104

Click here to load reader

Peshwa Daftar

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Peshwa Daftar

^>SELECTIONS FROM THE GOVERNMENT RECORDS

IN THE ALiE fATION OFFICE, PCOMA.

DECISIONSFJROM

THE SHAHU & PESHWA DAFTA3CONTAINING

( WATAtf-rATRAS. NIVA'D-PATltAS 4-c.,)

SELECTED 3Y

The Late Rao Bahadur Ganesh Chiinnsiji V;id, B, A,

Alienation Assistant lo the Commissioner C. I)., Poona.

AND EDITED BY

PURSHOTAM VISHRAM MAWJ-EE. J. P-. M R.A.S.

A N D

D. B. PARASNIS-

P'iRi.irfUBtlf.HEDWITH THE PERMISSION OF THE 'CJOVEF^NMENT OF |5oMP/>V.

BY

DS4-32

M2V3151909

'JRSIIOTAM VISHRAM MAWJEE, J. P., M. E. a. s.

1909-

Page 2: Peshwa Daftar

1

SHASTRI INDO-CANADIAN INSTITUTE156 Golf Links,

New Delhi - 3, India

Page 3: Peshwa Daftar
Page 4: Peshwa Daftar
Page 5: Peshwa Daftar

ASELECTIONS FROM THE GOVERNMENT RECORDS

IN THE ALIENATION OFFICE, POONA.

DECISIONSFROM

THE SHAHU & PESHWA DAFTARCONTAINING

( WATAN-PATRAS. NIVA'L-PATRAS $c,)

SELECTED BY

The Lato Rao Bahadur Ganesh Chimnaji Vad, B. A.Alienation Assistant to the Commissioner 0. D., Poona.

'

AND EDITED BY

PURSHOTAM VISHRAM MAWJEE. J. P., M. R. a. s.

AND

D. B. PARASNIS-

fuBUgHED WITH THE PERMISSION OF THE -QoVE^NMENT F £oMBAY.

BY

PURSHOTAM VIS1IRAM MAWJEE, J. P., M. R. a. s.

< c iruoua 01

1

IfcdasM-..

TRW..

Page 6: Peshwa Daftar

Printed at tbc " Arya-Bbas'.liaua " Frew, 1'ooua

B v

Hari Nakaykn Gokhale.

Page 7: Peshwa Daftar

Index.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7,

8.

9,

10.

11.

12,

13,

14.

15.

16.

17.

18.

Watan-patra

Vratti-patra

Vratti-patra

Abhaya-patra

Watan-patra

Watan-patra

Watan-patra

Watan-patra

Vratti-patra

Watan-patra

Niviid-patra

Abhaya-patra

Extracts from Registers relating

of Justice

Vratti-patra

Mahajar

X Li til •• ... •••

Mahajarnama

Niv&d-patra

to the

• • • # •

• • 9 9

• • • • >

Administration

it »

1

5

8

11

12

26

34

36

42

16

56

56

58

63

65

74

74

80

Page 8: Peshwa Daftar
Page 9: Peshwa Daftar

3ty<Mfi>M>i.

\. <<dHM=T ** •*• ••• "• « t ••• ••• \

*v. ffare M<~ * • • • ••• ••• •• «*« • • • . • 4

T £ ,in CV. 3TWR ??••• ••• ••• ••• ... ... ... ... \\

• •• •• •• ... « . . ... ... ... \

\

%. ^R^ ... ...• ••• ••• • •• ... ... ... ,

v». fcHre •"• ••• ••« a • •• «•• •

<S. «(HHs| •• ••• ••• ... ... ... ... ,

%. ff^TC ' •'• ••• • » « ft a • ••• • . . .

?o. ^R7^* • • ••• ••• • • ••• a a a «

n.f^T^rU.zwmn . *rrarfa*n^^% wit^ <*s

^.ffinw ^^. WK <^**• ^ vsV

?vs. *PT?TW vsv

?<:. farm ^

Page 10: Peshwa Daftar

Digitized by the Internet Archive

in 2008 with funding from

Microsoft Corporation

http://www.archive.org/details/decisionsfromshaOOvadguoft

Page 11: Peshwa Daftar

^rf'm, Ffareqt qfft.

Page 12: Peshwa Daftar
Page 13: Peshwa Daftar

spffqif, f^faTS^,

r%rTT <}cHHH ^TFT^ft ifiTNT 3" JTtTrSJ p^T 3TTSf§* p5%°ff JTT% TTSaft

<r£ f^rr Tirr ^Tcw a s. %^r *r |t^, %| *fr<T3" $pf:—<fff ^ft-

#T<T 1%% #T% JpjRT *FT 3RKW3 f^C%3^ f^Tcft%^r %, ft% IR^T

^ JTTTToS JfflqT JfTlafr % STN^TT ^cFTR ^T«T^T ^RT 3TT^T.W *flW JPIT-

*<to^t c^j jtfj jfrnos, ^pft ^fc ^nwcre; %^Tcfr ???# ^t^: ant. ^

^ JR^ prRn tHIHdM %cT 3?%. cTI% f|TfrfFf JTT% IR^J^TT f|^HT-

^7 5T^TT3 rpf^£ TTCT rRT^" WT ^3R, ^T c#T T^t ^T H° ^T *T

13T -Mil TROt ^r qnr ^T, ^TR JTT% *M$<3 $o6+i?l4«fif d+RWl ^RT^? ^T Wf 3Tlt. ^^ l^T^% ^cdWfl ?M <^ ffe f^ Sflff.

3TO fS^uf 3TTW ^?r 3TOT. PTftf ^HmKH ^T^ f^T Wl 3rf|. ^T

^I#TT PTRT ipjj 3HiTf5, FTFTT 3" 3TTT3T ^R^TT "PTM 3TT^T cTfr%TRT %<ft

Trf|%, Jfq^T f^fift %cft. c^TT^T ^TRT 4I*^J> 3 %R5 TRTT^T ^TT3% #tft

Mr 3*nrat *nfr w ^jth fte^T w^t cj§^ wu *nT»ft jptnt arre-

f% ^rrfr ^{k ^r fw Jftftsf:

jtm *M^f fo^fptf srfter Ttwrr#r

3TTT?J, <4<«1H ^T5ft 3Trf^T!^ 'TRT^TTfr STtfflf, ail'II^M %PJT %% ^TcTT<t-

W ft%. FTFTRff ^ffcm ^TT^ ^HT ^1#T, 3TFraT STT^n JT1#? ^TTJRPT 3TT^-

^st ^rrar ffe^ ^^r f%% H^fff %. %r"i ^ikR<J^)' ^Tpr, %^"Ri% qiir

*nfr f^erw^;srrf&r ^RT^fr tt^t ffr% *r«T^c ^tft t%*tfj% 3ttt% %i^Ni

•T^^ ^T^FT, fciiRT K#T, ^t "pirFT «|dH4K *3TT 3^ ^T ^Tcff T^T ^%3TMRT. ^TT ?Tf ^FT, %M ^TFJ%# ^ ^Tip,^Hi% sr ^JTft ^RSR,*|T^tM fcaTTcftff 3TW. ^ ^T f"^T ^ %^, arrf^T flWJ^f ^TP^

Page 14: Peshwa Daftar

WT, RT JfRRT RR *Wj><«ll «M-KK fcS^pfff ^TT 3^ RR flR *T*R

%3R RJT, RRR RRR?. rMIM*||uf RRTJ% R% »R|>* fFRT f^T, jftf^

RRTT«T R3f3T R li% *M$<R JTTcR ^R^K fS^ff ^T, "&t f*MRR#R RR RR q^T R^fc RRR. MR RRtf % RRT RR RR. MfRR? RMT*T R# TIRcT JfRf^lR pff ^ 3TTT^" 4<HMfl RRT %cfr.

Jod+ufNI *RMR ^f +<lcM fR, PTTfT 3TO ^RR ^. <$" 3RR iTTTT^ff

rV^RR, f%i H*H(T, RR -b^«IH RRR RRTRTT fti^FT R^ R^ 3%

*TfRR? MRTR R, R^^RR RiR%cft RR SHTR ?RR^Riff. RRJTRfr?R

RSfRTT RR MR. RRT W3 ftf^ RR RR R?RR. <*R R? RM RR5T

3TTRT RT% RRTPT R# f%% JRRjff RR WT RR?. ^T R4I"|4h %RJR,

%^TTr%" 3" MR# 3Tt7T R3RT, RES^T? RT^ 3" R% RRTT«T R ^TRtf RR'*H=MR R£lRfT %3R RR ^fR?R^ R3R&. ¥*TMR Tftcf R5SR ^<!^ u ll-

cfi^f f^R W^. ?t«f ?\mz SRaR RR R SWOT. R fRR RROTRRTR

MR RT Rff RRR %3T. ^NW ^R^R RT2' ^T^R, STORl^R "RRTC

R?R 3TW Wt ^cR RcRRRR RR %R. R*TR Rl^" RRRRtf RF3R,

R^RRR "MR RR* ^R^ TOR TOR ^T3R R^. t 3MRsm^ RicTO ^ts^rt ^rtw Rrm,<w rtcr rr r^rr <rtr rtrr,

R RTW ^R RR MR %3R 3TB. R3^ 3TOR ?m ^RR. 3TO ^JRW

RRRRRR R?RR R%R. RTR ^ff RfRTR ?TRR R# %cJRRRfi

RFRTO R "^T ST^TRr R?TT. % RTR ^R ^RRTR R^RR^T R% RT'4R RRT ftrfT. RIRR TR*T3" *m& ^TF5R ^R R^TT, ^ ^fRR R^W^.

FqT^^R STrTOT TT^TR R^fRffflWTRtT ^TTS^ "^t %TR. % RTR ?m% ^RT

RR^f?^ ^T^. RW RR ^CT' IMR R^t. RTRT R IRT H^R UR ^IRoS

3R R% RT'4R ^TRTT. cfMR Rm^tf f^TRR R^RfT^T ^ RlcT RTIR: RT3%

fRc5 fP3R, RTRfl RR ^?R, -d^^d^^ ^TR RRRtf RT. ^ TR

JTR^" #TR^ ^^^TRI, ^Ri% M^TTfl RT R^T fR. RR W% R% r^f^R

RfTRT 3 ?K\^ ^TTRRT'nR' tTRRf Rf^, RPT RR %^t %, J^TRT

f5E:'7Rl RRRT ^t R^ ^ TKT^f RHR rf^«T RR %R. rtWH RfT^T

q" ^TU RR %|T ^T^TR ?IR ^To5 ^ ?^TR^, ^^TR% MR RT RR ^^%, RT3RRR f^TRR 3#M RR. R^RT? RSf^ R% R3* tlRf^R

^S^oi' ^"M #; ROR W^. RR^R 3RTt ^RT R^RRRR 3TrRR^T

STHT ^5R 3TRR TOT?^. RRTft URR ^RR R^T% *fnR%R3" V^'^\ %^T

Page 15: Peshwa Daftar

t #TH 3TTT^M ^3$, cTF^T s^TT "FfTSW m\. TJvrft M^KH'fecT

«rpn*fhT firr. r*mr sn^cr aw ^tr ftf^r $& Mf %JFrai ^ <rCfo *tt%

*M$<^ 4I&4H «ft* ttul-41 T%qT WT ^TO fo^piff tfT3T^ ^TT^Sf ^^T UTtf sn|. rTRW f^flf^T ^3% #t ^TT|^, 3TTSf3 W; ^T TTFifpT

^1% TT^ JRRT 3TT^T, 3TT<TTJTk 3WPT f^f. M<=iN"l R^TT^T 3Tf§?T#7T

%c5T ^1" =T pat T3H %T. 3TPTTIT SPTWT ^T irfaTCT %3Ff <HldMI<tMHIu(

fcs^FT iw4id^ anff. c^hmCi *F*pft #tft ^ht«t <h<&*Hk ^rm^it f^trt

^rsrc «rcrrcft^TRjf jbY %ff *rre irfic5% §*i?n: ^Tpr,^wf% i m^1 Wm f^T, ?W ^t 3^ ^^T, JUcR «ld-KU #T | d^fo+M OT,

*foft ^^remr sTT^rr %c=ft. % aw hi|*4) jtts^ ^nf srk w^i ^\ w^fl^TcTW %TT %, <TTSo£k ^T^W JRTTfTCT f3P? 3TT^fS «MH$K ^,

^ sto *rfk tot ffir. ^Tis^ *rkT ^r% jps^c fa^tff #ur ^rsflf %3f

=nff. srriafcfkrtfr mj^hCi ww ^r^aj^r ^ft =n^t. "^t ^itft ^ut^ ^r^tiTcT 3T|$ 3T%T. 1 flT$T 3WT £NSf *FTO snf&Tffr, #TCTf^M jft^t %$r.

^#r fr jr^ wrerM! f%rrrcr srr^r 3Tf3% *gfc, sn^f^ j*nff ^h^k ^,

W#T 3TTff. PTRft *1^KM 5[R^t U^Km^l^R +I<M<H ^\w4\ FTS^r?

oiw it^tw ^^ it^w ^. <jNhi Ji+Hrir ^^rt cff ^rra^ a"«T %fr^fk

^n#. 3TN1T 3TTW ^T ITRRT 3TBT. PTRlft ^fTIoJ ^>T T^f. %[%^"iiloicii ttt|% ifjR in^ft ^ g^ iriff *ft sTrT^ 3#ip ^rat. Jn^n (|«t) ky^'^i

#T m€t $&. 3TlfoT ^m? ^|^T ^RTFJT %, 3Tnm ^J ifk Htii*<M f

%

^p?HT ;ffW«T ^PT?T %c?T. ^TTFT JTFTWT 3TTW f^. ^iT IRRTT fjC ^"tcff fr^t.

^TT^R", Tk^f ^T ^|55 ^^T ^3FT, fS^fofk ^^T^ T^W %, JTTfTiT^ ^^T

ttWf ^r% *m$<3 f3^r^ mfiW)*ii"jnr ^^ irf|% :^n^f%. ^r(t %5ftn^T

sTrTor itrt^ arret. ^r% ir^% tt% ^ \\w% *\ wr. Mf tftfro %,

^tf!% :rkf %ft^t gfw srrforeT, ^rrq^n"^ ^^W ernre. J stttst ^rR^n

f^PTRT ^TRFT ^ %3f^W 3TT# f3^t TO ^TFT, r^T qtf^. r^T^ft

Page 16: Peshwa Daftar

3H"M ^R^T 3TW<JrMt ^R#T ^^R m JR^ ?JWk ^TF3^T ^TR T^cT

%cT. <tff *TR *H«^ TT^fo ^ ^"Pp q-

#RJ1% %S|^T rTfIWcT WT3n"T0TT^ ^TTcT T^T %f. ft JlHf 3ff<JR 3TT55fRWr fjC ^PT 3TT# f3^4^WHUHMiaf ^IcHId STTfT. fl^g 3<ffT% ^TRT? <W«h4)cM'HJ^ t% ft

^TRTfr stht m+cj* *r jitt^ jptnt ^rrfa^ tt ?qw:Tf fppffc i^pr

T^|r %, 37# ^oi+ui JTR *Rf7^T "JW STRt STTSfo& fpRI^TFI^lorf^T^ ^T TftcCT, ^T WIT %cT TW ITR *Rfff 3TW. 3TTTcT «tRoJH7

irNtcr wtt ^sr *rf#. r^Rft >rr% *rjr% tt% ^nT-^n^iM' f^rr-

T^RT *II«MHI f^ftf %OT. ARM $oi+uff TITeR, 3 *n3f Jli^NlCl ^TRT^T

TOf TTTpT. 3TFT% «|fecii<mff pTT 3TT# ^TTWcT ^TpJlT JpfT =T^cTT.

TT^T 3TT^f5JT JRfTW WWR flJRTf^T ^3R iTHf Jmft+ufflUR *R-

?cR %f»T, 3TTT0T R^IH,<W 1TR JR^C5^ <TT?cJK^cT *TeTT. "^T^ ^ JTMH

tf'ft <TR ^T 3TOT. r^TRfr JTNR 3T&. ?Mt 3TRf3 ipMUKMI ^F^TFT

^fRT 3TWT, <TT% 3 3TFR li+«{ic4 ^OTT STOR^T i^^lRi^«h flRR, JTR

*H^ TT% ^ 3TT^ *T#3" W^T f#T *T^R, <TT%R ^oSf-T >3R 3TT^-

f% 3Tf"TWMf ^ tfRT 3TO. J-ll+Rdi % Wit anf^cRTT^t TTcRTTfT +KMff3TRT *^H T^FT T%t ^Ttmff fft, c^TRTf 3TT# ^f%cTRf ^#TT #f-

cTcTT. r'^NH ^|^o4Nl4l cTc^ ^R %% *H$M 3TTf&FcL % WIT ^R

c*M pff •<TO^T W tlf ^T, ^JRcT J1RT il^^R fc<JTTcfRf Hl^^l4]f

aTlcT. ^*PTcTt^ fsfa ^^T Hli]^H^^>< W %^PJ% 3TIW %cft. ^M^JTrT ;3TF3R STI^fSl fRT ^^R STTTW. 3TRf^ TRT ^ TRTcT "R^ ^^T

^f^J Tfl^TT^R §cFt^ ftcTT, r-m+Rdi Vtfft %^T 3TO ^QriKl ITHc;ft

JTTff. ^T iMrft 3TRT b^H ^T"T WWW 3T# %HT %, 3H ^t Wrf

%3R ^R" rRfR% qjjfr^fr ^^TTT^ff f^T ^Ut W$H. PTN^R f^W IRTR-

rW R^IH^T 3iT5f% TRT ?IS ^TcTcJT. ^%^T 3TO ^f%^R ft5^ 3UT^.

^ft cfTO; ^T ^ft. ^T| ^f^TT cT^T% U ^^ ^R ^ fl|% ^T^K

i%! ?nrTW ^|t arnrar w ^Tpr, ^nrit ¥*rct iftr[^f|cT JTr^fT^TTiff *n3R

Page 17: Peshwa Daftar

ctrlHM^f, f3«M<dMsjT, ^T-

m% j^r^rf HUrii-H t%r<j% mw %?ft. rr sttt^ ^r^r r^r fR>T

R^T "T^RT^T ^T^T^TT 'R^f% *jft, ^j" fgFf PH^T RR '<T^T R^k aTT^R*.

RT^t 3Ta Rf£fRR f^RNTWC %3T. cl^ft 3TTa& f^Rf 3TJRT, <tW «n#.

3H^f% WJT 3RTR*; RJR5T R?R 3TRT 3^. ^f ^^FR <prR R% *TR|7-

*R faJ^ofi^ ^cR rT|TR ^TTRR ^TRTT %^ 3R. *RX| *ftRR pi diifW

?=tpt <hiwMK RcR srrrot ^3R 'R^t srto ^m. fift rw rtsr

*th ^hrr ^rjr r<r^ ^rttr *ri% r*hr r<tts <t#3; 3TRf% f3-^afr jtir ir^fT rr ^Rffr, rr <Rjff <5<r <?rr 3" jt^t r# rr jpt

rt^i ^rrfR m% *iRf>#fif fa^&ft ^rct ?trr r?ir 3#. r t>w$ *r^fr

rr ^ ir^r ^rtir rr ^sr, rr ^frf? rrt rr r fwf-r %ftc*r. ^

friafcfRNT W^T ^R? rT^TR 3]R "^f^T. RT%% #^ R^ R^TRI RRRR JT%Tlfr ^<R ^ =, ^TRT 3"RT |^C ^^cT %R*L cj*l^ 3cR $aS^«T RRJTRf5% RT% <RBT %^ Pff ^iHI^H ^T°ft W? 3 = fTR^t §RT TO.

RRT RR STRlfR W^ fl%. ^ff fl% *H<ji<i fcTW% 3RT <HidW<<

^T3#T 'WW 3RTR^T 3R*TRT 3^^" 3RT^'^^ i^ :—

* =RRR.

* §*fRW *&

^Rft w^ Rftfr m ^TT^t^fr q" rr rtr far tro %R rs%

rpr rirrr ^ar rtrs rr %t ^Rih^W ;- tfjnrz R?r r^ri,

JTrrrs^m %*t*pt* ^rra^ ^rr^ R^fT^?Hft, tt1!^ rt^s, :?rt ^r% jt^t-

^ ^p^t'h" ^Nt ^rrtt'-rtitrt (w) ttcrr. *tr^t f?^i% ^R wnr^f*TfSrT i^TT 3TW. PTR^?T IRT^T 3Tn%ft, litW^ t*TFsft Hmo4+<N

w#f m \^\ ^TcHrr ^r^t, ^r^ q- %^-Rti" #rt ^jhi^h

^RR ^T ^cR %3R, f%R? ^5R ^fR% T^TR 31T^R TT3H^. RR JTRRT

R^TT ^TT%> R^R5? +MKHH |tR, RR^T R^TT ^%. ^ft JTT<TR, RR mk

R% ^T, R^% %# IRRRR ^; Rra%, ^TR% TI% ^I^R ^TT'R. R^T

WRt ^0% ^rr%orRT ^^'4 r|t. ^ft q»f %?r ^tr f^fi- Riw ^rt§^

Page 18: Peshwa Daftar

ercR<Hr, r^t^t^, rtfc

?^V \ ft+liHW <U4ctKid |^5 %3FT ^TTfK %t. WMM 3Tfa& W cT^

^ft^t srrPri arrfBr ^ w sft ^Moi^r jtrtrt hi«ji^. ^f ^^"linT

^jf^m %#mr FTf^T f^f. sTrrat 3TfS% %f3ffc ^fr^r. wrc^i" tr ^nf *r-

^ttff *rtS% 3" ^R*TJ 3" JftTOTI ZRm) % ^§3pir ^ *TTStT |^T *m. ci"

tfTfr fcJ Wfa W^fT^ 3TRT, %*Wi% "FW IR^ *TT% ^^\li<t |^T

3TTT^ flrf. c*Tf% ifrT^ HWT ^f, T\\&i ^JOT^T! fidMI pmm^^rffa. ?trt f^q- ^jr srit^ *nf& c^f^t £ifwa" 5^?rcr ^rRa-f *rrio8*f

wi? *r, arorw jtIw ^?r =rrCf w ^rT^r ^jot^i f^rrfiw ti^t ^rrff.

srr# ^ft^r <?€ 3r?f ^mft ^t%^K"^fi ft^r %^ sn|. fit #Rfr qr4t

sfifspt^ f^ ^f. srrTdr ^sfr srrff. ^offf f<^uii-Ti w^rm" *rw c^r

^T f^TRT ^T^r 3TR7. PTR^T *T% *^¥ ^ #flFfW Mcffff, W%^ SRift

$\$zm f^sroTW Tiafe cT*T 31T3FT ^£T? ^TR"ft ^pjff ?TR WT, JRfT^f

RRT73" ^FT pff ^eT ^T *tf§& ^f, aTTW^ *T^ffr% ^ Tfsftt

"^T TOiFT jfTTT^iTH' 37T3^ TF% flcTRT ^ TO m&. cW ^TCT#ft JJ^T

%c#t. wiaffowf ^ft ^ra" t^ptt ?rrir^t ;nff. ?tr^ ^^fr ^ m^. ^Tf^

^t^t i^^f. srrfSr ^rf^r ^rttt ^mfr^r to% sfl^iitdCf s^ra

^fR" w ^fMr wi^r w#t ^rt arm %cft. ^nh jrtttm^'

jf^C %^ ^Te% «r# snJTf^r ^t %|. ^Nt ^^kmI hki-mui ^t*m^

%tf ^Ht^ W ?^^ sj»#r fRfff THf^^. ^«T ^T3FT ^T^tMt ITFTift ^T

^s[ TW <R«ll{lf R7^ ^TRR ^. PTT^T ft^T WS$\ IRHMidlri ^

Page 19: Peshwa Daftar

^iw f^n ^ wmd f¥m *fc \w* r^h^im tor, JTR>fFf

*p[ W^TR #Rlff R*R %c5T. r^NM ?i% W *TRT <lR-Hm cT|^

*ntr r? #. iftw*T7 ^rfS% *im+£h rrtt (?) wr w# rrfr*

Sftf^if ^f, Tk% ^RTf ^fjff STFI^TT qf^ff W1^ ^ ijUHMMMUl

^Rif. %?ff W IM^T 3~I%T ^T %W *||$|U|hJ ^ff !RFR ^tff ^Tlff. ^TWfT

"T^f 3TTT^ ^flcflf 1%^ %^ 3T1%. f# WW f^T ^TTTcTT. W =*fe SJRR

jfrW*[7 3jf&3 $f, T^f 3T^ aTfijr, c?T W? 3T1%. ^ 37?TR T$] +lQcil.

r-MI-dH-Cl ftf\ %3JT *RR WHT^T *T ^R7 <RRot JR^ ^TRT FTWT "fflf^

iTtTToS^RT^T fRT <TTff3T, dT pri^T TR %R TNr $I¥ TO. 1 TTf^T fRR^T%FTT W^T ?TW WiWfi S.TFW f# $^R 3" TRRT ^TT^ <te?R ^ ^TP"

i ^ttt% iftf ^tt rir, jprc; ^nfr^ m^r -<jr, t^rt # Nte M*wm

iTlHtoi-H-il—Ml £7flTR <fiT? TO f TTfR, *RRNf *R 3Tf§% ^ *n#. JTT5%

%tft *r ^r#. c^mr ^nfRt ^^ f^t stim *rn%^ qtspjr§R %#mr ^ffa-

WS ^§R ^J%. "W^ TW*& ^TT§% ^f, aTPPT JIM^' sfif^% f^R/55 «fi%fT-

^^ff ^T 3TTTT ^T^TT, FTPpJ STIT^fW ^t; 3" ^TIWR SflW^TT *R%

^RTTT^WTR WT ^TTf1. 'dTTW^t ^Rft ?TT% 31% ^pfr tfcT % %tft ^t^TT

^T#T ^7 3RRT. ^^TFT 7-)-iM^td cTf^ %|. fTTg% ^T^ft ^^" IR^T%

=M<IMU| d^^i pTeJT $^ ^T%. ^Tfl^ -MM-i^oi -H Ic-i-H Idl^" ^fTR? ST^cftcT

% ^ 3R[fT. %dt W ^TRM^ ^K^fr ^PT ^o ^f ^TOT R^j% ^-

^JR T^f:

^ ?PT^t ^TR^ft fIT §W^ JTtcT JTR55.

Page 20: Peshwa Daftar

—\.» w—

*

~\i »5i">i

srrc^ 3 n ^r3^ *r mr ^frr jftt ^ ^t^ft. rr! ^rrff srcrk

nNf ffrrnr w^, 5*^t fR'Cw ^*r-r 5$rr ^sr rrjt "^ ^,

cRT JRfRR ^f ^ o sfftf %W ^r¥tR ^^R ^W R3R? STR^y 3T%. 3"

rt% ^ ^r Tfrqwr^- ^t?r ^trr. rr str^- r>% *rra, 3TPTTPt»% rr3RT%% 111 R^RW ?¥RkT rr ^nsft i <rt ®m sn%. ? rr% RS•KRHKU fcT R3RT R^fT #R% RWt RipRf *?RT% ^f * o|| tfR RfT

'tw ^rfr r% 3trt% ^ <rt rr*t sn|. Tiwi tr=fr ^ ^ ^ft rt%

v-IWdld. RR 3TT# RT ^tpsft =TT#^» Rtf %R tN" ^ tTRT. Rt<R?f

3TRRT ^T 37%. RR #fa p RR% 3RRT, SRR R^JT% RR%,

*T R^ RSRT R^fT ^€R 3|HMI^ RJR, RJTRRjf RfRtffR

tlR WT. ^TTW SRTi? RT gcf <TTWtW<T RRRIT 3TPR ^gT?J <RT RRiT

sfiwf^^i" 3TWRT. ^ 3T?mt wa" rsjrt r|^ *tr# rrtt snt . *ppt

% to^t rw% <rt ?rr ^srt ri% ari^r. crj #3 strut sn^f. Tfa:

HJPT jpTRf STTOJfT SRTcJT RRH' 3TTTfoW? %ROT T[f|%. ^RR RR% %cff.

I 3cRR R55RfT R"^ RR tf#T §R<e W. RRT 3RRJF ^RR RRR %c5T

W, RR5R RW f%R ^TR tTRT. c*#ftf ^Rtf #%RR, R% RR% 3RRT

R"R> RW p. ^ vTRTfr W :^RT R% TFJT% 3Tf?RR ^TTI% q^fer ^, ^TPRM

tr#rr ^^t srff . c^tfj stttot *r£te r%^r% p ^^r ^mr jtrr Ti^pff srrT^^rr

^=TT#r RTST %3T. FTR^T 3TFT0T RWT ^ffcT Sflff. r^T^FT T^TOT 3T§-fRR T^ff

^r^RT ^P #7% ^R^ ^^^ %^rHT M^TM# %# €f, f^TR ^?R R^-

RJT ^RRT ^. RT^T SHW ^TTRF. *ffi ^T^T^f <r4l^l<fl". ^ft ^i?^Tl%^fT

sff^R 3TT^rr ^R? ?^TT# ^ FTTTT ^R? STT^TRit ^"3R ^TPRTR^fr %?5T 3TT|.

^T^T ^#TT. ?TR^R IR^ft RlHUll^l TfecT ?Nk TT^T 3TT*TT%c*T ^f,TT^n fT^PRTT

^

^kRf%%#Vt. ^TR^R^<^HI«i (T^f ^ ^T5JRT TOT ^i cf^T ^ ^cR R#.

IR 5^t ^ROTRT STTffT %cfr ^f, 5# ^M% T^T ^; ^W ^R^r^TT Wi\&-

v)|^A4U|| ^g ^TRRT^PKR. ff<t% ifT«Rn RoW^Tmi % STWr^RRq- ^cTR.

% jtrt^t ^r^fr |m 3T^r afr ^r fteR ttt^rr^ f?fR^r^ ^n#r %5f. %sff

5^f ^ ^T3Rft TO7 ^TT^R^TT R^TR^RttRR, ^TR^TR R?| ^^rfr^TT%

Page 21: Peshwa Daftar

"JiofiMl =TTf^T ^FTT ^WFT 3pTRfr "7T% W7T5PR *TCfc TT3 <t£ 33^T SftcT ^fT¥

^ f|#. ftfrt q^rsfr wfair jtrt^ *im+^ JRftfr f^r. <fft ^t ^ronr

srnrr %^t qrf , ^rKFr#r# ^wt rtc% ^t^t Vf . It^t ?pfr' |^r ^r ?*tt^

Jl^r. mrf wrt. ^KFr%ff wfo ^rw %£r. Rrmfra-

^rreMf:-

\ ^r^fr ^R^fr 3<rp%. \ u^^\ hkKh JT^ft.

* ^nspft w-qn ^f^ite rwr^fr ? ^«fr *tr^: %t.

* *Fipft Iridic ftft %cT JRTRRT%

sn^fr ^t^t. ^ ^r?ft ^TRT^ft ^r^; %w.JTTcT H^lcilMSN ^TR. { ^R^ft TTftT <^<N.

^^TR^ft^n^r flRTTsft m ^p#r- ^ ^r^ ^rfTR ^TrarT^r tfrpff^T.

sfPpft #^ q-

^Tofq-rrraf tfm^RT ^TRPTfT f iftcT l#T, <J*|t ^N^TT d+R<l *FTTff

3nfor?^r. pttct <pfff ^w %?fr tf, ctc^t rwt %*n ? ^ pft* s^fr

OTl *F#TT f^fT %c5T. TIT ^loil^Tl :#frW U^ltff %# #, 5#" STTTcJT

RT3iT %fJHH ^PWf ? rW ^TFTT cTWT %FJT sjff, 3TTT0T ^fe «IN$NI

p, :TrJp5 STRUT TSTw; 3" TRtft^r RWT 3TTT?qT I13t W^T 3TFf .3" TR,

STR^T ^f^PTTfT TRHT f^TfR tfWTRtfr WT, ^fTPR <R^1T iWlik 3Tf^rT ^

jhrt 3Trorr>: rt^f stftot arr^; >*i #ff^r. ^r# <pmr j^far %cft #,

^f, srrrnT ^nr^T fite T/rv-rr# ^twt% ^Nt, sttft ^rspfr ^r|^ ir

•4T^3:, TtcT ^t^ T%^% "flfr^T: ^TRT t%^T ^t STT^T ft^T rtTRT K&ant. ^ Tt^trf rTst ^T5fpfr ^T^f; w fw ^r qransfl ^rf^ ^umm .

rrfY 3nT^ ^TT H^, r^ 7tR^ 3TPT0T ^R cT^RT ^f; ^TT^ 3FT ^^TfW m^. TRt H^WHr ^KW ^TTWT Tllf^, 3TTfor 3TTTaT cff f% Sflff.

^"JT^ f5t5T ^R*TRFFK?Tt TRRf ^T^pfr TTt^ ?ri% f^TT Wt. %f^f f^T=1

Page 22: Peshwa Daftar

i$f 'Tiff. eT^^T STTTOf 3TTc?r. 3TPT^r ftWT 3TT^ ^TC^R ^JTTfr, % fr ftHld.

R37 fto5&, 3TTM MR#R ^K^t *fOR STT^t ?TRff %#. ffR ^ftR 3T*R

^tw, arrfSr ^ttwrm fr% ^ spforr, %rr f^f *rrrM ^rfscft ^f,

RTW RETR R^p RR^fi% qrqr. ^i^f R^ffaj^r ?qT^f > RTfRR" dc^ fifr

FR' *R=T. "^R R5JTRT =TT#^f7 RR RffT^ WT r?TNT ^R^ 3TRfR, ^ 3JRR^R? frs ^ta. rr wr? %f& ar ^tff ^irrw r%3r ^t fss^Ff

cl% IT^T^C R% ?5J* 3RR RPRT RTT#J7FRr^ ?RR>, % foR fic*' RffrT.W W% %^ #T7^T RR3Tf^ ^fRR RRT f&TtftcCT, 3R% *?RR

ft%. ^f^TT 3ttwr ^fcrrcft stfpt rr RR *^r RSR'tt *N[f ^~^ TRRf TT^f^T RR Tf%TT flRR RR RTRrRtfR RRR RRR %$.

rtr" ^jtr %| %, qftv anrat f^rerr r^rr^%%rrrr>7ot 3R% rjir

%r, fw ^n? srt srra? rr . ^rt^ ^itr% Rff. cr<gR rrVI^t %fr*rrr rwt Rraw =mft. r^r 'R^r |^r 3R*f

;fr^t RTRrfM rtr

tsj wr %r. w 'rrjt ^fr?* =rrCf *tt rt^r. rr rr r<rr to%fT ct #R ^R RSTR r|r Rtf <TR^. %5ft RRT #g #, RoMRfsj7 R^* ^TpT RfT f|^ JTR55 3" RRRT 3FRKN ^^ ^fl^T cT# %RTC RR 5«iKrtM RRR 1W f^R. RR RRRRtf ij^flff RTRRqf ^TT

f^srjcT rr. ^ft 5*ff uiNMri ^f ^fr|t ^ipr Tr^f^y ^f , t%^tMR%fr ^iff; ^TT*m: ^rr?RR>4i+Rdi srgdiR f% ^cr ^^r f^?fr ar%, ^t

3?f|. ?*TFRR ^Tfiff f^TW f^fl ^Tff , ^ # ^TT#. ^ mv$i ^r^r q-

snfonrf, ^r^r^ %?rr ^rrff. ^Tf^h^n ^^trt ^tit? tw %^r ^t ^r^T ^"RpS^OTT TRl ^TTfRT, cf ?T ^Rdt, ^R% W zffi RT^ ?N«=h^H

"^t tf>TRTWR ? JTRn^T f^T W. F?TFRR W M^TR^fr |T %OT. ^FTR?

^TFT %%. rR ^JRtT *RT=TR^ ??Rf sft f%Rs^ ^TrWr'4 *RR m^m.^ Rorq- ^f, sn-qr^qr ^rr^r ^rg^inrfJTTR" ^itcT '^fiTiTT^r r^*t ^r

5

r^^i^i 3Tf^Rfr t^r[ 3R,sfR =rnf¥- %f fwr ^TTafr pr ^pti^ #rtjsr, RT^T1% 3TWft >"t ^ ^T^R, JRTRH#ff TO ^3tT 5^R ^

^T^T^fi ^ttI^t ^t^t ^rtfw =ff, ^?r sh^kh, -# ^Tsjr^fr Rf^r ?PRT°f

Page 23: Peshwa Daftar

ft% wj %m. t ^^r w*n fr%r "tf%ff ^iKH^«fi ct^tr ^ mcii4i

=#J7 ^RT ^T 3RJR, ^Rt qW f^cT %?T. rf IRR 3R0RT, ?T*TRTR FRT^

^TcTT l$f ^TFF, mcil-Tl R^fT FRft '-JT^ 3RR, Rt^T RFffl' 1TR cTT |J

*f?*R, 5# Witf, RMT cp=TT d^i'^ 3RRT fT R*R ^TT SRJR, ?RRT cR%

|WT %3T 31%. ^ECT^T =#ff *TR ^IT^T f^TTR ^PRT ^^RRT 3T*tf-

snff #fa r^t. r ^prt% ^tft^t^ mcdi*fi r?^ R trtt srw % ^3t^t. cffr (fff qm% #te j5f ^, ^^^^17^ eft *tr^:r ^ t^eft ^mH$3T^^q-. 51?% FR RJ<R% ?f WIMMiaf 9,11 tfi%^ 3n%cT, rtr #" cfff 3"

RRR' %^ ^ TN", %fif RT^Wl R7T ? ^, ^t R^ ^TK, ""Nffif R<=U<t^

^ cTR, R^fff R7T * ^ RTRI RRR STlf. r-M fM>?l' RTf (fff 3" FR l\d,\<4\

=rrf^7 rr r^ini r?t srv^t srr. ^ <fff ^i^muimi R?r rr Rn-

^

RT3JRR R2T ^fT^^K^rR R73iR% ;?c^f 3" fRRRR ^RffT RfK 3" iff RRR

^jff 3rwt. gr^| RT^TT^^r TWf ^rfpmft *fr r^I r rr rrrr rr 3t=Hmi'+ ^f^ft ir'R ^ptk %^ s"R ! = = =^ irtcr

*K<g4l -JJNuPi f^cfTS =f^R, Rtf JfRfRR RWRR 3RRJT ^3R pT^T

W^.*>3^^.§RRRRTR?TR^ W^RTF. fRra(R^)#^qRRR;:-

\ RR'PT JRTRplw^l ^R.

V ^TR% 3" R^HIM ^fPT fl% 3%fi.

^ ^^Tn%TRT.

? TM?ft NHU|l4l <tf%cT ?P^N.

3T*PT^ U^T^t 4l+4HI-fl ^T% JTfUTR ^T R? ^tcT ^tf cTTfT f^ft

f^T STMT^ft JJ^ fff% JT^TfT ^R ?RR ^T#T JPTT ? 3TWFT. ^5 f|«f

<M*irt ^TT^r ^t IM ^^T ^"^R ^TTfcJT. ^5ft cpfi JRTr(KT %T. "cT ^f ?ft

^RT RT^^PRt ^^TR STlrT ^ft ^^ ^ *T%I. ^T^TR^ ^f ^TR ^T3R

srnrt jiNmO w. ^?R fwsft ipR ^t f3TR TicJT. ^r ?j^rrt

5=rw R% <r^ cfr ^rNt ^w R^r ^r f^%. ptt^t r% ^ rt^tt m

Page 24: Peshwa Daftar

?3 =i*MM^, R^T^^t, epft.

SRFift JJT3" IT^f #TW ^TT#. ^t fft Wf <ffTYRTf uftcft. f^TT Wm&WT f^T SR^Ta? cpT'TRTT ^Tf^TT. ^ffM 3RR ^ f^TT ^WcT ^^T^T

licfr cfr <p^" <tK+i<i<jH ^TTf^r. rt^r sr^srqf %rw ^fpt ^nff . ^f

mr% ^ft^t srt ^t 5W m wr <pff tffa tk *nrc^f. <r% ^mfcr f

^BT^t W. "^ft ^I^I^^^R^TRT tf*R WTR WcT %T JTR tf*RT^

flcTT, <TT 3TTTOT. ^F?W 3TR ^TRT Ht rW 3T¥WTR RT^Mt STT^T. iRrFTT

zrm $k«*TKn«Hi4Uifr jtr %r %jft %3r w^: ^NcT^tt 3" ^^ft ^p str

?qr^n R^mm' ffa Tnf&. <rft 3TOffi^rmmiTF?Fif =T??r. *ttw %*t (m^h%t ^mr, ?7R MKR^oi. #m^ am ^fj ^ ^rar ^i^^ii^w %, ^fa

^rfff ^n=f fK w^: 3#fr ^uf rf ^rn ^t frit f^fT. f^arr ^rrifFT re-

<nrcftcJ-<!lMMl TT^f ^5T 3" HT^ft <TT% RKM^ f^. "^T ^RJTRROTR

{%%. *PT RT^ff <T5FT Tt^[. Sift <^ff 3T3Tt^: iffcT 3TT3;? (?) ^f^T^ ^ft %z]

^n^cTT. ^£fa% ^R^TC r%^F5% RTT^RT f^Wl%RW ^T<T =TT^T. fgf f

foftcJ.tffr ^. ^? 'Tt^T *1% * VA° %rrfr(JTR)^^RiTT^^ ^ flmK.

\ x\w£ 'rite?'. \ wm\ j^tr.

^ ftfF^T TT%.

^dr|M=l ^.

^<R *RK §^R f^{ 3TFR.

*t#T T%#[ 3WTT TR^ft ITFT 5?^ ^ 3ns^PFT ^-IlM^ ^ f^Toft

f^ct ^HT5f ^f ^r, 3# ^tt^ir" ?tr^ f%i ^FfRr %«fe f^rar ^rtfr-

mfa f^ftfr %cft. f# JiMf *F4Tj| ^flf^ ^f PN^rpff d^r'- ^t=ff

3*14^1 ^ftcTFJ ^R ^3R ^I^PT ^r^ f^f. riJIcJM ^?R 3T^^ cTR^.

Page 25: Peshwa Daftar

1RT fcd*ufi<KeJ W^TT ^ cTRcFT. ^M+RcTT J^KM ^R^ft «Tt# %c7R-

3R> ^l4ltiM'<T f%% iN^IsS ipFRT ^^TRR 3"cRR R^R %$. RTC^R *R-

sfar ^^M stfjr ^^ ^nn^ ^^ lT;TW 31T^' 3TTT'^

r ^ %^ H^ ^^umHoi ^mr^^t ft^T^mft#. ffi $wm\£\ ffR%cff. mr$\

f?v\ fam]^ #JT ^\4<A\. RR 3T#3n3rf "cT|R f^|. 3TPTc7T 3TRT iftl%

JRR 3RJR £*HdH3 WT %ff. RURiaf ^cR ST^flW STTff. TtrT 73" 3KSTTcSf, ^MHlRI # TTllpR. -4N+Kdi ^KMrff fW fRR JJcR <PT

^R ^3R ^RTWf^f -NlriRri TTf|%. ^°R RT^cT *f^R ^KM ^R«ft ^J3>riKHN(l RRHf T^ f Rq#TR ?Fm 3" *PTRT 4|i«R1«KIA ^T% ST^Rf-

q^KM I^RRT *TRf T^ R#. " 3T3R^mH *Rf?fr RRRft il^T^

<jH |̂ cjd | *RTRf^ JTTWTH~T *T ^^ flW *RfT ifRf flRfft <TT?Rf <RT

R^R. P*R RR RcR STcFfi. lft% R*RPT TR^ft %RR ^ fS^ff JTRf

H*\<$i ^TRT 3 <IHMI f^T RWl^re? ^cft *fv?R tllttq-S :!ITR fo^nfR^T

r^jt cTRer fief, r^tt prrt p^t *rprc ^rar "^n%, *R^rt %m JiHtft-

^of STTTcft RTR 3flf . RR RFR THtft STRtRR #lft (?) +o4+u|N^cJ' RScT

3T%. cRT R|ff RR? ft*<HT*T Rtf gf5 3TT^T 3TTTc¥r ^cW ^f^ 5^p[^?R t%T^T %cH TTT|%. f^T iTTcW %cl. c^TT^R ift% f>^^T«T TR cT^^

^^ 3TH^T ^TRraTtfr ff^'W IRR 3TT0R rT^Rn \rT^T S ^ JTT% ^TRR.

$od+u? ^f ^ cmftc*. m% f^f ^tttrr^ ^ jtt% #RTfr g^ ^%wrTTIFT "jof ^T| RM'fl^N'l %RT. R'-^ 3TR% -M^HH TtW, 3TTW ^7t%

^Tp% ^TOR R'-TfPTR'r STTTcTT flTcS "J^T c7%ift'4T*R' T1F5TT fR c^TRT TR

•J^T ^R f^T#. ^RT^ JT^t #^11 ^fRT^T fj% ^+<|^ ^rff ^Rf^fr. :?Tm f%?W t%# R 1-^ ^TT^tR i!c7. snTcTT TW^TT cT^fP^R? c5^

3H0R 3RT. ^TR «^o4+uf ^TT^RT^TT^t f^t irtff JTrTT#f7 ^NcTT 3R. ^1TMilci=Tlrl 3?^. ^TT% ftff TORR^R: ^TTfcJT. cTT STTTcTr SIMT ^R. f[ ^TFRT 3TT^5T

*TrCt ^T% t^TR $o4+ul ^TcT^T 3% ^ ir^TTR^TTT^T *TT37 PTT *T?<TUT

^TFR SRcTt. ^t ITR% %fr? ^lri4H 3%. ^ f^i *ngj f^T ^TNT-

IRT ^TTcT 3T^. qR^J ^t#KR grTTcTRi ^1^ J3R ^TcT#T 3R.

Page 26: Peshwa Daftar

eft m rjirr =tt^rt at ^orf ^t#rtto #r#rft^ fs^ptfr; f%%r f^rtff

>HcJT. R3W TOKRH? STTTtfT 3RR, RR faf 3TPT3T RT fWFR *T ^cJcT

«n#. % «tr^ ct| r%R. <rtg; ^^ft ^r srrt. *tir f?tr fs^A«WfH 3RR. 1F# 3TTT?R RTRT JTRT 5P>fr tfR^fTT ^IR ^RT R%$\j\m 4mi£mh ^m aft. rt ^tr^t f^nn^ft itrtr ^fs ^jrs^ff

R%T I[RTT. RR 3RT% R%3T% ITRR 3RR 3TRfcft "JRefN* *ftc*T. ^%UR"1(M fcB^T R^TRRR 3ffR lltT, (flVft ^» ^R ff R^FT, ^ $RTT-

^T ?JTI<TT %R WR %R WW. 1 *m% $]MI«K STTTR fo^pjf w-%fte ^piR %te RR. RRrfT STfT^T RT f f?RT | 1*R %R, ^ROR

3n^. jr f'RiRR fjc ^R R^r jtrr fss^f rtr ReR cjnnfr. ^t

3RR f%£pfi %tff, H$t»^l R^R tfl+<$H R^T ^RfT fSWR JJflTf|*T

q-RTcTt 41+^IM^f ^ $#^T RqRTT fHR RJPR* ^R? 3leiMM(i R^RR

§<«Nl<H R1W. R^ RR* *R#R #1 R^FRT ^T R1R. $ Rf^wft

TR% R^T f<RTR R3RRT 4lcJMR fcJ5R<R% %f|of %j cJNMMd, 3RR>

qfeS! f^RTRtf W& *ffi, smrar $#R ^^f STlff; RM ^ R% fTR^TRT

3TF3R $ai+U|R RRl>R =RdftdW cf WfxRRT. RRJ t^lMI RRRR

RRT ^TftcTT. *c4+u *fi3 *RRTR RR2T ft c5Rctt. ^T^^ RR? RR*n

jtrt r<r rrr^ qR sm^ qfk&m w£& R, <pff R?R *rff

flf|c5T. f^M ^RR RHcf RR. m^Nl ^ (JiHt M^fTR^fr ffa

3dlcfl*R ^R ¥^T- 'nJOT^T STRT^ft M^TTN^fT ?Tcfi" ^iff.

^TRR W& ^*& ^I%TT ti%5T m^S' f^TT^ 3TBT flcTT. r^TR # *rff

f^R^T ^R?JT, ^R 3TTT?^T ^PTT^T iHR^r. ?^TT |:^f d%^T^f ^T^R 3TRR

R^fl ^P?T W^T ^V% ^ %3R r^TR mRfR? sffif, ^IT^TT ^H^t %R Jn%

f^T ^ tRKR 3T%. ^RR WfRT | ^T%cT ?TTff. ^ RRIt HHIM+K ^^T^J^R "^TJ;^ 3TRTT. frt'«q^T ^TRf 3TT7^' ?rf%?JR TR^ ^T ^^ff %^t IfN^ fo5-

^T ^ %ftWTT ^TR ^TF^R rf RJM. r^rfff ?^TT RT4R R% ^RR R^T

f^ flW 1 JTtft Rf|^ fRlr. <R TT|^ JTTft JRR 3TTWfT RJJrfT aTRcffift ^R-

T^ ^?r f^ff 3RR, ^^fRT f^fR ^\^ 3TT3TR ^RR aTRT^f ^ ^5R it

ITRR m^ ^t^RTft ^#RT 3TFT^T ^cRT ?Rff "^RW fTRT. Trf^TPR ^

3tr^it Rl^rfr ^R3n%^1t %$\ ^^\. 'htw^ *m$tk n% r%r! 5^t-

Page 27: Peshwa Daftar

i\4\$\{\ Hkifs; rr ^ rr ffwr ^r^T sr Tjf&\. qrf, R% f^f 3

rr rru rr jrht #i#r f^rn?. srn^t RTRft, r*ir r rr' amcft

RUR "^r R&R. RR^T ? 3Rr?R 4feriW^ R? ^T7c5T. RT f^RT#RR

sft 3T^^ JT^Tiff ?R& ^FpaTtcT STl^, ?$f 3PTOT RT RRR TOTCR ^

m^Mwr r*. ^ rtr 3TT"% rt f|R %$, rt +i(Sc*i, w fricTT. ?jjWn

*raT^ f|%, ir ^r rr;r qrwr rot. rrrtt to rot. ^rgR%kT *M RRRtf RfRfR 3- ^T ^rftOT, ^T <RfOT, ^ ?Wre

R^jfROT <*TR^T *TR«ft RflRR HldMlcll IRA <?R^r €f, #R RHRrr %ot ^f , <rttr fwR srtot ^twr gtofit. w\ ^t^<F&n Rf%^ % ?m <tR rrr fn*rr. ;rrt^ft >n% ftm r 5^ rrtt.

<jt %ot fw tsot. r^- rt itHt rr. rt<jt rr rj; ^ fpr r*.

^wottr r? *r:=tf. Itrrr sTPT^rr wr rr otjtr ^^tot frrr'

RRft r^t 3R<tr% *frr fr% rr 3" %ref rr %& cTR?r wf$ t^

rrr rrr. ttHr ^ ^sstot. strr ^ r<^t rs ot?r ot?r ttR. jtrrO rt

*f^?TT. IPT RTOT RT RRRTOTCR +K+I3 ^KMtii^l 1<RRtf *TOT. "ct^f

HlH^I 1TO RR ^ ^ R% ^ TRlR) R%, ^TRR fTR R^TRR

RROT ^iTRR^r R$ tft % ftf TT%, ^RT TT% 3Tr<^ RRtf RTOT> $t,

Rf^RT RROTRR ^ c^W^ ^1^3- ?TTOT ftcft."^ ?R JRR i!^. 3RT0T

<ffttff ^tff 1%^^ W^T =TT^Y. 3?M ^ (fff R5[R *TR? 3TTff. 3TT# f55^^ %f?T pj ^IW. ^ MT^TR %^. rTRU SHT^ #T TR^fT^^ ^f fS^T-

ir"f% R^Rc?f% ^TR? fSTTRTf 3T%T ^ ^R^T IT3T %of. 3T^IRT 3?%^ ^^T^r 5fif^3; g^R ^fTR STlfcf PTT^mW ^TcT. r^TRft ^TR^ TT^TR

5FRT Wr f^^Rfr f^T RJTR R^ %cff % 3TT3T T^ff %3R W\^^R3Tff5 ^^T. >R %IT T>¥X TMJ^ TTRR itOT. 3R5r < l HI«ffif f^T

Tf^TRT R^fTTT ^T3T %^ft flR. fRR ^RT ^F^T ^PTR "Wr %, ff %T-

^iff W. 3TTT1T fSJ^ot ^^-. TFT^fr ^Tt^frTR ^T%R %^ ^~ffte. ?R^T f^fT^ 3TITtTR ^nf. R rRR ^T RI%R,R ^ ^ft R^JR"^

^jt r^??tt 'RT^r ^Rsfr ^tr? %^r, r r^ tt?r ^rit^ iftR" JT?rr.

cR^ft RT3 R^f RT^JR ^RT^ *^T %R ^T, ^rR^R 3?[j ^TT ^R f^RfT^f %^R %I. RR RFTR T"^Tr #T f?W STI&. ^R^ Hlc5l?rf RfR ^tRT

f^?r. w ^r Rfr?r ^ ^rt r% t#sr ^fonr ^ff, trr ftTRRT 3T%?r.

RflRT %R JTRTT R^" ^ RRT fR fo5^1R' ^T rqR. 3nrur %^ft JTSTfi^

Page 28: Peshwa Daftar

"fcrr Rff. #ftorfr ^q-prrc *jrr rrsrr. f^rO I^tr rtt ^*r 3TNcTT

^fei *IT£ fff Tt£r RR RITOT. 3TPT^rfr RT #fT<JTR JRR ^R7l. 3RRT

r# %<jr |rT. ^ 3tm% srr# ?r^ ^ftt^r ^frrtr^r rtt &mPrt <prrR ffar. rtr ^r? %sr arnr^r irttr RfWr. rr^t ?fiff

fSJ^ofHt <RR Rft f^Tcff. JR ^TJRTsff TR^fr 3TPTF5T ifcRT f55^of rfRR-

?RR SRcTT. R fS^PT WRfT 3RR, <HHH' *Rf?lt ^KMR^Rff JR^T

RcfRf %?ff %, JTRf #Rffl% fS^ofr STPftft TCTCR. ThT N?R *R# 3T%.

3TTf^T TR^T Wtf ^FTTRR. ^RR RTTO. rMWWi JTfKMfll^ff RTT^PRR* TTJRT JRffl Rtf %&3 f^# $f, ^T^ft RR ^ TRW RRT

^f^T JRftft WL ^1% fS^T p3R?Nt R^TR^RW ft& r^TT%

^ftr5t ^t ^°r r^; ?trt. c^m«k r^f §^c, ^r r^ ^ iirr rwt ?

prRT^ 3" ^RfT R?l% RcT %5JRf *H$J<tTl ^^ ^^ ^^ ^ ^Rff . ^ *ft*JR %fl 3T% Rft 3TTWR *W ^Tff. R^^ RR fR3TT

"P^rrtr ffw jto^ ^m. Mr ^toTR r# Rff ? rt-

niRfr fit r? rrtt ^r. *rirt r^fjr; jrtr *rr ^iTRfr

TR^T f55^of R?RRRR R<Rr iJTRR fRT, RR^ FRRT %, T^T^l^T

rrr ^ 3t<r% ^f^ci- %sr strt Rf . $cw 3tr& |to %^ 3n%. J

T%rK^ ^ff R^ R^^T«T f*TF ^T^T ^jftfT SRfTT ^t»TMr %^T T[^T T^3T[f . ?^qR^ ^ =TKt f3^R^ 3TT^R 3TTf. ^fTKfTr ^F?T ^W. ^ %^t TT%c[ ^rq^fr ^R ^T fiF3R 3TN0TR M^f iTTKcTW. "^TT H^IM ^R^ 3^r%

f^^T^^-]- qn-^in=^T ?Tt=f *mf 3T%^ f^^fr #, sTNnrr^^ *rrr M^^TTfi.

3T^fR^ ^|5T f^5fr. r^R?; ST^^f^gTR^T IW^n ^T?5T ^ 3RR^ ^RR?

^R ^R^T^RRT J|tf*WI ^TRJ. ff^ ^TR Tl%^r. c^WN{ R3f JT^Tf^t

^[^R R%#. "fcrR; ^<1I0W ^TTfeTr. ^RT WTfcT fTHT. 'N' ^jcff 3TRDT fsfR

wf. ?jR3fT %^R ^t^t. m sfrtR^^r ^rr^^ ^T^t ? ^R^ft qt#:qwr?Tf ^rr ^r %3T^r %cfr. cf ^fr rqrqrsR? to# wt h^km^i^-

^ ^ RTt t^ l^^r |r' W ^m^ 'r^ir "^rr tfi, f# ^rt r<t

JRf^r SRf-Tf W. RT^FT W IT^RRR ITCTT*R% W!^ TllcT

JRR RRIW ^ ^TRRft "TflcT JRR 3TWR% %ff TT^M IRR^R ^1W ^ ^T-

Page 29: Peshwa Daftar

*TrR<T#, M^hJM^f, ^. \\s

Rfl% RR' ^RTTR ifim ^RT TT3#Tf #', R^R RR * pNt R>w^rs rr ^% *TRfTRf fesWri ^tr* %W Rf R, sttcfr? fhCia^T 5# R^R ^ 3T^ cf ft^ R5W. ^m^R ^JRTTR ITR^ ft*iR?i<t

W$S RST R#RT^T RJRRT 1%R#3:

<n?iR tr.

? r% &m ws*K <r£ ^Tcfr.

^ 3TTo5R cf£ R5¥.

^ STRIR.

\ RRft r^j rjr.

RR 3^R R3TR? ^f, I^TRT ^R R5 ^ R% *TRf^ %*ffo ^RcTR ^

f3^a? fTt'^PTT^f. PR4MIR* R^ffRR WRT *F^R f^t. ^NW f%c%

f^j- ifPT^fl' ^W«=fld RRft, ii^MH RR<Ml RWWR 3" 3RTR TR^It

RTfR 5^l!l^-J-IN^ci R^ RR. *R fsoi^fl RRJ^RS *TR"i R% R^TS %3f

RR€rR, R^ft RR 3TTRRT \imt R%T |RT. ^NT SflR TTf%?5T ^PRf

^<1HK RR Raff RR R^R# R°H ^ (?) R^ R%T. R RR%RRRR>T fR. 3RRTR 3T^% 3R. ^ RfR ^fRR R<R 3R7RTR; 3RTRR

§r% f%fr rrr. f^^r stir* §r& %$. Rf^r *rtr R ^Rpr ^ ^tr%

RTWR^T R*. r^NT ^[f <TfR 3TTRR »TTS RTT RRR^T RRR *Tftc5T.

TT^t "^TR? ^ %9TTTl% W. RtRR '#gl R£ JRJ RRR5!? ^Q^| $f

j

#!PP ^RRTR JJf3T?; ^^T ^af. ff R&Mf, 3RR %' R^ RR <T^f ^t5«TTft "&R ^R^ ft1R *^. RR^R RTT R'^TTT R1?WT % R^ft ^^R sn^TT;

fff ^RrfR W 1^ f^^OT TO ^TR^T IR3R fT^R ?TR ?TT R^T

3TR. 3RT TT^'TSR RRTcF r(T RI3J. TR fRff%^RT st^RT ^pj ^^^

RIRT, R ^TR ^fT Rff. RTO ^TRRf RcT RR ^fRL 'Rl^r JTirtRT "^

5RK fR5^T R|R% ^M R^T. t RRtr ^TR."

Page 30: Peshwa Daftar

" fT^fk m^i ww *\U*$ki\& r3" ^ftfk %^t %, r% r^^t $55-

^of 3TPT3" RTOft 3T%. 3RTe*T 3TFR Rrf, STTTFJr RT fF&lTsfi ^ RW^foS^f ^RT%f ^ ^%$ W^ 3T%. Rtf^ 3T# RR. R^ TTRtf RRR STTTRtf *JR%T %$, ^T rRRR" 1 foIFsft Jirar»ft 3TFRTT RT FRRR

^TT ^TTcfl. 3TFTGT fc H<I«WW ^T. *TRf <J#TR fS^T ^wAtf. RJJR

3tttot ^tjr fs^rrfr r?r ?rof. Rm +Ki+4 *trtt^rH uwm'i r^r$a%of wr<t rr. at f^r ft8^? r%t ftR. r rt<jt h^kmm ^t-

*JR RT%FL RRRM 3MR *f£jR 3R%& 3TTt% «<W|4r fC ^R f^^TRctf^. SPRf cppfa %3T. tf^T.

"

^| ^r ircfar rtr W ?tR Rf^sw ft

RRtf itr 3T^w ar ter r*=t spr tt^osr ^ft 3tr?t ?tt tw-55R Traf. 3PK 5*RTTf ;HT^T% %^T f 4l<stUH *T R% *M<^ R^-

^T q- RCT =f^ RR ^Rt 3TW <R R% R^FRjR Iplffl ^R % ift^

r^r rrr % mm. rfpj *trr ww ^twr ft

jofkpr^f HH^+Rdi anwff ?rj ^ 3?%, rt fri^f ^5^> %Rf rir rrr %?n ttt|% *f°R *ptr #twr. rt

jffr% R'SRTST Rtf TRT^, i #ot jjRR TFR arf^T ? RTR; RR? RM^T^

RfeJcCT %, % RRff WF& TT3TT 31%cT R* RRtf RR 3T%. ^ ^FTR

^15 f^#. TFTC SRTCfff ^<^NU||^| cHR<IR TRC RTR 3R°Rt, RrfJlt^t^PK n^^fNT 3RR |£T 3TRff, f°OTT^ft JTF^ft, ^TW^TT ^W TFT^ft

?m\ ^iff HRR7T snft'. *1W ?5fR fTcH. (Tt % «IKfolHt TfTO^T%-

VTTW ^3 l^rT STTf^ cTT irra^f IT^C ^JT^ffaT 3fI^T ^ft TRT TTB^T

^R^ft^TT g%j FRTtIT «|«ff4|H< ^rrsfr ^igcJT %, R^" JT3T^[% R^»T

tt^RR ST ^T fJRTT^" iTRf% R^hlT ^T?TR5 3TTRfT rR% Rl'l^R R^T5T

fiT^TTCr RoT f^C 3TT0R ?RR 3TM JPPI R^T J^RT. ffrff R^T f^^FTT.

Page 31: Peshwa Daftar

SHRTif, fH4lgT3\ gtft. tt

^ ffrcres ^^ ^t^t ^ ^t- *f% f^f, w>m stcrs.

v

^ -

* JTt^fr far ^ <n£to.

^ ^iiHi^fi f^r ^rer^ff ft*r^ qt^qir.

\ fawn.

Page 32: Peshwa Daftar

3© snmir, ft<ri«<i^, fflt.

x dmX ^T -4W.

^ ^f|TT q^l.

\ w*X dai^-ll.

X twt.

\ =TT^T IM.

\\srr^r^T tri-t ^Itt stpt^

JTriTnfFr^fr. ^vs

X cTrafr fTT55^. cfr

^ 3TI^t. o

rqtfr TFRff TP^ 3f%FFR ftO¥ cT^lT% ^fl f^ft, | 3TFT<JTR 3T# 3T1%.

I wi "^t. %fR strNt %f?£r ? strM far "Nr %r^; rwt r%

^rr %sfrc" *rti%^ gtW, 1 ^. ^ft inCr (w )^Fft f ^nRcifspir^ <*fr

JTifr Jj^cfr, srrfBr <^it ^rMNt f^ioft ^ ^rrar. ^§ ^rfr ^ft

<3n ti'f^ cfr rtr £w% 56$ ^tcy. #?r frf^ <ff rtrtt ^jtsst. ^t^tfr

<jft sn& <rc ^r'rit R> (fr) ^f^T ?m. ^it^^ cr fCr" ^tr. "^rr

cTf ||3R ^RfWW <£RTtf. ^^|Wnf ^fr W.W §^R 3TRRt r%

^r qrfr ^rHY^ ^m ^mti tife^ Rcnr^:

Page 33: Peshwa Daftar

Trf^ mi^K pr ~<tfr 3TTWTT 3ft- ^R. [WW ^ TR^RRt ^ R*T-

c*R R^ff ^R f^f f fle^. 3TRT WT RTff. 3TTW ^n^TT 3" ^N

m% f|?ft. ^tn*5R m^vi wzw; #tt ^rf^r. ^r ?*FRf<TT*R ft^r ^rr r?R;

\tf *f3T% ^OFfT ^ira%. ^T 3TT^T3ff JTt#^*[^M |3T#f TT3T% fW; ^f ^Tifr W^T W3" %, JJW4\.. . tff|^t 3>RcTR f^TW<W Hlc!l?ri' 3Tl|.

TTTT^ ft^T R VcTF ^t^Tt tft^T ft ftrT ^Tlff. ?fi%TC$ *TR ?3R H «Jlitol-

^ ^tor qrcfftf snt eft ^tt^ ^ wfrg m;% ^RR tr<*nt Riff. Wt^f r#cT 1r ^r% #fffrr. ^w %tot3t tot, Mm$\ err^R ^ Ararat'

*t3% 3 %iT^wf ?£r, 5T wrc'jff *r %tor7 ^ wtr% ^r ^^r ^refN"

t^t ^r& f^riTR fMf =#m qNfr *ks w^r ^ft. sn^f jttt%

f^RT^i" ^r ^rrffr ^k St%t. *rirt% f^rre wj wr. tR^R rn^^rtcr

fiefW T3T ^TT?R ^' ^TOTtfi ^fOR ^T fRfR^ JTT%?n, J^TT ^T *T^fX

w mm ^r ?n#* ^^r t1r\ f^Tr ^ire^Cf frat <Rtar

«rsr% t%T¥t^rqTrrat ft^t^^ wt, ^t ^t it^t^rt ^tt^-.

^R^R JTT^T ^f^ fS^OT, ^fRflTTW ri+<N" "TOT ^1^ 3TTO?51^ ^W=l"i.

^R3ff% fTcT TT^cTR it^fr ^ ^TMeff, (ff ^fJT ?TR7T. WT^ft %*TaT ^T %^T.

^R^TR 3RT rqr% HT^4^ ^ #3T ITR^T STffcffa ?W jfl% ^^T-

f^^T fEJWffr ^'4 ^°i. #7T ^TTcTT ^1 ^%OT. Wrw WT RTfr.

wr[ot R^r^r ^rrarr. PTrtft fli ir?R sr^^tt ^Crt ftr wrf^ iirfctt

^ ^T^f WTfT 3Tff; ^ ^TcTffR ttSFT 3T^-T^TR% ^fte FTR ^*R^ #K

^ m;^ '$wr<i '^tt^ '^TT'fK^ "t^ [t1r m^" ir^t fss^r ^ ^^la^

^r^R ar^fHf. %a'f^q[^ pfEfr¥T ^?r an| ^ ^1^ fa^i ^^^ *^- <rr^fr

^R 3RffcJ T^ iM^ R^n«T ^TRft TRTR ^f ^"R ^^R %?FT^RT

Page 34: Peshwa Daftar

*R «t<HMsf, QgH^MsT ^TT

" ?Pm 3T% ^^ ^PR^TR tf^, STP^T ^[ ^%#, >fiRR? It

f^RTT §#TT TOTTR ^ RtfRft TOTCR TFT^ft foS^Joff 3" ^RRTiTRf ft*iW<1

tfRR? *T ^% tfRtfr, # +^W, T^TOt <Rf ?TRT t*fT 5^Ri <r if&m ^TWR*R, -Wt+K ^T R# "#3T, 3TO ^^t %^f 3#R»P TRsJt TUft

#ft JTR ^RR 3 f55^ot ^R R/#. 3TR% ?£\& ^Rfk ^TR ^WTRT I&.

c*mr rqt% 3¥RtfR HTRi^ftmfr sn& fqrcr stor ^t% w^ tw^ <ft

3T%. PTFfr STRfttf 3&TR tftfTO €f, <R^T ^(%3"Nt fRT TFRft #R WT-

|cT. 1 fifafr R?f W3" 3T1%. ^RT *TW fHI (R% ^ftt^d *TTS5CT. FTRT

c^RR dfe^fduff JTKoJT. FTR^R 3TR0T <J*ffa ^cfjfR tfRRW 3^. ^fff

;3TT3R 3TTTc?r fHT ^. ffrfflT^f sfcrTCTOpT flt|R fxTRT iqm

TOT. ~<3RT ^SRTIT % ^*R STFffa ?^% T^RSf. PTR STR^T ^ STRSt,

cR^t *R STTcft. <ffR #TH jR#. PTTCT ?p|f STRATI «jftciflHhl3 ^ 3*3-

# ^r^q^r ^r£ ^i', 3?r% ^ttrt st^r snf^R #jfr cffR frfcn

*TR ^TtitcF c<TR iflf^, R^tRR ? $<l4Hl3, Wf^R TIcRJ 3T%. <f£f

?R^ fet ^ fHT 1FT. 3TR% 3R?JR. 3»lt>rfl^ *TWT »iUl<=MKfi WT=rnft. sto ^f%£f gs#rc: *rt% tft qtf* ?r r# *r 3R"iR ^t f^cf ?pff arrets ^flt. ^tt snwrcr 3t%atR <rt jptm sn#. ??tr* pr 4)(c&«

$f, 31TW «Pf ^^R %of. FTR*R I TR <T^TR ^R %| 31%. §% mtiSM Wf. SRTTcft ^T 3R?TR 3TT^?F1? ^r^T FTR pTRft TRT^TRt iT^f ^ff-

3^f R^R 3TT55T giTR ^ T^t^ ^fr.

iTflT.

ifR^iT ^T R5 R^TRTT ^RR ^

iTRT^rr jtr^: r^ r^ ^

JTT^^ff R^T JTf^fi- TT^H ^R

^ msSt *TRf f% \

5rm ^R"^r m «i%

^^o4<=ii4r^r%#RTft \

Page 35: Peshwa Daftar

" smr^ ^j% \*\\° i%?j<mw *rrt, *tr ^ jrf^T, nam g^sR

5fR% R^RS §WT R^TT rIr 3TFTTT *R ^ oU<s. cj^nt sm'MHH clfgR f|#

^T, R% #Rtfr, cT<£ +^44K, T^Ft J^f %W f^R^ <R% f^ g#torr rr' 3114**1w RRffr r% fft. c^mh^r 3" r?<wr piRHi-

?%$ spZ^S W. -MM+Rdt 3TTT^ ^f¥#TRR f95^ -mdR^J. T%R=ff

*F?1RR cfWR ^fTH #3R RRR*. +NI«4=l^t R$RR% anoflcT tt RR pft'

pff 3T^fif *Tt^rT JT^KM^IlR ?IRTR^ 3TT^t. ^KM<Hl^f f*TRWT jfraTRT

*T RS^RT R# RTR 3TTl%Tt, fW lt% ?(^T R3" R% IT^T^T ^ RR f^f

fift% ?TRT TR^TT Rfl ^R R% anfoT ST ^TR J&. RR*R snWfl <^u|

3TW. RRT<t ^HNl ^TSI RW 4l*«4H R% R^ TR g^5t R3J *Ri-

?tr smrcnf^T f^t. ftr^- *^km<hi^4T i^nnw rr %rt fl^t

*^% RfTT r]R JJR&RR55 *$f f^T «t»<l«l*ll'tft 4l<il%. cjRfr *T RTW %JT55T$f

t^r ^. <fff ^ snifcr. 3tttitr rt ?TRwr, wt rr^t. ftrrcft ^tst ^f

%t. %TW *T <MMil 3" tefff RtR RR^'r. RRT ^frtctrj ^ rrr R3r

fwf. RT SHRTCpff RTRRRfT 3RR 1R *T|R "^R$ ?f R# . cR §^-

^T $+<M cRiff Rff $c5*Jptf q- Nr4JWlH4<J| R% JRRv*R RM. RRRR 3

3TT7H r^rrr ^ ^r jtrrr rrrt ff%fMf rirrr w =nft.

RTR* W ^RTfwff %c^^ +NI^4s| 3T^cfte % fo5^ 3T%cT. flTFR py

^n1^! #Jft cf^RT *#TCT TOT cR ifmRT 3R7T^ft, R<=||UNI ip^n^. ^f^^T 3TPT^ 3cR ^3Ff, | c^T R#. tf|T RcfT^flcJ 3T3RT?f 3TtS5T ^ \

JTT^R ^t% f# R^TTWT ^R^ ^ *l|U|«fil4i 3" MKI^fl TRRT 4l+<^H ^1%

^T^MT ^k R% R% f^T \ tRITT R^W ?TRT ^

^^ cTft ti^fWWHei ? pT *RT? ?

Page 36: Peshwa Daftar

m&ft Rm r% f^f \ ^trt rjt ?

SfRt^S R# RR RR ^ "

" v&^ %*rt %fi^+c4i]innra' r^rr^wrr t^^ftrr <mhm?1RR TT^RR f RW R3% RfFRT R% RRff, cT# q7%qRT, TR^ $RRR Rtf-<MR?r ^ JRFR5 ^ R3% RfT^R JRT?*TS JTRJTRSRf tfR

RT«? R% jfT^CT *R/fT cT4r J]R<RTR3 fSRf R^R RRT 3T3R. HWK f

3?wf rttr RRfr sttt, trssr rr% fssqtfr stjrrj r% rrr«t

R^R 3" TfarRRT TRR f^R ITR^%TF3J WR R% JH$<-R faJ+uiMI

*fRctt RR. R5^ ^<4)^ui *RTR <Mfll?H Rfl" <MJ|^I^H R?<T

*T&. RRTff <M^R ^T TJTST RfR R°R FRRT ^fR ^R.

R73W *?<1M UI RR ^N-MI-H ^T sn^T. ipr tfRit 5RRT RRR

RT^ 33R 3T1W RfTW RRRtf HIcJHcil. $f. RR? RRR«T TR^ft

*r *rr) Jii=i<^<i^' r ^rr rr RRfpRT +o4+uih^ rrjt rnR*

RR, RR RR q7?R, tfRcR ^TRcTT. ^<4M UI f^RRT 5^ R^R^J RR>^R

RR ^^ loAM'--i ^W\ . ^"TR^ ^T^tMt RRR JRR3? -4M<H< ^3FT RR?^.

RRT<t ^ ^TRR cRrf^T ^R %W." sterrj r% rrr*t tr^tt cRrfft %r qrf, rr w^fi, tw^t jof,

%R^ fo5*F? RRTT R%\ R^R 3RR R'<RT R%, RT RRT R*R RRJ1W

SfRRtf HW, RT^f RT& R%RTT TT^ RRT R'%. R^RTT RTc* *TRcT *T?

fR PTR fRfR RT RRW. J-JI*M %RR RfRRT %#T JlcJ". RRCT R^c^ttf ^f RTORRft f3J*FR ^rraf RR7. RRW 5?llfi-MH^ R%

JT^f^TT M~H4M l 4i ^ ^TTT^T ^?^TRft qT^T mz&l, ^M^^ci STW3T f?Rr

^nt ^ ^5R ^Tf|crr. ir ^R^n ^ i^iitt^t jii^^i ^r ^^r 4mi^nr

fRTT. ^RT R^Rif '^R. RRTO ^tRR Rfl^fqT ^^T 3T%T. RW anT^T

^^W "fH^T ffcTT. RRfr fRT^R R?TT?^. RT^qrl: IRRT R?RR tRT.

?R# ^R %t ^71%^; RT %fRR Rc^I. 3TRT ^T RW ^R^W ^f%&

cRfl ^RR ffWI €t, foS^of 3HT^ | R'TR R%|t M| 3" <RRR ?T% ^fiRT,

JTft f c^. R RT^T RTTRf: WJ. 'MW\W R'-RT R#r TT^ RRT RTTR

RvTc?t R% I #, R^ |T^ R^T f RfRJ %OT."

" T^TRfl ^ORR f^'R RR^t^R RF^K %3T TrR^, R% RR<R fSJ-

^ot STTRyt R^TR fR. 3TFW ^f%^f R?r, ^R?l R<T, R^T[ ^ R"RT ^Tcf

Page 37: Peshwa Daftar

M. ^f 3*m iff i?t% t^rtt tr# ^tt ^rftcST ^ ^f, m% jt^ft^

f 3TTT# RTT^ft {fR- ^% *T3TfTR R'-T^ft ^ 4 TR^TT ^TR tf<R R#f. ^f

HK^mat f^R W^. <RR ^T^ c*TR RR, ^T ^R% **T5Sf W. JR

tf<jRm ^Tcnff to ^r^T ^r ^m ^Rff faTRT WFrr. #pt snf^Riff

ift^ 5Tf?r "fo ^r arp*R "^raw ^h-r $F$ ftt^r *rii?T T^ii' stsr st#t

fc Ifo <tt ^r frpR ^ ^t^tt cTP^rtfr ^r#. ifcff <ri#f ??RR totter

TTTf^T 3TR R JRR ^RRT W{ f^R ^- R^ft JTRcff fNt% ^Rf faT^H

*rr?R £f#.^ tfafffi ^trjtt *r^kt fR Trf|%. fr |^c ^Tr^r^fr ifrc^3i

Trerfr TR^fr f<R #rr ^tii^t. ^tsrrj jr% rrr^t iRtfr r5R w}

anwsrr. r% irr^r f55*pt r% rrrr% rrsst %^. w^ w"TR <p?

SW m;ti f^^tf 3TIR RRTTWR *f*R Rff, ^R RR5T RRcTT. ^ *R<ff

frwn% t% f^Ri% j%, wtoR j^r 5% nm^f^ <r1frr m^\-

?ff irrt a<i|5idi Mpt :3twf sri|cT. ^^f^T^f ^wt prfafr

?TRr, ^ ^rrar irtTO%5TT3? tR^Nn foS^fNn^ai ^t^r #n ^r f^^R%

#3T ^TTfHT, Fqp^TT tSTF-TR 3TIR JTR^TR 4 yfi R^l^l 4 ^rff^TT frfw

<Tf3R?FT T+TT Tn%OT ^TfTT, ^ fl*pff fT^r #t?T I^IRfl TOT^Tff TR^ii Wf

^^ |MM I "i f^T #. ^T Tr^RFTT #31 ^If?5T. c^R ^11 ^R qf^[JT^r

%^5^T TT% ^RiN STJK ?TT^T tti^I'T^'T ^MT 3Rfo FTRT ^^% Tt^t^Tf ^W^iff. MkMMITOff ^ JTf^3%TT^TTT^?f ^rR^T '-fTR^ ar^ifiFT ^ ^ sr^cT.

Page 38: Peshwa Daftar

W^ irr^f^ra" rr^k *arr ^"RR cTJ^r Rfr %^t ftcfr. r^t^rr jtr-

x\^ ^5T«fr r# %?mRRfr ?qrCr *fto ^.rik # % rtr <jrr 3RR ri%Rs^R^T RR ^TR^ ^^R RRIRT" R?T^R tftefaS. R^RR? RR 3" RTR

jtr^t rr Rr% rrr«i Rff r^to# ^f ct*r%' ^r hr

R*HcfR* RjfR ^R 55% <r\ R ^TR *fRR ft*tf 3RT%, Rfr (f^T3Tn% <JRR-

rtI ^tr^t ^RRfta rft. *r^ rrrr urrjt frf^ r rw<t

RR $RR ftfT f?# ff RTR T5T 3|R T^# 3n| RTRT1R JlfRfRT ^cflcT.

JTR^RT-R ^URRjf fl^qj 3R SFfflf-T §^WT lR°t. 3T% ^<S fRfRR

ARR*;, Trr^j=T *p[ rt£r, R?R*rc g$RT ?*r% s#T *tr *r stfttt r^ptr

q^ & ^vs fl<?>\

^ Hl«h<**im R% f^f 3 RRft.

^ JT^T T5T.

ft^ft for rtr^r ?trt f^sfr Pi*m *rtw, r% wtr, &$ ^~r\' qtcT IT^T^: RR f^f RfR^T "W", RR *H$<3 R^^flW FRRtR

q- frrrsfr rr rrr!" ^ft ""^trs ^ jrt|r tr^r wi frtftt frar,

R^RF <JR fRJ *R flR ^rRRTR RTRR^R RfHJK-H% I%|

rrr Mra *m$i "^3R f^tcfr %^fr ^f, rr q^Ht jrf^r <*<Htd ^rt

ami; ^TT'W ^5ff 3RRR*; ^TRT ^RRR RJFR *i+il*Tl m<fld+t *PR

star, '^"nm R^TfR r^r R%c*f 3tft?r R%cTrR tR %c*t, Rrf3 r ir^

^ra ^w ^Tcrr f^fT srrr^ imt^t arraT, ^f ^nf^t jj^rr »nflc5^t ^rt

prr. irr anfoTcrr srrT?rr TR^rr t?jw in^rR^T jtr ^^tjt^rt *trrt ^t-

?rri^ ( f^K aftoft =^rnc ^n^R 3rr|rT. ) TR?ft ?nu <fe ^tf r^-

TR,?f ^*rr irfl^r. ^TRTT^f ffk ^k ^ itR. ^t rfr^ ^s r% jtctct-

^r ^c^ ^3T'^^ %W f^TR fTU^fT R^ %^Tf^ W aTP^T ^f7T%R JTR^T

anf^RJT. ^RT<R-R t^J#!J RR^T %3R R% JR^R ^ H^W^I ^rRR-

^t=5qT *rr€f ^rrf^R. ^ir r^^t ^to% H jir^t tr# 3ttt?r ^Rf^n^

Page 39: Peshwa Daftar

snRTif, f^re?t, ^. Wf^fTTiT cTT#. RR vn$a %#. a? ^ipitff RR <Rfa£, RT (Wm ^ 3TT3

TiT^T 3T%. ) fWF a ^T. <ff <T£ *TO*fT aTU Tf%rT *JR WW.. STTCcCT F*7

aTTT ffa 5Tlff. aft RT^TR ajTPpTR STPJR RTR a STPTcCT aTRRT *RR 3RJR

pWRV %^T TTT'pf . ^<*R RT^T %^. Ria^R ^"Ppf a^aR aR 3TT0R 5=T-

aTF ^M at RT#ff RTCT R*R JfMI ^TRT. % ?aT<TRRaa fltfRf.

^ *R 3TTaata ^TRlNT RKT R snW 5TRI'. "Nit RH|^ jp&WT-

15 RTR5JR aat, pf *aRia W^ aRR pSWRTCT 2^1 (^fRT.

a/ a~a iffs; snaara-

^rt^f FRan^ar ar%a tffra aR wr^^T ^TJptjf a^TfjT aR rTFT^ a^R STTorf^i. at |^J ^TcfRiaT Rl^ ?(TfH

R1%T ^ €f, ajiaa *TR JRf^f Ml+4^^ a<H 3nTO. 3TPFRT afl^T

P?RRR m^T aRf*RT JTtWT T%a f^T 3T%- ^]ci+<NI ^T^^T ^tff

aaat *Ff*PTT ^fr^T PSTHRI §T^T f^t 3T%. afl aRT a^ RaRT ^RRT

j^uppT f^r ^7. RTia*R TFR JTCTTCH%ff 3TT?TT %^t #, R aRJR<ahaT

' :

aatffc ^ a^TR 3RRT f|^RT ^|ci+< ^IT^ aaa" R% sftTWfT, a$

£laf( %«fe %T^fr 3W aW aia a^T aKR 3TTcf. RR Ra^T f^TF3T-

TRRT ^Irf'-M Hliki+I a^ja fiR a R% aRfT RaR 4l$«i^|H| JTR, ^^Tpr, ^^TTTt m^^ psFTT ^T^c!T JTTff. ^TRT f^ 31^ STTfm|^f^i% ^RrT

ftm. ^ ^at, tt^^t ^tr^t ^rrt^r ^ft fr^ ir^f^t ^^Tfjfr ^(r ^tW. f?tr

3TR% Utff RWl'Ji^R W W- ^ft JTR^TiT ^tMT TRT 3TWT fTtff ^^T-

at "^.uf? m^«i sn^. at 3Rv[ %^rft %^r ant. %^t ^^r^rt t^ %,

^# fit a ^r3?a wi traf. ^R ^R^r art^ ^]%^ %;

^Mnrr?ff f^ ?

5TfT W3T %, "?»TffrofnTT^ff RJf . FWTO ^TfMw y?T^ %, Wtfjnrrci? %% ^fi ^pr ? a?ft waa- Weft %, ^rer ar^ua 3TT^a f^ a

3R^ sri|. Pnsi^t ^r^r fTR^fr ar^ff ?% pf^ta anffiwr f a -tej. aR-

^r f^f aTR?r. a a^ar i%^ Rfaff f%^R firn rr aa>R sn^k w.as§f r# a^^frfa rrt aiFR ^h^i ar^?aa %^ ^r a3;a m^ w&.a^t ^trt ^ |R ^ =^> ^rt ^r^f ar-a^i ^rra^R sia^T^T arf r. a^ft

fiaTaRRT a^r a %rt ar^Far. swr t%^t tscSt. rr §a t^t. ^TcT <?aT

Page 40: Peshwa Daftar

^C ^rPTTt, f^TT^t, *pft.

|T%. ^ff ?#R1^T SfTTFTr *ritejfo% 3TT%, 3TTM^ SW^ ^f, 5^

^R"TNWT HRFT W. STFff <dkfac?HM 3TTftf%*r 3TRt fTcTTFT dlQcflri.

«HI«K1«K ^I^M|d ^R cSTf. ?*TRf ^rW 37RT JfOT, STlR fa^Rf fltftoofr

#, ^"PRsNt f9 Tlffe ^TRf cTRf *T^T '^T^RT TTRT^T ^H. *£<*!% ^TpT

f>?r. ^TTSTfi" M-ifr w?rr %, Trq-^JT f^pnt %3R *rraR %ir ^r. cstrt

?T#ftfTsi WcTT %, m ^RjrtfWtff^TT fmTff FTRRTF. Pn^TT <jlQ^ir1 ^ ^TT

y srffrT % tr *m arfffi". Fwrfr ftrt tt3?t stM. <ft ^tr^r TT^tcT

^cff ^T*RJ=i? %^TT tlcTT. ^t tIRR" *rioS<T ^T ^TRT rRTR 1%% fiM*l£T STT*ft;

flSff aTiTTRf 3nT% ^teg^ ftd" FTRff JTPJJff TT3TW *flf, ^TRT iT^R ^T-

it^rt MidRrti, g^Tf ^rcr sn¥ w. ^ft *t^ir?r{ tt°[rt w. ar ^1^1

ffpft jttot scrr ^ pr# 3w<ft jt^ort ^ *tsr ^n%^TRT Jfc?. af *mf

^rt ^mt ? ^srrt srr^r, %r w?n. %3tcr tt| Frm?r <rf <rcftr ^nff.

"^t iTHt^IT RfRRT snoRT <TflT c?FI% %, TRJFT 3TRT ^TT ? cfc|f ?#T ff%-

^ tfiffldcfl ^f, <RRft ^rft %> I ^ ^r % sr^IH £Nh*&. cfafr *rw Frna: %^r. <fr ^fr ?3Rjfl a#irt #ncr. ^ff imrffr intw

3TW ^f, 5#i ^i^r Fr^rot. ?tfw jttSt t'i% ?rr%^ rk^j ^t«t e%^^t ih.

^f?^r. ^^:ttr^ ^rrrc. srrq^ dT^T^T ftff Wfr fft^. ^rfr qt# %^t. ?^RT<t

T^f^TT f^T ^.7T ftrTT, (?f|r ^FfH^T. 3TrfoT ^TTJ% JTRI ^^T^ ^T^TT ^f%-

Tf^lcT fT vTf^T %3R TTOT. ITR5 €R7 ^W $ltf\ ?TM dt ^T f^fT. ^t^fKFft

TTflcT T^HT^r 5fWT. ^TT^ ?f ^71557% %55T ^? H?T ^WT, *m TgcT ^T^f.

aTT^ff ^mfr *rre wffi, ^r ^t% ^nff. wrm ^(rt Tfe^Rr t^r:. ^~

3TN$ ITRW ^t'4R f^T T^T ^T|. ^ >^^ ifT^?fT 3Trtm|5[ RRXrT tlffr.

^fffr ^rrffr ^rrft toirj fr^'f. itit ^rr^i^f^R ^ft Jftfr. | cr^ik ^rfr %or-

Page 41: Peshwa Daftar

<^kfc ^ %*T*ft RW JTTt^ ^f% ^TW, cftf %i^R *T TT% m% ^TTTT-

*rer ?pfr it^t g^^r sffl 'rfr w ^ ?rv. ni^iR ?iw ^jtt ^rf^fT "t^n%, ^ irsfff^ Trf^fr ^ttt^t ^w ftftsft sHjcm

%# #', % jtt€Ht ^r/Tt %at sn| at sip ^f. "^Rpqw

fferf ^r% ir^^^t "TT(?^t ^#^fr% ^"R-aft^r wr. rq^ff ^T^rt. qt ^uw-

c^7, §?T?rFr TT% F7HT cT^ ^st TT%, ^st^TT ?T^ f# ^RFiT ^T ^ <T^

fflc-WH JjfRT 3%T. Hcil^ 3TR^ ^W ^RlFf TTlT^r ^r^rtt. ^TPRT^%

3TFTcfr. *TCT 3TR% ^TSTff ITR ^fT^T ^ftTT^T 'XVmi f55Tf% TH??^ 3T%.

?rmroi w^r s#. ^tr frfsT^T #jtfit gr^rr =rr^f. *Oj%?jt ^rff. iw^srr^fr ^fr. stpt^tt ^rftcTT ^ftcfw j^t^r 3f#nf ^tf teft. ftt^ w

3Tlf^ffT %^T, R^T^tleT:

K# r^TFTT 5TRH WI. ^c5T ?

.

^TT^ «Jd1^NI ^TI^T I^f -r^TRr

irorq-JTrof ^f# "^fwftr^ irt^t snaT^r ^'r^wr^ ^w %?fr

^f«nn %^T5^ tiMidid . irtfr^RRT ? :?rTT w snt. f^ttCr^ ^at^fnwf irrit^R

g^fr sn-ar^ F^RT ^^ ^TlrT^ TffR. ?^rr%W '^rT^T ^T^ff 3Tfl-'r. ^prfR ^RT

?rraw. >Fft srnrr %cff, ^iint JTtf^TC % ^t^fr^TT ^ft ^of, '^luiRri ^ig.

Page 42: Peshwa Daftar

%W f|W t^^ g^T^T fff^ 3TT^T JRT 3WP ^BT il^HWI ^Tft^T^n%,Vpptto ^t#r?fRn: ^itcrw crrcr ^ft 3#. st^rt for^fe:

? ^7^RT *TI#JH: fTpT. ^ JTRT ^T3 %?TTt% ^T ^J7 ^t witwi ^r#f* %$r. jttw.

^ =TRTC.

^ HRT iTfR.

^-atq-JTT^- ^+<Nf| > W? *JRR tTPTcffe r^T^T ^?r mi. ?TRRT

wr ^fr fi'3R n^RRr ^t f^fr. ^mr ?wn3r H; ^fr ftrr an%-

sr crfr ^fr fteFT irrrt^H fcfr ??r fr% %£ tff, fiwf

#31^ 3TT<JRT> FIR ^Fjff m\. ^R %F5ff JTSTf* ?TR ^RRr yT ^ V

\ » fipjfRR SIR f^f rf.

? IRT^T TTfr?T *f(W ^T% ^tf[.

? ^TR^n TT% S'TTfS" m% ^jfa.

* w^t mm fsrsfr <tt% trt^ jtr ^^\.\ ^T^fr trr ^rg m% g^.

Page 43: Peshwa Daftar

wtrot 3TT<jfft ^r% wr *ftt% r% frfs" ?tr ^r srt.

^fR ^irtr R^r^Tr *rw ^tr resfr. ?tr^r jrtct ^apr ^r^w^t

^trr?!^ f%#fr|^T snorf^: W g^ 3?t^. j§ r% ^^nt <ff ftrnft Jr3T-

^^ 3m %3T ff, 3TTWT W ^l TT^ff, §*PC ^T ft™? 3TT|, ^R^T #3T%, ?TJTR ^TNTR 3T1W *nfr. ^ft PTR ft^PT f^T. ^R ff^g «?lt1Ki£l

JTRTC ^W STTfTr f^T. FT5T ^fr^IPTC ftTT^T ^7 #T TR, #t

3TT3T ^Tfff. *R <Tft M<^?R cTcR WT |^5 3U"lRrfl.

m*\ f^3T<JTR <pfR %cft €f, fT^ ^flTFR tf^ff 31W tf RR/T ^T.

rTRT cRF RRfT %^ ff, 3TR0T T?T^T ^#1^ #T §|R f^f 3Tlf FT1R

m^hr ^n^ 3rr%. c*tt ^tO |^c fw %^rr ^f, "^tjtrt^tt \w$ $$W$*£Z R# flat f^R =nff. ^KsN $*Jci+<M r*T R^T ^R.^T ^T^T ffC

3rn% ^<{Muii?r wrrt mm %cfr. fir ;rt r;r ^ i mRrRfr jtrt

%£ #, f|w t*j?R* *n3f f^r ^pt ^ sn^rr ^ Trftgr^t p^r sr-

>RR"r. anWTCT *T JR^TRR #'T ^Rf. fRcRRpft <H*MIWT 3TR0T

^g«T '^T 3TTFT R^RTf55 ^<j Rn?RPT ^iW% ^3RR ^rf ^ay ^ 3TT*TT %oft.

c*<mH iv^rtrt tefft srr # ^*r r*| ^f, f^ngaj % (N15

^RT^Rr ffd^ft t^5^ f^R l^»r '^^ ^rqr 3T^r. ^ ^r^t,

trft" %t^fiw TrrJ^^'f ^PT«fr irff, c=qT^r % ^tn^tt «iQcji^ srt^, ^tr

aTRF^TT ^1"¥3W ^fPT T^f ^TT^ rqT^F *TR^r ^Tf^T. ^NR^TT T^rTT^I^:

*RRT ^TR^n #f 3TTT?rr lRTOT^TT ?WPft R1RT f^T Tf^TT^T 1R ^cR

M^K^I 'nfw :^TR ^?R f^'i 3RHR^.

RfJ^r PR ^t^TTMT WT\ ^IR3T ^^ 3FR1^^. ^^T TOJRT ^fTfc?T 3T^T.

^f|cfT ^ . ^r ^R"-f r =n^ fit "^rr ti'fr t^t-

|#( f|^RT 1% RT^T STrTOT ^ c^TPf # VFRT. ?^I^T 3TH3T ^c? HTR-

i^w^t ancft pngS qmi^T ^nwc?t.

t^t Cr;. r^X' sr# 3TTTir |^c snf^f ?

.

Page 44: Peshwa Daftar

strcJT wk ^^ :sfw% $m frrar at *rrtrt p-t mff . R«iiuii^1 jptnrft ^.t £fR f^f tffr 3 ^ m| ^rrt. TOwf frt <|vjThiitt cJeR R^hm<rcrRfr jrrfrw jwfhr %c7t ^f, rtrit jr^t m^r ^Ki<k w ^fRR <t*f

^#TT#riri ^rt f^t fir* ^nsft anrcftsr <r Woiw°f <i4hri ^f. ^ft

fapsft JRRR ?TRRJ ^fcT ^^T ^4lHRI R^T. *^cRT ^T*ft TWRr ^% 37R.

"^Tpr,# j^tr ^ tt% jff% ^R*rfr, pt% jrrr;§^r ^t% ^trr jttt 3RF?r.

flN^RR <I^HWI ^IRT %fT 3TR fWIM 3W fi^R ^T +I^NI. 3TT<RT ^R-

^ 3RTT. ^T <NnHWI tffT jj ^ tfRR. WTRRT ^faTRff ^T^fRTR FTgR

l^fPTT^: jpl^T m% TH[ ^ sft W T^T R/R ^RR ^R *fRR

^rrt Ww trtf^rr w *R3ft '^trrrj Tf%tT torr #f t^t ^r£; ^

R& w §:3r?r ^^ ^rrm mw* 3 RfcqRrr t?rj 3" m^RR

fTT^^T ^ ^^fr ^j qr?fRT ^MUllfl ^RT ^of, *fORT ^?IRRST ^*RR7?R TRT ^Tffr %eft. ?TS?T Ml m^ ?TR f^TRft

#1 MM+|H R1%T %3 SfiT, 3TTTUIN«io4 tR5 ^RJR "ROcRT 3T1%. <TTWaRmm ^ort ^m^ frerta.^t rtrrr stt^t %^t ^f, 3RR w ^f RWf^fR" Tf%rTT 3Rf . ^RR<RT ^^RT JTJ*f ^ff ^RR ^tcTT. '<RT% 3RR ^|,rf+<

prm: i%T^fr miT^: mN1

tiw ^r^r ^f, ^hh(i ^ ti^H". rr Tw^ft

f5?^^RT ^TT . t ^RR ^RRT j%%f qTf^. r^MH fpRT %NWT 3TT^TT %cJT

#, m ^^RT ^cTR ^T3R W^vj. W^t ctfT |RT 3^f %^T ^ff, STTTtiT 3TR

mir "cRT ^ %^r- miRt ^R ^TWf . JTR mT^Tft^T %c5T mfi. ^RT ^Rr^TRT

RT^ ^Tf^T, 3^ RTt ^rTTH", FqRT 3TTcTf ^TR% ^Tlff . <=HH^' W^T WT rR"

3RRfa ^RT SRiRR. mffFR ^^"IRT ^T. IRT^T f^n^mf^NT ?R"^T-

5T41Rr ^I'-hdl IM, %«t ^.T^, ^TTt% m^T ^W ?ffff. 'f^RT m^ ^%?TRT

TFff JTR T^RRJ %?J. 3TTrR T%T ^T<R. f^TRjk %' ffof W fft?T. "^TT rRT

3T^r %?tt. "Nt frirr ^rr ^rt i%m^ f^T°Tr^ ff^pRrof ^^m "^r

TT31^. ^«T JRTFTRR WW* %^ ^R ^TR^T. ^Rff ^W T-s[^in^ ^fRcTRf

%#R 3TTR3R ^T ^T^^ft, 4^T?f ^J ^V ?MT^, ^RT ^T% 3TRR *S?\ 3RTTT."^

R5?ff fT5T ^R ^R°TRt VTRT f^R% fT^T^ ^|R ^RT^T TT^Rr W^ ^R?f?r ^T^R

W %^^ ?^. P< R^ff U ^^ rnm^T, ^R^, 3RT*R ^ s[T^T?^ T-^cT-

Page 45: Peshwa Daftar

jrft *iifl*Nd flwtfr «f)% ^^ #t %gr, rrr^ ^pt, arc^r, <pr-

^fPT ^J^TT +<Rc4l. FTR f%^T djf ITPTT ^T# %, Wffft WW ^THt

i*]oi+< IT ^fW MI^H STTTOT HlliW^I f^T. ^I<4t STPTcCT ^H; PTFTT,

*RT 3TTTOT I AcT, <t^r ^^K W& W ^iQcil. PTR^ ^T ^IcTRT t%fr

^T ?TT#3T ^T^T % ^Rff ^N 3T^T. fflt %tff <pfi7T ^ Ril^H |3T>

feT |^T 3fT&. r*TT# <H|4|<hTvT4 f%#WTT fT^TOTRT 3TTT%i. cfjt fTT^T

cCTWT ^R^ft f^ornft ^TW Ri^<t>/w ^M+gH 4ikRdl. ffatfr <t>^l-|H fTdT<T

^Rft 3T t^#f ^T»T^T +<RcO. flWRf pT TTt%cTT. TrW flfT 1%WT.

csrrcfr mr^ft irsr^ trt fnr w%r. r#fiT #pfpf tt^t f%%r ^ ^r,

^TcT TtPT; spt^T STIR 5TTff. ft^ft TTfTc* |^^^ f^TO WTT SdXcTT, R%

•fi&cJI. ?Fft iMcft STTsTT "%cft €f, ^ff =fN»tfT f^PT WK ^fiFT "fT ^TOT.

fN^t f%RT JT3T^ fsfflFC ^iQeil $f, ll^ft TT% $JJd«fr< R^M ^T ^TT^^TT

3HW ^17T ^TT^t. JTI% ^nT^it^t miirf+l ^Ht ^t; cT<t rqpfr TTT^tft FT1%

^T?n sp#. 3TPT0T #3T ^np. irerft am^mr ?r pOTFmr jtt% w^^tmi^j+'itft" *pfa ^nfr. pcWRHt ptsttR^t 3tft<jt ^. ttw°tw?^ r%-

SfHRf^T %"£ 1 W "TSoSHt^T R% ^ $f, t^^ffl *jRT ^STT^TT 3 ^T#Tf^t

c^TT ?TfT TTT^rr, TfHT 1%WT. *3TT ^T?TRT <$ ^l¥f, ?pT^T JpT^T RKTR

t^5fT 3TTf% IM<l>*fi+gH ^ PcSTHT^l ^Nd^d qf^T. m rTRT 3Tl?nf|^T

3TT# ^TRfR" f^Cf 3T%rT. ^ R<|4) T^C ^TNT ;3RR ^f|w RTf^J I%^R-

SR ^M+^H fpTOT'

:m%T T^ ^f% ^f, T? ^T3^cTT pFWR mi ^t%

TPTT ^pf^PTT %c7R, rT<T 3TT7WT F^TRT ^TO ^cR %3T. prMt ^7-

Ort *<m^i« im ^rrff. ^wrm ffr^Hfw qw ^Rc?f. ^tt^^it 5^-

cWFmr ^tW %cft ^f, fpTFFT ^Tg^TJff TT&BRft R+d R^l^ ^nR ftriRT,

PTT% ^TWT^ % 3?^W tt f^K ^f. ^t ?^TR ^T %^T ^f, ^m^T^T >T, ^ ^5T?f %5^t ^T55T^. >tfT ^TT«T %cft; ^Sft PTRT p» ^T. ;-fTTS^?JT

*ukm=* c:rr3fTT»lT' i%w ^ a" ^ 3tw. t fro^r »r^: ^r ^ftt i^w

^ m$i W'W% ^rf^n fim, ar 'orm^ t>i^Rcii. ^s^rFrr ^pttt^tI ^rt^

3TtlcTT cTT ^ 31%. ^°TWi R# <r5HlcTl^N< 4t% TfcfV %*ftcJ R ;:!TR ^^T^f

ftW 4<H$KH ^T^FT^fi fpWT rqMf f^ 3T% . ff^T 3T?nf|^T jpPTT^ STT^.

(TT ^TfWM l^T5ft JT3T^ «l p?RR WT ^TT^T. PTRT ^r%ST5f^% TTf^T-

5ffr^ff im Tiff. <j d+K<HMI^f R^l^oi ^T 3TTfcJRT:TR?^T ZWft ^mf

1

Page 46: Peshwa Daftar

# 3 Tt?0% ^TWJTTTot <pTMf| ^RIHi'HH SRi^fT pT^T ^f . ^ ^fFT-

#*T4 pTT tn^f ^ffawtftfT *ftoft |fn5T 5<T% ^o o <rt^t ^K ^^T ^T|^C WT 3T%. #$T W5^ ^R, T5T 3TTW 3p[ f|cft^T, tfT*WflT, 3T%

\\ il#rw M?3T, fajfarcft ( T^ ).

^TRFfr m f|^ft ffc5^; tttr, f^fr ^Rtfa ^Ic-jhui & ii^i,

gsM %^r rtrt %?ff ^f, $&i+< crfr JR^ft f^r<V ct^Ttit Tif^l mifo-

V*\ ^m^\ R/T 3RRTT ^ci+< *TK ^T^. ?W tfTRft TT% W JirflRT ^w RfR 5^, itm% tr^Rf, ^3$ ^m^rcr snw, stfft ^t^ %^rcRTtft

^T^t ^TM Wf^'4 3R- %?TT %, ^IHllM 3TFWT cT#T TOT. WfMc7 ??Tffi %cff. FTR^T 3TO 3H ftffcft 3&H< *ra*ft ^Mf^ %^T WTfTW. FT!c5T 3TT?TT ^FT^t ^T#ff %?ft ^f , ^TcR ^fW TTTf^f 3T^T frft T%cT

%crf. ^TR^T t^^ ^ff HT% iT^fT ^RT **t "<hflf ^TFTRT RR ^T^ft ^NT

^ ^ ^ORlt^t f^T 3TFTRT ^RT ^ ^f^T ^TfT ^RT^ ?T#ft% TT3: W&sn^TT.W TR ^TRT miicl+i ^I^I^HUI ^^TFft%, 3TNHT ^FT f|TT^t k%<*W

W{ %R ^TTcJ. W^ft% f^TTRT ^R?ft ^ml'^^ tR f^%, RcfT^rcT-

^aT^nfk *f^i?ifr ^pn Hii&Hiii ?m qtitsm ^t%tt

^CfW ^RT^^T ^3;?T ^»TT#fr rf#T T%cT^T^r. %TWT% ^Ml^M^ ^"R^ft

^r %^r ^ trrt ^ft, Jffimr %^r ^r^r,# iTm;^TW ^ ^rt =^1^ f^fr

3TTftT JT^TT ^vT ^W. H4IMH|3i ^R 3R*R>f 3TTHT. cTTTRT IT^ITFT TT^^T

Page 47: Peshwa Daftar

Ahm! Tr^r rr ?fhr ftfcfr t^fft arresT rt Rfft r^r *n*r srit

frfr T^r ¥*r rrr. R" %t*tr %^ %&. rrj «mhm f;R?Tf fra 'ft "jr.

R<TR FT RTR RR f^^TT ffaf. RlRTt" RTRR. RRfRR RR. JTRRR

4<HM<t RR R^r *RRJ RTF. RRR 3TIT R% ^T^ Rtf RT*[R ^RT3R ^Tifijft. frrRPRT c|dHM< ^RFR R% f <PTnffcr *TPPT R3i '^w€

RflR RR*T f RR^OT R*R RR. RRf RTR £r^|R|R <ff% ^FT RR-

RRRT% RRR, >f TRff fRR J|£M<I RRfR ffaT. RR R R55T cTRR JJR

rrr. 3Tpt^ #r RfRR?r R^r. %rr irt srFrrsft r% rw rrt r*;

^TTRTT. cR3RT TFT R<T RRf 3TTRJT RR *M$<m 3RR. RRR f^TR ^ffPT#. RT «|4U&MUIMI '-M^m RTRR %R, T^T c#tt ^if ^*R ami

wr r%| rr. rts-

rr^tr ^r r|. rrtir rrr rr iw<fkt #t?tt.

RR *jR7R RF7. W RTRR ^j fRP? R?RTf ^K T eHld^K 3" %"PF

r^rt rwrrr' ^ rr% rs ifc^ ? fsr<r t rjjjt *r rt?t t \iwi&

rr<t 5srr% ^^TFr^ff rj ant, ?f arm rtr r^r '<*nw& ar%, rf rtr3RRT WRTT RRT 3TTC$ «l«DcJHU|hl *fTR& arrRR RncTT ^ RftR ST^R

ftf^T R^T f R3JRT arpRT <4K4Rci. RR RRfR RTR sr'otr IRKT rf#T

?PTT^t f^T 3MMt t^T^;^ «J^lc4MU| ^fe ^;PTR srrq^ ^Ff f|W

^c4+< w %?r R#. f <#^i "^i ^55f *m. rt^r w^rfr ct#t tt^-

RfR f %R'RT f RR ^R^R% ^t fROT %^T '^fT. '^W^\ ^d<h< R^T ^R-

i,TOff RTf Rff. ?T^|; T%0 iT^k lfe# ^RcRR (t 3TTR7 RfRRf^

i 'TTR^R 3RHRT ^RTM RRTR %R f5^T g?I^T ^R^. R RRtffcT^" rr n^fr srtfr ^rt ^ o o ^fcrcf cp^rr %^ ^trt . ?rr ^g;?r ?rt

RT??rr3%. u ^^ ^trr, 3i% vso ^mrr^Tft ^r>, *r sttr strr jt^t

3T?TR. Tf PTRRR. spTrRf ^ ^R, ^IRRV"|M\ \w$® * ^trI.

\ ^R%RJ.

\ RR fRR c!R IRRT.

Page 48: Peshwa Daftar

tMUjlM m *tHld<jlM JTtfr FR JTRv?T ^TrT FTFT JTR ^FR, rffc

^pTTcT R3c5 ^T^TH-tif q- TT^^TIfT FR ^Wr %^ *TRJT^T JTR *R*p% *R-

*;g fr w^frrr ^trrt ftrftt #f. ?TR^fw ttc*t^tt?t % *r fff^

3TW> ^T WR R%^ M? STfcJr ^, 4!% fR^T FR HRRqT *T#F5

frfr 3TNOT, r?TR STNcTT g^Tc* flK<Kl| %fk f^f 3tR ^RHRFT. ffFTT *RT

3TTW 3TTff. J^T ^maTTT^ #1^, 3"f[c* 3TR SRH^fR 3TT3" 3FRt,% STH^l^m

^F3H 3TTTT 3TPTon^f ^RRr #. FTR 3TFFR FTFTT ^ 3TH^T *FTFRT JRR

sttor *f^ ?=r?rnT %?n ttt|%. ptr*r Tf%?r ^ikh^hi ^trfsr str^t

fr^r^" *f^r jrf 3tt°ft %*tr i^tr %cfr, rr^i ?trt' 3tt# ^?rr ^tCk

%S? €f, *R' H^Tf^t ?}RR «T<m4m ^T^ JTFJ JJflcMH 3TI# ^FT TflcT

F?F% PTR FR i^RRR ^^f] ?f£ f^T WR WTft^ ^R- FR JTT^^ft ^t?T

riW W^ 3TFR 3TRJ. 3TFR7 ^€RT ^flFT *3R 3TH. ?TR 3TFRT ^t?T

ffj^t f^r #TRft jtfj ^ f^tff affctT snmf jtfj ^t ^r ^ ffj^ftt

mW W^ »TF5 f^R TTtfr ?*TRr *RT 3TTTW, ?M PHm'm *ffi& %1$. FFJ-

sft% 3" ?TT% Rif tfFJTCT^ TTl%^t %^t. ??TT% *TR 3TRW ^rt^ f^ JTlft

?TR q ^r-^TT SRTR FR iTt^ft ^WH"I ^Wd^M 3rR 3RRi?<?. cW^3TFW ^cR JIFF* #; %^F> =T%. TFTRS.TRT % Wtf\ ^ ^RRft

*fr JTf|f. ??'r £i^v\ jrst T^m. frfr *TFfr fr^ft ^r^T ^^r ^rwrf

%3T TT%% ^ui^H ^RTOR 5Ttfr ^R ^ufK %?T. F1^^^ ^^RF*T

^NMlffl fTflRfT ^ f»?r> TT%cT^TR;R#fr ^cT^ ^ ^RR ITTR^T. r^R^R

f^ROTf^F ^R ffl% ^fiTR f|#. R?TT^ft?r:

^TT^^TTfT TR SRR mm Tfe 'IHK'IR TRf ^*TR ir|iTR ? ^R^

# ft% a|^*T ^?RT. ^ ^ VJ ^Rf- TRITR3 ^ t%# ^?T^r. ^ V

^TOWf ^JTR ^cT% t%%^ t%|. r^Nft ^t ^Nf^ft IRR 3ntTR-

3TT01fyT ^HR r?TR J^KRTT iWRTR ^I^T^fRR" ^R ^TcJ %ITO %#an| ^ ^g^ ^jt. | pt^r ?^pff ^tTHrr^rnRi^ ?it^ ^fr ^15 %^. ?qr<t

Page 49: Peshwa Daftar

sr% ?r 3Tmr^. rr u^r^r ^tsfr ##r ?tt% frn;T%#n jr^; m%H*\<b{^ 4H<4*/MI ^fRT <Tt ^luiRdl. 3T sfMIHH ^Tt^fT arm <iHslfiril. %7RR, RR 3T«f Jflf, q«ri*iHM tfH^M *TrR ^; RR ^T% HTSTMrR

*rrif frr* ^T|5 &m #r ctt? rttfr ^*r r^jt ar^r. ^ *tr

^Rfff foft^i sn^, ^^ % t%wt $ft i Swr anit^r. 'RRtt <r#y

*rr anffiRTt HiiOtfirf itr^t wmas n\m\$\ tttzos^t %eff snt, fiftT ^t^tt

3*cCT. 7*3 -hhjkiI %fror fw jfrfr | ft^M ffr#r tfRRs ^rt ^Ri^ngS

cCTfarR W%$. "cRft fl3Rf[ TcRR <HW*M^fT q*T%T ^TTCR^R f^C RR/T

$^. rf *n%<TT JRR anf^Tcff ^<<{Mui ^r^Tf% *f<*RR % 5TTCf RRT %#I |

f%Mf ?jtjr JTT^f. ^Rff rr rrt rjr *rc1r3Hf ^rttH^ ?tr,^r r*rwtTRcT JRIKfl^ 3TT?TT %cft ^f, *?RR ITR^iTRR JTtfRJR f^RS Hldfauf,

"rT^R RfRS R% itfcJ c^lMMIui R% OTT. RR^T TT%rT JRIKH^i R^MU|j^ qjtffa %^fr

;RRT *TTRRT 3TT% ^R <TR *T<f TllcJT 3T%, FRRT

tlrf ^rrff. TFJTft <prf T%R f%ssTRT *RR? |t(T 3TW, rnfr *RfT ft3R ^ft-

RfT 1 <wUm& ^TRR ^T, ^RTR <MU|i|i^RT ^R>RTR <TT*R %3?; ^ RR-

»J55 FR% ftfeF c*im*4iui #>f. C-1MM IT ^<<iM<J|ffr R*RR TRTT 5RT 3R%

<l^fHH cT^T R% RrnT^TB.:

^rRT %*T*ft TfoR^TTfT f^T f^- ^T^T ^T*fi 7RTRR FR ^TTcT-

*TTR %?, RR 3TR^T, crfc^TRRHR^, *TR JTtfr, RR ?FR?T, fT<fr ^TRMHMoS,

PPT S3Tff 3TT% IRT ^ 3T^?r. ?TTf- g^ER ^RTT^ 3TR> IRT a^T. ?T%-

5ff% ^Mr. ^rrt^r t^fT^ffRT, !ri% ^Mr. ?Fff?rRT ^t r%^r ^tt%,

STRRTR iftfr ^RT ^ 3TTTcrr jfr% »T5T- TTcTT^^WT %? :qRT ^ ^TTIT^T qf%

flRT HlOci+l^l ^FTRRT cTROT 3T%. »R^RT HlRri+RT ^RT 3TT%. RRW^ \ \\\$\i£\*\ STTT?5T Tift jffBT 5^> TTffTt Rr^TTR ^ROT R|f.

^rfr ^r# r%% #^fkr 'ottt^t snff, Tf|% jtHHt TTT%^t m'srr^f %cft

<$f 3thR ^hi^m jftfr ^tX" 5t<irrt an^. ^ srr^ jftfr <r arrf . %

«T, % m^T^TT ^^T 3TTW 3TTff. W®- flK«KI^ ^ft% JlKt 3TROT STTff. ^^Tt JTtfT ^TTRT ^R^T^ ^"Idld. W^\ 3RR «TT5!T^TTfT W^ rff ^ ^TT^lt

?T^OTfT TTfR fB^TTR ?TRRT, :qRrTRt' %^T 3*%. *TR^T l^^RT ft^T, ^TF5f-

W^fRRT ^T^fr. RT^^T^TnTTlFR^ ^[RT f# 3TTTW f^R^ RT^^rf

^tr? ^rw'r ar#. ^fr^tRT u^jt- arrff. flnrff ir^fR}% n'^uuiim^

ITRT^ ^TT3R ^TR>fr f¥n ^R ^WR ^ TTcfl^.WR TT3T?^. f^Fm

Page 50: Peshwa Daftar

\c ^TfRcrt, fasr^nr, *mr.

i^rt w\ ^n^yf flfr ^rrfr Tri^c^ft W*i ^n^r ^trj^ tIfrtt ftf?r ptpt-

3tt# jjtfj. *fft fjfrro #t *nf3t *tft ^f'«^> ^. srfr ifon^wr t%*rt

crff ^m w^rtt litfr stMt ^rfr. wj ^tt^ot 3Ttt% stt'rt jtrt %nf

arproTRr <nf£cJ#ffi ot =nff. ^trjt- ^wi" crt #^r miiri+'t ttot^trt

uf TUcfN 1 arn^rr ^rftcTRT ^rcw % *rrc wfr. stptsw Trf??R?Rff wq^ft, If? ?tr rrrtt '^n^ ^ *r =riff. sna^ifm^ wr. m^rtffaRft 3TPWT 3TRTT %?; | f^TR"# 1 4faM) ^Ttfr % 3TTW ^T 3TTp\

^T fRR^T. ^TPTOT T%W^ ^f, FTPTT *RT 3THRT 3fffT. ^ 3Tr<RT f^vTT

fTft ^RRT 3RK JTRJ W TTf^7- fT^T ^ WT ^3?. 3flM<r*IW fBfrTT

#tff ^^^rff.w^#7TH^RTT?rCT cjircft 5pt*t ^ra*cr Tntc^ft %Fff

arrcorRr ^Rrcrcfr to ^rff. f r *?krt *jtrt. an^rer to ^rff. fr Ikht

^r fer fffh crr^rr w^w-^RMr ^r f^fT wr. sttw ^NRRft

3ftfr ^trt %Tr wt ^n ^rif^r ^tft ifl^ ^frrr TrStaHrf^rrefl'

%fr 3rf| <?'r^r *mi sr%. I fef#

^ 3i%^TTt€f% ^^ IMS, ? ^TT%R=R TJ#TRR *

.

jfcm TT[%#3jf TO JTrff. aTPF^TRT

^Wf tnW^tTT^ff if^ SRTRT f|?|

irrtrtt \.

WRT ^jpT t^#. T%>ff ^TF^ ^T#'r »T%. r^TT^^T |^T ^M€r mft ^T^PPT

g^T?: m ^<nu|4ih ttw 3Tr?nT^ ^rt^ot g-ft^m^;^ ^tt, ^tt f#-r\ r» r\

^TWTTTT^Tt ^FRR <NU|4||cH ^TIcfRrT T5PTT ^RT^DT. WJ ^[3T ^^ ^«T3^ f^T

TT3R0T ^H" f^?T W^C *RRfr ^R^^ '^T 7%%^^^ ^ ^ \s^

^RTOTirr^TT^ ^r^T^T ^TRf ^{RR^. |^C^Tr crRTRTr ^T?PfWR{ ^TT ^T^. ^\x

JTR q-

rrtq-% ^fRT^R ^RTT ^^TW 1^% 3TT^% ^RTR ^RTRff wfcf&.

^qRT 3nwT5n^?T rt' w*f§i-i ^mti^i ^r ^r ^rat^rr tt#rt ?«rs%

H^nRTDf %^T STRRIRT ^I^'-h^H +<Rcft. %^R^TRRT ^MTr^T T3RTTW.tw f^fff^ *t#Cr ^^r°i "^^^r |^r% c7Rrf% JpTRcfRf ^it# ^th4NK«IH JTfft 1 TicrT?^TRT# gT ^JT^T PTNt WT& ^W ^R^ IT^R^%

Page 51: Peshwa Daftar

swt3r %f¥. <fif ^RiTKrW ^torrt forr w.^ *rMt^ *

a33R?ft ^m 'frTWq^Tf^.

<$%, m% i^ff^ft JJWiT #TCrT pS*THHt <m $*, ?^W ftfalW^rt^t iTtft ^r^ ct£ h*t mwrr *TT%. fW^°M *T^T Wl qft#

f^r ^T^TT^T H^T TOTT. rrfKHT TTW RT#ff * iPPft m% ^TTT^f

ira^ff tispfT p^R ^t' ff^ f^PT, TOK%Wwt ^ ^*-

PTRT ^T^t ^t% 3TT|Tmf fflT %?TT tf, >?T% ^T^f, ?T* ^TWHS

^ff^Ht to %^r *m ^fTW ^t^imr Trcfro sn^w. 3ftrff ^r

#if f ^T TTTR^f, ^"Tf.^ TT^^T ^ffff snfTT^T m? *&$m m* Wtf. 1

^^ ^^ ^f ^R iT^Tf^M m#?T3f ^TT^ %'^ ^, ^ ^T5T, ^T^

^TTO, ^*fe TH^RT 5fff%m 3TT|. ?^T^ ^RT^^ ^frff #flf ^

TT^^t TRfW^T ^fTW f^T ^TW^T TT?f^ ST%T. fRT -TR ^f-

JTR JRRT 3TT0[fT,^ ^ TT^,^^ ^H ^^^ TO ^'^^ ^^~

xm m. 3TTM |t^ ?f ^TRWW 1^5 3T^RT ^T TTOT. ^f^ft'

f^TOT R" ??T^f. ^fT ^#t TT?T RlR ^f. ^"tR ^T^^t ^R ^f^T

q^ mx m. ptt^t m ^t^ «i^Mr fpR^i f^i^™ tp^ ^t,

Page 52: Peshwa Daftar

SfF %^t ^f, «ii«ii<«im jftfr ?tr jfrar 315 «f%Nt %rr g^Ht. ^rant

ifrft STNeft ^TcT, R% *TRRT, 3TNW, IfNt ^RcTR #fe TO R% ^NJfR%

tjTFR. 'ficJI^TTfT% WV Wf dlc^,Mlefl ^fR- sfi^lHt f^TTT ^*R TWR-

W 1r ^m^^TT pflf ^t 3^?R "^ff. ^R ^MKjIH JTtft T%*TT <MI=MKfl

KF$l «TR[3T *T WRFT TfeT^TTlT% ^RHjJR ^KMltff fSrTT ^NW ^jsft

sn^rr. Tpfr 3tt£f^n^fr fr^rwro^ ^f, «n%o5fa ^t 3R% ir, tw(far wr ?JR5%R prf^r^r. ^trt rrt 3% at #sr. ^T3 rrsTfr^t t^t

TO (faT %RTT^ 3%. ^TW TOcT ^T ^T. r?TR fT«MUIHI ^KTcT T*T-

m eTfR f^t ^T, ?IfI 3TTM •TN'-'fW far ?ft ^odid ^RPRM f^TTT W"^tnt r*tt sTTfcTT an^, ccrmTot f^rr *p*r, ^tHt OT|5 to (far

?ft% ^osirT %#r, ^mr r^n ?r criir, 3?r Rif;

s*ir f^n ?rm?r

^t #^T, ^RRTCft WT Jflff. ^RPT fTTRnff ^TCTrT "T^fiT cJfR ^T <NlHI-

4 W^K fTTJTTfcT ^T^T W <: Jj^KHMdi TO R«mhl =W ^f^R", ?ft ^rHt

f^rrr wr, ^Tcfr Frrf-r, fr^T 3ft^r to. ^rt *;$rt ^hk^ £rt q-

^ it^^t iprm Iftt. ?w to (far %jt j^khii ?<tfr t^t ^rHt

«to %^3?# jprm m% v^t ircft %R5, ^r *rc^ *K<bK^-tirJHiRsRT^

HjtfR %efr. #JTR ^TPT ST^WT ^TT^ft *<t ^Tlffr ^<*f. rTR ^Tm J^^Rf

^t%^ stwK ^^r ^15 R^fr #', 7f|& %m %^TT %# W^t 3<{t ^

^Tff. "fe TTH^r ^TTf^. ffpT ^ST R^T ?TTT%T it^ OTT5TT ^TTff. W^T f^TT

^TST^T. (R 3TT7 mm^M JTtfrcT R^T ^FIRT ^T3r^r. F^T^Tft ^ %^TT

%?FfT %T NITRTr. %N 4qTR ^TT 4tcTR^WT 5^T ^T R^BT ^f,

W'm\u\ f%^T iK+l^ ^RT l%^it^ ?J^ 5^TR^ iRf^f Ttcrr^TTfT%*mft %n^«ji-4r sr^nTcT ^rfr ^ ^\k %?fr. ^rtrtr' jftO ?ntfr f^rr ^r^

ant ^f, ^m fm\ cmte (Tt #?t, ^Rwt ^ftr =tt^t. =^rt fm\ * ?rnt ar

^T, r^TR ^R RR. PTR ^|R f^fFTmm ^^T %?H ^f , «JI«||«H iftfr ^*^T^^ W^ R^T HWT. ?^R R^ 4l+«44l R^ cT#T ^R7. TrHR^TWr %^-

^T^fr ^fR^liT 3T^TIR ^TT^t cTT WT, ^^RT M^T ^Tff. | ^fW Hlf^r.

^T R^TM ?TR^ f^HT 31RTsff ^R5 ^ft $cd+u?l ^R% W^.

Page 53: Peshwa Daftar

7t?FT^Tf r %^ *IR T^PTT cJPfift, <3fcT ^TfcFT. PTR =R37?ft #ffa =TT^f. ^T^T-

^R JTtfrW ^TfcTT, ^TFT 3<R 3TC*R^f, 1$ 1%^ 3ffif. ^ft ^Icn^flfl %?

*TR 3cRR ^n^k OT. ^5ft RR" ^T^TT %3f ^f, 3TTTTRT %^T <7RR%R>3T5Rrf Wr. 3TPTnT #H ^Tf^TT. WT<T 1TI%JT3T*R% 4lGd*'toT ^TrRhfff

*R'<T JTI^T. 3TTWT 3HK 3ttT?T RWft^TT %^?R *RRtfr tffa Jffff. ^T^Rifrft ftRJJS ^J ^Tf^rr. RR ^Ttff 3T^RcT ^#T =Tlff. Jltfft JfiR ^

;

flK«KI$ 5Ttft ^. JT^*H$<3f ^frf^R q<R #*R jftfR ^ 3fTf$. PTR

RHRr |WT %$ TTft^. WT |^T tfH^TRl' ^rT %^, ff *RR 3TTW-T

WmM iftfr TR r*JM*£H ^IcJII^I %facRR %R^ 3ffl% S*T3^ ^SR<R

31%' <4M+sS ^f%. 3Tfi% TteT^TfT %^ ^3T ^TfcTT $U|^H RR fC fi^R,

•IHiyH jfKt ^T ^^T ^H+Rdi RP?T fTTS fRR, STTTRIRM ^%fp3f-

fjrfr ^tcT rrfr Rif jft^Wr ^rt^r irtft ^rfr—:'Tr^TT pwT wr, rtrr

^3R ffcFR JTRT J^STfTR ^T %5T 3%. ilft SFJTClf aftfNT *RT stNTCTFT

iftft, RR FW ^Tc5 cTTRT RR7R, £loMl ^T3T^ ^TvT ^ToTr "TT?ffrfe pf

3TRT 3f^T ?^nRM mm^H iftft TRft ^ TT% IH'TlHlR ^H<4H ^ff^ ^TH-

Ifr ir'r^fr ?rr^aft ^re^fr ^^ fi?r ^r ^^rirrar ^r^pft %^t ^t. ^icsr^Tfr

Pm-^MH 3Trr%?r ?iw. cf |^jc ^t^ m. ft #r 3?%, ?f lirfr j^oth

^ ^R" «4<w+ti m m. ?i rit ^R^r^vf stmujih jfifr ^r% in^-rr sft^r

miw i^ ^oft ^pt ^oo fM fRK ^r 3T^r. ^nfr &wft r#^3TT^fr 3T^. ^TT T^RT IRT^T %T^T 3*W "R HR^t:!TR TTiTR ^1". S—?R

^iT?T 'A, T?, >»TPW ^r ^fr^r, ^TfWt, 3% vs o rfFT#TR ^^T>.

* ^Tpr, '^TTR.

.>, ^stTTRWT.

Page 54: Peshwa Daftar

\^ ^rMM^, f^T^Tlf, 3*fc.

T«^T pTT. 3T#fi% JTRTcFFTT tff£T ^T^JT cT TOT 3TPT0T I|NmO 3TT^t 3TlfW

W TOT ^RTTfcft %3T. ff M€ #TT^fr FPT ^TJ3ft ^t^TT 31l<i4ii*^ pt.

^|^ ^%jp^T^T "^T ^dlR-MM W ^3PT #H¥T W^T. % %3tf 3TN^ 3"

STRICT ^fe^T 3TTT?T FT^n 'TT^JT *TF3^ ^TT^f HI*4"IN Tt^T ^TRTeT fffi. 5^#RT^ft ^TftJ-T ^T «hfa-4l %3T ^TT, f ^t^T '<TT#, 3TTW ffaifp ^T

ffllPT#f«T TRIfl- 3# 3TT[0T pj 3T5|I^% JTfa ^ftTT WT, ff^TT »RRT STTfoTrTt

^TpTHt JRTRcSt 3TT# ^RTFT^ ftaift<£l =TTft. 3TPWT ^eSTST ^RT^T T^fa

c?n% '<fft, 3W ^Rpsft FTT^T «RT ^FFT; WTT TFT^t c^TNT *RT ft^ft ?

STRFSTT % ^FT *RT *jft fcftRJ »TTU snTUTFJ 3T^fTT ^Tlff.^ 3TTTOT ^T f|^f.

*RT 3TTT0T, <pFJ WR't PTNT ^f^T fWFift; f?TflTT TW$1 ??THT t*T <4Ml4l

55? ^ri^t "tric? trt *ftr ^1%. ^tcT ^rar ^ *n^jr ^nft, :trt wfcnrTsft f f|d*fr ^^NRr sn|rT. iaw ^in iTwi«fl. #mT^fT^r arpTcJT^T

^t f^fT ^rr^T «rnr cFtitct ^rrfr. ^ ^ ^Tpr. ptrtt jftcrw f^frr ^pr

TT3; l%W^fl^ 3TI^. ^FiT^t iTNll^r \^\^ ^R^lt HdlWlHct ^511^ ^3?T, TFRT

^j5f-(l ^r}fqrff T^ IT3TCT ^ 3T%RRT Wf; ^TTfot^m pT-^TT ^FT STRTr.

^fFJ ^3^^, T^f zf^ft ^T ^t ^T ^IT |^T "T^ an^T. ^Rfl" ^FTiT %f%

qifll^ ^T "^T, FW iTt^54l 7 TfrrTTW iJWMW ^3Sq", JlldHI ^HT?

^^jt i^fi. r^^1^ '[R^t 'tfTT^frr^ ^fjfri'T srr^i 'r ^*t f^)f. Fqr jtptt-

t?T STiTOT 3TR 3TT? ^3? ^ srif^ Tl%c?f STIff. ^TT^t ^TST^fr %^ft

W3 STT^'. ^T ^*l|ff ^TflT^fRT WW^, JTIfT^\1 ^Tf^ PmWI ^T^T 3Tr"TeT ^rT=T

Page 55: Peshwa Daftar

sn^ggf, f^qT^Tt, g-ttt. V%

rTR^T fllHI^I tr^TT qW aTPJR F^TT ^^TW T^ffa %^T ^f, JTT^"-

JFJTf^^T mRri+1^1 ^#?nTT% *Fcfr ^ rHfrfftr cT^ ^f. r^fl c$I ^ #wt-

P» f^rrtf +R<fw r*nw*f stit^ ^t ^pjtjt ^tf&arr. c^hh c^fffr ^qr^r-

jPTFf ^fiff ^TKcTf, fj#' ^T^| JTlflTtf TT^ft Wtf. ^TR^T c^TT ^(^PM T\$h

^T> ^ ^TWR mm^. r^TRT rT^ff ^fffa ^3FT 3RR R^ HRT"?^:

(pTW 3RH" Hl+^ ^% fTW flT?% ^T^rff ^3RR 'Tf^fT ^Nf $R5?f cT<£

jih% tt% |^j arrow. cj-imvi tf^fwof jm §^ 3tt£. cwr<t *r^g

^Tfrq-pTT ^WF %^T. FTIW JTllfR ^ ^faf 3iCT^i% IFfrrft >3^T, ^TRaTr

31TT^T ^TFT^r ^T|^ f^T. ^Nfr ft^t *RTFI55T IRRT 3Tn%rit, cp^IT ^TT^at

JTft-R TM ^7^T, ^^ fTf^T ^f^Tr |^[ R(^T %?H. ^TRTff pt R^#'#TT^t ^l| jft?TW TO^fr ^T3^, ^ft-% %% ^^TN? frTFTT spf, Tfefr ^tt^-

^rTi -4^r %|5 ^rfte c?r ^r;>t %$m. twii] <$\ ^r${ ^a% <r-^

^fl 1WT, ^TRW ?T^T R% ^ #TTsfRCT ^MRWI *^T R?fT. f^^R

^K %^ff #TRT ?fr-% f^RT iHTPft |ra^ fRT> <i^u|4|i4l% i?RTfT^T[ r%W

^TRftW 1

f^Rlt £wi4i m?rff-TT Rs^tt^t hi+^> it^^ mifti m-% i%^tt iTTirf

fTnTOT. ^ft r?mr snw %?fr ^ff, to ^ ^ =qi^f ^t"-^t fTn^fr ^ph

^Wfsfl mumI itCT" 3# f^r ^ft ^rojfr ^tfscCT. fw^ ^ ^ #mr4r^T

Page 56: Peshwa Daftar

*n^ 3TITC chi'KH^ ^rto <ift arrar f^r ^rt srit. flt*R ^^fR^<r *rt-

fos wtf *r ^Tpr T^rri% *r ^rmrirHT% jtr *r H #r*fr «jfif ^nfe jtr-

iT?fT% 3TR |^T 3TfeJ 3T%T. ?^RT M«T^% ^fRf Wft 3TTW JlN'MI^

Ti% *T iTRt*Rf|R%^ S^RTRflT *PT ^RR tfRTW, "cf JRTRT 3TFR FRF5T

*?rrt. tnr^fRT srffr i%^q- %^r sir^ -riff, ^imhiu) in^i-m ^ jtrrtt

R=TR 'JPC W. rilNM MIf3 m$ 3 #R7TR?% JTR %|^, rqt^T

ri%t ^r. ?tr?r Tt^fpt ? irr^iTR^n jtrr ?wft ffffte ^ff,

fcuTRft 3" RfRfr ^ 5RJRfT ^ ^cTTrMTtcT Hi^*H<£<<l JTRR^ft 3TRfRR<ft

3RPRR 3TT^ 3R1R. tfRRfRt STTf^ST^TH ^IH^H 3R% ^nff, 3RR

anq^TT ^f^TRfft ^fff ^TRR^ ^nff ^ORf tf^T JTRRW !%^t. <Mm$\

^RRRTRR Ml^RRT ^T ^TT. 3T1RT |*R %tft cRRTT 3" #TRfR{ f

MTfS TRfRT 3* %^7THt% JTRRT §RT ?RT^-RTJfRfT%4 %3R ^ $<T. *T

ptf^fRT^%^f^cRTRTT3" <I^Hl"i|iTt(TRT^c[iHmi ^RT^t^T^I-T%r. FTR*R TRf^ff RRRff 3R^TT ifRT^TT JJ% JRRfR JT^tf 3TRRf *RtfRRT

"Tnf#TRfr STT^T %?ft ^f, tfRRffcTT *TT*R2T IT 3TT3T ^RT «wM+^ TTR WtfaT ^RT 3 ^FR<RTfT :TT#R. ^ HJi(hJ

-ll3" ^W ^l(MT FT#Ttff WRTRTT

*RT #TR?T, fT^UTTsfr ^ l%^3ft ^ ^T^ft TT^TT sRTcfte ?nff. 3TTM tflm^fl

#T ^R iRT§tfRf *R?T iRR M<\^\ WT. *t AfaRf! STRTof iftfi <RRT. ^MFRRft #IT 3TI^^ ffT^. F!TRft #WRfRT J^ffaW ^f, | ^T f^fTl^T

3TTOT 3TTCtf ff ^r^T Rf^cT ep^T. PTHT d^T ^tf^c5T ^f, 3TR0T ^TTTTT^k

fltff c^RT pHIRTW ^TT ^ Wrfi 3TR0T ^R^ff ^7T ^R^T ^W ^T-

#WT^r^ 3TT1H %# ^ff, <T Rt^|«T 3TT?TRT R# ^TRT. cRfcTT J^FRRRR JTR7-

?ffr^?f ^Rf ^rff. (Tfr ^trr^t ^t ^dt *^pt sn^n %?ft. ptr^t wwRft

tiW ^Ff 3TR?T ^T ^TR^R' fRfK; iRf^fk ^Rf^ft-RFfRfF%q sJ ^^

^mTf?n^^ ^ TOfr^- ^ jtrrt, w^rt %rrw ^^tt ^ ftrR^n ?tr'

'cFI^T f^| ^f, arPRT qR^7 fP^JTRlT ^ ^RRfR^T lR5t T^T ffcTT. r^Rf 3TR0T

•WTcT d+O^^H ^ JTRI% ^T^Ff^* ^ ^FRTTCt WT ^nff. =7^3 3TFRT 4

3TR^ 1TFS ^ipsfr ^fTT ^ #fr WT . ^k4{l 3TR0T 3TIR zm& ^f^T ^"f

f^JTRfT ^ ^RRfftff qRR^frqT ^R ^TRfe, ^7 iflcTTRT #7T ^ RRHJRI 5%irR;

"^ ^RR^^fT cTf5 ^RcTT f^. r^R^t ^Rf^t-RT#ff ^ift ^RRJfft^ fWT

Page 57: Peshwa Daftar

*rrc<raf, Rsrrc<rif, stft. vh

jh$<^ h)+^n snnff^tpi ^wT^flff^ft^^HT^ft^FT^ fRrar ^a^r.

cTft 5#'^ *K£ ^WTM m^r^TfT^TT HI+^H JTFT ^T^i ftcTTCfte:

<pnp% qH tatfte ^rr^ff. flfNT^'INI^I-Mi^HHRdHs'fetmf.

^ T%T55fc. i infHT TFT.

? cT>rNT 3TT<ft. I cT#?> *#.

^ f^T 3TM. * f^3T.

* <?rtft^t jMt srr^f. i Ircr, % *tw.

?rfT wr f^t ^ww. fifr a^it ^jfmFr f^r ^ ifFT ^ ^JTo^t Trart ^

*m<jk^ m>i$w ^ ^ *n^ ^"TmiR ^IH<4^' 3RH<ftT ^Ff. ^R^f^

<pt irr^ri" Wr^ fc^R ^ppt <4toi*£ ^m %cft srct. <i^<^fl ^t-

\ ^TT%TT<t.

* ?J5T^ 4'cW^h.

Page 58: Peshwa Daftar

TT^t ^ITPTaT 1 Rfr ^TRT^ W 3W^ spoffr %TTi%, "far T^PTfW,

^ri^Rr %% iaTrnxT V-fe jjaanff ^^Tiff^fvr'-T fer r^tr %^r $f, t^ i^t-

fR% ^IHQmuIN ^TCtT ^H JtHR 3TP#; '^TRT* ^Ic* W^ft f^TTsft

^ anqn^t Iw^ft *f fnt ^wCr srcrat, \^ T*TRft *r jj^rt ^ttfTt ^^f% ^rste %^r Jf*r ^rtfr ^TTfiTorFft w^twt wr#i. at ijwn fer

^ihP^uii%' ^tjrjrt ^Cr ?rt. ^r^^t j^t tor* wfw j]r*. JTrrf %^rsr^f ^tto ^ 3rrf^fjrfr ^rf^t terra wr ^Tfc^Filra ^n; sn# t<t

^t^t, r*R<T ^3rrr% ^^t ^ttttt ^k ftrrt. w^Tt ftprrafr '^.hh

Wff sTT^rr. f^trt %sra q-g; pfttt ^rm ^rhtc ^ft, fa^ra ^^sr ^rrg^r

r?TT% *R^f ^TC 'itfVV ^ff 3TFFT, pTRT ^HK" T>¥, cTFRT. iRR^T %3R ^pivH -nwr srtsj to ^ttH 3tnw ^rrer si?rc*r wr ?ntfr m%; ztmvi

*rrai%r. ^TeS^fr ^ snqTsfrw *n^R frfr arprnr eptt^t >m f?^ ^^r %^rr|

^ sttHtCt#w ^^r, w^ft ^ 3tftt^[ ^r ^mfr ww v*^ ^f

W^ tra. ^m^% \mwi\ *?rft ^stt ^ra^fr w 3t#t-r ^^fr ^<jr?t

$R 3TTf >R RR JTIRcTT. 3" SffRRfT ^ TSR" 3TOT T<JT %*T RR t^T, <T1' f^-i%? spjt=fj 3?% , <$f^ £r^ ?fR ??TRr ^ wipr vtrw ftt% twrw*l$. cTF?f R55RT '<RRRT f WT R=rfTcT RR JTTR^5T. ^T^t^t *n^im%. 3TMI^Tf

c^Rrft ^M ti^f ^ itm^ %?;^ ^?nrrTr m*\w a^r "n^cfr %^t, ^r

inReft. r% ^ c^r ittk^. ?^r^R?r %?? ?* fe ^t?tt. ^rr^TR ^fm^r

snt^TT 5^ ^Rw< "^r?r irf^r3R^T% ^t^ft %tr ^rrw^T. ^rMf r!Tpfl

f#fR ITJTRT anapT, ^T^T^T fTfl%W ^^T pi% "R^FT ^RFT R#. rT ^T^RRT 3TRT. rnfff "T^^FT ^R?R^. ^rT^T^r ^TR cff ITT7 ^RTT cTTiT?ft%, f

tRTZT ^cT^Rft itl^^^r ^TTT^ ftf^. cpltfT STTT^ fnW^r^ W l^^t; ^SRT-

Page 59: Peshwa Daftar

c|rtHM^', MdWM^f, ^tft. yu

snfi. ifl% ^ % %^tT ^"aFTRfr *rnpn^r r^tt an^ *nftf¥ ^fr, % ^^eft m*r *rr?R ?t^Nt. thwt ^rff f%s arr?^. f?rfw ^ *ra&. F*n*p£f

*r?*ft t*t * . m& ^ \ . Tiffit ^^ \ . m^\ t*t \ .

^t% ^t t^ ii^rt^ ^r#t-%^ %^TMRft ^t% %Wr f%% ifttc %«t

3TT3FT ffcrf? %?ft. fcT%*TT<T ^RTPt ff|^WT +riUHltfr RTift +H?<i+^

^ifta *rr^ircft FfaT&. tfcdKjj,^ 5^ 'ftr^ft ? Q?fcft ter #?f f^ffr

Wr. fTW ^r iRBcft^r srrf^TRft ^irt ^tot?t *Rcflc4, ^r ^HWfl ^N-MkH TT fTl^M 3nm %#. %3" *n*ft *Hfi+% Wlfl^H 3TTI^-

TRfr ifrTjfr ^ ^rfcft t*t *tht ^f TfFT, eff mr ^n#rrgs ^fr ^ft ^TTO =nff. iff *TR^ JT^KMi-H %c*TMRf 3TTf3T. TRTTT H^KM ^*ft-f%T-

*FTT^3 W%$. r^T#TT TftTsfr ^ ^tNt f%5T ffcfe ^TT#. *RHT^ #TRflW^T R^T %#. ?TR^T %^T ^tTT^T 3 JPT?T ^T^ft *?!% ^fe JTTTFJS

?rTF3ft 3" ^TiRRt r[rr% ?TRft JRTT3T fT^T g^T ^, 3TTW ^R?fr *RfR.

RTT^ft ^rir-fRT fr%, rrrcr stt^tt %?ft ^f, ^i^Tr frft^T hm »r=TRr ^"Jpt

f^cT ^or. ?TT^?T cTrff 3 ^r3T?ft TflfT^R TRT cRTRTT iT^nW BTF^

STfl^^T ^ %3R, ^T^J JTt% JRTff 3TTf%^ eff JTPT^fr ^ T ^jf^T T*T TP<t

|rft ^T; JTTTTS ^rTFjfr ^ ^R^T^ft JTTR? TT^TT lfert\i\ frTT^T mpTtTpft

ftrfr. FTRT Tft ^T ^5T f^T^TT ^1^ %S ?JRT%. ^f ^ |TF^. | #TR^TMT-RntTTIs.iT' 4*Qd<N T ^nwfal <ffT T^TKR?! TRf R%T ^T. rf

IRRT STT^T T?FTT^f ^^T ?MTFfr smTT %cft. eff TT^-^riJT ^Nt ^iff

^TR^ JTfRT^ TT^'^r-RTifr ^r^TT Tfff RTfRT ItST. TT irffl JTFT?nf 3frfc7r. FTRT

3TTT?r ^fc5 Ttf^T 3T^ JTtT^ft *PT% VTTJ: TT^T T^T ^tsft *T*r FTF^r T^ ^Tg; 3TO ^N f fr?TTOTRT milc4l^+^ ^FT »T^ :!^T g>TT fRir ?TT% ^T^jtsr JTr^tft^ %t^ ^?rm fif#r%w siw ^fRH fi%, f^tftt^tt ^ ^jf|%.

^FTPft f#fTcT f5ft ^k Wl^H^T %^ft ^Tn^ft ? ^T T^TT^ft ^Ht ^TT

Page 60: Peshwa Daftar

V<2 c|<HM^, ffoTfrfef, 3*ft.

3ftf 1 «HcTk<H<4lcfl T ^T^fr 3" 4cH<*K ^i*H(i *Hgft Weft. PTT^f w $fe

jft^t 41+Mci TOW m^, 1 T^TFft JRT»ft 1H +^|U||^ 3TTTOT *tf$; ^ft

ikTift ^tTTT PTW ^1^ %ftc5T ffaT ^f, <g£ ^TT ^TcTt; ^l$*K<*M %rr| ;9TOT

^fff flTT^ STlt. $£ ^TIq5 ^kTT TOT TOc* t$T %ffi. ?fl% f^TO 4lfedi =T=^t.

mx ildwfoifltf ^tt^. -41+Rdi *mi*fl +i+n"i #r to t°t ^f, <pmft

an^mfr 3T«fr3T^f^ ^ff. s^w ^tt^sNi fas^fff | m. % ^ tot

3W?r <ft ^ <pft ^nm. 3Tftoto ^i$c6+ufNi m^TT =nff, %r ^rm^ rafter

ftcTT HN" #W HiM^cil. at TOTfcTO ^HjlAdl. <^M<?H T^ jfal^t WT^n^rr. 3^ ^tt^ ^wm *mft ^rer^ifs^ikr *t^ *f^w f^T. ^jt^tt anwmflf mm, ^ft t^t^t *r into t^ *rkT ^tt ^"FTFsft irfTt

fcUfTORT *T&. %^t 5TTTOT ^TT =TRt TTOT«T <MIUMI JTf^T ^3PT ^T3FT flT-

^cT *RTT##B 4K«lRdl- ^ JTf^fC <TTgW ^I^N< fTOFfT <HhI^«4I. <fTO&T

iM<£<.^ ^"pfT ^T d+IUI TOW 3i|ju|c-MI. ?qw 31TT& ^FT ^TTCT ITOT*T Tiff

tiifldri ^f ,^FTT% ^TcT, 3TTTO ^cTRt TOT% ^f^ 3Wrff, PTF% *TO ^T^T

^ro wj rrm^r. ftt^w tow anforat, ^kr^ft arf^tcr ^nf qro^r wz-

^ ^ ^ws ^to^r ^ ztism ^r ^r tt# s*ff otto, ^sft ^nf qw-

f^FT ffTST f^t %, ^R TO^ 3TO3R ^CT. TF^TT ^l^rllHT ^V^\ %W&tf tfk-

cmr i]H i tdPiO fltfwr |i?ft. ftot snrorr ^fteror T^ft to^tt «if^c4Ni

c*t% ttot ftffr. ^nro ^% tt#fto ?-ftb^jt ^tto »nRcft. ^% ^ 5^ mf^.

3ttt^t ^ffRfr to^tt #r^ %^n to TOFfrr ^f^rr #rm rqr^t ^tot^t ?«titot

%cft, I ^T. TO^" ^Rfl^R: %^T ^ITO^R ^ ^r^T f|^T ^f, ^K 1*[ ^cR^R

^Tr. :tpe:!TT ^f%HTf^fror arrrcft f^rnT ^i^i-ft to?^t. m% ^ g^>

3T^lft cTT srifaft TTO"t IR^ ^TOfft OT^ f^t rff, ^TO TRt ^TT«T^Wt. ^rTMT ^ ^Faft JRT TNn feff^crilHT Tt% ^^ WT «JdHNI ^ITTOT +Rdld.

^TTTOFf *TT# "J^TRft TOT^TOl ^PCg ^ITOT T\^ ^R%?T JT^TRR#ff

^3^ %rJT. H4NM f^lff 3TTWTO^T W *^T, VRJ ^% TOW 3TTM^-.

sm% *fro tr toj ^r, ^psft TO^ ^ ^»ft ^W fTOI# ^TO Tiff ^f

^c^. err r#rt ^t ^ trfm =nf^r ot^: | ^i^dTd ffd-

,t^ W ^tot

Page 61: Peshwa Daftar

Spam * wflw*^m H.<^ **> ,^ taiw, -rt «*£

w ^r. rf.rt^w.'*"* * -Pnw "^

TO*,*******' ^ «™« ;̂««W .*™°™

«m I***!! ^t*^^ ** « £» ^ *£ ™

Uff ^* «** «te rot * #n *mf*<* pm «n* *r«w«

^^« «nft 'I **» *«*<*^ www ww. ^>

Page 62: Peshwa Daftar

^rftoftf ^rsfimrr #jt%f ^tft h\w<\j>. c?tr^t <m^hi^ otr \s^ ^f-

<JT%ff ^TT#T R# Rfl^W:

it&t?t T^n^t *trt tot f^s^a stnit Pm+<m srRRft ^r sspprirc

STRR Rtf \ .;3TITFT f^r ^

.

"wrfTTfff ^nrn^r Rc%. ^^rft tot ^mIh f^r +<N J-Jm ^ fff

ffW W^A^R^ tWf TOT T^RTT^ ^TtiT^T t^" SHOT stt| ?m R^T

%£ =TTWT ^TT f%^PT ^TT^TT. *Tt §*RKRJ 3" 5TTWW JTSSHf T% BfFT J^TRT

<m ^TRT %OT. m ir^^fr-TM^FTlT 'HldlK-MI^H "jtflW^ 3TTT0T §*RJCRT

^trrn; <n3R% ^t; r^i cTffr^ %$r. fTf ^r^twr jttw trtto ^hh

5*RJWT 3TWT #TRf <pTTtf ^W tfffjRct ^M+Rdi 3TR°T ^INUIMIflt

TtI^ iRTKft^tfrvT^ "R?THT ^RTfc 3fT^f. W*tfr^ ;fl^RT JR TOT ^TFfR

R^T ^^f ^TTff. 3TT^f R^T ^R ^FT ^Fq"^" 3TR3T. c4MW|U| 3TFRT R^^U^TTtf ^TR? ^TTf^f. TOT ^mI^I 3TTJPRT f^RI -MM^I^oJI. cMM4<vT

tflxT JT^IIiP^HT RRT^R ?ft W^tff R^T w<|eHMI ^K %OT. "Tflrr

^TTCT^t ^KT^"W fFft 3TWT fTf3RT 3R J?Kld1<RT WR it^T.^ #•

"T%*T ^TT#T ^TSTPiff"W tl^ ^f ^TR ^T^T, 3TT^t fTf fRfcTRRoFT^^fpT %fW T%"T3TB:

TOT T^H ^RT OTf^ R?fT 3n<RT ^cRT ^T f^fT ^f, TR^

%, Tl^riHI^T 3(H 3TFT?F. 3TTW ^t%- ^R jftSfTRf fftf, c4M=laH 3TRW

eTTTT^T 3TTMdMll|d 3TR T^T ^R ^QrfiHIRW ^R^f 3TTRT TOTT^n^TT

W 3THT 3TRT. ^T% FUJTO FT^TT W^\ rfg&m piWHld^ ^f?5T |l?f.

%?fr ^r|f I ^i 3# . ?m utr ^tkt- cJtw| jftew stti . 3ttw f^r^iH.

^ ^Mf T%^T ^^R. f^TRT cJm% fffT f^TT^T ^TOT cfft 4dHWI ^R^T Ffff

.

?d^T ^rFT 3TTT0T ^T^. f^TRT ^ ^R?cT ^cR^T ^tTT^T^ ^fif^RW # #^^cT ^T^T F^rMf ^R. ^T ^n^yf fT<T ^^R^tT ^ ^Vm3TR^TR ST^r^T^ff ^'T =TRf. ^m- W&. TOT ^TRIT FRT 3T«fT3T«ff^TrrfoT ^?RT ROT \ . ^TRT. ^TWRT ^TcRT^ %fT ^

.

^otrriTRf ^FTcR ^T ^3R^ ^TTTITR <T*JRt f»TT<t ?ft Jll^dli ^t

sfT^JW9^ "^TF1%^ R^T "^T % %T "TT%rr, ^TT^T, ^R ltlTIrftT% ^ ?^R

i^Tf^% ^ ^R?fr-^T *T*TR «TT ^Rit ^, PTt% ^f ^TTW4 TT^ ^1%

Page 63: Peshwa Daftar

\ <W r*FR?RR MR\, qk^ ^TR, fwff TO ^RT R^W^IT fRR

sfNfpnr jfr^ifftff <rf%rr jrmr^ ^ w^^i) ? jttcrt cTf?t %ftr ^#p^ ^

*rr% trr fcR?R *nft *TRf ^RR *rw 1^3: firfpRT mTRT ^t fRf-

fft ^ripfr ^r %h\ pr *tfg*r #n?£. 3m% %|r fiRff f¥| ct|r j^r

cJNNraT jfter rrrtct tsjrt, ^t% ^r^ ^^ir ^f flreirfrcre r% ?rR% 3^R ^*R, #5$T *TR ^T, 3T#T^ *nrT 3T3R, f^TTC rTR" 3RR, Waft

*rraq-^ stf^, sr^eqT^f WcT ir ?Rnw?j^, ^ftc ?rr jjsraR ttt^st tfwt*<RR, JT3T^ HUN"!!^ fRTRT ?3R tfR jf§£ WR 5TBR 3TT73" rf^£i

jfter j^Rqr^t ariw %cfr. rm^i"! jfter ^rm^ %sr, am jtssS ^rj-t ^tt3T=t

3TRR JRoSf JTT3T ^RFRR FPR **T55 %^ fit ^«f W. fff R^rT ^odj^id

WPfJ asprif* ^RJ# itHT rl" 3T55f cJPTcft. fc^fi" TlffeS" 5*f^ d^lN+< ^p^n

fTcff UWI^I TS^TT ft^Tr tTRT RT RRf *iWj|«H 3T%cTfa fllRJPRT fetf sfif

arfr^ft ^r^r fMff otjfrt. ir 3tt"Tcj ^ft fR ?r# *tot arntwr Tf%cT rRTRR-

?"|r' Tlf^ 1 IT^T ^MV-^I^^I^Nri. cff fTcTR 3TORR 3Tffcrtf RT^f RtfT.

SqW^FT JTRR WT prfa mTRT ^T &m% $&. 3R% ^R ^ %tf

*T ^TC I^T *R £3R <|tft ft^ft s[T^fR ^JsMltf TrcT:^T3T *RTR7#T %3R

^RPRl TOTRT ffif«T, ^ ^*TT 3TTf^R Tf%rT ^IKM^hI' pr TTffc7. ifR^T

^TTT^fr TR ^RT fl?T fT^RcT. f^E3TT??T ZW\ fT^TR FTR1OT ^iff. T?fe, "pF^T

% TR ^TrTR ^ 3TWT. f^ f^TO^Mff fTcTPflf l^Rf ^|?T 3T%^f |rff, ?^R-

m^T ^TcT ^Tnt^. qj I%fR m?PTR 3RI^ ^iff. WRTOT ^T f^5^ 1^^ ^TKRirm^R %cTcT. #f ^ ?fRTR" ^r^ft^ *ft ^R 3TTIT^ ftR 3H^R

ft?|. c^TR^JT ?FT?fr <fcT q"4R TFff 3HT^f >?W ^^?T 3TN^TR f^ff aTTp". ^

^ff ^TfRff ^ ITR^T ^TTT^fT Tt^rT tit % W% ^Tf^. r^Rli STTTOTT^ ^Mrl^fr

^ f^ 3T%. f H^KMIffiRR ^^T T^H^Tf^r^TfS^af ^Tlt^MiT

f5J^of ^ RTR^ft f iTlQ.^N fS^PT ^ qjT<R ^cR 3TPTc?f 3TlfcT ^PRT^f ^^^T ^JT ^rT^f WH{1H Wf^?f TTlft. ^^T R^lt ^^R ^T^ft ^TST^

TI%cT T'^TR ^Ht tf^pft ^fTT^fr 3TRR ^R%3' fit ^Tt^ JT^T^ ^T^R %f

T

3T%. <Tr ^ ^RToff iTRcTTf 31H^I< f^t ^^TRT i?g"RT ^ %%rT^fT srp^T ^T^"-

f^5J t %RR^T fccTPJlcJ:-

"^l^d^d ^T% ^^^ ^jPT^^TTfT *RRT, TK ^s[ W^#, ^R^"1T t V&m

Page 64: Peshwa Daftar

H3 5RTC¥§t f^T^lif, ^.

3TPI% ^tc? *ff^ fft. iJR% ^FfRT ^°TcT fRT ^f, qf|$ ^RFf flcdfrH |1<f

?TPTR£T 3TT^TT ^f^Fff T%kT ^(c%, STTf^r ITOT^T ^rTT^ft ^TT% ^fe JPTrermffa

£f# |r>. cR stotr qftft wr *raj ??R ^rj sw^; its #^ qrr=r

3TTT& f 3TN% ^T#R7 ^T^T |% ^f #3^T SRR 3TTTFT 3fT%. 3TPPTM ^NfT

^rt sn^r srrff. ^tirtt ^vm w. ^jM^t ^f^JTT# fft. <% r%% srw^rff. ?w wrm^r $*rr, **ra jt^? wf frcrr. c*tt% ^nr ^m iftft^fr

wi^mi W$ ifo. r^rrTRTf ^^prwan^^TT *ri^r jr>.^ st^r% ^Tift

^^K qf^rr s^ i^rrTr^^^^r^Rr^T *rf^rc; p^n ^ttrt wt ft-

VT^r.PTT^T ^T^T 3»hM arpft flT^J- ^TTRTT 3TR% sfTT ^fT^T JpT 3"=W ^Tf3ft *T»T

3TW. % tfJPTT TTSpft <R%ff WF 37R $ ^TRTT ^^T dfliti Rh fffi. PTpfr }R?

^^T pTR f^Wf. R*f ^TcR STT^tf %T fft, <K<T 3TO ^TTRf^ %3f iflff.

3TO ^TT # ipj^ g?q TF#. cqR* aTTTiT, ?fftRT T^f?ft «n4l< | «i T1%?T IRH^rr^fTRff 3*r Tift^f. sfmrHT ^rr^rr ^qro ^ g*ffa ^ arraT^r ^h ^crr^TFT^T %S?TT, TtcT R% FTO ^rff- ^Mt fllcJJ^ TOT ^*ft sjTSFsft

^farc <fficr jtoft ^rmfif ^TcnfpTT% wm 5ir€ anirfr it^Nt wit

1^ W$ IRRT STT^T ^TWr^ft ^R"rf^?T Weft ^T fPT^ %^. F!TRT 3TTT0T

^Rtrrfr anwff 3Tr^T%^t ^f, ?d^T ^r p sti% ^orcfr^r, effr J f^r^of. ?TT¥ 3TTW %q- ^^R^TRT ^Tr^ ^Tr^f. f^HH ^TRT ^T ^?T T^

f^^RT TT^T fT3R 3TITR %%. c^TR ^ficJ ^"T^niT^W^TT WW ^W ^f, T5^^ttt^rt w?t 3ti%, rtrt f^7w^ =rrCr- 5t°h «n^" i i «ff f #^krt ?frf-

<tNt 1^ TrjR?Ff. f 5#r f srr^ft' |^c arr^f. |^fr ^r^rr w*m ^^ w,3^rr^ Hmn ^ff, 3#' r?^ ^r^

;«r an^r f%rTR a# ^f, 5^^ ^r

^np" 5^^ w?m iPft ^rr^f. ^ 5^ ft^r ^t^kw ^sft «n^r. «fhf-

fTRlf 3T^rr %5ft #", ^n^^f sfrcifan' 5^Rf f^r %# ^tt^. c^m^t ^r-cTRRTIR 5^1 ^ 3TIW ^N^R" iff^nfknr 3T1HT. ^«T pi<mR ^kNT f^|^

Page 65: Peshwa Daftar

ter. 5# ^kT^t %§^ f^raT. "rf^ ^r tojni ft<f firt^r stpt^ ifeM

^ ^^ ^r wi; ot#, ^t *rtew arit. am^r ft^ ^nr. wx

^nf^T to tow ^rr ^t. #tt ^rrf^'r to ^n^rrtft tffa ifff . ^dw q<R

»prt ^ttrr ^rt. %rr sp^r gsff ft^ f^r. q- 3Tpt<jt ^etct ^|r f^"'4^5T

^f , Hl1&'HI*R TOW ^R 3TT#. 3TPF1T ^ft^rTFR 3TP3fiTPnftT 3fl3 <R<T

3cR ^Trf 3fgl STTff. ^RT ^TRFTiT 11% ifztfl^ WRTTO STTT^ iftdMT

%?fr irff, t ^r srct rr *Hfr ^ro^ ir f^r ^h. ft^rcr ^ ft^to tow 3<r fqr^T ^f, stptfirt #fa =tt^t. %*mr oth to tow 3<r

31TT0T <JTR, ^OR ^cRT &R f^cTT. fTOff #RRf IK RR W*T TJ%cT

*ttw tot*!-

|% fir ^ nfR«rs *fR> ^tor t^it^t Jjtrt ^ zw jpncft-

cr-it ?tfr ^tctr %ir w?r ftt^ %&. fifto pr %m m g^ t^rr-

TOr, jrvto m:^m mk #rc«rffif «fnnraMf «ftgi^^*T wtcrt ^

#R ^T^fr W4R ?i JTHTCT ^Rp JRT«T?R 3" #p<JT Jjfffl% fift ^TR^R

if |^T, ^irfNrr m"Frr *ptr, fRTrcrsreft erm it|-r, ^tr^icrpfTprt^%^TT 3TTFT cTT f^T ^IWRT jfteT STTWrFT "R1RM<RJRrT

;SPJPT, l^Jflf

ffl%<HISKI« cffS, ffr ifR *f3R qj^T, R3R cR *P^T, cR% ^TTT^f W&&^TR sraa^Hf ^TTcT TR ^ §rTR ikT^T JT^TT fltTf^ JRcff. '^TTR JTT3T

?rk^R i^t prrTO wi. 5^f ^ft^s artenR 3TT7?qT ifsanr insr jtiwt

^JT^TT pTRT 3T0TITR ^ifr ?^T ^TIT^T Ifff. |^t ?HR f 3TTTOT TTf|^. F^TTO

immf ^tft frafff%*rr wr» wtR^ f^^iK^^: irjr^.

*m 5R^ff, ^j^iff qR.-^r^r ^w anoR wt^t ^pt^t ^r^t tw ^nr^f '*rnrnr ttt|^ ctf =#3^ ^ttt to. ftzswPi &&i cii^Mi ^nff, ^ wfr stt^t

?nfr. ^fR ^ IRR 5^R #C ^^T 5^1 *TrR (T^t^T ^. 3TPT1T ^Rofr ^fScT

^IM<Hi^ 3T^»Tf1 f^^T 3T^of . 3TH51Rr 3UR 3TO ^fi% JTRTW^ 3T*rf3T«ff

^•4 =ttit. smirrrrm ^pfi" ^nr<r |R, W ^f ^fiimtTr^ foft ft^% arf|cr.

^^TT%q; ^ftfT *Tf|^ 3TR^ TO % T? 3TM. | lf%cTT1 %f|^ ^ft

Page 66: Peshwa Daftar

*^KM *F5flft 3TRT¥l|^ ^3t%q" ^T^tMt *T^ RTT^t ^TFTPffeT 3" Hk5d<M

5t?r, ?*rf% %ptr ^r g*r%^ 3tw. tt^t ^wot, ^i^ft +hi>41 ^m

^cd^fl f ?*TPTPfaT JTCIKA«H«Io6 cT ^T |fit. F7FTT W f^fr rTT^lWT

$m 3W%f ^TMT H\i\M ^fTc^R tirf FqtTT f^fr q sn% qcRWTC

|OTf? JTT%?TT. PTRTWW *RR snTO. ^f^ JT^RT ^1^1 ^TT

<R, 3TPFT +IM<=|q6Pt fc^ff ^TTT%WflT flT4 ^nff ^H, cTTTT^R rTf^T

^f. fS <PTO Tfttf ant; «Mg6+c4I ^JrT ^iff. ^PJR t%cfj% T^T foff^ ^f.

?N" *lPHti <pT% ^PT ?# ^fTPTW ffTW. W ?<THf <HI$dl<H «K<|R5.

dHM T^t IRMT 31TT^TT ^Tcf^TT ^dl^^H^ff #7T ^TT^n. djft #W^f. ^T 3T#R TOT ^T^T ^RNT 3TFR ^T%c7 PT cTTTRTTM5? ^TT#.

^5ft <TJT% ^TT JTRTf^ TPTT ^1|U|-«| l^TT %3^T ^%tf IRTTCR^T 3TO-

f%T. cMMM ^TRT cR^TI 4dHI^I ^fartft "^TR *R<*f iNft %3T. <^R%oST

?T«f *H^NI 7^ TO, ^ftf[ fTTTR ^cRW% tfT#T ^H cR^T ^ ^TW

!

jfrt ?rn^T% 3f[$ Trin%, ptptt^ «iferfN *r ^sppr iwt Jf^f* *TF?r-

^T ffTO. <TJ^ft ^HT ^ %& r*TR^ ^FST STfTT^T sff*RR ^Tp*

T^T *T^Tf^ *TRT f^fl. 3%^ 3T#fn; Ml^i/H cp^ W;!^^ *nfofr fTcfl

W W$ «IHI«H ^T^T ^R?r^R: ^!TRt f|?ft ^f, ^T^TH^TT =ldHM^ ^m^T

"j^fr&r ^rpn^n ^i^ciiHi mKrfr. t^% ^ w$ *nf%. ^^w Hsjcml

^TRi^t ^R ^RTT^T ^T ^TW f^T. %RFTW ^T <?-dMMi %T-

^TT ^tcT 3TTcTT. ^M+Rdi ?R%^ iT^TRf^l^f ^^\ ^TTRT R*T ^?R f^|,

3rrrfif f^ ifrt 4-di4i^i ^ttw %t ft%; ?f ?wt ^s ^ ^nff- ^stzt 3tw

^Trrjfr u*T*fr ^r^kr^ <ff%rr ^'^^ ft^ rTrsTTRTf r^rqr^ ^niw. ^h7^1 #t

=^R JRTcTm ^^T ^T^T JTT% *HTCT 3TTM%; Tt^ IM^T T^T^I JT55 ^dH^K^I

?T^rr 5^r ^r|f. pMRt^t^r ^n^r T^rr. ?^tt^ ^t^t^Nt ir^rrm rt^[ff, m <JIT% ^PT ^TKt ^TT«T JrT TT^. STTtffo ^TRT Tf%rT iT^TRI%#Tf

^3?T, ?Tf ^TRf cFm^r. f^ffT^ ft^T^ STTf. 3T TT¥cT *RTHH#tf ^ ^T^tMt f^-

nrr^fr srars ^r#r ^r?rr wr. ^4<i^+ ^*fr maJNl tt%ct st^r ^r tt-

iFt JT^f^% ^W ^*TT ^T^T 3TO ^^ ?TT^ HW JRTff aTff^. ^t^t f55

Page 67: Peshwa Daftar

gt ^^« „^ ww

* ***^Strs^s^:*^^ **»

Page 68: Peshwa Daftar

^f^. ^T^Tf #t—

ftp ft* «, R« *** ™.*£m^r^ <** ^™

jb,. nft *n« wwf w 3^™3: , «r w* *-H

W %31 «ft-gpuflljr ^-

Page 69: Peshwa Daftar

ffe, <r£ <n^, JrtcT jt^ ¥f fir^ sift. ptt% <rr# fs wteft t%r,

PTT*r ^T ^T3fr ffc f^ff^ WT, 3TFffW mX f3 W^ t%T, ?TNT

*RT £ ^T%5fT, T$ *f^ trm. Tq flft ^ spft ^T#. 3TT^TR% TT3J 3TT^f.

tcr %to.™ *rraF#! 3T^r %st tf, airm ¥w <t^f?frcr ^r ^Tff. ^mmmvfa, m%w %*fte *r3Tfl ^T^r *rwr. ?t jtts arr^t^M-

tw^, %^tft sNarff, arm *mi tf&vm'ft *tst. *farcr ^m^tr *r m*fl%W^TfK%^r. tffatf ^I%5fr«TT^T * sm^m^T ^fw ^r, #pir

3TITH ^B; snf% <jrw €f, W #* *rt€fa T̂^ ^*n^ft

trf^yr #, arrrar rf* f^ra ^s anfr. ^ *n#*r wwfi ^tt-

^ fteFT ^%^fff *T 3TFR TFsfrrPT feg-T f^%. W W f^5<T

ht amaT imrcfr qiVn^ wfT% gajnff ^r, ft%^r srr^fc w,RT^n^iT s^pr^r ?n#? <re ^^w, *rrM tor src*rmrcfT to

sflf, {^TiFTT 3#JT qnf%. 3RRW ^t. ^TT% ^T#T^ R^T ff&. PTR-

^rrf^r^,^r> m^,\ snfi=r f?t- ^Rr %^t ^t^fratft ^t. wxmi *®

*fa ^trt Hi^Tm far ^itt ^r^, ^t^ ^ ^rr^Ff ^<t %^t ^fw-

^ ^m?Tt. ^TTW^ 3TTTOT 5^TT *RPfsft f^T ^Mf ^ ^ ^RT W^T

*TR 3TN5^T #WM ^R ^^T, *ftoltff f%^TT ^T %i^T 3TTM T^%

3lTOpff STNtsSt ^fJ^T, TK TFT Z&S ^T%%% ^TRT #T ^=T,^^

^t arte to^ ^tsb f^frHt. r^m mm w^ ^^ ^ ^cfk^t JToJT ^RcT fc |TcfT. ajFTT ^ in*.W ^f ^^ jg ^^ f^t. STT^TT T^TtcT #T id%^ W lri|t. m* *&* m ™ ^

Page 70: Peshwa Daftar

WW tor^r, ^ir tot. g ,j^^ ^ , r ^;

t f%tp^ft JTT^, =TTJR[i? 3^Fi%m

*r n^r *t# m* %rt miRft ffefc^^ ^^rr q*#ff

*^^f"*^^ ^ mrft =*, *** ^ to**'

Jj?£*?S.*"** *T^ -*> "" ** **

*% *jg «r *a*, <**^w f^^ ^ ?w_

K2F ?Sl,SL,r^ r1^ *Wi *«» «

Page 71: Peshwa Daftar

s'fRTii. f^rre<Tif, 0ft. h%

f^N^rr +PhR *rjt^r, % srRffe % PTrsrmit ^r, rrt ^trt

* R% Slf^f, T^M JTRfTT W RR<R $f, R% Rf>R"t *T ^^r ?tff jtrr Rhm^+{1 <pfr rr ^ RRRrft RRRCr r% *r-

f^f 5j^ «To^nt rsprt cmlHeTi^ra' %3R ^t, ^<jjr fn^^r,

tt?*g ftff <R RRT WRR 3 \ Rf T%%R ^T^ 3TRR sfa flf-

^ft =TTf^r R^t' «iNi«h|5 ^r ^ rr "^3R RRr $&. <r ^.

TRcT

VT*% RR <pTR %3R, ^TR^TR R3PRR ^ cffc *nfaw %^. ff

#TR AW^tR |^J ^3RRR, =?ftRft >W RMR, RRRl' ft^ fRRftt«r ?tr ^t f°or m^ Jn^nf^r rr stit^t ^tri *^r <jjt w? rrR^ ifa Rf rt^Tj *4T?Rfr JRTf* cRRT^ TOT fW RR 5ff55i. TRi

% RR RT7 =T ^TTcTt #R 3TTWR: ^T tf%CT. RT cRR R* RR ^RTfcff. pttw flwij«4<rii M? ffa =tg!* r&r i *rrt*t trt ^tw3t ^

?RH5ft f^T 3R#T eft ^TRf RR ifj^ltf, <TW»t <fldc1MM, #TC (fa

RTftT ^TT<3TR, 3W R% <Ho6|uf, WW R^, ^°T TJR STR^ft

?RR RR <pTR ^T, >*T*fi" TOT for RR^RES ^WRT %OT. RTR

rwt r^t, ^ ot*r rr ^rt totcr r^ot R#£> 3Rr <JR ^f^Cr. *r #rc OTwrr ^for, £r*t? ^r r^iw, g# torff RRff

5"f Rtf %^7. RR^T ifRf^R,1 3TRR ^Tftwff PR, #R R3T f^l". Rf

3TRR3TCR tf^TfT ?R RR* ^TRR. RTRCt RR^^T R^MI^R 5%, f Ro5^

IffeS^ ^ ^^. r^mft 31RR ^T^Tg RRRT |RC 'R^R, RVT RTRRMR, R^PRR ^ RR W^'4 flcT R^f W 3TW R<=RR |R RfR. f ifef

^

f^R ?rm^r. rr sttt^t ^tr ^trt, r^otr g# f^rr, ^ 3^74 ^y. ^rr

am<iMMW, ^T^f sr^rr cJie^ini^H, 5%rttr wz \^^, ^m R%^.

3R% TOTRIT RTTTT ^ ^'r^7 R^R R^OT R^TR^R, UR^ %3R, R^^IT^-

IR RR^rf 3^^, ^pfi[ ^. R^RT^R JJR cJlw^M'lS *Tlt"RT. RJi'^fRf

R% R«R R *RR R^T^ RTRRRi ^TR^R f^^T ^t cTRR. RF^^R

IRR 'Rt%R tf^f ffRRtR' IR^T ^ ^f, <JR R^f ^R^ W^T R^RttR. RR %R^R R=ff %^3^f ^IR |R %R, RR ^T T4TT Ri ^TRR'. RT

^TR, $<RTR7 5Tfi ^R^R OT^RT TRT 3TRRJT RfW; "T^ R JT Rff, W^tft

Page 72: Peshwa Daftar

5.o ^rfRq-lf, f^^r^Tt, 3RT.

STI^cft. 3" W^R <f% ^R <[R RRT ^5T 335R. ^R^ft RR iff RIR

,

rrt =r ^£r #f iiQrfi. a^f rrr r^trCt rrttr rjt^ $r. TqfwrsfR ~friw RR. rqr f? , R^Rfs, rrr r^trr, ifrr rjrt q

RRRRRR f%#^JT^Tt^T,p^^TH^ 3TR R5 Md+MKf R|<^ ^. RT

ft^RTT*R fT^DTTT^fr ^ RR, R5JR TRRT 3RTR 3^1^ W fRRfRR f^TT^ft^TT

rrrrjj, ^rrrr r&>*t str^tr^r, wrr rrtr fer. ttct sn^ff

RSFfi Rf. 3TRTR 3W^fR J^RR R^T, R*T-R ^ff %3R, 3RR ^R =qT?5T?fiTcT.

sTrfSr rtrtrW wlm* wt,rrt +Rctid. rt% r$T Rt^ws r^rr,

R"N7 <TR R^R, RRR RrR RSR ^T, RIR ^T <£fj W W TRR fft.

3TT5TR%^r^fr W*T 3TT?R. r^t^T rTR *T IN^T RR 3fRT R^HciH^ RT |)R

strr% \cr RfiR rwr rr* wm. qt^ "JR R^ff r^t rr 3t#f%

r rwtr, ^r r^ct jtf^t ra-

trtr ^rft#r. r^rr RRrrRTJjis, stCr-

-

#R ^IRRRR TRR5T, STTT^T RTRR ^FRfR RR. JRR cMMIdfttfl ^RRrT,

<Tt<T JcfT TT^RT R^RRRT sfTPT ^FRH ! RS1RRR ^£R "JR3 RWT RTR

r<rt, r%r strr rrr p> wt, rrtt s^r ^frtr. ^tr <ftRt%

fRRT %R. RT^RR 5^RT 1 T^ R^ %$ 3T%;cTfr RR *R %^5 qfcff R?T£

p[ rr ^<ptRr5RT ar gfcr, rt% rr ?3r j^f. wr <rw Wh#t>%3T5T R3R( 3" 3T?R*RR, WTO ^ ^TRfT ^^ R?R |r 3 <Tf# % #or ? 3fift-

# 3T[^T 3Tr?5T ^f ^T^T ? strpt R^RR ^I^T ^R ? f 3T^f^% R W-TRR R^OTRT f 1FR Re* ^^PR fR R% ? RR^ %r jffe^ %T #TR R^" ^R ^^T, ra^TOT c?T5ff %ffef RRRof, ^fe ^^RR^t ^T ^^=1,

RTRRRR *^ RlTReJ RrWIR, RT ^R^R fR R^R^ {$$ ^F3R, RRRl^jC f^=T Tiat^of. JRRT STTR^T RR ^fRR R %cfr ^R"^. ^IR ^RR R^t

RRR RiT^T?, TR^t ?^Rf ^ V%W R^T <R. ^^\Rl<J+K«i<^ V^tfl

U ^ f%^T, ^miRT fRT R3TR ^TI^ ^ R^RT R^T, <N^<I ^RR^r

RSoR^f^T^ ^ "^3R, RrRfr %^t ^.

^R^fr f^T ^ciH^I RT^ R% ^RM Rf^7 W ^RJ^T RR^ Rtf,

R^ JR^^T^R ^RKF. ^R.

Hill- Rf^t Tk\ R^T^f^.

^111- "^RTR ^ ^TRR R^T R^^fTf^T.

Page 73: Peshwa Daftar

^% Tri%#^ ^rpr^r^Tr A«n^i<4i«Kc4 mfifc, cttfjtct uiiicfrcr *m *tctk-

z c jt% i%#5r, ^ff^r T'r?\ irar ^ w^fr ^r ^t^rt ^* ^tftt, ^t%

*tt^ ^tm^s ^1%t fth^tt ftt^tt.

•i-

*r jfn%r w, u*nft ^TfU^ "fisufts ?trt an^r, =%^ft ^Rrrf ap^r jrrf^r

3R55 fRTI. T^TTW ^ c*H% #fr¥ ^TT ^MH^MI JTTfT. *ft^f ^3T%ft

sg|^ ^Rf ^TTTf7c«TT =3TF?TC TPSTRfaT ^tifFT 7T3T^. FTT^r^T ^IFRS

* *T^TC ^foft %^fR 3" ^TRT aft 3 tf*f TOTTT 'TRT, *J vs f%^^T.

^ ftre %ft ^ fl*m ^ft, srr^r f h^mh, ^# jf^ w,

5^r "Mar Tri%#^rr fNi^mm^j tfT#?K ^tt »TfR; snurto, ?wfWT OTIRT tf^ <TT 3TF#T #PT1% ^ff ^l*T -T4 ^T(T 31%. ??mT

3W-JTCT ^T^TT ? ^J \ta 3TT£. ff(t ^Fsft «TT^ TT% JJ^KclH W^TT ? ^J

W ^R # ^TPTM^W#^ fWT P% ^ JPTT 3^J^. in% ^TR,

tti% ffirriTRr ^RT^rr ^nfr^, n^ft <K+Ki?r T^cfi 3n%. ??tt^ %m#^t jft-

f^t ^Fft 3TrT0TI# Wcff flcft. Pft f# ^FTt% 3TWtf ^TT^ T^ aTHW

Page 74: Peshwa Daftar

^ 3i% w^, W*k wm\ flrfjt#. ptp^ft anTomr rafti ar%. frft

qr% ^m^ro 3twcj %# 3TMte ^tr "rnw *n^r, stpt^ irM^r^d^T *rc-

fWt 3<rff ^%ft fwr^r u% rw ^ gwt^ ^ f?#, tt 3*prafar

ftr$ ?rnff «fr fB<*Hf f^ %$. ^t f^rrcr ^tt, #jt #or sfr^T <l *r ^r^r

^rft <Fspft qrjpft irar^T frr^T #n?ff, Jn% *rres, m<t ^tIttn, ttct qtf

,

5^r fcrwr rprrlR ^ aw , ^pspft t^Krw fcr ^%tcr ^r %#, jtt^t

%3^, iM q%T? ^tcT SRTcTt, <4<*^M TR*-ft ^r^fr ^ ^h£i4i ^t% %-

^^pft 3^^^% Tt^f Tsr, "fret #r «rW st^jt *fr% wfcr 3fT^; ^rrcft

!£J*TT% 5^FM 3TrfoTcTf, ^TM^^ ^»% qffit^H TT# %FTof %& FTR-

^T^T r^TRT 3Tr<# ^THTS % ^T^T fWIFft ^T% ^KT% TRT ^^^TRT TTJT^.

^sft ^T% ^THT ^TcTt ^Tff Ttfr *T^T, ^RTMt f^T^ft fc ITT^ MW*?4

«n#. rrr% Fi^H4 ^r^r f ^tt% tj ^^"Rrr ^ ^i«Ti^«»I^<^ %t% |

TST^T IB.% f^ft—^B ^TT 3TFfRT f^T, §*ff^T# iR^ft^t 3Trf^ |sr-

^THTRT cTTST Tit;T,1^<N ^ SfW", «H5^i41 ^ ^H^4l^ ^ ^ T^^ogsf, PTM«Vi ^ ^^ 5W ^r^[ %cJt 3T^. jrtr1«td<H %H% | H\<bi$\-

m, ^r *N^: ^r^ hH«4i Trf^ffNft q#^ "^pfrTr^T ^tj ^Ht

30%. r-MIMMluT % STFBr ITRTR, fcT^R, fcT^T ^T| ^cRM^f ^1", ^TT-

fTM ^Rdl ri t ttfk ^^TR, TT^Hl JTSJT R% <r^ cfk ^ ^m "q^f m <rvs

flT^T, ^°T ?I^T fift 3TT^". ^M^^f ^T^ft HKI^ui4l %<T% TT^t ?TWT^T %-

Page 75: Peshwa Daftar

^T^T fl*Ml^i fR^ *fR^T ^Rfift fttft. rft *pfcr ?^TRT fstfRpr iKt 3T1%. eft

jrr: $t?r}j?& ?r f»rfr ^ ^r, fn^ «ri% I ^rrtwf ?<rtrt spRrfte. <Rff %«frar

*RcT snuf. ^Iiui^. S. * ^TTcT.

^TOT STRTC pTO *TfRR ^t^f^T ?f^Tcft ^R[R> $RRTT.

f^tcft ~W *rn%R ^T3 T^RT , fcTRRfT T%T<RT fl^M ^cRTFT m^

^ttw ARRre%w %y$oj+uiNr ^ ^" *m$<-**ii $od+uiNi ^f^T turr,

?W i^KMMT f3 IM% ^RR? 3" TR-fa * W^ W f^ %3R RW*TT3R" 'JRTFT €f , 377^ ^ ^[W ? ^RT MRp5 <TRR?R{ ffRtf <R^ ;tHt T^t.

cTRf RfRR JTRRfR't ^Rff %?ft. cf *RRTT <^RCRT T^RT ^ffcjt, ?RffW^^ihm<h $m £m%fr ^f, in^fr ^r^rr \?iw® ? JRfR; <rf^ <p^; iHt

# #r ^tww T^fr 3n|cT. rfr *R*t rjfr ^muii^ Hfpit ^rff. ni^km

^riTR qff Wff^ 3Rf3T rRJ (ft) *JRJ; !&ft ^t %cft ^Tcft. rTRT JTRRift ^fff

"^RK? ^TTT 3Trf?jr fRR. ft gPT TT^TT. 3TM^T ^FHT% ^ff ^T ^T ^cft

^TTfi. Rff^T ^TT# tRTf^.^RRR ?R|FT % HfTRT.

Rn^^^TT rr RT5RT ^ffHrfr, sr* to to, irj pfar T^ f%|

<!#?f, *RRTRT'?R RR Rft9^^ f^T ^*f7 *TR |^[ %3R f^T ^t ^f,

TN^. HUH< PTT^ ^T %pif fTcfr. f^t 3TTTOT, 1%% cS^RT <p ^!f|^ ft^T ^T,

?ttt?'4 ^t^t, srrwT t^ Wr. snwr ^'4, %t^, ^Trf%^ iimf %^t. arrror

Rr^*^?!? f%=T ^»T7 ^% fTfRr ^R ^TRcff. r^Rf Ri'^9^^ RRf RRT-

*R vRTTiW<t, %^f ^^T WT, f ailHuim ^T^RTRf ^T, ^RTT '^p'l^f T^?'^

^^T T^ \tttl ^rrff . ipTcTT Rft^?T7 f^T ^?R^ fMT^ff #1 ^TTfT. "^T

^f^T, 3TTFTRft s^fR: tfRRTftT. effr RT^5^^ RRT f^NH? *TRT 3TP^T 3TFR7T

^^TFF %^TT ?Tlt%, ^f^T fiftfT ^T. HHM RT%9f;W f^T RK^ W|^[ STTURT, ^M ^fRT ^r%t PTRff ftl%T ^t. STPTPTr %TRft Rr^9^^RRT ^*I7 tTrTT. rTRT "pT ^Tlff. ^T ?PT TT^T. r!TT% MRn J5f l^I^t^tfR

WT J3T ^RT^. 3TTR5T ^^T, falf, ^Ttft^T >M %5JT, STTfot RW STIWn

Page 76: Peshwa Daftar

snm«, f^ratsif ,**ft-

^ _ JS ornraT ra ^H^Tfft T^fl *1I^T. •ifl'tl

J5MSK*5 w *• ± ** ^~

/~\"N'^_

(fv floS f^n

ffft.

q^ ftft ^l

3TFT.

V^f m *^ tfftt ^l.

Page 77: Peshwa Daftar

3TrR<T^, R3T£<T§f, ^fft. ^^fWHI f^T iTfT%^ 'JTHT |rft, ^^^.-l.f^TW f^FFfW f^TJTfT-

r'TT^qT 37W ^rffrT 3T PTF?f ^Tff. *FT f^T H^KW % ^ ^F? ^FJffT

7FTT FF-T <r|. ^RT. fTPT^ «T}. *FFRF FFFFJT? FFT rfff^FT? ^ =^T-

nwiw fft gr^r.cqtff^ ?r 3t%(ct) jth r^rtt ^c**t ^

.

r%^T *T7 FFT *^W ^T% 'PFTFT

FFTFFT ».

wrmof Ffaisr wr, m<i ^h^ cpmr ^sr %f. ?r t^ fpff stfjft

4K«f%, ?*M*FT | <T^ fptfl WT f^f *FT. fTCT tf^g ft«l£H=TmTaf %%-s^W f^FT ^*J? ^THT ftft FFT <$ff 3FT*P=FT §WT TTfot. FFT T^TFmFfF

3H*I%. WTC fT^TRT c^FT JTtsr^W JT%SFT =TTWT. sf^t r^^*ri i^ft

jt^tc ^ mfw ^ w *i%wc, f% iMatfr ttw,

"FFT<*f sffftft, torsrre^nR 3$ sn^cTR; ^ ^?y*rc>* f^n<K ?j?fft arm llrcfc f^\x \ \ 3

tor.

Ri^r s#. ^xnsfr *i% srr^ ^f^ *^ ^

RW SffFT-

^FT^T^Rf

^FF:RMT3T%.

^F°T m% frnrcfr-

im% ^ qrn^t ^Tpr t^ ^^^x t^it ^w r

4 ^t^?f; ^^ft to ^

^cTT^t T1IRT IT^IT fTtFT ^^5 ^F $W\ ^.fmi w%.

Page 78: Peshwa Daftar

** sr^it, peiKM^r, s^ft

^m^rr tpm ^i^ m^ rt ftcrt ^wtff ^ttt£ <rc»Ton *Rf*

^^F ht^f %<r g^?f ^% ^M 3tr ^r^fr ^r^rTTr ^&n ^*r-

fH^i^Tr vwiw a#*fr rrn^r iranr

Triors.

rra#?ft ^ iTHr^fr *trtt ^r ^%

ftl#ft TBitf ^MRTTRT-

=TRT.

oft =TPTT.

toft ^tot^ tt^t- ^rateTT ^fm^r- ^Ri^Tr tnate

S**ft frtm

MW>^ *TT^ ?T- cJ t^Rm

%3T *&%

t^mt ir^c jthit.

^t^Ti 3w 3^a% ^Twrqr "f^ f^oiRr i%fst ittcJT, ^ ^^^i:

5Rf*STflNigS ^si? ^i q- ^on> $fc w^f ^l^ ^?T %fr $tm. <w ^r|f»r

Page 79: Peshwa Daftar

jtr^r ^tHt m; =tt<t w#fr }r *thT =inktik $fi 3ttr? ^t f|#^

^r^ *iti? ^ft ^Tf^ ^t^t 3RRit ^ ^r^j- wtf ? *^jr rf^rr %$-

frsnir hrr. 7M 4>)<ai4K<tii^4ft wtim ffiRi? w % snrar r^i^t jro?,

"q-^rR: i^r^ 5?rt. c?i srtf^ ^T^7 %°tfu ^j$;^ ^rsf^ Vrra ^rcr f%-

*fR ^tt|k *fRvT ^^fr *fr% ^frfk^rc; sft jfr|r ^ ^iw tot prj

^tt 3RF?R *fRvT fWWfF ^FTW TT^T ^W f^R^ OT. *Rf% |jf-

^RFtf^^R. RR^R WR^RRFtff ^TRT %F=R tiHlftd #', 3<J1RT

RR «|*U«\«T ^fRT? '*nf5f^ 'R!R, R^ ^RR RR?fR V^H RS 3RR<T 3RR

f^R3T<RR f^TT^ ^RFR RJRT R^fF ^TIP TWI *T3f^r ^j^y ^f

r! SRRcT 33R *F^ RRST W^PR Rf %?jr. | RRR Tlpf *RR-

rr inriT^f ?f3R «rR^f %, %wrt rr sr^r frrir? zumv srir. r^'r

IfRJ f^RTT SRpi ft<R^ Rff. R^?T RRJF|°I" §3fi[ R3R JfTRP? RFRR

%W<{ STTRTT RRRRR R^ ^^R iWtf$\ ^g% 3" #fft ^^" RR R£cpi^ ^^T fRJC R3R R^TRl *FfF^F ^FfFRRR*; ?N T3T|v( Rff <^<^rf

^7T ^TRT? %JR srW %, ^5f JR^RT ^TF5R f^TTT^ |HTTCRT #<=T

^T^ %#r ^^Kr^Rf^fT ^fFTFffT 3TT<TR ^f^^Tfr T^cTf c^f cT^R^T f!'4^TT

ct^rr ^fr%, «ft "nftf ljff% iT^qr^^ 3RnlRns[ 3tt# ^ ?tt^ ^7«f stt-

# 3n^ ^Tcff . STPIT^ ^RdR *ft|jt ^RlT^ff^TT T^T«TR R^rTt ^ITSI^ aqf^cf.

PTR% TTc5^t ^ ^1% ^K ^T^t aiNcff STTTOT ^cT ST^fTt ^5> *for?ntT ^f,

sTRcfr. ff ^:| c^rHt =r%r. *m€i \w ^ fi^r ^j. ~m\ ^ ci'(r

ctw^: ^ ^nrer ^i ^trt ^ ^^"^pr f^t cr^njk \w^, ^re^i^

^(jr ^^r: :3trr f^rh %^- f'M^T ^TTTon^ i^t^;^ ct^ %?j. sniwr j^j

Page 80: Peshwa Daftar

%? %<iw%, T^rirtrgf, gift

fcr|cffo, ?wnw f#^r^ c^^^t *pmppj7 I^r- ftnw =f^qr ^ir-

^rr ^ ^to pr^r rar|?r^ %, ^ *m*<^ ^ ^ ^ ^rerftO%

cffa S|c5f*r ?1T% ?%ft fJTR ?TT4<#F W=T Ft % SITT^ ^TR flfilW rT

ipr^ "^5 Ti^ot j^dr. pttot %^FT7 ? Jitfri ^h^r i p» «wf%lft qrik

jrw '^TfoTfrt 3Trq-^r Hrwr ?stt ?rrar. »r}wr Vanft w iTff. ?ms?r

snro ^#w ^'t ^^r tr*# *t <tt^r 3?i*t sto ?wr wr *f?^ ^^f?FfT. (Tr ^MdMII^T TT^fl" ^ TW^ ^q^T ^TcT 3TRJT. ^T lit '<*!$ F1TCT %<JTT-

%OTrft ITtf W-T =T[ff. %3T ^fc tffl

^f ST^rffcJ % <RR ^T^t *fTR. FR?^1 flfr 3T^1RT far*ft ^pft J^-

'tfw ^TfTTT ^T #f^T FFTI% fTB" ftcf r*TT JTf^^T^TT I^TT 3TPJR c^fr-

57T. PTT^t ^fai+d *RR 3TTf&RTi *Tlf$ 3RT# STfoft. TfOR" fq^aiR <TW %

ep£f rrIrr *Nr u^ft snff €f =ti^t ^^5. r^r^q- ^^^r ^tto %^r

?t^# %r% fw %orrfr iter mi ^ntcr. ^ ^1% ^^=t tR^r %ir^ u^t.

OTTKT ^IT^T % 3TPT0tCt R? f«fc 3TRT'^ ^TS ^^T I^FT ^TTC" ^r^. F1T-

^TRR ^T?n^ ^tw f^ft ^i#n% % "fl^r 3t%?j m ^to5T ^^=t ^"^tt

^nfRWT ^inr irfr?H? ^ wt^ >wft ^1 ^5 f^|i f^fr <i4ihimi

^IT^r, STPT11^'^ 1 lifwW^i 8ft ^T1 ^Tfl TIc^T 1 TIcr#1 3T<TvF ^lt

^ m^Mfri ^RTT OTiraT 3TTf. ^PT ^f^^TTT^Tf RU#1RT 3^ Hf|^t.

fira m^ff to^ ^f, T%ririRr ^^w ^ft %^t irff. frfr strot $N

flT ttt^[ 137T 3TT# 1?1 jgf^f ^W 3m% ^1T% fItft^ ^r% ?1R ^TR.

Page 81: Peshwa Daftar

*«v

TT^HRT ^RW ^R?cT ^t ft^t %^ 7?^ $f»T f|«fT IRTHW ^ffPT,

sTPrnrm^f ^ %oTft ^r w*f$i w& Mr *^fj ^r, wret ^ rf scr*r

=rrCr ^or. rrrr srrwr sNr% ^r^fr g^R % ^ptt ^^r, «ft ^wNi srHt-

gJt cfl^, sff <J5J# ijf^t ^3R, % % STTT^TT ?*TH UUMW FTO 3TFTDT ^RT.

IffiaSPPaf qftMH<fft *T3T ^T ^F?T 5JfR «TK ^^T %^. ?#T«T ifawf

fTR, f^, '^KT v:% FRI5& Wf, «WW rftwtft W^ ^ WRTRT f *?TRT ^

W 1 TRy^f^f 3eq*f ^tl *FTC «l^*«* *R>TT ST1%; *fJR ^#^<m ^HWW cRffaft tfsfr %& ^T(%cT ^f, pfif W^, ?ff*farcft. frftf^Tf TR*

ft. TTTKr %5T^T #t. ^T ^T FRITT ^TRT ^R. cT<T fRff !T^TaTP?f

fR^TR TlfR "RTcR TT^ft 3" TTcT^Hf ??T^ ^ *Rt 31^ #*tHT; %T-

JRT $nm^T W3" 3TRTT 3^ ^TT JTt#CT Jtf #4TOI, sft ^TR^ 3TT%ft

fffiJT «fK ^w ^^j ^^T^^t^rr fcir^r "^rsr ^wt €r %t% ir^sst ^iTFr^fr

tpr f^T^: ^?r, T%^rr ^^T^^rRr %% ^^^r. f^fk H^ici^ %ir tffrro. tttt

pf^| q-^TT^t 37R IT^TRT ^3J^ %^T %^T ^T^TK %WR7 R?TT^fRT:

tf^I ^T^T ^. 1«hlc4l«TT ^.

Page 82: Peshwa Daftar

UO errRtrif, R^T^rif, ^.

\ pl^T %ffn; wr.

? ftretfr RTfr.

n

<?s *n^Ff, *ft ^ ^ft f% JT^w^ ten %, sttt^ ^nofori^f gpf^f JTm#sft $rrc^ ^ ^Nr=qr% ^r ^> ? ^rft ^ *niwt tot

^rff<T. 3" "jff «ft Wt 713# Trftcft, ^5?PT 31%. FTTCT ^ ^KPT ^T

Page 83: Peshwa Daftar

#3fr ^rrr^: ^tra^^N ^r *^ft ^nffr f^t. m m% t^ ^^t f% twtt

s[r?#s 3?pj 3F<#mr w. *nr am* t^tt ^ ^tu st<jtt ^^fk t^tt^t %jjr

^Trf^t twt^t ^prr=TFR»t=ff f%rc %?rr %, *ff ttfr^t ^sSt ^m ^^TWT ^rffcf |l7T. <TT3# Wff ^Tt ^T<T ^Tffl fflf f^T, cTUWT^ ftafT

TT^ft ^o5i^«T %<T t^. cPff VtTCT ^cT T^TT. 3 "T^f TWH ^"Tvf |TcT 3T¥ <f

SfS^T^ ar^T. r^sp^T f^qft TTftlf ^°n<t TRT W# 3" W#^TT SPPintft'

*f?pi wr 3rf| ? <rra# ^fr ?M. %^t ^tt^^ ^ira ^fr^Rf^r *rff

^ *rr^f *Trcfr wr aroferflf ^i|f ^r ^Trfr. ^r *3T. Tra# * tw^t

^RRJT TOT TTfcTt ^ ^ STTfcT. W Tf^ ^T ^t fip. PTR^PT ^¥-

#fRT iTf^T WT %fT 3T%. TT^°T ^ "TTS^Rf ^T^T ^ti ^ qifjf §in3T

%cflf 3#ct. %anft w $w*r Wf ^fa TTff. jftrsft ^tt<s Ti% T<r ^t%

i^T^T pT, fT f3TTT JffiTcHrH STTOgT WTN |TTOT ^ ^TM. "TC^R ^T^

t^r %<jttCt TTrrtft' awfar % ^ 3t%<t. fT i%t^t «r«fcrr fncJT 3#. m^f sf-

^f ^fT^tHT qrfR" ^T3;^T 5% 3ra#. ^I> #, %°TR" ^ ?TR. ^f^T ^T.

?^^ff sfTcSfctff H^T HTi[9,T*T? ^PT ^T flfRcT %CTTPT.

ii*.

Ttlft TrfR^T ?. TtftT ra^ ^

.

fT*T0T*T^ k^ \. «TW^T ^.

'^]^J TI# 'TtcT^R" \. jtwrTt %t t

wn^\ s^t^t ?. ^T? TT?^ STR?T t •

J¥^1R ?. HKW«I HI4+ «lM5y ^

TT^T^iT ^'RK ?. f^T^ft t^ t •

5^FJfT *TTo£T w^x \. ^RT #TK ',.

tkFn ^cfT rffffO >

.

tiotWt ^m \

.

h+|n»(i »naT \

.

m^^i ^TaT \

.

^prrsft ?titr ^. nr^RT ^pft t-

R^T3ft ^t ?. IW^ft gcTR ?.

Page 84: Peshwa Daftar

v^ ^ff^rt, f*3Ts<rt, ?*fc.

flat f*TR ?.

srft^fr f^K *

.

g^ aft trtrt ^^ ^rtt ^nrr snf . ^tt^tt ^#n irrt 3<iuii«nm^

q"^T^T JTWRT ^cFTT afftfcT. g$*FT tf^ STlfq- TT^TF ^ 3T^"?T SRR SfTRT^ ^[fl

S TOR sf? ^.rrrtc ^ft *re> *ri% ^t^

g^R.

^ TOrR.

a»rnc.

TOR.

X W-^

^RT ^TCFTW n wm SRt Tf%

Page 85: Peshwa Daftar

ddHM^f , fl* l^3f , ^ft. \s\

\ fNtrtt ^ Jfntw f^.

\ g«W°INl4 ^ <WMI-'-f.

\ ^R cff?.

^ FJTRT STT^T ^TT&

cT^k f^R*lHt ft^FTW 31%.

* RTC¥T^^iftn*ft3HJlo5

vs

vs f%TTT sTRtf srmnft.

^ 4U<J|Nl4^<WNI^Wjfi.

\ wrft mm ^t^rt.

tnfTDT

Page 86: Peshwa Daftar

\\. Tiff.

^ *THT ^PTT cCT»fk *IRf?T H5 TS#. STOFaTT cT^T 3 "RRTtffff

to "^r 3*praf% ^q#r iw "P^rra" ^ttor «ft ^h^rf) ^l^ff

^w^wtm "rrrit wt jjw^r" ^t^tt^ %w^rr. ^th^ft ^nt^r-

JToT JFTO STTfoTrft^ <RTcFT *ft% ^FTRT ^T^M, ?^TfcT ft^TT% ff^W

5fcn 3TT&# ^^TT. fl^RRl W ^f% *FFT Wl tfFM W ^% ^HT flFM.

^trt w st^r ^ft^ wfrr ^Rffra" ^ *f? s^ iFni. c^trt *r^ot ^jr^t

sffff HTIRFPTFT % ^[JrCr^T 3fR. ^K^ ^FFTS §§& rf 3^RT <*TF?. <FTT

h^t wftfr *Frr<TRt ^F?r ^^jtrw mm. ^cfkTcrwfFrfa' mtfi ^r*#r. f^sift mfR ft^nr fq% st^rr ^ ffT ft^tt. ^tft tfjr %jts =rr^f.

^ctjtr sf^ *tt% *rjw *re^. ^ic^rHt w* f%# % ^qfrraff "j#

®faTT 3*TT %cJf. ^TCT^-T fn%IT ^R<TT. "FT? f%#fWf ^TfTRfr fj^f sfTFFTFT

*n^or #? *rrs^.^ ^ *nf3. *fft ?^rr^% tor^t f^ft ^ ° ° \ $<f>.

^1T STcT f^lT *Fn ^q-^T *FFT W% flTWft fFfft 3RR %?ft. ^Rn

FRTT TOT %^T ^FRf ^TR ^F?f^ JRfff^ ^TFTT.^WTFt ^RR ^JRR.

Page 87: Peshwa Daftar

^HRT^, Qcium^L ^. \sv

*T*rMt vmw w.

^ *"> r\ ^n^v r\

TT^^T ?TTR^RT TOTCR mcM'TF.

RWT.

T%^T.

*FT*ft JTM? *PTP*ff.

*Fipft T^Ffr RT#T.

*FT*ft ITKT ^RfO ^ff.

*M3ft ^ToST^T R5^^ T^H.

RWT.

^FT^fi ^*h 5Ri% %^"PTffr.

RTWT.

u«r«fr fftsft ^t?% iH<mc6«=h<

RT^r.

*FT*ft *IRTRRT ffit

RTfTI.

^FRfT fTOFfr 3TR^.

RMT.

^97 ^RRRT r^R.

RWF TRRTr 3T%.

iwr.

^FT'-ff fFon^ft q-^IT^R mt^J3f?fr ^FTT #R> ft.

RT^T.

*FRfr tfmafir ^.

^FTsft *RFfr *f*?rr.

rwf.

u^«fr ^f^i'41' hr#.

^ft^RFfr-rr^R: q-R»fi RRTrofr snt.

Page 88: Peshwa Daftar

m w$\ ^rpr mm. Trspft £m?m itfw8^ *ift3%.

^ 3rr|. *frf Tret ^rta-

5^.

^TSTMt W^t *fi# TOT!^ g*TT. fflTiRTT I^T, ^T TORT,7^"%^.

TWT qff

RWf ^TpfhfT. Tit, <TC7T°T JT^T^.

m\^\ fa JtiTPsft Tlfte1

flR%j ^%

rn*tc, to st%.

wt f^r f^fr *t^it %t$, tfrcTR*Rr% wriff, ^nft ^pfif% m$

cTTR 1% ^T^r^TRR Rtf , 3T?^lfr ^Tff ^T[fk ^ $f, JTRtf' *Pffi RtcWT

"^^ *r%tjt^r ^ft srrri an|. smw jfoch ^tct anff. t m§ ^mta,

MeT ^Tpft JFpfTcft *RR 3TT7WT 3TT%. ?TT TcRF# ^T«ft RcJl4l<N ^

>T#(R T JT<J1MRR RT$ fa*TRTfltff 3TF™f JTi^TRT. ^T SJ|$f, rqHt f

STT^fr qfar IR^ JfRTf^f ^F^T ft% ^Reft TTlt%, ^*fH 3fl^k #• ?TM-

^^r, *i^km^4! 5W t Ftfff 5^ |^5 ^icJi^, ^rr fl^i-M, ^rt^

f^T^T ftf?T cqrTRTof q^f % ^1% 3PTR TIcR^ ^T 5T^f 3WT %OT. IR

5^f q r^TF^f ^ft fiRR, ^PTWof 5TITR f^| %T^:-

Page 89: Peshwa Daftar

srir^T +.i^i^Tkn a ^rsffcia a aRRfRia for uhi^Tkm ? aj<R-

q-^TT^-fr Rrii4kia a ^v»Tkn a ijornfroa- R# R# *rh, <*i*m4i

wmm i^roMI 3rr T%t. rt <rarta ataatft *h*t jtrrt a

SW^HI RaR7<aRa aRT. RR ^PT«T ^R RfR Ra# ^f, ^T^TrTHT

aa¥R WrTT W. RTafr JRRR %ffft ^RR<aR aaWT T%ga" ^q ^uffa

RaRtaRff rr %r. r^H<H wmm ^wttr aaRR Rga-

f^sn

raaqw:-

^ti*fi +i*i,

i^i<K a «ift<4Uw a f^^kra faa-

<iHl4Uia a<{irfd<iafaa'

*l'£l^l<M R# 3TJRTR Rat aaRR%R ^R%,RW $% aa^ *R%RRaR,

»n*# trrt rk^tut ¥m r|. ftrt 4Q4.HT a^aaua aram a^ $11Ma^RBT RR at, T%rfr^[ f^aRR -a3T3R, Ra°T aaa^K^ ^"^T^T a«R aRT

^TS BTRyr. RR 3TTm aT? RaR Z1TT ^ TS3T, fTT T^R^r ?3R,

RTO aRT ffft aRR SRR p aRR, SffTW aaa" ^TcT RR. *MR <MKW-

R|R', R?T% paflflf fl^Tpfi^f RR SHAIKH ^ cf^T f^f. RR cfR

trr af ^Tfr. aaa* Raw 3RRfta rr. *twr pfMfci<T rt^ Ra&*IT37 ^T; it^ c^RT Raa^T R aRTR =TT^T- a RR3^ a^RRaR 3cR ^spft

<MKWRtaf ^r rr r#, I rrt *t^r <wm1<n f$M3rto aRc?-

R3? a IRaR iTofrjfkR R# RR RR aRRR %^. RT aaRRR %R3I

3HWJ qrftcT STIff. RR a^RRRT ^cRR fa^t Rift. R aRTR pr

3Tfl^ tr^Rr fTcTT. ^r WW^ WZ W- R^ ^^ft fTKRrf^I^t%

%S^T, ^RT^ H«KW ^^ *fffi RTS ! %cRT, % ^pff %E, %f^R

3TTTUT ? IT^I^<N RT^ =qRT ^§5 %#, ^P^R p> ^^ ^R ^R V

^TR ^ ^R ^IRT ^ff ffaT, at ^?cT T^RT f^ ^R ^R^ fW- ^ ffi^f

<wMUi4 r%% qt% r^ iRRira %#. Tf|c7t ?r? ^^rr ^RaR sfnf

3Tf|. ft' ?Rft' ^R 3TPRT, | ^T ^^ JTtfr R#f ^. RR 3RTR ?T^

aft jttaR 3RRR ^ ftRUR jr^ik, ^t a^fk ?r|t.

%?TR f7OT3ft^R f^T J|u?Ml<N ? \<\J\\\i f^T Rril^(i<H a J|U|l4l<K

Ra R^RTRia rt%, t^rw rr %^t, a^rfft "^r:-rit^ ^rO Rr^rt,

^«frcJ tfR^RRa'R aa^r, ^m ^m 3n%. rr TRrsfkra a <ficid<N RT#f

aite ^afaara. aft sn^rt ^RaR^t, alw snw^t srfla. srnr^ ^r-

Page 90: Peshwa Daftar

«<2 STrRq-t, f^T^Tif, 3R^.

(Tf^fr ^iw, R?r fr^R R% arr% cRffwr Rt$ "^t rs,

3TO RT TT^ST^fr RR7 TR7* R5. RR CrcRR R% R%#" WRR*rrt %crr. tr; stprt rs ipM r# rNt rs *frr *?rr|tr ri^r rr^it rr jff^RT %cfr, | *ft. r> r>?i*w *rr r;-

^trr^r rjt -m& sn| ^ r^t ftocRR r^ r|. ^ rrej^ ^ipfft jr^t,

^r ^rrtrIr^r r|i frr, itrrir r# rr', *Fsr*fr #-r: rrct ^*r, %w ^rsfsff^r "ftJhAif. rt tmr-wtes irr, rjMkrft# Rtf ^R RfT^TrT RR3^ ^Tgiff %^. R RR. JpifNta' R# Tiff #T-

RR RTRTf 3" ITRR^ R^flf )%R 3?!%. cff^T Rif ^RRtf RRf* RtRT

R*<RRT. fffftR^f RR WT IfM^ R7%r RR %R?f. W STPTcT =TR R'R

rfr, rt ip»?Mkn rr? r^ ^N" f&f*r rr wr cfr rr <rtr ^R %cfr.

rff JRPRpTTC fFsffc R5JRR ^3R, % RRffo RR^?T epsfo. 3" =*R>TR

irtr ^trrrrr rt<rr3" f^ %TpfR 3?h rrrt %#. rr rw^r

^TRR RRRT R^ \ . ^R" ^FT RR% ?

.

^r ^tr qsras" ?

.

trtr"fRrRRRr\ ^ jrhtcrr^ .

3wn*f 3n%?r. rr frrr ?w 3Rt | rt r*r rrr*. fr*t

srrTOT m^r ml ^iwt ^tk ^cr ^Tpr^ ^m ari|. tt^t s^sn ^rf?fr-

#|f 3FRR JTRif qRR cyfiRy. fNl% ^5^ ^^ 3lf|a. Tt^ ^R ^frf^r^fiM jrriw ^fr, ^«f^ *w fr^nn %%

r

sr^qifi ^r^f anq^Nr 3tt|

f ^RtoS^r snrarq- iftjRTT tTfWF, ^Tf5 cT^fR %^JT. Jf T^wrfr f%rqt-

^R" t?t^ q- ^%nr tw 1 ijorFfkFr rwtrF fr^k %s°r #, ^^cR 3T3T^R^Rcf Sfrw ?TK 3Tl|. q RT^[BT i{TIR> TR(t, ^Tr 3TRR7 ERfR#R^T^T% ^ROT %^T.T^5 '<$]% ^ JTWr^kR" RT^T cTr^ff 4k ^TrcT ^[^Tff

licfr. r^r-^r r^rO 3rq-% ^^tr% ^rf|R srr^. ^?r wr^t stpt^

Rtf ^?r ^r^rfr inwrRt ^dfr ?i^k %cfr. ?rNt ct^t ^r M^,jt^m^r T^tcf ^^ jr ^rR^fr

*3rr7 trrt stf^r ^fr-i g^nff, ^r«ft-^rKR^fif ^rirr^^ ^ipft^ ^r^R w-$\m ^Rr, #>trT %^ % wr%Wnaj frff. RfR m«T *flWORM %RF, ^I^f 1TW ^R m^ ^fTFR

Page 91: Peshwa Daftar

^TW^-, R3T3T3-, 3FTC. vs%

lR=sfr ^R ^PTT% ^ . ^Hpft *3#T ^T55 ^T?fT tFTFsft 3ft 3 Mdl4<H ?

.

^rt art afirat, *R9ft ^tr ^sra 3^ *t§^, usrsft ^rrfre $1M Mi%^t #, mf giret *nsr ^rf *pt h&. % anww^ =#^=f ^ ^rrf^, ?f wim*\m #wf Iftfr wv. ¥*Mt stpftt #tt% w ^tot stw ? ^f ^n^qi-

sppt ^srsfMf ^i^. jtjt *jj£t ^wts #?f w fl^t *flf, ^rots^ *rr %t-

pfHf $ff JT^pft ^MKm^lMf STFRM R# |tff. *R ^f% 5^W m^RT

^t rrrj ^i^r. tjw4\ ^ufar $£4mutton *nfft r?r wniw tojt ^nwOT.

%^h =T3r qtf^f^j. ^R^fr-^r im tfnf«r ^3r, ^mts% ^igtf-

3f 3FR aTTTOIRT ^ TfWr, 3R WT JTTfTO. PTT^t

*fl*ft fTTcS #3^T, 3^ *m 5TR "^ JT^TTcT 3TFJR, STTTqW ^T#ff

3TTHT %^T. <T*fRT pT ^R %3R,^ ^T%cT ^\. | 3JH tfffT ^f, ^"TR

3n?rT %$r. *r 3ttw sr^ ^r €f, srrrar w<r ^i^r% tt^t an|«r. w '<$$

WT^fT J{5|K ^ ^^ ;!M 2WfHT ?T^i ^M 5%#. r^Mt tftfW ^f,

% ^^Tf^PT ^cFT, ^W ^T-^Tr ^f%ST^" fit. % ^ WT<JTT ^cTTT^fT

^I%c7T'fl Wf( H+H^ ^RT, qRRT RHFT =T ?TT^T, 3# ^J%^T :T%. ?THT5^f

^TfR ^T^R if:^^ JTofRT t!# ^M^ W, W r^qr ^f. ^ *TRRT R*fW

T 3TRT, f RffcT ^%. JTcRHt "pcRFTT ^^T, ^T^i^T ^IT^JT ffew^ RT^

^T^T[ JTRT^T %BT 3T%. ^TRW t^ff ^Ff, ^TT ^TRRT 3FR ?ITCf. ^PSTlf^lf

^¥FT ?RPTT f^X akRT. "^f ?W?^ jft^^TRT^FT JMIcHfM ^RRT 3TR7. c^JT-

Page 92: Peshwa Daftar

fr& ^^fr ifft fteR, ?faRt* *r?wtfTff 4Mm«1o6 ?#tfr^. jr %oi*RT°f

*?TW %-ff ^cRF^t ^Roft *JRR iffrfR f^t. RcTT^ftcT.

m^ Tmt ftiwr, %*fte tf^Tpft 3^r 3tr 3?%. Itw ?crt3

?T?fr?r 3tm ^trMkn fcr <i^m1<r m%r

*rh?f *#r. pti% jtr jtrtr,

rT^fTTT HcJM'kN T?*T m\^k^ RT^ *TRT ^T. ^itcFPJT ^TW ^:=fTSfRR

*TRft f^|. w^ ftefftR f^r ipjtMtr Rtt? TRft ^r <?rr i^| sr.

f^R <r?r ^Tf^mfr jr^t ^nff.

ttr?t ?\w& Ms-

^Tpft ^r 3t^rt t-%r?t wMkR rW *rft^3TTf . IT ^RRT^ ^JTOT ftWT, JTRTR, cT^TT 3TRT fesfe m tpjMrh

r# trt' «#. ¥te ^rsfew ^rt ^?k wr f^fr 3%. *n% jtr ^Rft-

%R f^T U^ft^H RT^ TPffif JTRTR, ^fTTT, ^T. *T[f7T<jf qroff 3^.

fwi frf *frr, *?fann f*R ?rtt%?n 3%. stttjtt&t *rr ^t^fr wr, *rf[-

JTcfFf TTW 3RTit. ^f|jR ^FRN^ iR^f ^TTff.

'H^ilcJM^I"! ^?rf[ 'HH^IHF ?RR, fRft ^cR ^TRT *T^OWTT<*f f^ff

srr. 3#c*T<*f ^r #ff ^t^tNt ?tw *r^ter f%r#TJTT<jf f^ff. ^jrs ^m?t *TRT% fr JRT ^TFff K^TTFRT *3RR, tfR^TR^T 3T*TFT. ^] FPTTSRR <R-

^ f|^T ^frT ^R% m ^17T; JTRTRT 3F7FfT; f^^TOT^T pRR; rTRff cRRT-

tft tf*R ^T^li. tf?%TJTT°f HfcRR T%RT ^^T, ^^[R{ iTf^R ^f^T f^fT 3R.

-MIM-Hiut' 5# STTTcTT f^TRf tT'ff ^f^TT^T ^T^^, ^TTtT^^M 3RM fT IT^R.

^Tft cS^JFf 31^R Ht#^ 3Rf

.

T^r ^f, 5# §^5w 5"f %«fe ^nff fer, f^i%r # ^f, jttrcS" ^Frfr

f^ff, ^TPJRFT f^T ^Ff^ft ^T% RT^7 *TRT ^ STR^T ^%^TT ^R W %-

^R^T^ STT^T W^. ?^RR |^C Mil|dHd tRR aRnTR, m^ W(fi

ftfttm, %«fte ^T5^r 3cR p?R ^1lrrR3Ti|.%^ f^ ^gjr ^ cwtrITT? ? f^TIT 3TTM ^ f^RcT ^TcTff 31%^, rTT^T ffi f%*TTIT ^TOT^ ^TTIT

Page 93: Peshwa Daftar

=?ta% *n$i sTFfRT mii^sH snwftw ^frr ^Tefr. c^rni^r str^t tot-rrf <re ww %c?f. ^nrnrin^f ^rwt m^tt fcrsr ^r, ?qT% *r™?Ht cr$<?

f^T, «T3T^ RT% sfT^T ^TR, rff f^ ?iTOff sn^T. "jTHTHT 113^ HTcft,

r^JT^ ^ff %3frfr cRrj<? if ffa, ^^ PRIS^TW HTcit, eft STRff ^3H,

"^rrt #i^+iRcii :tppj*rt inar. ^r w4\ <tt§rt, ^tottr rt$^ *r^trrt

3R3" £^TK $?% ^T^R ejifcJ WT, f^TW %# %, T^T^ft %cJTCPrrcft j'llfflgKM

37% %5fcff, 3TTT% fficT +1^141 RT'¥ *TRR, fl^T ^pff ^RRTPT ^TOT<JT RT3TT

3TTT^T sn^T aft f^R f|*q- ^^ f%^TRT TR «R&. ^pjft R# 3R?f SRRTRfr

*pfa ^rff. ^[wq iwt ?j*nsf sn#" iWi <ff irssT^rf. <r*t ^T^fr ^trr m-

rhI^t 3n|, ? ^iriTfr^ ?qff ^T^f ^ ar^fe, <?f f&gq- arm $fp?

^FRRR. ^mrof aTTTW fOTcT 3T?TcTf, «TRRT 3TTf%tf ft5^ <J#T ^FSPTaffr

fptRft ^nft. ^mro rt><rt wt, r^h ^st ^rwIct ^r, fl^g; "^t

t?t#t *tr?t ^fann ^ jt% ^n ^rr wt %3^t, ^^ 3t*$ i^r sjtft-

vfRw ^fr^t ^to, fwn*f <^r <pttc wm ^tt^rr rt% *m erf ^ ,

Wf TPT JTRff , 3TTqiT ?T^R% ^TTR^TT ^PR |r3^T f^fl% %^t. F^T^^T rTPT

"T3rm RT*' ^T^T% Uf|^. rTRT ^1WfW fi^T, fd^l'WR *JR71TWT fT-

^T^T \^ fel, f^im ifcfi, R^MTW ?RTR WI 3TT%cT c*<N«*< RW ^^T

^3PT, f^f ^cT^T 3TRPT 3I[^f# W^f ^If ^T. ^ 5CTW R# ^ ^1-

cTof ^f, %^RRTRft W|iT^T^% ^m W#5ft RT^T ?TR?f ^^| |Rff ^?r=TT%

«ijici MU| ftrasr 3tttot ^n^fr, ^r^or^f ft^r ^^^r, ^^^ ^^^r ^ff t^f wi

J|5SI3c?f. TRcR ^T(TRW% ?^ 3K f^T '^M^T, RTWRI^ R#^ ^W3 f^T^TT IW#TpfrW ^?T f^CT 3n%, c^TRfT JT^rTf '^T^TTT^T -SfiZ

^k wr ^jr %3^t, Tfff %>^t ^^off^wf 3tiw t^ f^^Cf sn|cr. ?^nr-

m% |# ^rrfT ^r^m ^^rfr ^m?r stt^t %^t. ^Tf^^f^r f^^ aRtcr, f%|

^TfTRT, WT qif mdRgSl'. ^FTT IfW T^ W *Tft ^^T, ?FfT t'^T ^in^kH! w ttsM. r^rnw ai^ ^Rft ^ ^i^«ft ^Ffr-

^t r^t otI# ^nf Ri?; Ett^t Kr;Q ^m Wi wf^ =n% f%l

SI

Page 94: Peshwa Daftar

mru, 'iw g^nrf rto %# #, jtr% <prft ftrwpr w? ff^jpft *

mrf ^r^tcs, %*Jte %*npfr ft" ^ff q?R tct^t 3TFT^rr qftoiHt tmf. cff w-JRR f%FR7 RRtf ^eR if^T. c*JMH<l H^KM ^RiTRtTrlR RtRR*t *Rt-

sft *F% R$ =qfRT 3TC3FT, ^ H^ffi" *F£R, %3T %^1'. F^T^R^T JTfKMHI

*R*I ^ff ^Pf, ^TT^ 3TT *RM RRTW ST^RR^R WT, 4<HHH

f^3T. FTflPTP>T 3R*RR 3RRT, ^4)<N RR7, aTPT^ fcR f%3T^fr 3" fRRRRRT ^r RRRT ^R «itH<H«ft 3RR, 3cRT% RTR qr*R ^R fFR R^rff

%^TR^T rTfRTRRf ^£ ^RTT FR 3TR 3" ?RTc5 fRR ^Tpfft ?£fa-

m ^rKr rrtw ^sr, ^rt^t wt f^ff. sn^f qf5 wrir, f?rt-

fft ^HTOT RRiT Wf f^fT Rff. ff^TpfHf q?R JJIcR *tf%3TC R\, Tt?T

qjcTTat <RR^ ^R^R" 3R4RR ffnT. FTRT ^ ffPTR *ffS JRRfT ^ 5WT %T^r^ *p*r %ct?t sr^ert, ^rtir *r RdH'kH *r ^rr rrt w q?R

rrjr *7ppmfi tfsfa Rff. Sf ^f i? ^j^rof str^t ^5. JRRRHf q"if ^^R

v¥fi, ft[ sttw^ ^*ft rrj snfr#f ^rptt qrfRR. f^nt 3?rr w^iJRR 3TTW-T FRRT %OT RTpf *fOH i%TR %cfr. cR^^R FRR '4 RT=R

^#n *rr sttor, rrst wrrt ^risr %*r f^t RwrefTc*:-

SlFTFft R^T FRFR *TR, TT%, 73#Mt R%. R% RW,

OT" ^*HT^C, W WTR;

m f.'-fR *

.

RcT # 9,

.

TRRT ^TJTmT, W ^TM? ?

.

^isNt <n%, ^r T55^q, (^rtq ?;r# =rr#r.) Ti^te, m%

^orrpTTq qt^5Tar ^TT^^T^ f^C aTPHfT, R^isT ^^q^nfqT-'ffWT %ST. F^RT

irrt srrfoRr, t^ff ^^Ri^ ^t^tot %% ^Rt*Tr rw tt%, a% tq#Rai ft-

rfpq- ^TTR R# 3j[^ #, qpff *kRK ^"fl^T^T RT^' '4T"TwT. liW^rTRfr^fr R# ^¥f ?fr f°or^Tiff ^nff ^ ^t, '^nr% ^tctrt ttrt ^ttot', ?^t-

IR TR Hl'"TR RH ^cRT# 1 ^WZ §«TT%%W^i% ^T^T<T RT^^T# '^R-

orw ^r ^iff. ^tr^r mi r% i\^ ^RlY^rfRR mmi, *fr f^oiMr

wnfl 5?^^ ^ ^1? ^^^ to ^) ^Rff ^ T^I?T?r ^Icirff fRlf, ^f w-5'i^R h|T f^f 5IT3R iftWT ^ScTT ftcTT. F^RT 3TR% ^TT ^RT5ft RRT ^^i^m-i^T ^rIr ^t^r, ^ ^nr q ^r %r ^t ^ff ^r wi$. ^t-

?TRl^. ^fl'R TK T^TfT. Rl^R^R ^'ff ^ ^f*R #RcT "^T, | ^cRT^

Page 95: Peshwa Daftar

^vft f|# m. %^3fr %%'w Pflf ^Hrirr ^ #3 jthf^ V'.tit^ft *rfr-

i ^rft^fr %^7 *rMf tt«r ^rff, w ^R#d*^rs srntcr. r<rr cfk(?) ^^ftht^ ^wre, ¥fto ^rprr% ^pnf^T^f u^rmt% sj% yy % *TkT^f ^FT,

tptt ^w 2^ ^rfjfr qt^fjffioJiMiiiH f^rirotf^friTf ?rWkr f%^r ft^Rfr-

ift %rpr to? ^hesw %if ^r^^r >^f, p% ^T^rCf R# *ro-

flfvP* f%l STaKRT^ 5^PRT %3?T ftt^T ^ ^f, JTR^ 3PTT5&%W %TpfT-

3cR <jf l ^FfOTR, r^^*T^r^*^*T|TTRTCTfTflT frTTOiftWRR^J

gqM *i% p ^t f%rHr r# ^\ii arpTcft^ f^r. ptrt tttctircr

A^IMO 3T^ «TNftcH. cSTFTWT fidl«fkl<t TRT ?RT3 JTW^f^ ^TfSJNf

srrwr &f> Ti^f^rf irofr^(TR *mff f^r. ^ tesfrcre rt:£ *tHt ^taqTf ^n^rersrr^r W. ^r^r ^Njotrt 5r<^r afar ffarrfcT *?wt, *renfcr

crra" arn^r, nsrfa ^t erf ^^r ftsfr. It *mf j^itr t^ra tre^, 3"i%

?^TRf ^ftiw ^ #i*rR7^i' cTf^Ril ? V3$m ? ^rJTOrf|cr ^Ci|n ^rft

^frfr sT^ofifl- T^it^r. ?^rr ^53 ^r^r^ff u^tpcpt #fff |i'^^ ^r Tnf^

% 3rrirr ^f arr^rr %cfr. %^f r ipn'MkRr irfl frinft %efi %, ?wi^5% ^?w^r

f^jfRf 3Tfn^r?r %# ticfr. ^ c^'ri str-

^ ^rr NcTRlir? ^'rtfi i%?fr;t^5

^"f f ^^T3 rTTfaT^f€ T-TW f^f ^T%. ^#Tf€f ^TfTOTf^ 3TiT"-'T ?5, ^f 3T*T?

T^fe 3tt>. c*iWHMi"I ^rrr^f'a" ^ 6T5n ^ti'|. ^trt =rr^ fteff^H

W& 3T%. crd "ff ^ri^ sKTorrcr ?tr. c^tr^t ^t^ #tr ^rs ^r? ^r^-

Page 96: Peshwa Daftar

Fir*rcfjrrfljf ^rateftm m%$i fm, ToftfKraft w^t \kR m&. crr^nrnff

wf^f fff, gspft **rpM%M. ^rr refer stto ^rfa ^r, u^rre "wi

^rt str^i ^tot fi^ i^riT^i srr|. ptrt ptrt 3Hjt^t ^tR^t jhtc stt^t,

3T<rrRHH ^ WT, ?qt% reRT *T 3Tr<T3T Tf 3UWff f%?% qrf|% SPJFT, frr%T

%^. rf <3r#ff stfr:^iTt?T 3TM?r^Ffi 3" ??trt *h$Ct w^ft; *«ra ^ Trtcr strSTR; ^ ^^T R7RKR q %3fRTT 3" ^^NtTR ^ ^t^^l^R RT% Wl^r ^5, ifr?rfn u^trw ?n ^ ^sicr ^iwt s^rc ^"firr, JTtcrf% ^^r trfc?

Fqrq-frfat q?r?r wf# ^t^t, v^t ^rsn %?fr. ?w Rffcfr ^ *r^?5 *tpt ^t

ffcT 3 tf#Tft ^ ^ff. ^T^cff f^^rT %3R ^Rtf ^ ^RT^. FWTTT t^lM

JTROTfcffcJ %^7% rffcf 3T& fft, ^ TT^T^T JTHftfJT JTK f *3%*R

qT*n% %^rocft t !*Hrer, u^^fr ^t ^rjfhr%r ffr, cw ^^Tf^

^i^n" Ki^r%^r, mw 5^ 3tt|. 3cr itwrrr rt^ *mfr r?#. um^fr r#, r^rr%

Tfr^f zfJRT, PTRf ^cRTff rer?TrTRf|:

^3R ^fT% qTJf^T. "rTsfflPTFNr ^T^^ff q-

^Tf% iTF^ ^TcFT 3T^*TfNSTIT^. ?fRT% ^R? l^RT RT^ | ^T, "^ WT%

f# %^. ??tr^ fltr^r ^ %^tj? ? ^r-ft^r ^r ^f|^fr rw | gt?, ^t^3TW. ?TRT ^^^T ^5^1^. ^\m %^%r^RT^r ^^Rl^ ^R" indHloiN

^rwt frrs fr3R, tot ^mte% ^ipfr% ^r^r, ^fRf^ ^fw%i ^. ^^jflrT ^. TT ^cFTW W^ft RT^ qR T^TRT ^ R§Mt ^ <{lrid<N R# W^•4 qifr ^fw^r." f ^pr(t jrm?^ re, rr^Trf^ ^t% vv fir^TTm ?iwi,

^RT 3TT£T ^TFTf ^rHi' Rril^KM FRT !IuIl4l<N ^ ^Tt^ f^T f%T%R

R# ^^T^T, iTR^ ^PTO, ^ =Tt?' f^ ^fT^re "^T^, " ffffiT^

^M?ff %^ft Rff , *TF?f RftcT %^ ^ir

, irw JTFrer, ^rcJw '^^ ?r-

"^"rpfr RT%r

?rr^? 371^, H^riT^Tfr ttct^iRf r^t t^- ffi"^ T̂ ^ ^r-

Page 97: Peshwa Daftar

5nRT#f, f^TRlf , 5JR*. «JH

^1 *!?> aTrT°T ^^ *RRT ffcw ^ c7nR. rrtu «n4cTi4>< =^tr

RR' URCT f%gT 3cTR. RT ^T^M'RT JRTtffR cff^T *R%TRJT f<RT, RHTRRRfR R^ 3R3". PTRtR SfPf^f W? R^J, cfsft 4dH<UI«l W ^fpspft r?^ ^?t %ft. %^^tt^: rr(i ^*r rr '<&wfm ant. fqmfl

^^TRT ^TRTfRfRT R3R R?R *&. fRfit 4fiT?rNqT RRT R*MK RfSR.

R?R 3R SpfHlU^MH R<Tctt . "ft RP-ff RRRRRf 1 WT% <Rot, ^RTsft $$»

RRR|cT £R. RR #5T^3FI ^RT RfoR. s^R *RRR cfj^R ^J#ffo j?R.

cR WR 4cH«iKi4t RJRT 3Rf, ^Tfff RR %ff. f %RRR qpff <f^R

RRR, STTTOTRT RR, gR#fi fj WIT, SPRT f^0 %#. % W»ff aUHhft

<4emd<R, *TcR% ^fl 3TRT RR. RT^rtfT RTRR *TT*T ^RR ^TT^RJT,

^ft R 3RRl gcTI#fi R^TR *pR? 5TTc5T. RFRf^R RT%r

RC^TRjT ^ ^w. at RRfrjr IK ^^T, fl^pff^ ^PT, 'l"?l*fkn 1 <l<fcfl<i4 Rff rrR*TC *f^R ^3R, rTHRTlR ^ff$ HT^ RT% ^RfMT, RT% }RRR RR<T RHRf STPff «5f5, R«5^fRR R# R£ RR p-

, WRKR fnjjT RR JTR

RRT ^T ^FTRT ^pR f^fT- ^TRlff ^ft RTR ^M R&. RRR'

^Rft RT% qij" %3R 3T&. RTR RRT R^T^T RRRR. RRJJTRRT Pffi, 3TN?T I^N =TR T^ ^RR, RRIR 3RRf ^ 3TR>.

3RT?Tr RR*T ?IRRR *&m ^TRR. ^R^ff JRRT 3R^R, RRR %# RR%,

^OR ^M^M RJiRT ^ ^lc4d<R f ^RfMT f ^f|^T Rt^ R^ft |R^

3RJR, ^TRR %3R iRf% ^^T W^; ^^^ fr|cJ RffRfff ^f^T ^nf

^JR 3ITW %c=5T. RR <fff TTRRR ?TRRR %^ RT#. % 4^*1 «M ^sft-

^RT ?cT ^rT. ^*W ^ ?JR^. R^^R RT^T ^f^R ^3R^. 3Trr% fTR^

|RT% <THKtH ' ^"NTTTsfr IT^R "T^f ^{iff ft^ ^, RJTcTT^ RTRRtR

an^. RT^T ^ ^T^t #R^Trl^TO *T RRRI R^^" §?RRRKR RR3-

cf^ ^ ^RR*t^ c^Ni R# ^f#TT J^RFT. ^TRT ^Nr JRrT 4|U|141<H R# R^f

RRRR ^?R ^RT% 3R>. R+Kdff ^RTRR f^. 3RRff R#R% an|. ^R-

TR RRR ^. RHRM R7TR ^ ^RrRR ^ ^FRRI ^ qRT^t Rt¥ RRRR *TRR, RR '^RTR^T *^5fT ^FR %cff. Tq ^ R=^T =T |R. RRf RTR

RfRT fTT^fRR, <TSTR RHW iRTR^f^R^B %^T 3R. R#" ^RR^^fR-

R^ ^|4<\h' 3R»R ^^ R3^T W^J" 5T^T. R^R "HI&IMcf RTR

SR^RT ^TR f 5JWRR RRi RR RIW ^Cmr RTWTOT, %W ?T^^T3^R

Page 98: Peshwa Daftar

^PTT cTRR JR§*ft H5 T3FCT. c^TT^t WRR WT, <RRft W tecTT *R^ ^n^R% ff!#f, ^TW RJRRT% tlf^T^t%^cRPTT fift %TR cRff <RTqT

?rr 3p^f rrrfr' cm *ffi cptk incff. f^trrr; rt%^ a¥, ft^r sfrcwi^

*rnrr siren, ,pri<T ire^s ^n^fr. *m?rc, ^% ^rrsr h^tt ^t fR. ^rr

<T^T ifcpsfa; m^tiz "RfT ^RRji" STTfcfr <Tnf% f?R, cSWTCR R# ^TRf

rjtr wt, sna-

f^tr $<rt *r^rr jfsr %3R, *j*r"t jtr^tf> tf^Tpfft

w<r, ^rr 3nr?qr# ^t?r ^R*T#pfi re ct^tr $^ficff. rr^r rt|-

5fR <ff (Jiff q^% ^STIf^T fr^R fRR, rTT% T5TT^ RW ^ s^R, RRT'Tf

3TS*T3T *fRR R^TR Wf ^f, ^"Ri'% SRTWTPJf tfWR% =T^RRT ^R ^R-

^rciw w, ^reft jm?Tr% ^^TpfiR pr R^RTRpff, str^t^ re <pjk

STTfeft' 3TRJT, RTR3X Rl% WT <qR *fnFT. RR %eTRRT# ^ IT^RT^

"^r, *ffFfF4t rrt rr ^rr| ^Fff ^ptr ^fiww rfjt 3tt ;t^t ^r ?%-

*%% RR ^FRR ^m %<f$f ffiff, Pf JIo5T3#f. RR^ flldlO^N ^fiT^T ^eTf1!' 3tM|5, W^ 1^1^ f^f RR, RRgRRITW ^fRR f^ft 'R¥. RPR'FfT <pff ^RRlT ^JRpft ^R eT^RORR flRi RR 3Tr%T %eTT. RRR^R fW-m sRfr, f%l RR^r rr re raftefr. crr' cf*ftM r^r ^mfr flta ^frr,

. ^ r\

m ^ ^TF^rsfr f ^^fkR r# *mft ^r =nff.-

<r^i; ^i'ff ^ %r»ft-

HW^RT^fe n^f (T^rn^ff 3T%r, cqrfr ^qw ^pr%f ^^ JMFfr^R r#sjRPT ^RTFJJ §*?n% %T5^f ^cT^T %f,^ ITO urd RR^W, %«fteT ffi^T-

^PT ^PT iT<ifr^R"r? R# ^TT> 1H%^^T, W^TrR R# 'TRJ i^RMRf

%cT^f. 3Tn5f #ff ^fR 3TTT*R 3RH^ cTR^. ^RT^R' ^, W^, SfNP-^T-

«PT, ?n^T iTifraRR RW 3TTnff:T %^. f^T ^fp> Wm 5TlcT JTf-

3RJ ^f(R J^. rRR^mi R3F1T ^ frOT^R ^ ^R|r%R ^ ^fMfRRRT^T ^Tt# M^KNHi |^T a#5*r, iRT^t^ ^RT |T3R ^T#TR ^of, ^n^T

3TT?n %cfr. ^ 3TRFT R" %f 3 ^^wfh 3% q-

TRjT. ^TRT^ fF^f ^fRT^ r^Ncil

WN ^Tff. p% ^f%cff ^Fff ^RT SRtprjff. ^ffl ^RPRf ^refr^" 3Tl|cT.

c^MdMO "RT: ^^KI-iiHRTT 3^P^Tt ^IW fiRR ^FTR^T Tf%eTT. ^TFR^ <Rft

;^#r gr^r ^t% irt^t ^trr, ^fRT5ft^r jtt^ irf^R rw^tr^tt ^t^r f^fr.

rqpr sjr^f ^RtRfkT^ w¥, ^R"r^ t^t^ R^t ^ ^HTm fTKra^nt^

^f ^% Rf|fTiTRT?r q^TT^T STTDfT, ^TT«T <R*JR R^T¥T^ ^^R T%f. ^"T

Page 99: Peshwa Daftar

fifrfr "Pi wtpt wi sRHTt, fr^pr fnw ?tiwt ^r, ^f^rt r#TRTT sfif^ l^T %^. ^=TT l%fR "TTfrTT, 3*PRTt ^T *IT^T gSJST ^TNt^ft

+KNI, PTRT ^Rr^T, c*JH <t>l*$MI, ?^TS^T c^WR; *T tCT^T T"RJR1. '~W

t^t ^fki% r# ?*n% ?#' pr c^pt fre'T^TRr ^.t siw, ^m^ ^frt

^FTt 3" ^tew 3RT^f %37 W ^RRH R# ?THT ^TR, "^T +l*^l4l<H R#^r ^m srcrat, ^fr^m %rr 3tftwt m?, ^ifc^ f^r wImkn *rftt

w&. ?w *i^m1<h ii% w*f ^w ang?ri, ^tow rt^t sttt^t sng-r

f^l ¥tf. cf %T %^ %t q%?7 ? ^ I3^IT% i^m %^t rw w ^T-

^TTtT OT ^rff 31% 3T# FRJ ft^T cJT^f. <t *\TZ Ztfffi Riff, ffcff ^t^

*fe& ? ^%cTttti% |rn% ^pirFg[KjfMf #nrr!nCr wi^ht ?^t, "farr ^WT *Tf^ %?ft aTflcft, cT«TTN ^R^TS *TNPTRFf, cTRRTWW ^S^Ht^T %3FT,

^TNT R*TRT FTTCr ?MT '=W 3TWt, ^J, ^TfT ^ ?PTRTTR R# THft-

%?TT Y^t ^Tff. ^T^tcT *TCRRJ UdM ^T% #=ft. FTRT PfoM ^ ^TFff

^1% WTI *ffap3T ^Rf, 3PT, ST^tf VTPJ55 qFfr ^RT tfpaf %^f. ^f

:T%. fP7 «T9-i ^^KNJHI M^Fr. f? ^RT ^t, ffZT-1T 3TRR- fl#c*

ffl^ ^rifeJT. Fqr prM?tt% >T^ff h^kmW ^^^c feUif ant

^, ^^r "iff ^r^t—wf "^i" q^rHf f^|f an|?T. r^Rinnf

fellt 3Tf|. ^t l^T ^%5§ ^TT^^ 3W, "^ Mff ^^T^TPT ^TRtcT

^^T "PtT?T "PTRwrnf ^[^^af ^DJ^T %f|$ sit| ^ ^ f^TFTT 1%=^ ^7T%TW ippf =TR FT^T^PT f|e| STfff, ^TT RRT¥W ^T^ !T3TfT ^^^TPT 3TT%.

fr^nw ^#' ^^5ft Efifw,*

cf3M %q" p3Ff tt^pt snf^f. c^M«« RTi^t

RF5 ^n#. ^^Fc^r "fft =^w^ wfr ,f^T,3ww rw tf? r%^ ^ft,

i%cff. f^rk rt* ^T^n% ^nf^ an|?T. cff "pt ^w ^ w>^, *mwi wn-

^|mt r# ^Fff. ^W^rft ^RR^f%t%ft irntmJf srnrfPTs r?ct

%?T^ ^^R", 3Rfi ^fffRT *^^fKl^ RT^ ^T^t ^f ^]fi 5P^T ^TTif Wt.PTT^^T ^T ^cT^TTt isft, ef^nTn^ R# ^TcHcT, m ^?rT ^f. ^ JTTcT I?f-

^RT "Tff. 7RM RT^f #ff ^TcT "PTPTT ?nT ^?T, ?Fim¥ JR^T. 3fN^ 5HN-

Page 100: Peshwa Daftar

4* SfT5TO3f, f^TT5lt, rfft.

W^f %W3 ^ ^fficSf . ^ ^f#T W^t W ^. ?TR^ Rd)*fi<M ? <(l5Sd<l«T

f "lleK^IKM ^ *ltn«fUl4 RT^T, ^RT^R 3R" * V^f. *RR #ff 3cRRT

ftrt at-* *nff ff^r ^Rqif fpfpsrecff 3?%t, ;qw^r ^ff ^r jjirffa ^ff

ftcffe 1 'Tjff ^TTJRfRTR Tf=ff <H<+K$H T JTR^T 3" ^fjf^K RSSffr, ^RT3Rmfr qi% A^h, ^% *n$ft r% irrt sttor, rjr ^T^rfr rt^ftm >*ficy

m f^' <wi4Hm Rtf #ff *rrit; ^ *rt^ Mft ^ppfR ^cr st^rt

*PfR<r JRrrsfRR m% tot, ?trr rr*fr?r 3w<rt, rwt, jtrtr, cr^fto, arr-ff

ftrtl^KN N^T iMF3fRR TMt' ,Rpfr. RF> JTRR *TRTR ^T^t^ ^r^ft^fl^TT

r%T trMrr ^TFfF S5trt *r ^rfr srrt^ 3fq*r R$R*r jrm <?RRf ^t«!& *f*R TfTrr *TfSR RTfnTTRW, ^T% ^V o fa^HR tf<Ml{T sp^R f^5fT.

Frrar^ ^rr^ ^r^rf. ^ ^^ f^iti% str^t *rcm#f -«(wi«wi(Mf

<T&JTR% gsnff, ^H ^R!% tf^TTTrf <? iTTrT^T *r^R", *ri% R5RR +I«^M1-

^ RT^ ^RT ^>4l<K 1%%' qt^f ^R piRTR W, «ft WHt *T ^R?RM^IHM+>FTT%' *TT*T^ T^^T RjFf 3T^f 3TflWT, TTRR ^if^plT^ c*PT&. ^ft^ii^km ^ff Rittitfi ^% *rit*f3f ^q sn|, ?ttrrr wi, *rr w «ta&

HfTCRfHt *TT*T 3" JRT 9RR FRT^T ^FRRT fJR, %5JRR7# dKIAURhT Tttfr

RRfi ^^R, JN?K«t»MI ^ sft m^g^l ^«IMI g55# ^ WTT7 3TT<R ^

^T3fr *TR3T ^ TToft^ft ^^ ^ %%T JTTrW: ^T^R", :WR^ ^T^TT Rl%

^ttff ^3R, FTT3^% HWWri. PTRT JHW m^^R FT« 1*1^1 ^R ^^R,

*TpRT% 3F^ ^f% f^?RR ]%T^T ^R, ^ft R# ^ ?TR, ^IRRR^r^O H=j|^HH ^^R %|. tr^oj f^ff T^f R^K #3R, =^PT p[ fnOT.

r7T3T^T ^^R fj?f f 'R f%^ 3T%. cRT ^R flf^% WT , TTH%IR R^I^T

ft^fR, 5^ ?TR FRT^f ^RR %|f, dT ^«TT^ SHeR. rqT^T^f R# ^RR"^3R, c?rmTijf ^Tft ^ PTpff ^rrarR. c^t tstr ^w^ f^iTRr^ it^: ^

J^plf ?cRR ^fr^Tir, RWT ITR ^iTiW^ RT^ 1T% ^3^5%, TfWf J^3RcTT, ^^R^-4f SrTvf, RtTT ^ ^^T ^R ^"WR KW ^TM^%; ^R^f

^rH-Hf^" R^" 5fNI ^f fe^ 3T1%. fT Hm^M^f tR^R Bf|^ RT^f.

*mcTC ^Fft %?TR^T# ^TTfH^KI^ ^Rf JM iTf^T^f 3TT^ %?TT snf , r?R-

Rof in^ TTTft RTWriTMw ^^Tq %^T ITR, c^RORR RT^ ?t^^t;

^^ ^TRR ^cR^Rff ^?Rf R^T PTR|^% q-

Rif ^^t^% WPf ?^R

5^RT «|«HHI ^frfR^T 3n|, RRT f^TT^ >R^ IRR ^OR, 3TT^T |tf^

Page 101: Peshwa Daftar
Page 102: Peshwa Daftar

%

Page 103: Peshwa Daftar

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

Vad, Ganesh Chinnaji

4.32 Decisions from the Sha?

I hw iaftar

1909

Page 104: Peshwa Daftar

I,