هاي مقاوم در برابر طراحي ساختمان انفجار در صنايع پتروشيمي

:مترجم محمد صادق پوربهي

��������������������

�ŹƹōŶƿŶě�ƭŚƳ�ƹ�ƱřƺƴƗ��Źŵ�ƭƹŚƤƯ�ƽŚƷ�ƱŚưŤųŚſ�ƾůřźƏ�ƾưǀƃƹźŤě�ƖƿŚƴƇ�Źŵ�ŹŚŬƠƳř�źŝřźŝ��ƾƸŝŹƺě�ơŵŚƇŶưŰƯ�ƮūźŤƯ�����źƄƳ�šŚƈŴƄƯ���ƱřźƸţ�����źŤƃř�ƦƫŚƯ�ƾŤƘƴƇ�ƵŚĮƄƳřŵæèîå����ƦŝŚƃ��ê�åê�êëëê�ëåå�îìí�������ŢſƹźƟ����źŤƃř�ƦƫŚƯ�ƾŤƘƴƇ�ƵŚĮƄƳřŵæèë��

�ƽźƷŚƓ�šŚƈŴƄƯ��èìé��ƅ��ŹřŵƺưƳ���ƩƹŶū���ŹƺƈƯ

�ƾƀƿƺƳ�ŢſźƸƟ�ŢǀƘƋƹ�������������ŚĜǀƟ�ŢƃřŵŵŚƿ���ƶƯŚƴŝŚŤƧ���ŢƃřŵŵŚƿ���ƾƀǀƬĮƳř�ƶŝ�ƱřƺƴƗ��Design of Blast Resistant Buildings in Petrochemical Facilities��������������������������������������������������������������Â�»����½Z¼fyZ��Á�s���//�ZÅ�ÃZ´�ËÓZa�d¨¿

�ƕƺƋƺƯ���Ƃţō�ºº�ŚƷ�ƵŚĮƄƿLJŚě�ºº�ŢƠƳ�ƕƺƋƺƯ������ƾƳŚƄƳ�Ƃţō�ƹ�ƽŻƺſ���ƕƺƋƺƯ�������ŹŚŬƠƳř��ŹŚŬƠƳř�źŧř�º�ŚƷ�ƱŚưŤųŚſ���ƵŵƹżƟř�ƶſŚƴƃ�����ơŵŚƇŶưŰƯ���ƾƸŝŹƺěæèëå��ƮūźŤƯ���º��

�ƵźĮƴƧ�ƽŶƴŝ�ƵŵŹ��THæìêì���ƍé�æèîå�����ƾƿƺƿŵ�ƽŶƴŝ�ƵŵŹ��íêé�ëîè���ƾƬƯ�ƾſŚƴƄŝŚŤƧ�ƵŹŚưƃ��îæèêçèç��

½YÂÀ���[Zf¯�������������������������������ÊuY����ÉZÅ�½Z¼fyZ�ʼÌ�Á�fa��ËZÀ���{��Zn¨¿Y��]Y�]��{�¹ÁZ¬»���ºm�f»��������������������������������������������������������������������������������������������������������������ÊÆ]�Âa�©{Z�|¼v»�����Z¿�����������������������������������������������������������������������������������f�Y�®·Z»�Êf À��ÃZ´�¿Y{�cY�Z�f¿Y� �

�|¸m�ÉÁ��s���������������������������������������������������������������������������������������������������������É�´����ZÀË�§����ʧZv��Á�_Zq�,�ʧY�³ÂfÌ·������������������������������������������������������������������������������������������������²¿�Y�§��

ÉY�Ä¿ZËY��ÊËY�M�Äv¨����������������������������������������������������������������������������������Ê»�Æm��ÅÁ�a�¾Ì»Y���Zf�Y�ËÁ����������������������������������������������������������������������������������������������������������Ê»�Æm��ÅÁ�a�¾Ì»Y���½Z³�Z¼�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������|¸m��

�_Zq�d]¿�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ZÆ]�,µÁY������ ��d¼Ì«��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������µZË��� �®]Z������������������- ���5 �978-600-5665-05-�ISBN:

�d�Y��¨v»���Z¿�ÉY�]�_Zq�©Â¬u�Ä̸¯����d�Y��Zn»���Z¿�¹Z¿�Ä]�Ã�Z�Y�Z]�Á�[Zf¯�¶»Z¯�cZ�z�»��¯}�Z]��¬§�\·Z�»�¶¬¿���

��{M��,½Y�Æe��Ô�Y�Ê�ÅÁ�a�,Ê��»M��¯�»�,�f�Y�®·Z»�Êf À��ÃZ´�¿Y{�,½Y�Ë·�,Ê¿Z����dË�Ë|»�cY�Z�f¿Y��¾¨¸e������������

źŤƃř�ƦƫŚƯ�ƾŤƘƴƇ�ƵŚĮƄƳřŵ�šřŹŚƄŤƳř��

id15906437 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

رتاشگفيپ دات خصمانه، دريدر برابر تهد پيشرفته يبه عنوان راهبرد دفاع پدافند غيرعاملامروزه شرفته مورد استفاده قرار يپ هاي فناوريصاحب يشورهاك يرنظاميو غ ينظام هاي بخش

اهش كو يش قدرت دفاعيافزا يبرا يرمسلحانه و مهندسيغ يها روش كاربرد .گرفته است .است پدافند غيرعامل يارهاكاز جمله راه يانسان يروهايو ن ها سرمايه يپذير آسيبشور ك كيمختلف هاي در بخش ها داراييزات و يتجه يع و گستردگيشرفت صنايبا پع نفت، گاز و يت بحران، صنايريو مد يز مهم فرماندهكها، سدها، مرا پل همچونو يا و هسته يلي، فسيد برق آبيتول يها هروگايو ن ياتم يحوزه انرژ ساتيستا ،يميپتروش

يريگارك به ع، لزومين صنايه ايعل يو مصنوع يعيش مخاطرات طبين افزايره و همچنيغ .خورد يبه چشم م يملهاي هين سرمايحفاظت از ا براي و موثرتر تر بيشدات يتمهامن و مقاوم يجاد فضايا يبرا يدفاع يمهندس يها روشاز يكيامن يها هساز يطراح

.است متعارف يها از انفجار بمب يناش بهامواج ضر ويژه به ساز دات انسانيدر برابر تهد و يانسان يروهايحفاظت از ن يرا برا ينيرد نوكير روياخ يها سالشور ما در ك .ده استكراتخاذ ينظام يهاافزار جنگاز يناش يدر برابر انفجارها ياتيح ساتيستا

مقاوم در برابر يها هساز هنيها در زم دستور كارن ضوابط، مقررات و يپرداختن به تدون و كرعامل، توسط وزارت مسيم با عنوان پدافند غكيست و يمبحث ب همچونانفجار .است ن اقداماتي، از جمله ايشهر يها ساختماندر حوزه حفاظت از يشهرساز

يمبهم مباحث مهندس يها هدن جنبكرب روشن تاكن يا هيدر ته ياز اهداف اساس يكيل و ي، تحلها هساز يانفجار يبارگذار يها روش تر با ييجز ييامن و آشنا يها هسازه كفصل مجزا است ۱۳ب شامل تاكن يا .است مقاوم در برابر انفجار يها هساز يطراح

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ ب

مصالح، يكيناميد هاي ويژگي، يانفجار ياز مباحث مهم آن شامل بارگذار يبرخ، ييات اجراييه جزي، ارايدر برابر امواج ضربه انفجار يل و طراحيتحل يها روشن يموجود در برابر اثرات انفجار و حل چند يها هساز يبهساز يها روش با ييآشنا

ب به طور خاص تاكن يا كاربران .است اد شدهي يها هنيد در زميمثال متنوع و مف يها تكشرن يو همچن كيانكعمران و م يمهندس يها هان رشتيد و دانشجوياسات

.هستنددر برابر اثرات انفجار ها هساز ينه طراحيمشاور در زم بتاكن يا يعنوان اصل

Design of Blast Resistant Buildings in Petrochemical Facilities هدر ترجم تا شده است يسع هك است ١مهندسان عمران يياكيآمرانجمن از انتشارات

يلمات فنكاز يبرخ يبرا يدر موارد .استفاده شود يج مهندسيلمات راكاز آن لمه با كن يتر مناسب تا شده است ين رو سعيوجود دارد، از ا يگوناگون يها هترجم

اد در يرغم تالش زيعل كنوني هترجم كش يب .دشواربرد آن در متن انتخاب كتوجه به ه نقطه ينبوده و اراال كاز اش ي، خاليو داور يارشناسكنقطه نظرات ياعمال تمامموجب دتوان مي آن، يارتقا برايارشناسان و متخصصان امر كد توسط ينظرات مف

.دشو آتيهاي چاپ تر بيش يغناو دكتر محمدكاظم يل محمديتر سهكد انيآقادانم از يان بر خود الزم ميدر پا

يرهنمودهابه خاطر دانشگاه تهران فنيده كدانش يات علميه ايعضا، بشارتي گيوياندركاران سازمان پدافند غيرعامل كشور و مجتمع دانشگاهي ، دستارزشمندشان

هاي مادي و اشتر به خاطر حمايت آمايش و پدافند غيرعامل دانشگاه صنعتي مالكمال كديپور و مهندس س يسيان مهندس محمد نيآقان از زحمات يو همچن شان معنوي

ر و كمانه تشينمودند، صم يارينجانب را يب اتاكن يا رجمهه در تكن يدحسيس .رديقرار گ يمهندس همورد قبول جامع كن تالش انديد است ايام .مينما يقدردان

يمحمد صادق پوربه۸۹ن تازمس

______________________________________________________ 1- American Society of Civil Engineers

فهرست مطالب أ ................................................................................................. پیشگفتار

3 .................................................................................. مقدمه: نخست فصل

3 .................................................................................... زمینه -1-1

5 ................................................................... کاربرد دامنه و هدف -1-2

6 ............................ صنایع به مربوط های نامه آیین و الزامات ها،دستورکار -1-3

8 ................................................. انفجار برابر در مقاوم طراحی فرایند -1-4

13 ..................................................................... عمومی مالحظات: دوم فصل

13 ................................................................................. مقدمه -2-1

OSHA( ..................................... 14( کارکنان سالمت و ایمنی مقررات -2-2

15 .............................. انفجار برابر در مقاوم های ساختمان طراحی اهداف -2-3

16 .................. دارند انفجار برابر در مقاوم طراحی به نیاز که هایی ساختمان -2-4

17 ................................................................. یابی مکان مالحظات -2-5

21 ............................................................................. بارها تعیین: سوم فصل

21 ................................................................................. مقدمه -3-1

22 ......................................................................... انفجارها انواع -3-2

22 .................................................................... بخار توده انفجار -1- 3-2

24 ...................................................... فشار تحت مخزن انفجارهای -2- 3-2

25 ............................................................. متراکم فاز های انفجار -3- 3-2

26 ............................................................ شکل غباری های انفجار -4- 3-2

26 .............................................................. انفجار موج پارامترهای -3-3

28 ......................... انفجار از ناشی بارگذاری برای انفجار موج پارامترهای -1- 3-3

Pr ........................................................... 29 بیشینه، بازتابی فشار -2- 3-3

qo ................................................ 31 ،)انفجاری باد( دینامیکی فشار -3- 3-3

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ د

U ............................................................ 32 شوک، جبهه سرعت -4- 3-3

Lw .............................................................. 33 انفجار، موج طول -5- 3-3

33 .............................................. شده آل ایده انفجار موج پارامترهای - 6- 3-3

34 ......................... بخار توده انفجار از ناشی طراحی فشارهایبیش تعیین -3-4

38 ........................................................ ساختمان انفجاری بارگذاری -3-5

41 ............................................................. جلویی دیوار بارگذاری -1- 3-5

42 .................................................................... جانبی دیوارهای -2- 3-5

44 ...................................................................... سقف گذاریبار -3- 3-5

45 .............................................................. پشتی دیوار بارگذاری -4- 3-5

46 ....................................................................... قاب بارگذاری -5- 3-5

46 ...................................................معکوس بارگذاری و منفی فشار - 6- 3-5

48 ........................................................................................ پیوست

55 ................................................... ساختمانی های سیستم انواع: چهارم فصل

55 ................................................................................. مقدمه -4-1

55 .................................................................... عمومی مالحظات -4-2

57 ................................ پتروشیمی های ساختمان برای رایج های سیستم -4-3

58 ................................. شده تقویت و ساخته پیش فلزی های ساختمان -1- 4-3

59 ....................................................... بنایی دیوار با های ساختمان -2- 4-3

59 ..................................................... فلزی پوشش با های ساختمان -3- 4-3

60 ......................................... ساختهپیش بتنی دیوار با های ساختمان -4- 4-3

60 ...................................................... درجا بتنی دیوار با ساختمان -5- 4-3

63 .................................................................... دیگر های سیستم -4-4

63 ....................................................... ساختهپیش بتنی های جعبه -1- 4-4

64 .................................................. شکل گنبدی و قوسی های سازه -2- 4-4

64 ......................................................... خاکریزی مجاور های سازه -3- 4-4

67 ................................. پاسخ معیارهای و مصالح دینامیکی مقاومت: پنجم فصل

67 ................................................................................. مقدمه -5-1

68 ................................................. دینامیکی پاسخ و استاتیکی پاسخ -5-2

69 ........................................................... شکل تغییر - مقاومت تابع -5-3

71 .......................................................... ای سازه عناصر و مواد انواع -5-4

71 ........................................................................... مسلح بتن -1- 5-4

ه ♦ فهرست مطالب

73 ................................................................. مسلح بنایی مصالح -2- 5-4

73 ........................................................................ ای سازه فوالد -3- 5-4

74 ............................................................... شده نورد سرد فوالد -4- 5-4

76 ..................................................... باز جان با فوالدی های تیرچه -5- 5-4

76 ........................................................................... مهارهامیل - 6- 5-4

78 ................................................................................. خاک -7- 5-4

79 ............................................................... دموا دینامیکی خواص -5-5

79 .......................................................... کرنش و تنش بین روابط -1- 5-5

82 ................................................... (SIF) مقاومت افزایش ضریب -2- 5-5

83 ......................................................... دینامیکی مقاومت افزایش -3- 5-5

86 ................................................ (DIF) دینامیکی افزایش ضریب -4- 5-5

88 ............................................................ دینامیکی طراحی تنش -5- 5-5

90 .......................................................... شکل تغییر های حدودیتم -5-6

93 ........................................................ شکل تغییر حد پارامترهای - 5-6-1

94 ....................................................... شکل تغییر محدوده مقادیر - 5-6-2

96 .................... مواد دینامیکی استحکام برای خالصه های جدول: الف-5 وستپی

99 ................................ پاسخ معیارهای برای خالصه های جدول: ب-5 پیوست

103 ..................................................... دینامیکی تحلیل های روش: ششم فصل

103 ............................................................................... مقدمه -6-1

103 ..................................................................... کلیدی مفاهیم -6-2

104 .............................................................................. اهداف - 6-2-1

104 ........................................................................ تحلیل دقت - 6-2-2

106 ..................................................... ای سازه های المان اندرکنش - 6-2-3

109 ........................................................................ زنده بارهای - 6-2-4

109 ................................................. فرضی شکست مکانیزم تصحیح - 6-2-5

110 ............................................................. معادل استاتیکی روش -6-3

110 .................................................... آزادی درجه یک های سیستم -6-4

110 ............................................................................... مبانی - 6-4-1

114 ..................................................................... تبدیل ضرایب - 6-4-2

122 .......................................................... نموداری حل های روش - 6-4-3

126 ..................................................................... تحلیلی روابط - 6-4-4

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ و

127 ............................................................... عددی انتگرالگیری - 6-4-5

128 ........................................................... گاهی تکیه های واکنش -6-4-6

MDOF( ................................... 130( آزادی درجه چند با های سیستم -6-5

131 .......................................................... دینامیکی تعادل معادله - 6-5-1

133 ....................................................... پیشرفته تحلیل های روش - 6-5-2

133 ................................................. محدود اجزای تحلیل های روش - 6-5-3

135 ............................................................................. کاربردها -6-6

135 ............................................... دیافراگم/برشی دیوار با های سازه -1- 6-6

136 .............................................................. شکل قابی های سازه -2- 6-6

138 .................................................... الغر شکل ایجعبه های سازه -3- 6-6

139 .................................................................. تجربی های روش -4- 6-6

140 ...................................................... عددی گیری انتگرال روش: پیوست

145................................................................... طراحی های روش: هفتم لفص

145 ............................................................................... مقدمه -7-1

145 ............................................................... طراحی کلی مفاهیم -7-2

146 ....................................................................... انرژی جذب -1- 7-2

146 .................................................................. اطمینان ضرایب -2- 7-2

147 ................................................... حدی حاالت روش به طراحی -3- 7-2

147 ................................................................ بارگذاری ترکیبات -4- 7-2

148 ...................................................................... مقاومت توابع -5- 7-2

151 ....................................................... سازه عملکردی مالحظات - 6- 7-2

151 ................................................................ اعضا طراحی فرایند -7-3

152 .......................................................................... بار عیینت -1- 7-3

152 .......................................................... اعضا های ویژگی تعیین -2- 7-3

153 ......................................................................... سازی مدل -3- 7-3

153 .................................................... خطا و سعی با طعمق انتخاب -4- 7-3

154 .................................................................. دینامیکی تحلیل -5- 7-3

154 ....................................................... شکل تغییر ضوابط کنترل - 6- 7-3

154 ............................................................. اتصاالت اندازه تعیین -7- 7-3

155 ...................................................... مسلح بتن های سازه طراحی -7-4

156 ..................................................................... طراحی اصول -1- 7-4

ز ♦ فهرست مطالب

156 .......................................................... الزامات تکمیلی طراحی -2- 7-4

159 ............................................................. شکست های مکانیزم -3- 7-4

160 .......................................................... فوالدی های سازه طراحی -7-5

161 ..................................................................... طراحی مبانی -1- 7-5

162 .......................................................... ات تکمیلی طراحیالزام -2- 7-5

165 ............................................................. شکست های مکانیزم -3- 7-5

165 ..................................................... مسلح بنایی های سازه طراحی -7-6

166 ...................................................................... طراحی اصول - 7-6-1

166 .......................................................... تکمیلی طراحی الزامات - 7-6-2

167 ............................................................. شکست سازوکارهای - 7-6-3

167 ........................................................................ ها دیافراگم - 7-6-4

168 ...................................................................... الودهش طراحی -7-7

169 .................................................. معادل استاتیکی طراحی روش -1- 7-7

170 .......................................................... دینامیکی طراحی روش -2- 7-7

175 ........................................................... اجرایی جزییات ارایه: تمهش فصل

175 ............................................................................... مقدمه -8-1

175 .................................................................. عمومی مالحظات -8-2

176 ........................... شده تقویت ساخته پیش فلزی های ساختمان اجرای -8-3

177 ......................................................... بنایی مصالح دیوار اجرای -8-4

178 ............................................................... فلزی پوشش اجرای -8-5

178 ................................................... ساخته پیش بتنی دیوار اجرای -8-6

182 ........................................................... درجا بتنی دیوار اجرای -8-7

185 ........................................... ساختمان معماری و فرعی مالحظات: نهم فصل

185 ............................................................................... مقدمه -9-1

185 .................................................................. عمومی مالحظات -9-2

186 ................................................................................ ها درب -9-3

186 ............................................................................. تعاریف -1- 9-3

187 .......................... تجاری صنعتی های درب عملکردی های محدودیت -2- 9-3

188 ........................... انفجار برابر در مقاوم های درب طراحی کار دستور -3- 9-3

189 .......................... انفجار برابر در مقاوم درب سازنده با امور هماهنگی -4- 9-3

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ ح

190 ............................................ ای سازه تحلیل و آزمایش های روش -5- 9-3

191 ..........................................آتش برچسب ساخت و آتش برچسب - 6- 9-3

191 ....................................................................... تحویل زمان -7- 9-3

191 ............................................................................. هاپنجره -9-4

192 ............................................................... ساتیتاسی بازشوهای -9-5

193 .............................................................. انفجاری میراگرهای -1- 9-5

193 ......................................................... انفجار های کننده تضعیف -2- 9-5

193 ......................................................... هاکانال و هاکابل ورودی -3- 9-5

194 .......................................................... داخلی طراحی مالحظات -9-6

194 ........................................................ خارجی طراحی مالحظات -9-7

197 ....................................... موجود های ساختمان بهسازی و ارزیابی: مده فصل

197 ............................................................................. مقدمه -10-1

198 ............................................................ رزیابیا هایاستراتژی -10-2

199 ................................................................ بهسازی های روش -10-3

200 .......................................................................... اتصاالت -10-3-1

204 ........................................................................ مهاربندی -10-3-2

207 ................................................................... فلزی هایپانل -10-3-3

209 ........................................................... بتنی بنایی واحدهای -10-3-4

214 .......................................................................... ها پوسته -10-3-5

217 ................................................................ محافظ دیوارهای - 10-3-6

218 .......................................................................... ها پنجره -10-3-7

219 ............................................................................ ها درب -10-3-8

223 ................................. برشی دیوار با ساختمان طراحی از مثالی: یازدهم فصل

223 ............................................................................. مقدمه -11-1

223 .................................................................. ای سازه سیستم -11-2

223 ................................................................. مشخصات سازه -11-2-1

224 ................................................................. بندی قاب پالن -11-2-2

224 ........................................................ انفجاری طراحی اجزای -11-2-3

224 .................................................................. طراحی اطالعات -11-3

224 ................................................................... مصالح خواص -11-3-1

226 .................................................................. طراحی بارهای -11-3-2

ط ♦ فهرست مطالب

226 ............................. تغییرشکل حدود -ساختمان عملکردی الزامات -11-3-3

226 ................................... )اي صفحه برون بارهاي( خارجی دیوارهای -11-4

227 .............................. )ديوار حداكثري پاسخ براي( جلویی دیوار بار -11-4-1

227 .............................. )برشي ديوار اندركنش براي( جانبی دیوار بار -11-4-2

227 ................................. )ديافراگم خالص بار براي( پشتی دیوار بار -11-4-3

228 .............................................................. تخمینی های اندازه -11-4-4

228 ....................................................... خمشی مقاومت محاسبه -11-4-5

229 ......................................................... برشی مقاومت محاسبه - 11-4-6

229 ................................. آزادی درجه یک با معادل سیستم محاسبه -11-4-7

231 .............................................. )جلويي ديوار( نموداری حل راه -11-4-8

232 .................... )٦ پيوست()جلويي ديوار( عددی گیری انتگرال حل راه -11-4-9

233 ............................... )جانبي ديوار( عددی گیری انتگرال حل راه -11-4-10

234 ................................ )پشتي ديوار( عددی گیری انتگرال حل راه -11-4-11

235 ............................................)ايصفحهدرون بارهاي( سقف دال -11-5

235 ......................... )ساختمان دراز وجه به شده اعمال( الف بار حالت -11-5-1

236 ......................... )ساختمان كوتاه وجه به شده اعمال( ب بار حالت -11-5-2

236 ................................................................... تخمینی اندازه -11-5-3

236 ....................................................... خمشی مقاومت محاسبه -11-5-4

ACI ................. 237 عمیق تیر معیار کاربرد با برشی مقاومت محاسبه -11-5-5

238 ................... برشی اصطکاک معیار کاربرد با برشی مقاومت محاسبه - 11-5-6

SDOF ............................................. 238 معادل سیستم محاسبه -11-5-7

240 .............................. )الف بار حالت( عددی گیری انتگرال حل راه -11-5-8

241 ........................................ )اي صفحه درون بارهاي( جانبی دیوار -11-6

241 .................................................................... الف بار حالت - 11-6-1

241 ...................................................................... ب بار حالت - 11-6-2

242 .................................................................. تخمینی مقطع - 11-6-3

242 ....................................................... خمشی مقاومت محاسبه - 11-6-4

243 ...................... برشی اصطکاک معیار پایه بر برشی مقاومت محاسبه - 11-6-5

243 ................................. معادل آزادی درجه یک با سیستم محاسبه -11-6-6

245 .............................. )الف بار حالت( عددی گیری انتگرال حل راه - 11-6-7

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ ی

246 ............................................ )اي صفحه برون بارهاي( سقف دال -11-7

247 ................................. )دال فوتي ٨ دهانه با موازي( الف بار حالت -11-7-1

247 ................................................. )دهانه بر عمود( ب بار حالت -11-7-2

248 .................................................................. تخمینی مقطع -11-7-3

248 ....................................................... خمشی مقاومت محاسبه -11-7-4

249 ......................................................... برشی مقاومت محاسبه -11-7-5

249 .................................... معادل آزادی درجه یک سیستم محاسبه - 11-7-6

251 .............................................. )ب بار حالت( نموداری حل راه -11-7-7

252 .............................. )الف بار حالت( عددی گیری انتگرال حل راه -11-7-8

253 ................................ )ب بار حالت( عددی گیری انتگرال حل راه -11-7-9

254 .............................................................. سقف فرعی تیرهای -11-8

254 ............................................)تير دهانه بر عمود( الف بار حالت -11-8-1

255 ............................................ )تير دهانه با موازي( ب بار حالت -11-8-2

W 14 ×38 .................................................. 255 تخمینی اندازه -11-8-3

256 ....................................................... خمشی مقاومت محاسبه -11-8-4

256 ......................................................... برشی مقاومت محاسبه -11-8-5

256 ................................. معادل آزادی درجه یک با سیستم محاسبه - 11-8-6

258 .............................. )الف بار حالت( عددی گیری انتگرال حل راه -11-8-7

259 ................................ )ب بار حالت( عددی گیری انتگرال حل راه -11-8-8

260 ............................................................... سقف اصلی تیرهای -11-9

261 ........................................... )تير دهانه با موازي( الف بار حالت -11-9-1

261 ..................................... )اصلي تير دهانه بر عمود( ب بار حالت -11-9-2

261 ................................................................... تخمینی اندازه -11-9-3

261 ....................................................... خمشی مقاومت اسبهمح -11-9-4

262 ......................................................... برشی مقاومت محاسبه -11-9-5

262 ......................................... آزادی درجه یک با سیستم محاسبه - 11-9-6

264 .............................. )الف بار حالت( عددی گیری انتگرال حل راه -11-9-7

265 ................................. )ب بار حالت( عددی گیری انتگرال حل راه -11-9-8

266 ........................................................................... ها ستون -11-10

266 ................................. )سقف اصلي تير با موازي( الف بار حالت -11-10-1

ك ♦ فهرست مطالب

266 .................................. )سقف فرعي تير با موازي( ب بار حالت -11-10-2

W10×45 .................................................. 266 تخمینی اندازه -11-10-3

267 ..................................................... فشاری مقاومت محاسبه -11-10-4

267 ..................................................... کششی مقاومت محاسبه -11-10-5

267 ............................... معادل آزادی درجه یک با سیستم محاسبه - 11-10-6

269 ............................ )الف بار حالت( عددی گیریانتگرال حل راه -11-10-7

269 .............................. )ب بار حالت( عددی گیری انتگرال حل راه -11-10-8

271 ........................................................................... شالوده -11-11

271 ................... )شود مي اعمال ساختمان دراز وجه هب( الف بار حالت -11-11-1

272 ................. )شود مي اعمال ساختمان تر كوتاه وجه به( ب بار حالت -11-11-2

273 ........................................................................ جانمایی -11-11-3

273 .................................... مایل هایشمع بر وارد جانبی اینیروه -11-11-4

274 .......................................................... جلویی دیوار شالوده -11-11-5

275 ........................................................... جانبی دیوار شالوده - 11-11-6

277 .................................................................. ستون شالوده -11-11-7

281 ....................................... فوالدی ساختمان طراحی از مثالی: دوازدهم فصل

281 ............................................................................. مقدمه -12-1

281 ................................................................... ای سازه سیستم -12-2

281 ................................................................. مشخصات سازه -12-2-1

282 ................................................................. بندی قاب پالن -12-2-2

284 ............................... انفجار برابر در طراحی برای نظر مورد زایاج -12-2-3

285 .................................................................. کلی حل روش -12-2-4

285 ................................................................. طراحی های داده -12-3

285 .............................................................. مصالح های ژگیوی -12-3-1

286 .................................................. مصالح دینامیکی های ویژگی -12-3-2

286 .................................................................. طراحی بارهای -12-3-3

287 ............................ شکل تغییر حدود -ساختمان عملکردی زاماتال -12-3-4

287 ....................................................................... سقف عرشه -12-4

288 .................................................. مصالح دینامیکی های ویژگی -12-4-1

288 ........................................................ تخمینی اندازه محاسبه -12-4-2

289 ..................................................... مقطع هایویژگی محاسبه -12-4-3

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ ل

SDOF ................................................. 290 های ویژگی محاسبه -12-4-4

291 ............................................ )نموداري حل راه( پاسخ محاسبه -12-4-5

292 ............................... )عددي گيريانتگرال حل راه( پاسخ محاسبه - 12-4-6

294 ............................................. تغییرشکل حدود با پاسخ مقایسه -12-4-7

294 .......................................... نیاز صورت در مقطع در نظر تجدید -12-4-8

294 ...................... )برش حالت، اين در( شکست ثانویه مدهای کنترل -12-4-9

294 .................................................................... دیوار های پانل -12-5

295 .................................................. مصالح دینامیکی های ژگیوی -12-5-1

295 ........................................................ تخمینی اندازه محاسبه -12-5-2

296 ..................................................... مقطع های ویژگی محاسبه -12-5-3

SDOF ................................................. 296 های ویژگی محاسبه -12-5-4

298 ............................... )عددي گيري انتگرال حل راه( پاسخ محاسبه -12-5-5

299 ............................................. تغییرشکل حدود با نتایج مقایسه - 12-5-6

300 .................................. .کنید نظر تجدید مقطع در نیاز صورت در -12-5-7

300 ...................... )برش اينجا در( ثانویه حالت شکست مدهای کنترل -12-5-8

300 .................................................................. سقف هایپرلین -12-6

301 .................................................. مصالح دینامیکی های ویژگی - 12-6-1

301 ......................................................... انتخابی مقطع محاسبه - 12-6-2

302 ..................................................... مقطع های ویژگی محاسبه - 12-6-3

SDOF .................................................. 302 های ویژگی محاسبه - 12-6-4

304 .............. )بار سهميه مساحت از عددي گيري انتگرال( پاسخ محاسبه - 12-6-5

306 .................... )ديناميكي واكنش عددي گيري انتگرال( پاسخ محاسبه -12-6-6

307 ........................................... پذیری شکل حدود با پاسخ مقایسه - 12-6-7

307 .................................. .کنید نظر تجدید مقطع در نیاز صورت در - 12-6-8

308 ..................................................... مقطع هایویژگی محاسبه - 12-6-9

308 ........................... آزادی درجه یکبا سیستم مشخصات محاسبه - 12-6-10

310 .................. )ديناميكي واكنش عددي گيري انتگرال( پاسخ محاسبه - 12-6-11

312 ........................................... تغییرشکل حدود با پاسخ مقایسه - 12-6-12

312 ........................................ نیاز صورت در مقطع در نظر تجدید - 12-6-13

312 ............................ )برش اينجا در( شکست ثانویه مدهای کنترل - 12-6-14

312 .................................................................. دیوار های تیرچه -12-7

م ♦ فهرست مطالب

313 .................................................. مصالح دینامیکی هایویژگی -12-7-1

313 ......................................................... انتخابی مقطع محاسبه -12-7-2

314 ..................................................... مقطع های ویژگی محاسبه -12-7-3

315 ................ (SDOF) آزادی درجه یک سیستم هایویژگی محاسبه -12-7-4

316 ............................... )عددي گيري انتگرال حل راه( پاسخ محاسبه -12-7-5

317 ............................................. تغییرشکل حدود با پاسخ مقایسه - 12-7-6

317 .......................................... نیاز صورت در مقطع در نظر تجدید -12-7-7

318 ............................. )برش اينجا، در( ثانویه شکست مدهای کنترل -12-7-8

318 .................................................................... صلب های قاب -12-8

318 .................................................. مصالح دینامیکی های ویژگی -12-8-1

319 ........................................ )عمومي( خطا و سعی با گذاری اندازه -12-8-2

319 .......................................... )ستون( خطا و سعیبا گذاریاندازه -12-8-3

322 ............................................. )تير( خطا و سعیبا گذاری اندازه -12-8-4

324 .................................... )مدل( آزادی درجه چند سیستم تحلیل -12-8-5

325 ..................... )سهميه مساحت پايه بر بارگذاري( MDOF تحلیل - 12-8-6

326 ............................ )ديناميكي واكنش بارگذاري( MDOF تحلیل -12-8-7

327 ....................................................... عضو ابعاد کفایت کنترل -12-8-8

327 ............................................................... تر بیش مالحظات -12-8-9

328 ......................................................... شده مهاربندی های بقا -12-9

329 .................................................. مصالح دینامیکی هایویژگی -12-9-1

329 .............................................................. انفجار بار محاسبه -12-9-2

330 .................................................. شده مهاربندی قاب نیروهای -12-9-3

331 ..................................................... باال پیرامونی عضو طراحی -12-9-4

332 ......................................................... قائم مهاربندی طراحی -12-9-5

333 ........................................................................... شالوده -12-10

333 ........................................................ شالوده بر وارد بارهای -12-10-1

334 ................................................................ خالص واژگونی -12-10-2

334 ....................................................................... جانبی بار -12-10-3

336 ......................................................................... قائم بار -12-10-4

341 ................................... بنایی ساختمان یک بهسازی از مثالی: سیزدهم فصل

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ ن

341 ............................................................................. مقدمه -13-1

341 .................................................................. ای سازه سیستم -13-2

341 ................................................................. مشخصات سازه -13-2-1

343 .......................................... انفجار برابر در مقاوم طراحی اجزای -13-2-3

343 ................................................................. طراحی های داده -13-3

343 ............................................................... مصالح مشخصات -13-3-1

343 .................................................................. طراحی بارهای -13-3-2

343 ............................. تغییرشکل حدود ساختمان، عملکردی زاماتال -13-3-3

344 ............................................................. جلویی دیوار ارزیابی -13-4

345 ..................................................... نیاز مورد مقاومت محاسبه -13-4-1

346 ......................................................... موجود خمشی ظرفیت -13-4-2

347 ...........................................................موجود برشی ظرفیت -13-4-3

347 .................................................................. موجود مقاومت -13-4-4

348 ................................... موجود دیوار کردن مسلح: 1 شماره هگزین -13-5

348 ....................................................... خمشی مقاومت محاسبه -13-5-1

349 ......................................................... برشی مقاومت محاسبه -13-5-2

SDOF ............................................. 350 معادل سیستم محاسبه -13-5-3

351 .................................................................. نموداری حل راه 13-5-4

352 ........................................ جدید مسلح بتن دیوار: 2 شماره گزینه-13-6

352 ....................................................... خمشی مقاومت محاسبه - 13-6-1

353 ......................................................... برشی مقاومت محاسبه - 13-6-2

SDOF ...................... 353 آزادی درجه یک با معادل سیستم محاسبه - 13-6-3

355 ................................................................ نموداری حل راه - 13-6-4

355 ...................................................................... گیری نتیجه -13-7

359 ..................................................................... اختصارات و عالئم فهرست

365 ............................................................................................. هنام واژه

369 ................................................................................................ مراجع

فصل نخست

قدمهم

زمينه هدف و دامنه كاربرد هاي مربوط به صنايع نامه ها، الزامات و آيين دستوركار طراحي مقاوم در برابر انفجارفرايند

هاي مقاوم در برابر انفجار در صنايع پتروشيمي طراحي ساختمان

مقدمه: نخستفصل جاد يا يبرا ها ساختمان يو بهساز يطراح اي سازه يها هجنب بر بتاكن يا يز اصلكتمرر ين مقاديين موضوع شامل تعيا يلكبه طور .است و مقاومت در برابر انفجار يداريپا يتصادف يانفجارها نتيجهدر دتوان ميه كاست ياز انفجار يناش يفشارها شيب يمك

مات الزاردن كفشارها، مشخص شيبن ياز ا يناش ين بارهايين تعيهمچن .رخ دهدن بارها با در يدر برابر ا يداريپا يبرا يساختمان يها هساز يسازه و طراح يعملكرد

.است ازيمورد ن يعملكرد يها محدوديتنظر گرفتن از يكي ها، ساختمان اي سازي سازه مقاوما يمقاوم در برابر انفجار يها هساز يطراح

به حداقل رساندن خطر انفجار ين است براكان، ممكه صاحبان و مالكاست يريتداببه ها شگاهيدر پاال يتصادف يدر معرض مخاطره انفجارها ساتيستا نان وكاركوارد بر

ز اعم ازينرانه يشگيا پي يپذير آسيباهش كر يگر تدابيدب تاكن يدر ا .رنديار گكو نديفرانترل ك(اهش خطر كو ) از خطر انفجار بالقوه يافكفاصله (مناسب يابي انكم

.ه شده استيارا )رهين و غيشاغل يها محدوديتشگاه، يمواد درون پاال

نهيزم - ١-١ها گر سوختيو د ها ربنكهيدروبا انواع يميدر صنعت پتروش يفراورهاي شگاهيپاال

چنان ها هشگايپاال .شوند ميشده و ياتفاق يه موجب بروز انفجارهاكار دارند كسر و ن كمم ين اتفاقاتياگر چه چن .به حداقل برسد ياتفاقات نيه بروز چنك شوند مي يطراح

ناگواري پيامدهايسبب ندتوان مي دهند ميرخ يوقتولي است به ندرت رخ دهند،

۱

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ 4

ست يط زيو مح يعموم يمنيدن ايب ديو آس ياقتصاد يو ضررها يمانند تلفات جانمثال يبرا .شود ميشگاه ين حوادث شامل ساختمان پااليج ايتان يدر موارد .شوند

باعث آزاد ) سيانگل(سبورگ كيفل ۱۹۷۴از انفجار سال لتزك ۱۹۷۵مطابق گزارش سال ب ساختمان يتخر هجينفر در نت ۱۸شته شدن كلوهگزان و كيتن س ۴۰ يشدن اتفاق

به .دشون دالر گزارش يليم ۵۰وارده بالغ بر مبلغ ياقتصاد يق فرمان شد؛ ضررهاتااشته شدن تعداد كر باعث ياخ يميپتروش يمتحده انفجارهااالت يب، در اين ترتيهم

.شگاه شده استيدرون پاال يها ساختماند يب شديتخر نتيجهاز افراد در يقابل توجه يبرا يشگاهيپاال يها ساختمان ياز طراحي، نها ساختماندرون ين تلفاتيز چنكتمرمحافظت از افراد درون ساختمان را گوشزد برايدر برابر اثرات انفجار يداريپاساختمان حداقل عامل خطر رود مين اقدامات انتظار ين با انجام ايبنابرا .ندك مين يدر ا ها تكشراز ينان، برخكارك يمنيا افزون بر .نباشد خودبه افراد درون ياضاف

همچون يخاص يها ساختمان ين مقاومت در برابر انفجار را برايصنعت همچنبه حداقل رساندن صدمات براي) از خدمه باشند ياگر خال يحت(فرمان يها قتاا

.گيرند ميدر نظر يشگاهيپاال نديفرابه ياتفاق يانفجارهاب از ين عامل آسيتر بيشاز امواج انفجار يناش فشار شيب، ها ساختمان يمعموال بران يرات انفجار در هوا، چنيثتا بر افزون ولي .است يفراورشگاه يدر پاال يانفجار اتفاق

ه كن شود يدرون زم شوكو ها هبتاجاد پري، ايسوز موجب بروز آتش دتوان مي ياتفاقات .زات درون آن شوديب رساندن به ساختمان و تجهيسبب آس دتوان ميخود

در برابر انفجار در صنعت مقاوم يها هساز يطراح نديفرا، يخيرتا از نظربراد (متعارف يكيتتااس يمعادل و طراح يكيتتااس يبارگذار يها روش از يميپتروش

و يكيناميساده شده با عوامل د يكيناميد يطراح يها روش تا )البرستونكفورد، معادل تي ان تي يانفجار يبارگذاربر پايه و اي سازه ياجزا پذيري لكشانفجار يها مدلتر شامل يتر و منطق دهيچيپ يها روش تا تي، و در نها)۱۹۸۲فوربس(

۵♦ مقدمه: نخستفصل

يآزاد درجهبا چند يكيناميد يها مدلو يانفجار يردن بارهاكمشخص يبخار برا رسد ميبه نظر .افته استيامل ك، گسترش و تها ساختمانل سازه يتحل يبرا يرخطيغدستور ه يب اراتاكن ياتهيه هدف از .شود ميدر صنعت استفاده ها روش نياهمه ازمقاوم يها هساز يطراح يمختلف موجود، برا يها روش هرنديمناسب در برگ يها كار

.است و نفت ييايميمواد ش يفراور يها هشگايدر برابر انفجار در پاال

اربرد ك دامنههدف و -٢-١ يراهنما براتهيه ١مهندسان عمران يياكيآمرانجمن ب توسط تاكن يهدف از نگارش ا

يها ساختمان ير در طراحيدرگ يميصنعت پتروش كارشناسانگر ين طراح و ديمهندسب تاكن يدر ا .است موجود مقاوم در برابر انفجار يها ساختمان يابيد و ارزيجد

يابيو ارز ياز در طراحيات مورد نييو جز ها روش ، اصول،يمالحظات اساس .شود ميان يباز انفجار يفشار ناش شيبدر برابر اثرات ها ساختمان

جاد مقاومت در يا يبرا ها ساختمانل يا تحلي، "يروش طراح" نخستب تاكن يادر ان ي، بمشخص يفرض يانفجار يالگو بر پايه يانفجار يبرابر انفجار، تحت بارگذار

يها ساختمان يطراح يو مالحظات عموم ياساس فلسفه درباره ۲در فصل .شود مي يميپتروش يها در مجتمع ياتفاق ياثرات انفجارها مقابله با يمقاوم در برابر انفجار برا

ن است رخ دهد و كه ممك ييشرح انواع انفجارها ۳در فصل .شود ميبحث ان يب ير طراحيشرح مقادولي ،شود ميان يمنتجه ب يبار انفجار يمشخصات عموم

يمورد استفاده در صنعت برا يها روش بر ين فصل مرور مختصريدر ا .دشو ميننمونه از ييها مثالن يو همچن يمقاصد طراح يبرا يانفجار يبارها يمكر يمقادن ييتع يمناسب برا يساختمان يها سيستمانواع ۴در فصل .شود ميه يارا يين بارهايچن

۵در فصل .رديگ يمورد بحث قرار م در برابر انفجار سازي مقاومسطوح مختلف

______________________________________________________ 1- American Society of Civil Engineers

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ 6

حدود مصالح و يكيناميخواص د همچون يينها يكيناميمقاومت د يضوابط طراح .شود ميان يمقاوم در برابر انفجار ب يها هساز ياربرد در طراحكل قابل كر شييتغ

، دقت و يدگيچيبر حسب پ ها هساز يانفجار سازي مقاوم يارهاكو راه ها روش ليده تحليچيپ يها روش تا متعارف و ساده يكيتتااس ياز روش طراحها آن يياراكبه طراحان كمك يبرا .ندك مير يي، تغيآزاد درجهبا چند يرخطيغ يگذرا يكيناميد

يها هل سازيمختلف تحل يها روش شرح ۶فصل در ن عوامل، ين ايجاد تعادل بيدر ا .خواهد آمد كيب هر يو معا، محاسن يان مشخصات اصليمقاوم در برابر انفجار، با ب

مختلف ياجزا يطراحه شده و اهداف يتوص يها روش اني، به ب۷در فصل در .شود ميپرداخته يفوالد يها همسلح و ساز ييبتن مسلح، مصالح بنا يها ساختمان

وار و يد يها ي، بازشدگها قاب ها و بدر ينمونه برا اي سازهات ييجز، ۸فصل سازي مقاوممالحظات ،۹فصل .دشو ميه يو بتن مسلح ارا يفوالد ياجزااتصاالت ، بازشوها و ها هپنجر ،يداخلات ييجز همچون اي سازهريغ ياجزا يبرا يانفجار

ييراهنما ۱۰در فصل .رديگ يدر بر مرا يو برق يكيانكم ساتيستا ه ويتهو يها انالكو شود ميه يارا ها ساختمان يانفجارسازي مقاوم يابيانتخاب راهبرد ارز يبراال ساخت و كاشترين جيو را يو فلز ييبنا يها ساختمان يبهساز يدات الزم برايتمه

تا ۱۱در فصول .شود ميشنهاد يپ يميپتروشع يشگاه در صنايپاال يبرا يساز ساختمان يطراح يو ابزارها ها روش كاربرد شيوهنشان دادن يبرا يطراح يها مثال ارايهبه ۱۳

.م پرداختيخواه انفجاردر برابر مقاوم هاي سازه يدر طراح ،بتاكن يمشروح ا

ع يمربوط به صنا يها نامه آيينو الزاماتها، دستوركار -٣-١ يها ساختمان يطراح يبرا يخاص يصنعت دستور كارا يندارد تااس اكنون هم استفادهمورد يطراح يها روشولي . در برابر انفجار وجود نداردمقاوم يشگاهيپاال : ر استوار استيموارد ز همچون يمستنداتبر پايه فعالاران كمانيو پ ها تكشر يبرخ

۷♦ مقدمه: نخستفصل

،ييايميد مواد شيسات توليستا يد براينترل جدك يها قتااو ساخت ييجانما .الف)SG-22(ييايميد مواد شي، انجمن تول.

، نترلك يها قتاا يو طراح يسات فراوريستا مخاطرات بندي طبقه يبرا يروش .ب)CIA 1992 (ييايميع شيو انجمن صنا.

ياتم يهاافزار جنگمقاومت در برابر اثرات يبرا ها هساز يطراح .ج)ASCE Manual 42 ( مهندسان عمران يياكيآمرانجمن.

، ينيزم يرويدپارتمان ن) TM 5-1300( ياتفاق يمقاوم در برابر انفجارها يها هساز .د .ييو هوا ييايدر مراكز اجرايو ي، طراحييمشابه هم هستند و شامل جانما CIAو SG-22 مستندات

معادل يانفجار يمشخص از بارها مجموعه كي يبرا يميسات پتروشيستا نترل درك كيبا كياالستوپالست(ساده شده يكيناميد يطراح يها روش كاربردو با يان ت يت

عموما ير بوده ولي، فراگاند شدهر كه در باال ذكگر يمستندات د .هستند) يآزاد درجه يحاتيو تسل ينظام ياربردهاك يبرا يار قويبس منفجرهمواد يبرا يرنده طراحيدربرگقابل استفاده ،ن مراجعيار رفته در اكبه يو اصول طراح ين حال مبانيبا ا .هستند .دهستن يانفجار ياربردهاكگر يد يبرا

يفراور يمنيا ميتهك، يميمهندسان ش يياكيآمر موسسهباال، كمدار افزون برمختلف هاي به جنبه زگيتا به) API(نفت يياكيآمر موسسهو ) CCPS( ييايميش

.رده استكب به عنوان مرجع استناد تاكن يان شده در ايب يانفجار سازي مقاوم يفناورآتش جبههبخار، توده يمشخصات انفجارها يابيارز يها دستور كار CCPSژه، يبه و

يها ساختمان يابيارز يها دستور كارو ) CCPSانفجار يها دستور كار( BLEVsو يها دستور كار(و آتش يخارج يمقاومت در برابر انفجارها يبرا يشگاه فراوريپاال

با يا هيتوص دستور كار كي CMA٢و ١API .رده استكن يتدورا ) CCPSساختمان

______________________________________________________ 1- American Petrolume Institute 2- Chemical Manufacturing Association

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ 8

يشگاه فراوريپاال يها ساختمانت يت مخاطرات مرتبط با موقعيريمدعنوان )APIRP-752 ( اند كردهمنتشر.

مقاوم در برابر انفجار يطراح نديفرا -٤-١مخاطرات يبرا يميپتروش يشگاهيپاال يها ساختمان يو طراح يابيارز يلك نديفرا

را در ياساس مرحله ۱۵ن نمودار يا .نشان داده شده است ۱-۱ لكدر ش يانفجار : دهد مي ر نشانيبه شرح ز يطراح نديفراجامع انفجار و يابيارز ساختمان يازهايارفرما و نكف ملزومات يتعر يبرا ۲و ۱مراحل : هدفف يتعر .الف

.استر ين مقادييتع جهت يانفجار ين الگوييتع يبرا ۴و ۳مراحل : انفجار خطرل يتحل .ب

.)دينكتوجه ۳به فصل ( است يطراح ياز انفجار برا يناش يفشارها شيب يّمكساختمان هنگام عملكرد ين چگونگييتع يبرا ۵ مرحله: عملكرد ضوابطن ييتع .ج

.است )دينكتوجه ۳به فصل (بروز انفجار .است مختلف ساختمان ياجزا يانفجار بار نييتع يبرا ۷ مرحله: يانفجار يبارهان ييتع .دانتخاب يبرا ۹و ۸ ،۶مراحل : و ضوابط مصالح و پاسخ اي سازهستم يانتخاب س- ه

و كمشتر اي سازه يها يژگيوساختمان و يبرا ها سيستمو اي سازهمصالح ۴ يها به فصل(است ساختمان يبرا يعملكردپاسخ مطابق با ملزومات حدود

.)دينكتوجه ۵وانتخاب و انجام سطح يبرا ۱۲ تا ۱۰مراحل : اجزا يو طراح اي سازهل يتحلانجام .و

.است ت مورد نظريموقع يمناسب برا اي سازهمحاسبات

۹♦ مقدمه: نخستفصل

مقاوم در برابر انفجار يميپتروشهاي ساختمان يند طراحيفرا: ۱-۱ل كش

:الزامات ساختمانحساسيت، سكونت، درجة

عملكرد، جانمايي و غيره

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ 10

ردن و ارايه جزييات كبراي متناسب ۱۵ تا ۱۳مراحل : سازي و طرح تفصيلي نهايي .ز .استاجزاي ساختماني و اسناد مربوط به طراحي

مين و تارا ) ۵ تا ۱مراحل ) (ج(و ) ب(، )الف(ارفرمايان موارد كه كرود انتظار ميهاي دستور كارو CCPSهاي ساختمان دستور كاردر اين مراحل، .دكننمديريت

راهنمايي الزم را براي انجام اين مراحل نشان API RP-752 و CCPSانفجار فرايند ) ۱۵ تا ۶مراحل ) (ز( تا) د(وليت مهندس طراح در محدوده ئمس .دهند مي

.ب روي تشريح اين مراحل استتاكز اصلي در اين كتمر .طراحي است

دومفصل

مالحظات عمومي

مقدمه مقررات ايمني و سالمت كاركنان هاي مقاوم در برابر انفجار اهداف طراحي ساختمان هايي كه نياز به طراحي مقاوم در برابر انفجار دارند ساختمان يابي مالحظات مكان

هاي مقاوم در برابر انفجار در صنايع پتروشيمي طراحي ساختمان

يمالحظات عموم: دومفصل

مقدمه -١-٢در برابر انفجار در مقاوم يميع پتروشيصنا يها ساختمان يطراح الزاماتاز و ين

تر شده و دهيچيپ يميپتروش يهانديفرا .افته استيامل كر رشد و تياخ يها سال ين خطر وقوع انفجارهاي، بنابرااند برخوردار گشته يتر بيشاز وسعت ها شگاهيپاال

يها ساختمانب يموجب تخر يين انفجارهايچن .افته استيش يافزاها آن يتصادفنان و از كاركقابل توجه يمنجر به تلفات جان يدر موارد يشگاه شده و حتيدرون پاال

ش ين گونه حوادث موجب افزايا .شده است ياقتصاد يها سرمايهدست رفتن ن به موضوع ين قوانيتدو يها آژانسشگاه و يت پااليريها و توجه صنعت، مد ينگران

،هستند يتر بيشخطر انفجار يه داراك ييها هشگايحفاظت در برابر انفجار در پاالت يريشگاه و مديپاال يمنين موضوعات مربوط به اي، ايلكبه طور .اند شده

و ين حوادثيرساندن احتمال وقوع چنا به حداقل ي جلوگيري يبرا يريخطرپذ يشگاهيپاال يها ساختمان يبرا اجراو ي، طراحيين مربوط به مالحظات جانمايهمچن

.است ياتيعملهاي نان و بخشكاركاهش اثرات انفجار به كبه منظور مقابله با يبرا يصنعتهاي مربوط به ساختمان ين فصل مالحظات عموميدر ا

ابتدا به صورت .شود ميان يب يميپتروشهاي شگاهيدر پاال يتصادف ياثرات انفجارهاسپس .ه مورد بحث قرار خواهد گرفتمربوط اي نامه آيينمات و مقررات الزامختصر

در برابر انفجار در سازي مقاومو اهداف يجار يصنعتهاي تيدر مورد فعال

۲

های مقاوم در برابر انفجار در صنایع پتروشیمی طراحی ساختمان ♦ 14

يها شاخصدر مورد ۴- ۲در بخش .شگاه بحث خواهد شديپاالهاي ساختمان .بحث خواهد شد ،د در برابر انفجار مقاوم شونديه باك ييها ساختمان نندهك نييتع

فا يشگاه ايدر برابر انفجار در پاالها را در حفاظت ساختمان يديلكنقش ،ييجانماا ي ياتيعمل يازهاينبر پايه دياز به حفاظت در برابر انفجار باين ،اغلب .ندك مي

مورد بحث قرار ۵-۲در بخش ييمالحظات جانمان يا .ده شوديسنج يعملكرد .د گرفتنخواه

١)OSHA(نان كاركو سالمت يمنيا مقررات -٢-٢ان يب، ۱۹۷۰سال) OSHA(نان كاركو سالمت يمنياز قانون ا يار عمومك ماده و محل يط استخدامينانش، شراكاركاز كيهر يد برايبا ييارفرماكهر "ه ك دارد ميه كباشد يا از خطرات شناخته شده يخال كه اي به گونهد، يا نمايار را مجهز و مهك

به طور " .شود مينان كاركد به يشد يكيزيا صدمات فيا احتماال باعث مرگ يموجب ل خطر يه با انجام تحلك دارد ميان يب CFR 1910.119 29 از (e))۳(ژه، بخش يو ،نانكاركالمت و س يمنيقانون ا .مشخص شود ساتيستا ييد جانماي، بانديفرا

ن ييرا تع يساخت و ساز عاد كياز نديفرانترل كز كبه مرا مربوط يخطرات احتمال .رده استك ييو شناساا ي نديفرانترل كز كمرا كاربرد": دارد ميان يب CFR 1910.119 29از C13وست يپد ييتا امن مورد يبه عنوان نواح يفراور يمشابه در نواح ينديفرا يها ساختمانر يسان يدر ا يتلفات انسان تر بيشه كر نشان داده است يتلفات اخ .ستين دستور كارن يا

از يناش يفشارها شيبابله با مق يبرا يو عدم طراح يريت قرارگيموقع دليل به ها هساز " .اند رخ داده يفراور يفجار در نواحان شوك

______________________________________________________ 1- Occupational Safety and Health Act