DIM

EN

SIO

NS

ET

VO

LUM

ES

DIMENSIONS












Volume (m3) 8,0 9,5 10,0 11,5 13,0 15,0 15,0 17,0


DIM

EN

SIO

NS

ET

VO

LUM

ES

DIMENSIONS












Volume (m3) 8,0 9,5 10,0 11,5 13,0 15,0 15,0 17,0


DIM

EN

SIO

NS

ET

VO

LUM

ES

DIMENSIONS












Volume (m3) 8,0 9,5 10,0 11,5 13,0 15,0 15,0 17,0


Обща широчина(без огледалата):2050 мм

Височина на товарния праг:от 535 мм до 565 мм

Макс. вътр. широчина: 1870 ммШирочина между подкалниците: 1422 мм

* Не се предлага остъклен фургон с този обем/размери

Гама 300 2,2 л HDi 110

2,2 л HDi 130

2,2 л HDi 150

3,0 л HDi 180

L1H1

330 1155* 1140*

L2H1

333 1415* 1400*

L2H2

333 1390* 1375* 1375*

335 1590* 1575 1575 1525*

L3H2

335 1540 1525 1525 1475

L3H3

335 1500* 1500* 1450*

Гама 400 2,2 л HDi 130

2,2 л HDi 150

3,0 л HDi 180

L3H3

435 1460* 1460* 1410*

L4H2

435 1440* 1440* 1390*

440 1900** 1900** 1850**

L4H3

435 1410* 1360*

440 1870* 1870* 1820*

(Пример за трансформация с илюстративна цел)

трансформации на база фурГон

Хладилен модул, вграден във фургона

полезен товар (кГ)

* Не се предлага остъклен фургон с този двигател** Предлага се само остъклен фургон с този двигател

Hauteur 2,254 mLargeur hors tout (sans les rétroviseurs) 2,100 mLargeur intérieure plateau 2,034 mHauteur ridelles 0,400 m

PLATEAU CABINE / DOUBLE CABINE

DIMENSIONSPlateau Simple Cabine Plateau Double Cabine

Cotes Intérieures de plateau Extérieures hors tout

Longueur Longueur

L2 3,248 m 5,743 m

L3 3,833 m 6,328 m

L4 4,260 m 6,693 m


Longueur Longueur

L3 2,950 m 6,228 m

L4 3,400 m 6,678 m

DIM

EN

SIO

NS

ET

VO

LUM

ES


бордови единична / двойна кабина

Ра

зме

Ри

и о

Бе

ми

размери

Бордови единична кабина Бордови двойна кабина

Вътрешни размерина платформата

Външни размери (общи)

Дължина (мм) Дължина (мм)

L3 3833 6328

Вътрешни размери на бордовата надстройка

Външни размери (общи)

Дължина (мм) Дължина (мм)

L3 2888 6228





Longueur Longueur

L2 3,248 m 5,743 m

L3 3,833 m 6,328 m

L4 4,260 m 6,693 m


Longueur Longueur

L3 2,950 m 6,228 m

L4 3,400 m 6,678 m

DIM

EN

SIO

NS

ET

VO

LUM

ES






Longueur Longueur

L2 3,248 m 5,743 m

L3 3,833 m 6,328 m

L4 4,260 m 6,693 m


Longueur Longueur

L3 2,950 m 6,228 m

L4 3,400 m 6,678 m

DIM

EN

SIO

NS

ET

VO

LUM

ES


Височина 2,254 м

Външна широчина (без огледалата) 2,100 м

Вътрешна широчина на платформата 2,034 м

Височина на бордовата надстройка 0,400 м

полезен товар (кГ)Бордови единична кабина Бордови двойна кабина

Гама 300 2,2 л HDi 110 2,2 л HDi 130 3,0 л HDi 180

L3

335 1605 1590 1540

Гама 300 2,2 л HDi 130 2,2 л HDi 150

L3

335 1475 1475

шаси единична / двойна кабинаDIMENSIONSVéhicule avant transformation

Châssis Cabine Châssis Double Cabine

Les longueurs maxi carrosables ci-dessus sont les valeurs limites correspondant au cas le plus favorable d’une carrosserieen terme de poids et de répartition en ordre de marche et à pleine charge. La bonne position du centre de gravité doit êtresystématiquement vérifiée.

CHÂSSIS CABINE / DOUBLE CABINE

Grand VolumeBenne sur châssis cabine Cellule rapportée sur châssis cabine

TRANSFORMATIONS SUR BASE DE CHÂSSIS CABINE ET DOUBLE CABINE

(Exemples de transformations et décorations,réalisées par des carrossiers, non contractuelles.)

Cotes extérieures

Longueur hors tout Longueur maxi carrossable

L2 5,358 m 4,100 m

L2S 5,708 m 4,660 m

L3 5,943 m 5,015 m

L4 6,308 m 5,015 m

Cotes extérieures


L3 5,943 m 7,383 m

L4 6,308 m 7,383 m

DIM

EN

SIO

NS

ET

VO

LUM

ES

Largeur hors tout (sans les rétroviseurs) 2,050 mLargeur maxi carrossable (voie majorée) 2,350 mHauteur maxi carrossable 3,500 m



размериАвтомобил преди трансформация

Шаси кабина Шаси двойна кабина

Външни размериОбща

дължина (мм)Макс. полезна дължина (мм)

L3 5943 5015L4 6308 5015

Обща широчина (без огледалата) 2050 ммМакс. полезна широчина 2350 ммМакс. полезна височина 3500 мм

DIMENSIONSVéhicule avant transformation







Cotes extérieures


L2 5,358 m 4,100 m

L2S 5,708 m 4,660 m

L3 5,943 m 5,015 m

L4 6,308 m 5,015 m

Cotes extérieures


L3 5,943 m 7,383 m

L4 6,308 m 7,383 m

DIM

EN

SIO

NS

ET

VO

LUM

ES




Външни размериОбща

дължина (мм)Макс. полезна дължина (мм)

L3 5943 7383L4 6308 7383

Обща широчина (без огледалата) 2050 ммМакс. полезна широчина 2350 ммМакс. полезна височина 3500 мм

Максималните полезни дължини, посочени по-горе, съответстват на най-благоприятната каросерия по отношение на теглото и разпределениетона масите в готовност за движение и при пълна натовареност. Правилното разположение на центъра на тежестта трябва да се проверява редовно.

DIMENSIONSVéhicule avant transformation







Cotes extérieures


L2 5,358 m 4,100 m

L2S 5,708 m 4,660 m

L3 5,943 m 5,015 m

L4 6,308 m 5,015 m

Cotes extérieures


L3 5,943 m 7,383 m

L4 6,308 m 7,383 m

DIM

EN

SIO

NS

ET

VO

LUM

ES




трансформации на базата на шаси единична и двойна кабина(Примери за трансформации с илюстративна цел)

Самосвал Контейнер Хладилен контейнер

товароносимост (кГ)Шаси кабина Шаси двойна кабина

Гама 300 2,2 л HDi 110 2,2 л HDi 130 2,2 л HDi 150 3,0 л HDi 180L3335 1860 1845 1845L4335 1775

Гама 400 2,2 л HDi 110 2,2 л HDi 130 2,2 л HDi 150 3,0 л HDi 180L4435 1700

Включително масата на трансформацията

Гама 300 2,2 л HDi 130 2,2 л HDi 150L3335 1660 1660

Гама 400 2,2 л HDi 130 2,2 л HDi 150L4435 1600

размери фурГон

Ра

зме

Ри

и о

Бе

ми

размери

www.peugeot.bgЗа да научите повече за Boxer, да го конфигурирате и да получите подробна информация зацветовете и двигателите в гамата, поддръжката, опциите и техническите характеристики, посетете нашия сайт.

L1 L2 L3 L4H1 H1 H2 H2 H3 H2 H3

a 3000 3450 4035 4035b 1662 1662 1932 1932 2172 1932 2172c 2670 3120 3705 4070d 535 / 560e 1075 1250 1250 1250f 1485 1485 1755 1755 1755g 1520 1520 1790 1790 2030 1790 2030

(мм)

www.peugeot.bg 05/2

013

Documents

PEUGEOT BOxErsfa.peugeot.bg/brochure/Boxer.pdf · 2013. 7. 30. · *Постоянен усилвател за двигатели 2,2 л 110 к.с., 130 к.с. и 150 к.с. защиТа