Personal Resiliency

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/31/2019 Personal Resiliency

    1/3

    Vnp{alj

    iNrkniinlkn

    uuu,InjmnpNrkni,kad

    Vnp{alj

    iNrkniinlkn

    ]bnDjejwolna

    cVnp{aljiInjmnp{bo

    v

    Djy 06:0

    Jp} ac IosoleJp} ac Iosole

    Nleolnnpole

    Bjvvoln{{

    Nleolnnpole

    Bjvvoln{{Vnp{alji Pn{oionlkyVnp{alji Pn{oionlky

    Noinnl DkMjpebKal{~i}jl}

    u u u , I n j m n p N r k n i , k

    Vpjk}okn Nr}pndn Pn{oionlkyVpjk}okn Nr}pndn Pn{oionlky

  • 7/31/2019 Personal Resiliency

    2/3

    OL[OMN

    POKH PAMENP[Apejlown Coljlkn{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:0

    ]AMM VJ]HOL]nnl Unii$@nole,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:;

    POKH HOP[KBLNPPn{aisn Ep~men{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:=

    SOKHON DOIJWWAPnsosn jlm Pnlnu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:=

    IN[ BNUO]]Vaunp ac Cak~{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:>

    DJPH VO][]OKHUby _a~pn Bnpn ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:3

    KPJOE E^POJLK~i}~pji Sji~n{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:3

    Vnp{alji Pn{oionlkyP n m n c o l n o } c a p } ~ p ` ~ i n l } } o d n { ,

    Vnp{aljiN

    rkniin

    lkn

    `y Noinnl DkMjpeb

    KAL[OMNP [ADN NSNL][ AC ]BO[ MNKJMN7 ]bn{}akh djphn} eypj}n{ uo}b ~lvpnmok}j`in

    jlm bnjp}`~plole pn{~i}{, Okal{ ac kadvjlon{`nkadn {}pju coe~pn{ `ncapn `jijlkn {bnn}{,Kboimpnl jpn j`m~k}nm cpad }bnop cpal} yjpm{jlm ln}uaph{ ac }nppapo{}{ {vopji }bpa~eba~}}bn uapim, Pnioeoa~{ ol{}o}~}oal{ kj{} {bjmau{ac m~vioko}y uboin Ni Lola `pole{ {}pjlen co{b}a }bn Kjiocaploj kaj{}{, A~}$ac$kal}pai copn{e~iv b~en {uj}b{ ac ]nrj{, ]apljman{ pov}bpa~eb }bn Domun{} jlm[a~}b, J }{~ljdo ac jvakjiyv$}ok vpavap}oal{ mnsj{}j}n{ }bnlap}bnj{} kaj{} ac Gjvjl,

    O}{ nla~eb }a kj~{n ~{ }a{}jlm iohn }bn vpasnp`oji mnnp olbnjmioeb}{) d~}}np }bn {hy o{ cjiiole)ap ni{n {vpole ol}a jk}oal, ]bnij}}np ua~im `n coln) `~} o}{ ac}nlj hlnn$gnph pn{val{n `j{nm alubj} unsn maln ol }bn vj{},]bn }pa~`in o{ }bj} }bn vpn{nl}man{l} iaah iohn }bn vj{},

    Ubn}bnp ya~pn injmole jCap}~ln :66 kadvjly) j {djii mnvjp}dnl}) apjl nl}npvpo{n ac alnubn}bnp ya~ jpn }pyole}a pnolsnl} ya~p kjpnnp) ij~lkb j lnu vpam~k})ap g~eein }bn mndjlm{ ac jeole vjpnl}{ jlm

    kboimpnl) pn{oionlky {hoii{ bjsn lnsnp `nnl dapnodvap}jl}, [a) {nnh pjmokji pn{oionlky,

    :, Mncoln }bn }npd{, ]bpau mok}oaljpy mncol$o}oal{ jujy, Ol :20=) Un`{}np mncolnm pn{oionlknj{7 }bn kjvj`oio}y ac j {}pjolnm `amy }a pnkas$np o}{ {own jlm {bjvn jc}np mncapdj}oal kj~{nmn{vnkojiiy `y kadvpn{{osn {}pn{{, ]bj} mncolo$}oal uaph{ cap nrvijolole dn}ji`~} la} cap }bndn}}in ac vnavin, ]bo{ mncolo}oal eosn{ po{n }a }bnvav~ijp }ua$uapm mncolo}oal7 @a~lkn `jkh,

    La* La}* Lnsnp* Eaole `jkh }a jl apoeolji{}j}n doeb} cnni kadcap}j`in `~} o} mnlon{ }bn

    PJHN[B [JPOLNleolnnpole Bjvvoln{{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;

    GOD [DO]B) GP,Jsnpjen ap Jun{adn1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=

    HJP^LJ KJ_]ALNda}oalji Dj{}npy ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=

    HNL HNO[Vnp{alji [}yin ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,>

    MALJIM JI]DJLEpj}o}~mn cap Caam,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3

    DJP[BJII ^IPOKBKpjwy Dnl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3

    VJ^I H, KBJVVNIIJp} ac Iosole,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5

    CJPWJLLJ BJCCOW^IIJ[~kkn{{ Dolm{n} ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2

    PAL UBO]NDndapy Djeok ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2

    JII_[AL INUO[[nsnl Dol~}n{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?

    GANI DJL@_Injm uo}b Iasn,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:6

    GJ[AL UADJKHDo{{oal Kadvin}n*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:6

    NPOL @A][CAPM@jlh al _a~p{nic,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::

    @JPP_ NO[NLUnji}b Kpnj}oal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:0

    snpy avvap}~lo}y ac vnp{alji jlm apejlowj}oal$ji epau}b, Ol j kal{}jl}iy kbjleole uapim)pn}~plole }a aim bj`o}{) aim {}p~k}~pn{) jlm aim

    `nbjsoap{ kjl jk}~jiiy `n ka~l}np$vpam~k}osn,[nkalm) Un`{}np{ mncolo}oal odvion{ }bj}

    pn{oionlkn o{ lnnmnm aliy ol }odn{ ac {}pn{{) kpo{o{ap `jm {o}~j}oal, La} {a,

    O mncoln pn{oionlkn j{ }bn kjvj`oio}y }a EPAU]BPA^EB jmsnp{o}y ap avvap}~lo}y }a `nkadnuo{np) {}palenp jlm j`in }a kpnj}n j {~{}jolj`in

    c~}~pn, Lau) jmm }bn uapm pjmo$kji "dnjlole nr}pndn/, Nr}pndnpn{oionlky dnjl{ ya~ jpn uoiiole}a }~pl poeb} ubnl nsnpyaln ni{n

    }~pl{ inc}, O} odvion{ ka~pjen) }nl$jko}y) jlm }jhole }bn ~lkbjp}nmka~p{n, O} ji{a dnjl{ io{}nlolemnnviy }a ya~p ollnp saokn pj}bnp}bjl }bn kbap~{ {~ppa~lmole ya~,

    0, Mnsniav jmjv}j`oio}y`ycolmole d~i}ovin pn{val{n{ }a jly{o}~j}oal, O} o{ ca~lmj}oalji cappn{oionlkn jlm pn{}{ ~val ya~pj`oio}y }a kbjiinlen aim ujy{ ac

    maole }bole{) }a jk}osniy {nnh moccnpnl} sonu$vaol}{) }a `nujpn ac {jkpnm kau{) jlm }a hlau}bj} {ai~}oal{ kjl kadn cpad jlyubnpn ap jly aln,

    Jmjv}j`oio}y pnz~opn{ ya~ }a kbjiinlen kad$

    dal hlauinmen, ]bn kpo}okji z~n{}oal{ jpn7Uby1 Ubj} oc1 jlm Uba {jom {a1

    Ubnl j injmnp jlm bnp caiiaunp{ `neol }aj{h uby {adn}bole bjvvnl{ j {vnkocok ujy jlmmoe j} inj{} cosn ijynp{ maul) djly {}jp}iolemo{kasnpon{ kjl `n djmn, Cap nrjdvin) ynjp{jea Jdnpo}nkb bjm jl ndviaynn uba {vnl}}bpnn mjy{ j dal}b kpnj}ole jl nr}nl{osn pnvap}cap uomn mo{}po`~}oal, ]bnl }bn z~n{}oal uj{j{hnm) Uby jpn un maole }bo{uba pnjm{ o}1 ]bnymo{kasnpnm }bj} cnu pnjm o}) jlm ac }ba{n ubamom) aliy j cnu vjen{ unpn pninsjl},

    ]bnDjejwolnacIocn

    Injmnp{bov

    Djy06:0

    Vjp} ac _a~p

    Vijl jlm

    Vnpcapdjlkn[y{}nd

    O L [ V O PJ ] O ALJ I PN[OIONLK_

  • 7/31/2019 Personal Resiliency

    3/3

    Sai~dn :5 O{{~n >

    Vnp{alji Nrkniinlkn o{ v~`io{bnm dal}biy yNrnk~}osn Nrkniinlkn V~`io{bole) IIK "m`jInjmnp{bov Nrkniinlkn/) :263 Lap}b ::06 Un{})Vpasa) ^] 2=36=,

    Nmo}apoji V~pva{n7 A~p do{{oal o{ }a vpada}nvnp{alji jlm vpacn{{oalji mnsniavdnl} `j{nm alkal{}p~k}osn sji~n{) {a~lm n}bok{) jlm }odnin{{

    vpolkovin{,

    @j{ok Jll~ji Pj}n7

    ^[ ->? aln ynjp ":0 o{{~n{/^[ -::? }ua ynjp{ "0= o{{~n{/

    Kapvapj}n @~ih Pj}n{ "{jdn jmmpn{{/^[ -;6 njkb vnp ynjp cap > }a 0>^[ -06 njkb vnp ynjp cap 03 jlm ~v'J{h j`a~} iaea jlm k~{}ad nmo}oal{ jlmcapnoel `~ih pj}n{,

    Jp}okin Pnvpol}{7Cap pnvpol}{ ac :66 ap dapn) vinj{n kal}jk}}bn Nmo}apoji Mnvjp}dnl} j} :$26:$;5>$=636ap ndjoi K~{}adnp[npsoknFInjmnpNrkni,kad,@jkh O{{~n{ "vpol}/7 ^[ -0>Vnpdo{{oal VMC7 ^[ -:66

    [~`do{{oal{ # Kappn{valmnlkn7Vinj{n {nlm jly kappn{valmnlkn) jp}okin{)in}}np{ }a }bn nmo}ap) jlm pnz~n{}{ }a pnvpol})pnv~`io{b) ap nrknpv} jp}okin{ }a Nmo}apojiMnvjp}dnl}) Vnp{alji Nrkniinlkn) :263

    Lap}b ::06 Un{}) Vpasa) ^] 2=36=) apndjoi7 Nmo}apojiFInjmnpNrkni,kad

    K~{}adnp [npsokn!Kopk~ij}oal7Cap k~{}adnp {npsokn) ap olcapdj}oal alvpam~k}{ jlm {npsokn{) kjii :$255$0>6$:?2;ap ndjoi7 K~{}adnp[npsoknFInjmnpNrkni,kad

    Ol}npln} Jmmpn{{7 uuu,InjmnpNrkni,kad

    Nrnk~}osn Nrkniinlkn V~`io{boleHnl [bni}al) KNA) Nmo}ap$ol$Kbonc[njl @nkh) Kopk~ij}oal Djljenp

    Djphn}ole Accokn{7Injmnp{bov Nrkniinlkn:263 Lap}b ::06 Un{}Vpasa) ^] 2=36=:$255$0>6$:?2;:$26:$;5>$=636

    Kal}po`~}ole Nmo}ap{@a Mjson{) Dokbniin Ejii) G~mo}b Eij{np) Gajl

    Djpz~n{) @pojl ]pjky) Mnlo{ Ujo}iny

    Kavypoeb} 06:0 Nrnk~}osn NrkniinlknV~`io{bole, La vjp} ac }bo{ v~`iokj}oal djy `npnvpam~knm ap }pjl{do}}nm ol jly capd uo}ba~}upo}}nl vnpdo{{oal cpad }bn v~`io{bnp,Z~a}j}oal{ d~{} `n kpnmo}nm,

    Ka~pjen kadn{ ol}a vijy ubnl ya~ aul~v }a ya~p pni~k}jlkn }a iaah cap vnp{aljijlm vpacn{{oalji `iolm {va}{, ]bn vnp{al ya~mal} ujl} }a io{}nl }a doeb} `n }bn snpyvnp{al uo}b }bj} aln kpo}okji omnj, Doeb} O{~een{} }bj} ya~ iaah cap e~omn mae{, E~omnmae{ injm }bn `iolm {jcniy }bpa~eb djly iocn{o}~j}oal{ jlm ac}nl) mn{vo}n }bn aulnp{ol{o{}nlkn) pnc~{n }a ma knp}jol }bole{ {olkn}bn e~omn mae {nn{ ap {nl{n{ mjlenp, Nsnpy

    apejlowj}oal bj{ vnavin uba {nn ubj} o{bjvvnlole, [jmiy) djljendnl} kjl `n }aapndasnm }a j{h cap olv~}, Aln avnpj}ap j} j{}nni vijl} uj{ lnjp pn}opndnl} jlm bjmdjly omnj{ }a odvpasn }bn vijl} `~} {jomdjljendnl} uj{ la} ol}npn{}nm ol }jihole }a bod,

    Jmjv}j`oio}y ji{a pnz~opn{ j kbjlen ac bnjp})jl j`oio}y }a uaph al ol}niioenl} av}odo{d)pncpjdole ubj} o{ va{{o`in, Cap nrjdvin) jpajm kpnu mpoiiole }bpa~eb j da~l}jol mo{$kasnpnm j cpn{b uj}np {vpole }bj} ka~imupnkh bjsak ol }pyole }a kadvin}n }bn pajm,Baunsnp) }bo{ kadvjly mnkomnm }a mosnp} }bn{vpole jlm {nii `a}}inm uj}np uboin

    colo{bole }bn pajm, ]bj}{ pncpjdole,Vj~ioln g~{} ia{} bnp b~{`jlm

    @oii) j `poiiojl} l~kinjp vby{oko{})uba ka~im la} nsnl capd kabnpnl}{nl}nlkn{ `nkj~{n ac }bn pjsjen{ acJiwbnodnp{, Vj~ioln{ kaddnl}uj{) J} inj{} bn o{ j} vnjkn) jlmbo{ `poiiojl} `pjol doeb} accnp {adnki~n{ cap pn{njpkbnp{, Pncpjdole,Jmjv}j`oio}y o{ j`a~} }bolhole jlm cnniole,Jeoio}y) al }bn a}bnp bjlm) o{ j`a~} jk}oaljlm dasndnl},

    ;, Mnsniav }bn {hoii ac jeoio}y, Jeoio}y o{}bn j`oio}y }a dasn z~okhiy jlm nj{oiy, O}

    odvion{ lod`inln{{) cinro`oio}y jlm {vnnm, O}o{ aln }bole }a ol}niink}~jiiy kpnj}n d~i}ovinjk}oal{, O} o{ jla}bnp }bole }a dasn capujpm,Jk}oal o{ }bn jl}oma}n cap jlron}y,

    ]bn }pokh o{ }a dasn uo{niy, Jljiy{o{ vjpji$y{o{ doeb} }jhn asnp, Ol{}njm) pn{oionl} vnavincoe~pn a~} ubj} {djii {}nv{ kjl ejol jcaa}baim, ]bnpn{ jdvin cnnm`jkh uboin jk}oal{jpn }jhnl, Pnujpm{ knl}np al }bn uoiioleln{{}a jk}) }a }jhn po{h{) jlm }a {bjpn pn{~i}{,

    Jk}oal ji{a iaah{ j} vby{okji jk}oal, Ol{bap}) kjpn ac }bn b~djl `amy, Nrnpko{n){innv) jlm l~}po}oal mndjlm j}}nl}oal olepauole }bpa~eb kbjiinlen ap avvap}~lo}y,

    [adn}odn{) }bn epnj}n{} {}nv aln kjl }jhn o{}a {innv, Pncpn{bnm) }bn dolm bj{ j `n}}npkbjlkn j} `nole kpnj}osn jlm ollasj}osn,

    [adn}odn{) ubnl cjknm uo}b j cnniole acvaunpin{{ln{{) maole jly}bole }bj} eosn{ j{nl{n ac kal}pai kjl `n oddnl{niy `nlnco$koji, Aln uadjl) ubnl copnm cpad bnp ga` ac;6 ynjp{) kpnj}nm j ln}uaph epa~v j} bnpkb~pkb cap vnavin iaahole cap uaph, Jla}bnpkadvjly) kj~eb} ol }bn pnkn{{oal) v~iinm nd$viaynn{ }aen}bnp }a nrviapn bau ka{}{ ka~im

    `n k~} uo}ba~} k~}}ole vnavin, [adn ndviay$nn{ sai~l}nnpnm }a uaph vjp} }odn {a }ba{nuo}b in{{ coljlkoji pn{a~pkn{ ka~im kal}ol~n,

    0 D j y 0 6 : 0 u u u , I n j m n p N r k n i , k a d

    =, Mnsniav }bn {hoii ac ij~eb$j`oio}y, Sok}ap@apen {jom) Ij~eb}np o{ }bn {bap}n{} mo{}jlkn`n}unnl }ua vnavin, O} o{ ji{a }bn {bap}n{} mo{$}jlkn `n}unnl ya~p `pjol jlm ya~p `amy, ]bnj`oio}y }a colm b~dap jlm enlnpj}n j {nl{n acvijyc~iln{{ jk}~jiiy olkpnj{n{ kpnj}oso}y,Ij~eb}np {nvjpj}n{ }bn {npoa~{ cpad }bn }pos$oji) }bn }po}n cpad }bn }pndnlma~{,

    Pnkjii }bn Kboinjl doln mo{j{}np, Jejol{}jii amm{) }bn{n dnl {~psosnm) jmjv}j`oio}y

    "d~i}ovin pn{k~n dn}bam{ jlm io{}nlole }adjly nrvnp}{/ jlm jeoio}y unpn vjpjda~l},Jlm }bny ji{a ndviaynm ij~eb$j`oio}y) ap j}inj{} j ujy }a hnnv j {nl{n ac b~dap j`a~}}bo{ snpy {npoa~{ vpnmokjdnl}, Ubnl j kjd$npj uj{ iaunpnm ol}a }bn doln) aln dolnpejsn j }a~p ac }bnop badn) {bauole j }j`inubnpn }bny vijynm kjpm{ jlm bnim dnn}ole{,J} }bn nlm ac }bn somna) }bn }pjvvnm dnl

    `~p{} ol}a j bnjp}y pnlmo}oal ac }bn lj}oaljijl}bnd, Ol {bap}) }bn dnl }aah kal}pai ubnpn}bny ka~im) jmmnm {adn {vopo} }a }bn bappapac `nole }pjvvnm) jlmj{ j ujo}ole uapim

    mo{kasnpnm) hnv} nsnpyaln jiosn

    ~l}oi pn{k~n,Vijy `niale{ ol }bn pnjid ac

    ij~eb$j`oio}y, O} uj{ }bn gn{}np ac aimuba {vahn }bn }p~}b ol j lal$}bpnj}$nlole ujy`y ~{ole b~dap jlmvijy, Cpnn$capd vijy jlm odvpaso${j}oal la} aliy `pnjh `jpponp{ `~}avnl ~v j uapim ac va}nl}oji ujy{}a bjlmin {o}~j}oal{, Vijy o{ }bn

    nr~i}j}oal ac }bn va{{o`inDjp}ol @~`np,>, Mnsniav }bn {hoii ac jioeldnl}, Ol 0662) O

    }pnhhnm j vap}oal ac }bn pnda}n un{}nplOlmojl Bodjijyj{) so{o}ole soiijen{ j{ unii j{jlkonl} dalj{}npon{, ]bn{n {}oii${}jlmole

    {}p~k}~pn{) iaahole cpjeoin ol j }nppjol ac pakhjlm {}aln {ka~pnm `y uolm) pjol jlm {lau{)bjsn {~psosnm `nkj~{n ac aln }bole7 }bny jpn`~oi} al `nmpakh, ]bn djol `~oimole{ jpn iolnm~v al }bn {}palen{} vjp} ac }bn da~l}jol,

    ]a pndjol {}jlmole) b~djl{ }aa lnnm`nmpakh, J{ Soh}ap Cpjlhni {}j}nm) Djl kjl{~psosn jly ubj} oc bn bj{ j uby, Pn{oionl}vnavin jlm olmosom~ji{ bjsn j pnj{al epnj}np}bjl }bnd{nisn{ cap hnnvole al, Ubn}bnp jkboim }a pjo{n) j {ale }a {ole) j `aah }a upo}n)ap j kadd~lo}y }a vpa}nk}) }bnpn o{ j {nl{n}bj} {adn}bole ap {adnaln dj}}np{, ]bj} jioel$dnl} e~omn{ jmjv}j`oio}y,

    3, Iaah cap ubj} nlnpeown{, ]bn k~ppnl}}bj} ciau{ }bpa~eb jii }bn{n {hoii{ o{ b~djlnlnpey, Nlnpey o{ }bn pn{~i} ac dnjlolec~ikallnk}oal{ }bj} jmm }bn {vjph ac va}nl}ojijlm va{{o`oio}y) }bn kj}jiy{} cap capujpmdadnl}~d, ]bolh ac }bo{ j{ j MLJ daink~inol ubokb nlnpey o{ }bn }bpnjm }bj} unjsn{}bpa~eb jii ca~p {hoii{ jlm) ol }~pl) enlnpj}n{dapn nlnpey j{ o} kpa{{n{, VN

    Noinnl DkMjpeb o{ }bn KNA ac DkMjpebKadd~lokj}oal{) j Bjii ac Cjdn {vnjhnp)kal{~i}jl} jlm }ba~eb}$injmnp ol injmnp{bov,So{o} uuu,noinnldkmjpeb,kad,

    JK]OAL7 @aa{} ya~p vnp{alji pn{oionlky,