PERMISSION TO EVALUATE · 2018-10-09 · (the McKinney-Vento Homeless Assistance Act, 42 U.S.C. Sec. 11434a(6) Pñak;garsaFarN³TaMgLay RtUvFana[)anfamnusSEdlRtUv)aneRCIserIsCaGñkCMnYs«Bukmþay

esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar

iii October 2014


elxTUrs½BÞTMnak;TMngEpñkRbwkSaénkariyal½ysMrab;karGb;rMBiess CaCMnYysMrab;«Bukmþay

800-879-2301

buKÁlEpñkpþl;RbwkSanwgrgcaMTTYlkarTMnak;TMngBI «Bukmþay nig emFavIrbs;kumarEdlmanBikarPaB b¤ kumarEdlRtUv)anKitfaBikar edIm,IBnül;GMBIc,ab;rbs;;

rdæ nig c,ab;shB½n§EdlTak;TgnwgkarGb;rMBiess edIm,Ierobrab;BICMerIsEdlmansMrab;«Bukmþay edIm,IR)ab;«BukmþayBInItiviFITTYl)ankarkarBar edIm,I

kMNt;BIesvakmµCMnYy b¤ Pñak;garepSg²eTot nigedIm,Ierobrab;BIviFIsaRsþedaHRsayEdlman nig rebobEdl«BukmþayGacbþwgtv:a)an.

RbPBCMnYybEnßmepSgeTotmanenAxagcugénesckþIRbkasenH.

c,ab;sþIBIkarGb;rMsMrab;buKÁlmanBikarPaB (IDEA) Cac,ab;shB½n§EdlTak;TgnwgkarGb;rMsMrab;sisSmanBikarPaB EdltRmUv[Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; (LEA)

pþl;[«BukmþaysisSEdlmanBikarPaBnUv esckþIRbkasenHEdlmankarBnül;TaMgRsugGMBInItiviFITTYlkarkarBarEdlmanenAeRkam IDEA nig c,ab;bBaØtiþ

rbs;RksYgGb;rMénshrdæGaemrik. c,ab;cMlgénesckþIRbkasenHRtUvpþl;[«BukmþaysisSEtmþgKt;kñúgmYyqñaMsikSa

b¤:

(1) enAeBlmankarsMGag b¤karesIñsuMBIdMbUgrbs;«Bukmþay [mankarvaytMél (2) enAeBl«Bukmþay dak;BakübNþwgeTArdæ (State complaint)CaelIk

dMbUgeRkam 34 CFR §§300.151 dl; 300.153 nig enAeBl«Bukmþay dak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; (due process complaint) CaelIkdMbUgeRkam

§300.507 kñúgqñaMsikSamYy (3) enAeBlkarsMerc citþRtUv)aneFVIeLIgedIm,Icat;viFankarvin½yEdlrYmmankarpøas;bþÚrTIkEnøgGb;rM nig (4) enAeBlmansMeNI

BI«Bukmþay. [34 CFR §300.504(a)]

esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBarRtUvEtrYmbBa©ÚlnUvkarBnül;eBjeljBIral;nItiviFITTYl)ankarkarBarTaMgGs;EdlmanenAeRkam §300.148

(karrkTIkEnøgGb;rMCaÉketaPaKIenAsalaÉkCn edaycMNayCarbs;rdæ), §§300.151 dl; 300.153 (nItiviFIénbNþwgeTArdæ), §300.300 (karyl;RBm),

§§300.502 dl; 300.503, §§300.505 dl; 300.518, nig §§300.530 dl; 300.536 (nItiviFITTYl)ankarkarBar enAkñúg Epñkrg E

énc,ab;bBaØtiþkñúgEpñk B), nig §§300.610 dl; 300.625 (PaBsMgat;énkarpþl;Bt’man enAkñúg Epñkrg F). TRmg;ÉksarKMrUenHpþl;Ca TRmg;Edl LEA

GacnwgeRCIserIseRbIsMrab;pþl;Bt’manGMBI nItiviFITTYl)ankarkarBar [«Bukmþay.


iv October 2014

matika

I. Bt ’manTUeTA ........................................................................................................................ 1

etI«Buk¼mþayCanrNa ? ............................................................................................................ 1

etIGVICaesckþIRbkasCalaylkSy_GkSrCamun ? ........................................................................................ 1

etIGVICaPasakMeNIt? ................................................................................................................ 2

karCUndMNwgCasareGLicRtUnic ...................................................................................................... 2

etIGVICakaryl;RBmrbs;«Bukmþay ? ................................................................................................... 2

etIkaryl;RBmrbs;«BukmþayRtUvkarenAeBlNa ? ...................................................................................... 3

karyl;RBmcMeBaHkardak;bgðajBt’manEdlGackMnt;BIGtþsBaØaNpÞal;xøYn ................................................................ 6

II. PaBCasMgat;énBt’man ............................................................................................................ 8

etInrNaEdlmansiT§ieRbIR)as;b¤emIlBt’manCasMgat;EdlTak;TgnwgkUnrbs;´ ? ............................................................ 8

niymn½y .............................................................................................................. 8

EdlGackMnt;BIGtþsBØaaNpÞal;xøÜn ........................................................................................ 8

siT§ieRbIR)as;b¤cUlemIl .................................................................................................. 8

kMnt;RtakarGb;rMNaEdlrYmbB©ÚalBt’manrbs;kumarelIsBImñak; ................................................................ 8

bBaI¢énRbePT nigTItaMgénkMnt;RtaGb;rMTaMgLay ............................................................................ 9

tém ø ................................................................................................................... 9

karEkERbkMnt;RtatamsMnUmBrrbs;«Bukmþay ............................................................................... 9

»kascMeBaHsvnakarmYysþIBIkMnt;Rtanana .................................................................................. 9

nItiviFIénsvnakar ....................................................................................................... 9

lT§plénsvnakar .................................................................................................... 10

karkarBar ............................................................................................................ 10

karbMpøajBt’man ...................................................................................................... 10

III. nItiviFIbNþwgeTArdæ ............................................................................................................... 11

PaBxusKñarvag nItiviFIbNþwgsvnatampøÚvc,ab; nig nItiviFIbNþwgeTArdæ .................................................................... 11

etI Gacdak;BakübNþwgeTArdæedayviFINa ? .......................................................................................... 11

karTTYlykénnItiviFIbNþwgeTArdæ. ............................................................................................. 11

Gb,brmaénnItiviFIbNþwgeTArdæ ................................................................................................ 11

IV. nItiviFIbNþwgtampøÚvc,ab; ........................................................................................................ 13

etI GacesñIsuM[mansvnakartampøÚvc,ab;mYyedayrebobNa ?......................................................................... 13

matikarénBakübNþwgtampøÚvc,ab; ................................................................................................... 13

dMeNIrkaredaHRsay .............................................................................................................. 14

V. svnakarGMBIBakübNþwgtampøÚvc,ab; ............................................................................................. 17


v October 2014

svnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog ................................................................................................ 17

siT§isvnakar ..................................................................................................................... 17

esckþIsMercrbs;svnakar .......................................................................................................... 18

PaBCacugeRkayénesckþIsMerc ]T§rN_ karBinitüeLIgvijedayminlMeGog .............................................................. 19

kalevlakMnt;nigPaBgayRsYlrbs;svnakar ........................................................................................ 19

bNþwgrdæb,evNI rYmTaMgry³eBlEdlRtUvdak;Bakübþwg ................................................................................. 19

éføQñÜlemFavI .................................................................................................................... 20

TRmg;ÉksarKMrU .................................................................................................................. 21

VI. karsRmuHsRmYl ................................................................................................................ 22

CaTUeTA ........................................................................................................................ 22

tRmUvkarénnItiviFI ................................................................................................................. 22

GñksRmuHsRmYlminlMeGog ........................................................................................................ 22

VII. TIkEnøgsikSarbs;kumarGMLúgeBlrgcaMkarsRmuHsRmYl nig nItiviFItampøÚvc,ab; .................................................. 23

CaTUeTA ........................................................................................................................ 23

VIII. etImanGVIekIteLIg RbsinebIkUnrbs; RtUv)andkecjBIsalaedaysarbBaðavin½y ? ............................................. 24

siT§irbs;buKÁliksala ............................................................................................................ 24

karpøas;bþÚrTIkEnøgedaysarkarpøas;ecjtamvin½y .................................................................................... 26

karkMnt;BITIkEnøg ................................................................................................................. 26

]TÞN_ ........................................................................................................................ 27

TIkEnøgGMLúgeBlbþwg]T§N_ ........................................................................................................ 27

karkarBarkumarminTan;TTYlsÁal;sMrab; karGb;rMBiess nig esvakmµTak;Tg .............................................................. 28

karsMGageTAelI nig skmµPaBedaykarBRgwgc,ab; nig GMNactulakar ................................................................ 29

IX. etIesvakmµGb;rMBiessGVIxøHEdlmansMrab;kUnrbs;´ RbsinebI«Bukmþay)an[cUleronkñúgsalaÉkCnmYy ? ...................... 30

viFanc,ab;TUeTA ................................................................................................................... 30

karelIkElg ..................................................................................................................... 30

karcUlrYmedayesµIPaB ............................................................................................................ 31

]bsm<½n§ A .......................................................................................................................... 32

RbPBCMnYy ...................................................................................................................... 32

]bsm<½n§ B .......................................................................................................................... 34

TRmg;ÉksaresñIsuMkarsRmuHsRmYl ................................................................................................. 34

esckþICUndMNwgBIbNþwgtampøÚvc,ab; ................................................................................................. 34


1 October 2014

I. Bt’manTUeTA

A. etI«Buk/mþayCanrNa ? (34 CFR §300.30)

EpñkenHerobrab;BIGñkEdlGacedIrtYCa¼eFVICa«Buk¼mþaysMrab;eKalbMNgkñúgkarsMercciitþcMeBaHkarGb;rMBiess.

«Buk¼mþayKWCa«BukmþaybegáIt b¤«BukmþayciBa¢wmrbs;kumar «Buk¼mþayFm’ GaNaBüa)alEdlCaTUeTARtUv)anpþl;siT§iRsbc,ab;[eFVICa«Buk¼mþayrbs;

kumar b¤RtUv)anpþl;siT§i[sMerccitþelIkarGb;rMrbs;kumar buKÁlEdledIrtYnaTICMnYs[«Buk¼mþaybegáIt b¤«Buk¼mþayciBa¢wm (rYmman CIdUn¼CIta «Buk¼mþaycug

b¤sac;jatid¾éTeTot) Edlkumarrs;enACamYy b¤buKÁlEdlTTYlxusRtUvRsbc,ab;sMrab;suxumalPaBrbs;kumar b¤GñkCMnYs«Bukmþay¼GñkBreBaHCMnYsmþay.

GñkCMnYs«Bukmþay¼GñkBreBaHCMnYsmþay (surrogate parent) RtUvEteRCIstaMgenAeBlEdl minman«Buk¼mþayb¤sac;BaJatiNamñak;RtUv)aneKdwgnigkMnt;

GtþsBaØaN)an; Pñak;garsaFarN³minGacrk«Buk¼mþayb¤sac;BaJatiepSgeToteXIj bnÞab;BI)anxitxMrkGs;lT§PaB; kumarenHsßiteRkamGaNaBüa)al

rbs;rdæ eRkamc,ab;rbs;rdæePnsIlevna b¤ kumarenHCakumarKµanpÞHsEm,gnigKµanGñkemIlkarxusRtUv dUcEdl)ankMNt;edayc,ab;sþIBICMnYysMrab;CnKµan

pÞHsEm,grbs; m:ak;XInI-vintU (the McKinney-Vento Homeless Assistance Act, 42 U.S.C. Sec. 11434a(6). Pñak;garsaFarN³TaMgLay

RtUvFana[)anfamnusSEdlRtUv)aneRCIserIsCaGñkCMnYs«Bukmþay minEmnCabuKÁlikrbs; SEA, LEA b¤ Pñak;gard¾éTeTotEdlTak;TgnwgkarGb;rM b¤karEfTaM

kumarenH; minmanplRbeyaCn_pÞal;xøÜn b¤CMnajrbs;xøÜnEdlRbqaMgnwgplRbeyaCn_rbs;kumarEdlGñkCMnYs«BukmþaytMNag[enaHeLIy; RBmTaMgman

cMeNHdwg nig CMnaj EdlFana[mankareFIVCatMNagRKb;RKan;sMrab;kumarenH. GñkCMnYs«Bukmþay GacCatMNagrbs;kumarcMeBaH RKb;erOgr:avb¤bBaðaTaMgGs;

EdlTak;TgeTAnwg GtþsBaØaN karvaytMél nig kEnøgsikSaGb;rMrbs;kumar ehIynigkarpþl; FAPE eTA[kumar. Pñak;garsaFarN³RtUvEtRbwgERbg[)an

RKb;RKan;edIm,IFana[)anfakareRCIstaMgGñkCMnYs«Bukmþay minRtUvelIsBI 30éf¶ bnÞab;Pñak;garsaFarN³kMNt;fakumarRtUvkarGñkCMnYs«Bukmþay.

B. etIGVICaesckþIRbkasCalaylkSy_GkSrCamun ? (34 CFR §300.503)

EpñkenHBnül;BI GVI rebobNa nigeBlNa Edl LEA RtUvEtR)ab;GñkBIviFankarnanaEdl eKesñIeLIg b¤ bdiesFnwgeFVI.

1. eBlevlaEdltRmUv[manesckþIRbkas

Pñak;garGb;rMkúñgtMbn; (LEA) rbs;Gñk – GgÁPaBEdlTTYlxusRtUvpþl;karGb;rMCasaFarN³smrmünigminKitéfø[eTAkUnrbs;Gñk RtUvEtCUndMNwg

eTAGñkCalaylkçy_GkSreBlNak¾edayEdleK :

a. esñIeFVIkarpþÜcepþIm b¤ pøas;bþÚr GtþsBaØaN karvaytMél b¤kEnøgsikSaGb;rMsMrab;kUnrbs;Gñk b¤karpþl; karGb;rMCasaFarN³smrmünig

minKitéfø (FAPE) eTA[kUnrbs;Gñk b¤

b. bdiesFeFVIkarpþÜcepþIm b¤ pøas;bþÚr GtþsBaØaN karvaytMél b¤kEnøgsikSaGb;rMsMrab;kUnrbs;Gñk b¤karpþl; karGb;rMCasaFarN³smrmü

nigminKitéfø (FAPE) eTA[kUnrbs;Gñk.

c. pøas;bþÚrTIkEnøgedayehtuplxagvin½y.

d. svnakartampøÚvc,ab;, b¤ svnakartampøÚvc,ab;y:agRbBaJab; EdlpþÜcepþImeday LEA.

e. karbdiesFrbs; LEA minyl;RBmcMeBaHkarvaytMélkarGb;rMedayÉkraCü (IEE) edaykarcMNayCarbs;rdæ.

f. karlubecalkaryl;RBmvijrbs;«BukmþaycMeBaHkarGb;rMBiess nigesvakmµEdlTak;Tg.

kñúgrdæePsIulevna, esckþIRbkasCalaylkçy_GkSrCamun RtUv)anpþl;[tammeFüa)ayén TRmg;ÉksaresckþIRbkasCalaylkçy_GkSrCamun

rbs; LEA (LEA Prior Written Notice)/esckþIRbkassþIBIkEnøgsikSaGb;rMEdlRtUv)anENnaM (Notice of Recommended

Educational Placement). GñkKYrEtTTYl)anesckþIRbkassmehtuplmYYyBI sMeNI b¤ karbdiesFenH dUecñHRbsinebIGñkminyl;RsbCa

mYynwg LEA GñkGaccat;viFankarsmRsbNamYYy. esckþIRbkassmehtupl mann½yfakñúgry³eBl 10éf¶.

2. matikaénesckþIRbkas


2 October 2014

esckþIRbkasCalaylkçy_GkSrCamun RtUvEt:

1. erobrab;BIviFankarEdl LEA rbs;Gñk esñIeLIg b¤ bdiesF nwgeFIV;

2. Bnül;ehtuGVI LEA rbs;Gñk esñI b¤ bdiesF nwgcat;viFankar;

3. erobrab;BIral;nItiviFIvaytMél karvaytMél kMNt;Rta b¤r)aykarN_nImYy²Edl LEA rbs;Gñk)aneRbIkñúgkarsMerccitþ esñIsuM b¤

bdiesFviFankarenaH;

4. rYmbBa©ÚlesckþIEføgmYyEdlbBa¢ak;faGñkmankarkarBarenAeRkam x EdlmanEcgkñúgnItiviFITTYl)ankarkarBar (procedural

safeguards provisions) enAkñúgEpñk B én IDEA;

5. R)ab;BIrebobEdlGñkTTYl)ankarBiBN’naBInItiviFITTYlkarkarBar RbsinebIviFankarEdl LEA rbs;Gñk esñI b¤ bdiesFenHminEmnCa

sMGagBIdMbUgsMrab;karvaytMél;

6. rYmbBa©ÚlRbPBCMnYysMrab;GñkedIm,ITak;TgEsVgrkCMnYykñúgkaryl;Epñk B én IDEA;

7. erobrab;BICMerIsepSgd¾éTeTotEdlRkum IEP rbs;kUnGñk)anBicarNa nig ehtuplEdlCMerIsTaMgenaHRtUv)anbdiesF nig

8. pþl;CakarBiBN’nacMeBaHehtupld¾éTeTotEdl LEA rbs;Gñk )anesñI b¤ )anbdiesFcMeBaHvIFankarenaH.

3. esckþIRbkasCaPasaEdlGacyl;)an

a. esckþIRbkasenHRtUvEt:

1) sresrCaPasaEdlGacyl;)ansMrab;saFarN³CnTUeTA; nig

2) pþl;[CaPasakMeNItrbs;Gñk b¤ viFITMnak;TMngepSgeTotEdlGñkeRbI elIkElgEtvac,as;faminGaceFVIeTArYc.

3) RbsinebIPasakMeNItrbs;Gñk b¤ viFITMnak;TMngepSgeTot KWminEmnCaPasasresr LEA rbs;GñkRtUvFanafa:

a) esckþIRbkasRtUv)anbkERbpÞal;mat;sMrab;Gñk b¤ edayviFIepSg²eTotCaPasakMeNIt b¤ viFITMnak;TMngepSg²

eTotrbs;Gñk;

b) Gñkyl;BImatikaénesckþIRbkasenaH nig

c) manPsþútagCalaylkçy_GkSrEdlcMNucTI 1 nig 2 RtUv)anbMeBj.

C. etIGVICaPasakMeNIt? (34 CFR §300.29)

1. PasakMeNIt, enAeBleRbIR)as;CamYyGñkEdlmanPaBsÞat;CMnajkñúgkareRbIR)as;PasaGg;eKøsmankMNt; mann½ydUcxageRkam:

a. PasaEdlCaFmµtaRtUv)aneRbIedaybuKÁlenaH b¤ kúñgkrNICakumar PasaEdlCaFmµtaRtUv)aneRbIeday«Bukmþayrbs;kumar;

b. kñúgral;karTMnak;TMngTaMgGs;CamYynwgkumar (rYmTaMg karvaytMélcMeBaHkumar), PasaEdlCaFmµtaRtUv)aneRbIedaykumarenApÞH b¤

kñúgbriyakassikSa.

sMrab;mnusSEdlføg; b¤ BikarEPñk b¤ sMrab;mnusSmñak;EdlminmanPasasresr viFITMnak;TMngKWCaGVIEdlmnusSenaHCaFmµtaeRbI (dUcCa

PasasBaØa RbB½n§GkSrpussMrab;mnusSBikarEPñk b¤ TMnak;TMngpÞal;mat;).

D. karCUndMNwgCasareGLicRtUnic (34 CFR §300.505)

RbsinebI LEA rbs;Gñkpþl;CaCMerIsdl;«BukmþaykñúgkarTTYlÉksartamGIuEm:l GñkGaceRCIserIsTTYlÉksardUcxageRkamtamGuIEm:l:

1. esckþIRbkasCalaylkçy_GkSrCamun;

2. esckþIRbkassþIBInItiviFITTYlkarkarBar; nig

3. esckþIRbkasnanaEdlTak;Tgnwg bNþwgtampøÚvc,ab;.

E. etIGVICakaryl;RBmrbs;«Bukmþay ? (34 CFR §300.9)


3 October 2014

EpñkenHBnül;BI GVICakaryl;RBmrbs;«BukmþayEdl)anCUndMNwgrYc nigeBlNaEdlGñkRtUvpþl;va dUecñH LEA mYyGacbnþdMeNIrkarCabnþdUcEdl

)anesñIeLIg enAkñúgesckþIRbkasenaH.

1. etIGVICakaryl;RBmrbs;«Bukmþay ?

karyl;RBm mann½yfa:

a. GñkRtUv)anCMrabCUneBjeljCaPasakMeNIt b¤ viFITMnak;TMngd¾éTeTotrbs;Gñk (dUcCa PasasBaØa RbBn§½GkSrpussMrab;mnusSBikar

EPñk b¤ TMnak;TMngpÞal;mat;) BIBt’manTaMgGs;GMBIviFankarEdlRtUvkarkaryl;RBm;

b. Gñkyl; nig yl;RBmCalaylkçy_GkSrcMeBaHviFankarenaH nig karyl;RBmenHerobrab;BIviFankarenaH nigerobrab;BIkMNt;Rta

(RbsinebIman) EdlnwgRtUv)anbgðaj nig eTA[nrNa nig

c. Gñkyl;ehIyfa karyl;RBmKWminRbEkk (eFVIeLIgvij) cMeBaHviFankarEdl)anekIteLIgbnÞab;BIGñk)anpþl;karyl;RBm nig

muneBlGñk)andkvavijeLIy.

2. etI«Buk¼mþayGaclubecalkaryl;RBmvijEdrb¤eT?

a. R)akdCa)an. elakGñkRtUvEtdak;ÉksarCalayl½kçGkSreTAbuKÁlikrbs; LEA edIm,IesñIsuMlubecalkaryl;RBmvijcMeBaHkarGb;rM

Biess nigesvakmµnanaEdlTak;Tg ;

b. enAeBlelakGñklubecalkaryl;RBmvijcMeBaHkarGb;rMBiess nigesvakmµnanaEdlTak;Tg LEA RtUvEtpþl;[elakGñknUvesckþI

RbkasCalayl½kçGkSrCamun (Prior Written Notice);

c. karGb;rMBiess nigesvakmµnanaEdlTak;TgminGacbBaÄb;rhUtdl; LEA pþl;[elakGñknUvesckþIRbkasCalayl½kçGkSrCamun

(Prior Written Notice);

d. esckþIRbkasCamun (Prior Notice) RtUv)ankMNt;ry³eBl10Ef¶tamRbtiTin ;

e. buKÁlik LEA minGaceRbIR)as;karsRmbsRmYl b¤dMeNIrkartamnItiviFI edIm,IbdiesFelIkarlubecalkaryl;RBmrbs;elakGñk

)aneLIy ;

f. LEA nwgminRtUv)ancat;TukfaelµIscMeBaHlkçxNÐtRmUvkñúgkareFVI[ FAPE RtUv)anpþl;[ekµgenH edaysarkarxkxanmin)anpþl;[

ekµgenHnUvkarGb;rMBiessbEnßm nigesvakmµnanaEdlTak;TgenaHeLIy ;

g. LEA minRtUv)antRmUv[eFVIkarEkERbkMNt;RtakarGb;rMrbs;ekµgenH edIm,IdkecjnUvesckþIbBa¢ak;NamYycMeBaHkarTTYlykrbs;

ekµgenHnUvkarGb;rMBiess nigesvakmµBak;B½n§nana edaysarkarlubecalkaryl;RBmvijenaHeT.

h. LEA minRtUv)antRmUv[eFVIkarerobcMRbCuMRkum IEP b¤begáIt IEP sMrab;ekµgenHsMrab;karpþl;CabEnßmnUvkarGb;rMBiess

nigesvakmµEdl Tak;TgenaHeLIy.

F. etIkaryl;RBmrbs;«BukmþayRtUvkarenAeBlNa?

1. karvaytMélCadMbUg (34 CFR §300.300)

a. c,ab;TUeTA: karyl;RBmsMrab;karvayCadMbUg

LEA rbs;GñkminGaceFVIkarvaytMélCadMbUgNamYycMeBaHkUnrbs;GñkedIm,IkMNt;faetIkUnrbs;GñkmansiT§ienAeRkamEpñk B én IDEA edIm,I

TTYl)ankarGb;rMBiess nig esvakmµTak;TgepSg²eTotenaH edayKµankarpþl;[GñkCamunnUv esckþIRbkasCalaylkçN_GkSrCamun BI

viFankarEdl)anesñIeLIg nig edaymin)anTTYlkaryl;RBmrbs;GñkdUcEdl)anBiBN’naeRkamcMNgeCIgkaryl;RBmBI«Bukmþay

(Parental Consent).

LEA rbs;GñkRtUvEteFVIkarRbwgERbg[Gs;lT§PaBedIm,ITTYl)ankaryl;RBmEdl)anCUndMNwgrYcBIGñk sMrab;karvaytMélCadMbUg edIm,I

sMerccitþfaetIkUnrbs;GñkCakumarmanBikarPaBb¤eT. karyl;RBmrbs;GñksMrab;karvaytMélCadMbUg minmann½yfaGñkk¾pþl;karyl;RBm[


4 October 2014

LEA cab;epþImpþl;karGb;rMBiess nig esvakmµTak;TgnanaeTA[kUnrbs;GñkenaHeLIy. RbsinebIkUnrbs;GñkcuHeQµaHeronenAkñúgsalardæ b¤

GñkkMBugEsVgrkcuHeQµaH[kUnrbs;GñkenAkñúgsalrdæ ehIy Gñk)anbdiesFpþl;karyl;RBm b¤min)aneqøIytbeTAnwgsMeNIsuMkaryl;RBm

sMrab;karvaytMélCadMbUg LEA rbs;GñkGac ¬b:uEnþmincaM)ac;¦ sVHEsVgedIm,IeFVIkarvaytMélCadMbUgcMeBaHkUnrbs;Gñk edayeRbIkarsRmuH

sRmYlénc,ab; (Act’s mediation) b¤ BakübNþwgtampøÚvc,ab; (due process complaint) karRbCMurkdMeNaHRsay (resolution

meeting) nig nItiviFIsvnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog (impartial due process hearing procedures). LEA rbs;Gñknwgmin

bMBanelIkatVkic©rbs;eK kúñgkarrkTIkEnøg bBa¢ak;GtþsBaØaN nig vaytMélcMeBaHkUnrbs;GñkeLIy RbsinebIeKminbnþkarvaytMélcMeBaHkUn

rbs;Gñkkñúgkal³eTs³TaMgenH.

b. c,ab;BiesssMrab;karvaytMélCadMbUgcMeBaHmnusSEdlsßiteRkamGaNaBüa)alrbs;rdæ

tamc,ab;rbs;rdæ Pennsylvania RbsinebIkumarmñak;RtUv)ankMNt;faCamnusSEdlsßiteRkamGaNaBüa)alrbs;rdæ mann½yfaTIkEnøg

rbs;«Bukmþayrbs;kumarenHminRtUv)aneKsÁal; b¤ siT§irbs;«BukmþayRtUv)anbBaÄb;edayGnuelameTAtamc,ab;rbs;rdæ. edayehtuenH

nrNamñak;eRkABI«Bukmþay RtUv)ancat;taMg[eFVIkarsMerccitþelIkarGb;rMrbs;kumar. dUecñHkaryl;RBmsMrab;karvaytMélCadMbUg KYrEtRtUv

)anTTYlBIbuKÁlEdlRtUv)ancat;taMgenH.

mnusSEdlsßiteRkamGaNaBüa)alrbs;rdæ (Ward of the State) dUc)aneRbIenAkñúg IDEA, rYmmanBIrRbePTepSgeTot eday

rYmbBa©ÚlEdrnUvkumarEdlCa:

1. kUnciBa©wmEdlKµan«BukmþayciBa©wm

2. RtUVv)ancat;TukCamnusSEdlsßiteRkamGaNaBüa)alrbs;rdæ edayeyagtamc,ab;rdæ b¤

3. sßiteRkamGaNaBüa)alRsbc,ab;rbs; Pñak;garsaFarN³EpñksuxumalPaBrbs;kumar.

2. karyl;RBmcMeBaHTIkEnøgCadMbUgsMrab;karGb;rMBiess (34 CFR §300.300)

karyl;RBmrbs;«BukmþaysMrab;esvakmµnana

LEA rbs;GñkRtUvEtTTYlkaryl;RBmEdl)anCUnCadMNwgrYcBIGñk muneBlpþl;karGb;rMBiess nig esvakmµTak;TgepSg²eTA[kUnrbs;Gñk Ca

elIkdMbUg. LEA rbs;GñkRtUvEteFIVkarRbwgERbg[Gs;lT§PaBedIm,ITTYl)ankaryl;RBmEdl)anCUnCadMNwgrYcBIGñk muneBlpþl;karGb;rMBiess

nig esvakmµTak;TgepSg²eTA[kUnrbs;GñkCaelIkdMbUg.

RbsinebI Gñkmin)aneqøIytbeTAnwgsMeNI edIm,Ipþl;karyl;RBmrbs;GñkedIm,I[kUnGñkTTYl)ankarGb;rMBiess nig esvakmµTak;TgepSg²

CaelIkdMbUg b¤ RbsinebIGñkbdiesFkaryl;RBmEbbenH LEA rbs;GñkGacmineRbInItiviFITTYlkarkarBar (]TahrN_ karsRmuHsRmYl

bNþwgtampøÚvc,ab; karRbCMurkdMeNaHRsay nig nItiviFIsvnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog) edIm,ITTYl)ankarRBmeRBog b¤ salRkmNamYy

EdlfakarGb;rMBiess nig esvakmµTak;TgepSg² dUc)anENnaMedayRkum IEP rbs;kUnGñk RbEhlRtUv)anpþl;eTA[kUnrbs;GñkedayKµankar

yl;RBmrbs;Gñk.

RbsinebI GñkbdiesFpþl;karyl;RBmrbs;GñksMrab;[kUnGñkcab;epþImTTYlkarGb;rMBiess nig esvakmµTak;TgepSg² b¤ RbsinebIGñkmineqøIytb

eTAnwgsMeNIedIm,ITTYl)ankaryl;RBmenH ehIy LEA minpþl;[kUnrbs;GñknUvkarGb;rMBiess nig esvakmµTak;TgepSg² EdleK)ansVHEsVgrk

karyl;RBmrbs;GñkehIyenaH LEA rbs;Gñk:

1. KWmin)anrMelaPbMBanelIlkçxNÐEdltRmUv[pþl; FAPE sMrab;kUnrbs;Gñk cMeBaHbraC½yrbs;eKkñúgkarpþl;esvakmµTaMgenaHeTA[kUn

rbs;GñkenaHeLIy nig

2. mint®mUv[mankarRbCMurbs; IEP b¤ begáIt IEP sMrab;kUnrbs;GñksMrab;karGb;rMBiess nig esvakmµTak;TgepSg² EdleK)anesñIsuMkar

yl;RBmBIGñkehIyenaH.

3. karyl;RBmsMrab;karvaytMéleLIgvij (34 CFR §300.300)


5 October 2014

LEA rbs;GñkRtUvEtTTYlkaryl;RBmEdl)anCUndMNwgrYcBIGñk muneBlvaytMélkUnrbs;GñkeLIgvij elIkElgEt LEA rbs;GñkGacbgðajfa:

1. eK)anGnuvtþCMhansmrmüTaMgLayedIm,ITTYl)ankaryl;RBmrbs;GñksMrab;karvaytMéleLIgvijrbs;kUnGñk rYcehIy nig

2. Gñkmin)aneqøIytb.

4. etIGVICaÉksarénkic©RbwgERbgsmrmüedIm,ITTYl)ankaryl;RBmBI«Bukmþay ? (34 CFR §300.300)

LEA rbs;GñkRtUvEtFanaEfrkSaÉksarénkic©RbwgERbgsmrmü edIm,ITTYl)ankaryl;RBmBI«BukmþaysMrab;karvaytMélCadMbUg edIm,Ipþl;nUv

karGb;rMBiess nig esvakmµTak;TgCaelIkdMbUg edIm,IeFVIkarvaytMéleLIgvij nig rkTItaMg«Bukmþayrbs;mnusSEdlsßiteRkamGaNaBüa)al

rbs;rdæ sMrab;karvaytMélCadMbUg. ÉksarenHRtUvrYmbBa©ÚlkMNt;RtaéneKalbMNgrbs; LEA kñúgcMNucTaMgenH dUcCa:

1. kMNt;Rtalm¥itBIkarTUrs½BÞEdl)aneFVIeLIg b¤ Edl)anBüayameFVI nig lT§plénkarTUrs½BÞTaMgenaH;

2. c,ab;cMlgénsMbuRteqøIyqøgEdl)anepJIeTA«Bukmþay nig cMelIyepSgeTotEdl)anTTYl nig

3. kMNt;Rtalm¥itBITsSnkic© eTApÞH nig kEnøgeFVIkarrbs;«BukmþayEdl)aneFVIeLIg nig lT§plénkarTsSnkic©TaMgenaH.

5. etIenAeBlNaEdlkaryl;RBmmintRmUv[man Tak;TgeTAnwgkarvaytMél ?

karyl;RBmrbs;GñkmintRmUv[man muneBl LEA rbs;GñkGacnwg:

1. BinitüeLIgvijelITinñn½yEdlmanRsab; EdlCaEpñkénkarvaytMélrbs;kUnGñk b¤ karvaytMéleLIgvij b¤

2. [kUnrbs;GñkeFVIetsþmYy b¤ eFVIkarvaytMéld¾éTeTotEdl)anpþl;[kumarRKb;rUb elIkElgEt muneBlEdlkareFVIetsþ b¤karvaytMél

tRmUv[mankaryl;RBmBIRKb;«BukmþaykumarTaMgGs;.

6. etInwgmanGVIekIteLIgRbsinebI´bdiesFminyl;RBmelIkarvaytMéleLIgvij ?

RbsinebIGñkbdiesFminyl;RBmelIkarvaytMéleLIgvij LEA Gacnwg ¬b:uEnþmint®mUv[¦ bnþkarvaytMéleLIgvijrbs;kUnGñk edayeRbIkar

sRmuHsRmYl bNþwgtampøÚvc,ab; karRbCMurkdMeNaHRsay nig nItiviFIsvnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog edIm,IsVHEsVgeFVIkarRcanecalkar

bdiesFrbs;GñkEdlminyl;RBmelIkarvaytMéleLIgvijrbs;kUnGñk. dUcKñanwgkarkarvaytMélCadMbUg LEA rbs;GñkKWminrMelaPelIkatBVkic©

rbs;xøÜneRkamEpñk B én IDEA enaHeLIy RbsinebIeKe)aHbg;ecalminbnþkarvaytMéleLIgvij kñúglkçN³EbbenH.

LEA rbs;GñkRbEhlCanwgmineRbIR)as;karbdiesFrbs;GñkEdlminyl;RBmelIesvakmµ b¤ skmµPaBmYy edIm,IbdiesFGñk b¤ kUnrbs;GñkBI

esvakmµ plRbeyaCn_ b¤ skmµPaBepSgeTotenaHeLIy.

RbsinebI Gñk)ancuHeQµaHkUnrbs;GñkenAkñúgsalaÉkCnmYyedaykarcMNayCarbs;Gñk b¤ RbsinebIGñk[kUnrbs;GñkeronenApÞH ehIyGñkmin

pþl;karyl;RBmrbs;GñksMrab;karvaytMélCadMbUgrbs;kUnGñk b¤ karvaytMéleLIgvijrbs;kUnGñk b¤k¾ Gñkmin)aneqøIytbeTAnwgsMeNIsuMkaryl;

RBmrbs;GñkenaH LEA RbEhlCanwgmineRbInItiviFIrbs;xøÜnkñúgkarRcanecalkaryl;RBm (]TahrN_ karsRmuHsRmYl bNþwgtampøÚvc,ab; karRbCMu

rkdMeNaHRsay nig nItiviFIsvnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog) nig mint®mUv[kMNt;fakUnrbs;GñkmansiT§uiTTYlesvakmµEdlesµIPaBenaHeLIy

(esvakmµnanaEdlmansMrab;kumarBikarEdl«Bukmþay[eronenAsalaÉkCn).

7. etIGVInwgekIteLIgRbsinebI´minyl;RsbnwgkarvaytMél ?

a. karvaytMélkarGb;rMedayÉkraCü (34 CFR §300.502)

1) TUeTA

dUc)anBiBN’naxageRkam GñkmansiT§iTTYl)ankarvaytMélkarGb;rMedayÉkraCü (IEE) sMrab;kUnrbs;Gñk RbsinebIGñkmin

yl;RBmnwgkarvaytMélEdlRtUv)anTTYleday LEA rbs;Gñk. RbsinebIGñkesñIsuM[man IEE, LEA RtUvEtpþl;[GñknUv

Bt’manGMBITIkEnøgEdlGñkTTYl)an IEE nig GMBIlkçxNÐvinicä½yrbs; LEA EdlGnuvtþcMeBaH IEEs.

2) niymn½y

a) karvaytMélkarGb;rMedayÉkraCü mann½yfaCakarvaytMélEdlRtUv)aneFVIeLIgedayGñkBinitüvaytMélEdl

mansmtßPaB ehIyEdlminEmnbMerIkar[ LEA edayTTYlxusRtUvelIkarGb;rMrbs;kUnGñk.


6 October 2014

b) karcMNayCarbs;rdæ mann½yfa LEA bg;éføTaMgGs;elIkarvaytMél b¤ FanafakarvaytMélRtUv)anpþl;[Gñk

edayminKitéfø Rsbtam x EdlmanEcgkñúgEpñk B én IDEA EdlGnuBaØat[rdænImYy²eRbIR)as; RbPBénCMnYy

ÉkCn shB½n§ tMbn; nig rdæ mYyNak¾edayEdlmanenAkúñgrdæenaHedIm,IbMeBjlkçxNÐt®mUvénEpñk B énc,ab;.

3) siT§irbs;«BukmþayedIm,ITTYlkarvaytMél edaykarcMNayCarbs;rdæ

GñkmansiT§iTTYl)an IEE sMrab;kUnrbs;GñkedaykarcMNayCarbs;rdæ RbsinebI Gñkminyl;RsbnwgkarvaytMélcMeBaHkUn

rbs;GñkEdlTTYl)aneday LEA rbs;Gñk eKarBtamlkçxNÐdUcxageRkam:

a) RbsinebIGñkesñIsuM IEE sMrab;kUnrbs;GñkedaykarcMNayCarbs;rdæ LEA rbs;Gñk ¬edayKµankarBnüaeBl

EdlmincaM)ac;¦ RtUvEt: (a) dak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; esñIsuM[mansvnakarmYy edIm,IbgðajfakarvaytMél

rbs; IEE cMeBaHkUnGñkKWsmRsb b¤k¾ (b) pþl; IEE edaykarcMNayCarbs;rdæ elIkElgEt LEA bgðajenA

kñúgsvnakafa karvaytMélcMeBaHkUnGñkEdlGñk)anTTYlenaH minbMeBjlkçxNÐvinicä½yrbs; LEA.

b) RbsinebI LEA rbs;GñkesñI[mansvnakarmYy ehIy karsMerccugeRkayKWfakarvaytMélrbs; LEA cMeBaHkUn

rbs;GñkKWsmRsb GñkenAEtmansiT§iTTYl IEE bu:EnþminEmnedaykarcMNayCarbs;rdæenaHeLIy.

c) RbsinebIGñkesñIsuM IEE sMrab;kUnGñk LEA RbEhlCanwgsYrBIehtuplEdlGñkbdiesFnwgkarvaytMélcMeBaH

kUnrbs;GñkEdlTTYl)aneday LEA rbs;Gñk. b:uEnþ LEA rbs;GñkRbEhlCanwgminRtUvkarkarBnül; nig

RbEhlnwgminBnüaeBledayKµanehtupl minfakñúgkarpþl; IEE sMrab;kUnrbs;Gñk edaycMNayCarbs;rdæ b¤

kñúgkardak;BakübNþwgtampøÚvc,ab;edIm,IesñIsuM[man svnakartampøÚvc,ab; edIm,IkarBarkarvaytMélrbs; LEA

cMeBaHkUnrbs;Gñk.

d) GñkRtUv)anpþl;siT§i[TTYl IEE sMrab;kUnrbs;GñkEtmYyKt;edaykarcMNayCarbs;rdæ ral;eBlEdl LEA

rbs;GñkeFVIkarvaytMélcMeBaHkUnGñk EdlGñkminyl;Rsb.

e) lkçxNÐvinicä½yrbs; LEA

RbsinebI IEE KWCakarcMNayrbs;rdæ lkçxNÐvinicä½yEdlkarvaytMélRtUv)anTTYl tamlkçxNÐenH rYmTaMg

TIkEnøgénkarvaytMél nig smtßPaBrbs;GñkBinitükarvaytMél RtUvEtdUcnwglkçxNÐvinicä½yEdl LEA eRbI

enAeBleKpþÜcepþImkarvaytMél (enAkMritEdllkçxNÐTaMgenaHRsbCamYynwgsiT§irbs;GñkkñúgkarTTYl IEE).

elIkElgcMeBaHlkçxNÐvinicä½yEdl)anBiBN’naxagelI LEA RbEhlCanwgmindak;lkçxNÐ b¤ kalevlakMNt;

Tak;TgnwgkarTTYl)an IEE edaykarcMNayrbs;CardæeLIy.

b. karvaytMélEdlpþÜcepþImeday«Bukmþay

RbsinebI GñkTTYl)an IEE sMrab;kUnrbs;GñkedaykarcMNayCarbs;rdæ b¤ GñkEckrMElkrYmCamYy LEA cMeBaHkarvaytMélelIkUn

rbs;Gñk EdlGñkTTYl)anedaykarcMNayCarbs;Gñk:

1) LEA rbs;GñkRtUvEtBinitüBicarNaelIlT§plénkarvaytMélrbs;kUnGñk RbsinebIvabMeBjtamlkçxNÐvinicä½yrbs; LEA

cMeBaH IEEs kñúgkarsMerccitþmYyNak¾edayEdl)aneFVIeLIgedayeKarBtamkarpþl; FAPE [kUnrbs;Gñk nig

2) Gñk b¤ LEA rbs;GñkRbEhlCanwgbgðajkarvaytMélenaH CaPsþútagenAkúñg svnakartampøÚvc,ab;Tak;TgnwgkUnrbs;Gñk.

c. karesñIsuMkarvaytMéledaymRnþIsvnakar

RbsinebImRnþIsvnakaresñIsuM IEE sMrab;kUnrbs;Gñk CaEpñkmYyénsvnakartampøÚvc,ab; tMélénkarvaytMélenaH RtUvEtCakarcMNay

rbs;rdæ.

G. karyl;RBmcMeBaHkardak;bgðajBt’manEdlGackMnt;BIGtþsBaØaNpÞal;xøYn (34 CFR §300.622)


7 October 2014

luHRtaNa Bt’manmanenAkñúgkMNt;RtakarGb;rM nig kardak;bgðajRtUv)anpþl;siT§i edayKµankaryl;RBmrbs;«BukmþayeRkam FERPA karyl;RBm

rbs;GñkRtUvEt)anTTYl muneBlBt’manEdlGackMnt;BIGtþsBaØaNpÞal;xøÜnRtUv)anbgðaj[PaKId¾éTeTot eRkABImRnþIénPñak;garcUlrYm. elIkElgEt

sßiteRkamkal³eTs³Edl)anbBa¢ak;xageRkam karyl;RBmrbs;GñkKWmintRmUv[man muneBlBt’manEdlGackMnt;BIGtþsBaØaNpÞal;xøÜnRtUv)anpSay

ecjeTAmRnþInanaénPñak;garcUlrYm sMrab;eKalbMNgbMeBjtalkçxNÐt®mUvkarénEpñk B én IDEA.

karyl;RBmrbs;Gñk b¤ karyl;rbs;kumarEdlmansiT§i EdlQandl;GayueBjv½ytamc,ab;rdæ RtUvEt)anTTYl muneBlBt’manEdlGackMnt;BI

GtþsBaØaNpÞal;xøÜnRtUv)anpSayecjeTAmRnþInanaénPñak;garcUlrYmEdlpþl; b¤ cMNayelIesvakmµpøas;bþÚr.

RbsinebI kUnrbs;GñksßitenAkñúg b¤ nwgcUleronkñúgsalaÉkCnNamYy EdlminsßitenAkñúg LEA dUcEdlGñksñak;enA karyl;RBmrbs;Gñk RtUvEt)an

TTYl muneBlBt’manEdlGackMnt;BIGtþsBaØaNpÞal;xøÜnTaMgLayrbs;kUnGñkRtUv)anpSayecjarvag mRnþInanaenAkúñg LEA kEnøgEdlsalaÉkCn

enaHsßitenA nig mRnþInanaenAkñúg LEA kEnøgEdlGñkrs;enA.


8 October 2014

II. PaBCasMgat;énBt ’man

A. etInrNaEdlmansiT§ieRbIR)as;b¤emIlBt’manCasMgat;EdlTak;TgnwgkUnrbs;´ ? (34 CFR §300.611)

1. Tak;TgnwgPaBCasMgat;énBt’man niymn½yxageRkamRtUvGnuvtþ:

a. karbMpøaj (Destruction) mann½yfa karbMpøajCarUbv½nþ b¤ kardkecjnUvlkçN³GtþsBØaaNpÞal;;;xøÜnBIBt’man dUecñH Bt’manenaH

minmanlkçN³GackMnt;GtþsBaØaNpÞal;xøÜnteTAeToteLIy.

b. kMnt;RtakarGb;rM (Education records) mann½yfa CaRbePTkMnt;RtananaEdlRKbdNþb;eRkamniymn½yén “kMnt;RtakarGb;rM”

enAkñúg 34 CFR Epñk 99 (Cac,ab;bBaØtiþEdlGnuvtþsiTi§TTYlkarGb;rMsMrab;RKYsar nigc,ab;ÉkCnPaB enAqñaM 1974, 20 U.S.C.

1232g (FERPA)).

c. Pñak;garcUlrYm (Participating agency) mann½yfa CaPñak;garGb;rMkñúgtMbn; (LEA) NamYy Pñak;garb¤sßab½n EdlRbmUl EfrkSa

b¤k¾ eRbIR)as;Bt’manEdlGackMnt;BIGtþsBØaaNpÞal;xøÜn b¤k¾ kEnøgEdlBt’manRtUv)anTTYlBI enAeRkamEpñk B én IDEA.

d. EdlGackMnt;BIGtþsBØaaNpÞal;xøÜn (Personally identifiable) (34 CFR §300.32) mann½yfa CaBt’manEdlman:

1) eQµaHrbs;kUnGñk eQµaHGñkEdlCa«Bukmþay b¤ eQµaHrbs;smaCikRKYsarNamñak;epSgeTot;

2) Gas½ydæanrbs;kUnGñk;

3) lkçN³GtþsBØaaNpÞal;xøÜnmYy dUcCa elxsnþisuxsgÁmrbs;kUnGñk b¤k¾ GtþelxsisS; b¤

4) bB¢aIénGtþcritpÞal;xøÜn b¤ Bt’manepSg²eTotEdlGac[eKkMNt;GtþsBaØaNrbs;kUnGñk edayyPaBR)akdsmRsbmYy.

2. siT§ieRbIR)as;b¤cUlemIl (34 CFR §300.613)

a. siT§ieRbIR)as;b¤cUlemIlrbs;«Bukmþay (Parent Access)

Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; (LEA) RtUvEtGnuBaØat[Gñk eFVIGFikarkic© nigBinitüsareLIgvij nUvkMnt;RtaGb;rMnanaEdlTak; TgnwgkUnrbs;Gñk

EdlRtUv)anRbmUl EfrkSa b¤eRbIR)as; edayPñak;garGb;rMkñúgtMbn;(LEA)rbs;Gñk enAeRkamEpñk B én IDEA. Pañk;garcUlrYm

RtUvEtRbtibtþitamsMnUmBrrbs;GñkedIm,IeFVIGFikarkic© nigBinitüsareLIgvijnUvkMnt;RtakarGb;rMnana elI kUnrbs;Gñk

edayKµankarBnüaeBlEdlmincaM)ac; b¤k¾muneBlRbCMuNamYyTak;Tgnwg IEP b¤k¾ svnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog NamYy

(rYmbB©ÚalkarRbCMumYyrkdMeNaHRsay b¤ svnakarTak;Tgnwgvin½y) ehIyedayKµankrNIEdlelIsBI 45éf¶ bnÞab;BIGñk)an

eFVIsMnUmBr.

1) siTi§rbs;GñkkñúgkareFVIGFikarkic© nigRtYtBinitüsareLIgvij nUvkMnt;RtakarGb;rMnana EdlrYmbB©Úal:

2) siT§irbs;GñkkñúgkarTTYl)ankareqøIytbBIPñak;garcUlrYm cMeBaHsMnUmBrEdlsmrmürbs;Gñk [mankarBnül; nig

karbkERbb¤bkRsayénkMnt;Rtanana;

3) siT§irbs;GñkedIm,IsMnUmBrPañk;garcUlrYm pþl;ÉksarftcMlgénkMnt;Rtanana RbsinebI GñkminGaceFVIGFikarkic© nigRtYt

BinitüsareLIgvijkMNt;RtaTaMgenaHedaymanRbsiT§iPaB luHRtaEtGñkTTYl)anÉksarftcMlgTaMgenaH; nig

4) siT§irbs;GñkedIm,ImanGñksMNagkñúgkareFVIGFikarkic© nigRtYtBiinitükMnt;RtananaeLIgvij.

a) Pañk;garcUlrYmGacsnµt;faGñkmansiT§ieFVIGFikarkic© nigRtYtBinitüsareLIgvijnUvkMnt;Rtanana EdlTak;Tgnwg

kUnrbs;Gñk luHRtaEtRtUv)an[dMbUnµanfa GñkminmansiT§ienAeRkamc,ab;rdæCaFrman EdlRKb;RKgbBðaaTaMgenaH

dUcCa PaBCaGaNaBüa)al b¤ karEbk)ak; nig karElglH.

b) RbsinebIkMnt;RtakarGb;rMNaEdlrYmbB©ÚalBt’manrbs;kumarelIsBImñak; GaBüa)alénkumarTaMgenaHmansiTi§

eFVIGFikarkic© nigRtYtBinitüsareLIgvijEtcMeBaHBt’manEdlTak;TgnigkUnrbs;BYkeKb:ueNÑaH b¤k¾ TTYldMNwg

GMBIBt’manCak;lak;enaH.


9 October 2014

c) Ep¥kelIsMnUmBr Pañk;garcUlrYmnana RtUvEtpþl;[GñknUv bBaI¢énRbePT nigTItaMgénkMnt;RtaGb;rMTaMgLay Edl

RtUv)anRbmUl EfrkSa b¤eRbIR)as;edayPañk;garenaH.

b. siT§ieRbIR)as;b¤cUlemIlEdlRtUv)anpþl;epSgeTot (34 CFR §300.614)

Pñak;garcUlrYmnImYy² RtUvEtrkSaTukkMnt;RtamYyBI PaKITaMgLayEdlTTYl)ansiT§ieRbIR)as;b¤cUlemIlkMnt;RtaGb;rMnana EdlRtUv)an

RbmUl EfrkSa b¤eRbIR)as; eRkamEpñk B én IDEA (elIkElgEt kareRbIR)as;b¤BinitüemIl eday«Bukmþay nigbuKÁlikEdlmansiT§ién

Pñak;garcUlrYm) rYmbB©Úal TaMgeQµaHrbs;PaKIenH kalbriecäTpþl;siT§ieRbIR)as;b¤cUlemIl ehIynigeKalbMngEdlGnuBaØat[PaKIenaH

mansiTi§eRbIR)as;kMnt;RtaTaMgenaH.

3. témø

Pñak;garcUlrYmnImYy²GacnwgKitéføelIÉksarftcMlgénkMnt;Rtanana (34 CFR §300.617) EdleK)aneFVI[GñkeRkamEpñk B én IDEA Rbsin

ebItémøenaHmiinraraMgedayRbsiT§iPaBcMeBaHkarEdlGñkGnuvtþsiT§irbs;GñkedIm,IeFVIGFikarkic© nigRtYtBinitüsareLIgvijelIkMnt;RtaTaMgenaH.

Pñak;garcUlrYmmYy GacnwgminKitéføkñúgkarRsavRCavrk b¤ TajykBt’man eRkamEpñk B én IDEA.

4. karEkERbkMnt;RtatamsMnUmBrrbs;«Bukmþay (34 CFR §300.618)

RbsinebIGñkeCOCak;fa Bt’manenAkñúgkMnt;RtakarGb;rMEdlTak;TgnwgkUnrbs;Gñk EdlRtUv)anRbmUl EfrkSa b¤k¾eRbIR)as; enAeRkamEpñk B én

IDEA KWminRtwmRtUv naM[yl;xus b¤ bMBanelIsiT§iÉkCn b¤ siT§idéTrbs;kUnGñk GñkGacsMnUmBr[Pñak;garcUlrYmEdlEfrkSaBt’manenaH eFVIkar

pøas;bþÚrBt’manenaHvij.

Pñak;garcUlrYmRtUvEtsMerccitþfaetIRtUvpøas;bþÚrBt ’manenaHedayGnuelamtamkaresñIsuMrbs;Gñkb¤k¾y:agNa enAkñúgry³eBlsmrmümYy bnÞab;BI

TTYl)ansMeNIrbs;Gñk.

RbsinebIPñak;garcUlrYmbdiesFeFVIkarpøas;bþÚrBt’manedayGnuelameTAtamsMnUmBrrbs;Gñk Pñak;garenaHRtUvEtpþl;Bt’mandl;GñkBIkarbdiesF

nigpþøl;dMbUnµandl;GñkBIsiT§icUleTAsvnakarsMrab;eKalbMngenH.

5. »kascMeBaHsvnakarmYysþIBIkMnt;Rtanana (34 CFR §300.619)

Ep¥kelIsMnUmBr Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;(LEA) RtUvEtpþl;[GñknUv»kascMeBaHsvnakaredIm,Itva:BIBt’manenAkñúgkMnt;RtaGb;rM EdlTak;TgnwgkUnGñk

edIm,IFanafakMNt;RtaenaHminman PaBminRtwmRtUv naM[ylxus b¤ ebImindUecñH bMBansiT§iÉkCn b¤ siT§idéTrbs;kUnGñk.

a. nItiviFIénsvnakar (34 CFR §300.621)

svnakarmYy edIm,Itva:BIBt’manenAkñúgkMnt;RtaGb;rM RtUvEtRbRBwtþeLIgedayRsbeTAtamnItiviFIxageRkam sMrab;svnakarEbbenH

enAeRkamsiTi§TTYlkarGb;rMsMrab;RKYsar nigc,ab;ÉkCnPaBqñaM 1974 (the Family Educational Rights and Privacy Act of

1974), 20 U.S.C. Section 1233g (FERPA):

1) Pñak;garGb;rM b¤sßab½nGb;rM RtUverobcMsvnakarenaH enAkñúgry³eBlsmrmümYy bnÞab;BIPñak;gar b¤sßab½nGb;rMenH)anTTYl

nUvsMnUmBr[mansvnakarBI«Bukmþay b¤ sisSEdlmansiTÞi.

2) Pñak;garGb;rM b¤sßab½nGb;rM RtUvpþl;[«Bukmþay b¤ sisSEdlmansiT§i nUvesckþICUndMNwgBIkalbriecäT eBlevla nig TItaMg

[)ansmRsbmuneBlsvnakar.

3) svnakarGacRtUv)aneFVIeLIgeday buKÁlNamñak; rYmbB©ÚalmRnþIénPñak;garGb;rM b¤sßab½nGb;rM EdlminmanplRbeyaCn_

edaypÞal; BIlT§plénsvnakarenaH.

4) Pñak;garGb;rM b¤sßab½nGb;rM RtUvpþl;[«Bukmþay b¤ sisSEdlmansiT§inUv »kaseBjelj nig esµIPaB edIm,IbgðajnUvPsþútag

kñúgkartva:eTAelI matikaénkMnt;RtakarGb;rMrbs;sisS edayEp¥kelIehtuplfa Bt’manEdlmanenAkñúgkMnt;RtakarGb;rMenH


10 October 2014

minRtwmRtUv naM[yl;xus b¤k¾ bMBaneTAelIsiT§iÉkCnrbs;sisS. «Bukmþay b¤ sisSEdlmansiT§iGacRtUv)anCYy b¤k¾eFVICa

tMNag[ edaybuKÁlmñak; b¤eRcItamCMerIsrbs;xøÜn rYmTaMgemFavI edaykarcMNaypÞal;xøÜn.

5) Pñak;garGb;rM b¤sßab½nGb;rM RtUveFIVkarsMerccitþrbs;xøÜnCalaylkçN_GkSr kñúgkMLúgeBlsmrmümYy bnÞab;BIsvnakarenH.

6) karsMerccitþRtUvEteFVIeLIgedayEp¥kTaMgRsugelIPsþútagEdl)anbgðajenAkñúgsvnakar ehIy RtUvEtrYmbB©ÚalnUvesckþI

segçbénPsþútag nig mUlehtusMrab;karsMerccitþenaH.

b. lT§plénsvnakar (34 CFR §300.620)

CalT§plénsvnakar RbsinebIPñak;garcUlrYmsMerccitþfa Bt’manenaHminRtwmRtUv naM[yl;RcLM b¤ ebImindUecñHbMBanelIsiT§iÉkCn b¤

siT§iepSg²rbs;kumar Pñak;garenaHRtUvEteFVIkarpøas;bþÚrBt’mantamkarKYr nigpþl;Bt’mandl;GñkCalaylkçN_GkSr. CalT§plén

svnakar RbsinebIPñak;garcUlrYmsMerccitþfaBt’manenaH RtwimRtUv minnaM[yl;RcLM b¤ ebImindUecñHbMBanelIsiT§iÉkCn b¤ siT§idéTeTot

rbs;kUnGñk GñkGackt;RtacUlkñúgkMnt;RtaEdlvarkSakMnt;RtaBIkUnrbs;Gñk nUvesckþIEføgmYyEdlpþl;mtieyabl;elI Bt’manenaH b¤k¾

pþl;mUlehtuepSg² EdlGñkminyl;RsbCamYynwgkarsMerccitþrbs;Pñak;garcUlrYmenaH.

karBnül;EbbenHEdlRtUv)ankt;RtakñúgkMnt;RtakUnGñkRtUvEt:

1. RtUv)anEfrkSaedayPñak;garcUlrYm CaEpñkmYyénkMnt;Rtarbs;kUnGñk drabNakMnt;Rta b¤ cMENkEdl)anRbEkktva:enaH

RtUv)anEfrkSaedayPñak;garcUlrYm; nig

2. RbsinebIPñak;garcUlrYm bgðajnUvkMnt;Rtarbs;kUnGñk b¤k¾EpñkEdlRbEkktva: eTAkan;PaKINamYy karBnül;k¾RtUvEt

bgðajeTAPaKIenaHpgEdr.

c. karkarBar (34 CFR §300.623)

Pñak;garcUlrYmnImYy² RtUvEtkarBarPaBsMgat;énBt’manEdlGackMNt;BIGtþsBØaaNpÞal;xÜøn kñúgdMNak;kal RbmUlpþúM rkSaTuk bgðaj

nig bMpøajecal.

mRnþImñak;énPñak;garcUlrUmnImYy² RtUvEtTTYlTMnYlxusRtUv kñúgkarFanaPaBCasMgat;énBt’manEdlGackMNt;BIGtþsBØaaNpÞal;xøÜn.

RKb;buKÁlTaMgGs; EdlRbmUl b¤ eRbIR)as; Bt’manEdlGackMnt;BIGtþsBØaaNpÞal;xøÜn RtUvEtTTYlkarbNþúHbNþal b¤k¾ karENnaM

Tak;Tgnwg eKalneya)ay nig nItiviFIénrdærbs;GñkEdlTak;TgnwgPaBCasMgat; eRkamEpñk B én IDEA nig FERPA.

Pñak;garcUlrYmnImYy²RtUvEt ¬sMrab;kareFVIGFikarkic©rbs;rdæ¦ EfrkSabB¢aIbc©úb,nñmYyEdlmaneQµaH nig muxtMEngrbs;buKÁlikTaMgenaH

enAkñúgPñak;garenH EdlBYkeKGacmansiT§ieRbIR)as;b¤emIlykBt’manEdlGackMNt;BIGtþsBØaaNpÞal;xøÜn.

6. karbMpøajBt’man (34 CFR §300.624)

Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; (LEA) rbs;Gñk RtUvEtpþl;Bt’mandl;Gñk enAeBlEdlBt’manEdlGackMnt;BIGtþsBØaaNpÞal;xøÜnEdlRtUv)anRbmUl

EfrkSa b¤k¾eRbIR)as;enaH ElgRtUvkarcaM)ac; edIm,Ipþl;esvakmµGb;rMsMrab;kUnrbs;Gñk ehIyBt’manenaHRtUvEtbMpøajeTAtamsMnUmBrrbs;Gñk.

eTaHbICaya:genH kMnt;;RtaGciéRnþy_éneQµaH Gas½ydæan ehIy elxTUrs½BÞ kMritGb;rM kMnt;Rtavtþman fñak;Edl)ancUleron kMritfñak;Edl)anbB©ab;

nig qñaMsikSaEdl)anbB©ab;rbs;kUnGñk GacRtUv)anEfrkSaedayKµaneBlevlakMnt;.


11 October 2014

III. nItiviFIbNþwgeTArdæ (34 CFR §§300.151-153)

A. PaBxusKñarvag nItiviFIbNþwgsvnatampøÚvc,ab; nig nItiviFIbNþwgeTArdæ

c,ab;bBaØtiþnanarbs;Epñk B én IDEA Bnül;BInItiviFIedayELk² cMeBaHbNþwgeTArdæ ehIynig cMeBaHbNþwgtampøÚvc,ab; nig svnakartampøÚvc,ab;nana.

dUcEdl)anBnül;xageRkam buKÁl b¤ GgÁPaBNamYy Gacdak;BakübNþwgeTArdæmYy edayecaTRbkan;BIkarbMBanelIlkçxNÐtRmUvNamYyrbs;Epñk B

eFVIeLIgedayPñak;garGb;rMkñúgtMbn; (LEA) Pañk;garGb;rMrbs;rdæ (SEA) b¤k¾ Pñak;garsaFarN³epSgeTot. manEtGñk b¤k¾ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; (LEA)mYy

Gacnwgdak;BakübNþwgtampøÚvc,ab;mYy elIbBðaaNamYyEdlTak;TgeTAnwg sMeNI b¤ karbdiesF eFVIkarpþÜcepþIm b¤ pøas;bþÚrGtþsBØaaN karvaytMél b¤k¾

TItaMgGb;rMrbs;kumarBikar b¤k¾ karpþl;én FAPE dl;kumar. xN³eBlEdlbuKÁlikrbs;Pñak;garGb;rMrdæ CaTUeTA RtUvEtedaHRsayBakübNþIgeTArdæmYy

kñúgkalevlakMnt; 60éf¶ elIkElgEtkalevlakMnt;enH RtUv)anBnüaeBledayRtwmRtUv mRnþIsvnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog RtUvEtsþab;Bakü

bNþwgtampøÚvc,ab;enH (RbsinebIminmandMeNaHRsaytamry³ karRbCMurkdMeNaHRsaymYy b¤k¾ tamkarsRmuHsRmYl) ehIyecjnUvesckþIsMerccitþ

CalaylkçN_GkSrmYy kñúgGMLúgeBl 45éf¶ bnÞab;BIkarbB©ab;énry³eBldMeNaHRsay dUcEdl)anBiB’NnaenAk ñúgÉksarenH eRkamcMNgeCIg

dMenIrkaréndMeNaHRsay (Resolution Process) elIkElgEtmRnþIsvnakar GnuBØaat[mankarBnüaeBlc,as;;;las;mYy cMeBaHkalevlakMnt;enH

eTAtamsMnUmBrrbs;Gñk b¤ sMnUmBrrbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;. BakübNþwgeTArdæ b¤ BakübNþwgtampøÚvc,ab; nig nItIviFIsvnakar RtUv)anBiB’Nnaya:g

eBjeljbEnßmeTotxageRkam.

B. etI Gacdak;BakübNþwgeTArdæedayviFINa ? (34 CFR §300.153)

GgÁPaBmYy b¤ buKÁlmñak; Gacdak;BakübNþwgeTArdæCalaylkçN_GkSr nig mancuHhtßelxa.

BakübNþwgeTArdæRtUvEtrUmbB©Úal:

1. esckþIEføgmYyEdlfaPñak;garGb;rMkñúgtMbn;mYy b¤ Pñak;garrdædéTeTot )anbMBanelIlkçxNÐtMrUvénEpñk B rbs; IDEA b¤k¾bBaØtiþnanarbs;va;

2. karBitEdlesckþIEføgenHRtUv)anelIkCasMGag;

3. htßelxa nig Bt’mansMrab;Tak;Tgrbs;Gñkdak;BakübNþwg; nig

4. RbsinebIecaTRbkan;BIkarbMBanEdlTak;Tgnwgkumarmñak;c,as;;las; eQµaH nig Gas½ydæansñak;enArbs;kumarenaHRtUvEtpþl;;

5. eQµaHrbs;salaeronEdlkumarenaHkMBugEtsikSa;

6. kñúgkrNIrbs; kumar b¤ yuvCnEdlKµanpÞHsEm,g Bt’mansMrab;Tak;Tg nig eQµaHsalaeronEdlkumarkMBugsikSaEdlGacman RtUvEtpþl;;

7. esckIþBiB’NnamYyBI critlkçN³énbBðaarbs;kumar rYmbB©ÚalTaMg karBitEdlBak;B½n§nigbBaðaenaH; nig

8. dMeNaHRsayEdl)anesñIeLIgcMeBaHbBaða kñúgkMritEdl)andwg nigmansMrab;PaKIEdldak;BakübNþwg enAxN³eBlEdlBakübNþIgenaH

RtUv)andak;.

BakübNþwgRtUvEtGHGagBIkarbMBanmYyEdl)anekIteLIg minelIsBImYyqñaMmunkalbriecäTEdlBakübNþwgenaHRtUv)anTTYl dUcEdl)anBiB’Nna

enAeRkamcMNgeCIg karTTYlykénnItiviFIbNþwgeTArdæ (Adoption of State Complaint Procedures).

PaKIEdldak;BakübNþwgeTArdæ RtUvepJIbnþnUvÉksarftcMlgmYyénBakübNþwg eTAPñak;garGb;rMkñúgtMbn; (LEA) b¤k¾ Pñak;garrdædéTeTotEdlbMerIkumar

enAeBldUcKña EdlPaKIenHdak;BakübNþwgCamYynwgPñak;garGb;rMrbs;rdæ(SEA).

BakübNþwgKYrEt)anepJIeTA:

RbFanénEpñkGnuvtþc,ab; karRtYtBinitü nig eFVIEpnkar (Chief, Division of Compliance, Monitoring and Planning)

kariyal½yénkarGb;rMBiess (Bureau of Special Education)

RksYgGb;rMénrdæePnsIlevna (Pennsylvania Department of Education)

333 Market Street, 7th Floor

Harrisburg, PA 17126-0333


12 October 2014

a. nItiviFI

1) kalevlakMnt;ry³eBl 60éf¶ bnÞab;BIBakübNþwgmYyRtUv)andak;eTA:

1. eFVIkaresIubGegátenAnwgkEnøgedayÉkraCümYy RbsinebIPñak;garGb;rMrdækMnt;fa karesIubGegátenH KWcaM)ac;;

2. pþl;[Gñkdak;BakbNþwg nUv»kasedIm,IRbKl;Bt’manbEnßm edaypÞal;mat; b¤Calayl½kçGkSr GMBIkarGHGag

enAkñúgBakübNþwg;

3. pþl;[Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; b¤k¾ Pñak;garrdæepSg² nUv»kasedIm,IeqøIytbeTAnwgBakübNþwg rYmbB©Úal enAkMrit

Gb,brma³ (a) tamCMerIsrbs;Pñak;garenaH sMeNIIsMuedIm,IedaHRsayBakübNþwg ehIy (b) »kasmYysMrab;[

«BukmþayEdldak;BakübNþwg nigPañk;garenH RBmeRBogKñaedays½µRKcitþedIm,IcUlrUmkarsRmuHsRmYl

4. RtYtBinitüsareLIgvijnUvBt’manEdlTak;TgTaMgGs; nig erobcMkarkMnt;edayÉkraCümYy GMBIfaetIPñak;garGb;rM

kñúgtMbn; b¤k¾ Pñak;garrdæepSg²eTot kMBugEtbMBanelIlkçxNÐtMrUvNamYyénEpñk B rbs; IDEA b¤eT ehIy

5. ecjesckþIsMerccitþCalaylkçN_GkSr eTA[Gñkdak;BakübNþwg EdledaHRsaykarecaTRbkan;nImYy²enAkñúg

BakübNþwg ehIyrYmTaMg³ (a) karrkeXIjkarBit nigesckþIsnñidæan nig (b) ehtuplénesckþIsMerccugeRkay

rbs;Pñak;garGb;rMrdæ.

2) karBnüaeBlevla karsMerccugeRkay nig karGnuvtþ

a) karBnüaeBlénkalevlakMnt; 60éf¶ GacRtUv)anGnuBØaat RbsinebI: (a) kal³eTs³elIkElgnanaekItman

edayeKarBeTAtamBakübNþwgeTArdæCak;lak;NamYy b¤k¾ (b) «Bukmþay b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; b¤ Pñak;garrdæ

epSg²eTotEdlBak;B½n§ )anRBmeRBogKñaedays½µRKcitþkñúgkarBnüaeBlevla edIm,IedaHRsaybBaðatamry³

karsRmuHsRmYl b¤k¾ meFüa)aydéTeTotkñúgkaredaHRsayCMelaH RbsinebImanenAkñúgrdæenH.

b) esckþIsMerccitþcugeRkayrbs;Pñak;garGb;rMrdæ RtUvrUmbB©ÚalnUvnItiviFIGnuvtþd¾manRbsiT§iPaB RbsinebIRtUvkar

rYmTaMg: (a) skmµPaBCMnYybec©keTsnana (b) karcrcarnana nig (c) viFankarEktRmUvnanaedIm,IsMerc)an

kareKarBtam.

3) viFIsaRsþepSg²sMrab;karbdiesFcMeBaHesvakmµsmRsbepSg²

kñúgkaredaHRsayBakübNþwgeTArdæmYy EdlkñúgenaH Pñak;garGb;rMrdæ)anrkeXIj PaBbraC½ykñúgkarpþl;esvakmµsmRsb

nana Pñak;garGb;rMrdæRtUvEtedaHRsaynUv:

a) karbraC½ykñúgkarpþl;esvakmµsmRsbnana rYmbB©ÚalTaMg viFankarEktRmUv EdlsmRsbkñúgkaredaHRsay

tMrUvkarrbs;kumar; nig

b) karpþl;EdlsmRsbenAeBlGnaKt nUvesvakmµepSg²sMrab;kumarTaMgGs;EdlmanPaBBikar.

4) BakübNþwgeTArdæ nig svnakartampøÚvc,ab;

RbsinebIBakübNþwgeTArdæCalaylkçN_GkSrRtUv)anTTYl Edlvak¾CaRbFanbTénsvnakartampøÚvc,ab;mYy dUcEdl)anBiB’NnaeRkam

svnakarsþIBI karBakübNþwgtampøÚvc,ab; b¤k¾ BakübNþwgeTArdæ EdlrYmmanbBaðaeRcInCMBUk EdlkñúgenaHmanEpñkmYy b¤k¾eRcIn énsvnakar

EbbenH rdæRtUvEtdkBakübNþwgeTArdæenaHeTAmçag b¤k¾ EpñkNamYyénBakübNþwgeTArdæ EdlkMBugRtUv)anedaHRsayenAkñúgsvnakartampøÚv

c,ab; rhUtdl;svnakarenaHRtUv)anbB©ab;. bBaðaNamYyenAkñúgBakübNþwgeTArdæ EdlminEmnCaEpñkmYyénsvnakartampøÚvc,ab; RtUvEt)an

edaHRsayedayeRbIkalevlakMnt; nig nItiviFInanaEdl)anBiB’NnaxagelI. RbsinebIbBaðaNamYyEdlelIkeLIgenAkñúgBakübNþwgeTArdæ

RtUv)ansMercBIeBlmunrYc enAkñúgsvnakartampøÚvc,ab; edayCab;Bak;B½n§nwgPaKIdEdl (Gñk nigPñak;garGb;rMkñúgtMbn;) bnÞab;mk esckþIsMerc

énsvnakartampøÚvc,ab; nwgRtUvcgP¢ab;nwgbBaðaenaH ehIy Pñak;garGb;rMrdæRtUvEtpþl;CaBt’mandl;Gñkdak;bNþwgfa karsMerccitþenaH

nwgRtUvcgP¢ab;.

BakübNþwgmYy EdlecaTRbkan;BIPaBbraC½yrbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; b¤ Pñak;garrdæepSgeTotkñúgkarGnuvtþ esckþIsMercénsvnakartam

pøÚvc,ab; RtUvEt)anedaHRsayedayPñak;garGb;rMrdæ edayeyageTA nItiviFIEdl)anBiB’NnaxagelI.


13 October 2014

IV. nItiviFIbNþwgtampøÚvc,ab;

A. etI GacesñIsuM[mansvnakartampøÚvc,ab;mYyedayrebobNa ?

1. kardak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; (34 CFR §300.507)

CaTUeTA

Gñk b¤k¾ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; Gacdak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; BIbBaðaGVImYy EdlTak;Tgnwg sMeNIsMumYy b¤ karbdiesFmYy kñúgkarpþÜcepþIm b¤k¾

pøas;bþÚrGtþsBØaaN karvaytMél b¤ TItaMgGb;rMrbs;kUnGñk b¤ karpþl; FAPE dl;kUnrbs;Gñk.

BakübNþwgtampøÚvc,ab; RtUvEtGHGagBIkarbMBanEdl)anekIteLIg minelIsBI 2qñaM munkalbriecäTEdlGñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; )andwg b¤

KYrEt)andwgGMBI vIFankarEdl)anGHGag EdlbegáItCamUldæanénBakübNþwgtampøÚvc,ab;enH.

kalevlakMnt;xagelI minEmnGnuvtþcMeBaHGñkeLIy RbsinebIGñkminGacdak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; kñúgkalevlakMnt; BIeRBaH:

1. Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; )aneFVI[yl;xusya:gCak;lak; faPñak;garenH)anedaHRsaybBaðanana Edl)ankMnt;enAkñúgBakübNþwg. b¤

2. Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; )andkhUtBt’manBIGñk EdltMrUv[pþl;dl;Gñk eRkamEpñk B rbs; IDEA.

Bt’mansMrab;«Bukmþay

Pñak;garGb;rMrdæRtUvEtpþþl;Bt’mandl;Gñk BIesvakmµEpñkc,ab; nigesvakmµBak;B½n§epSg²eTotEdl\tKitéfø b¤ mantMélTab EdlGacrk)an

enAkñúgtMbn; RbsinebIGñkesñIsuMBt’man b¤ RbsinebI Gñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; dak;BakübNþwgtampøÚvc,ab;enaH..

B. matikarénBakübNþwgtampøÚvc,ab; (34 CFR §300.508)

1. CaTUeTA

edIm,IesñIsuM[mansvnakarmYy Gñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; (b¤k¾emFavIrbs;Gñk b¤ emFavIrbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;) RtUv EtRbKl;BakübNþwg

tampøÚvc,ab;eTAPaKIepSgeTot. BakübNþwgenaHRtUvEtrYmmanesckþIlMGitTaMgGs; (matika) Edlerobrab;xageRkamenH nig RtUv)anTukCakar

sMgat;. xN³eBldUcKña Gñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; ¬GñkNak¾edayEdldak;BakübNþwg¦ pþl;BakübNþwgtampøÚvc,ab;eTA[PaKImçageTot

ÉksarftcMlgRtUvEtdak;eTA kariyal½yedaHRsayCMelaH (ODR).

2. matikaénBakübNþwg

BakübNþwgtampøÚvc,ab; RtUvEtrYmbB©Úal:

a. eQµaHrbs;kumar;

b. Gas½ydæansñak;enArbs;kumar;

c. eQµaHsalaeronrbs;kumar;

d. RbsinebIkumarenH KWCakumar b¤ yuvCnKµanpÞHsEm,g Bt’mansMrab;Tak;Tg nig eQµaHénsalaeronrbs;kumar RtUvEtpþl;;

e. esckIþBiB’NnamYyBI critlkçN³énbBðaarbs;kumarEdlTak;Tgnwg viFankarEdl)anesñIsMu nig )anbdiesF rYmbB©ÚalTaMg karBitEdl

Bak;B½n§nigbBaðaenaH; nig

f. dMeNaHRsayEdl)anesñIeLIgcMeBaHbBaða kñúgkMritEdl)andwg nigmansMrab;PaKIEdldak;BakübNþwg enAxN³eBlEdlBakübNþIgenaH

RtUv)andak;.

3. esckþICUndMNwgEdlRtUvkar muneBlsvnakarsþIBIBakübNþwgtampøÚvc,ab;

Gñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; GacnwgminmansvnakartampøÚvc,ab; rhUtdl;eBlGñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; (b¤emFavIrbs;Gñk b¤ emFavIrbs;

Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;) dak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; EdlrYmbB©ÚalBt’manEdl)anerobrab;xagelI.


14 October 2014

4. PaBRKb;RKan;énBakübNþwg

edIm,IdMenIrkarsvnakartampøÚvc,ab; BakübNþwgRtUvEt)anBicarNafamanlkçN³RKb;RKan;. BakübNþwgtampøÚvc,ab; nwgRtUv)anBicarNafaman

lkçN³RKb;RKan; (edaybMeBjtammatikaEdltMrUv[manxagelI) elIkElgEt PaKIEdlTTYlBakübNþwgtampøÚv (Gñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;)

pþl;Bt’mandl;mRnþIsvnakar nig PaKImçageTot CalaylkçN_GkSr kñúgry³eBl 15éf¶énkarTTYl)anBakübNþwg faPaKIEdlTTYlenaH eCOfa

BakübNþwgtampøÚvc,ab;enaH minbMeBjeTAtamtMrUvkarEdlerobrab;xagelI.

kñúgry³eBl 15éf¶énkarTTYl)ankarpþl;Bt’man PaKIEdlTTYlBt’man (Gñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;) KitBicarNaelIBakübNþwgtampøÚvc,ab;

faminRKb;RKan; mRnþIsvnakarRtUvEtsMerccitþ RbsinebIBakübNþwgtampøÚvc,ab;enaH bMeBjtMrUvkarEdl)anerobrab;xagelIb¤y:agNa nig

pþl;Bt’mandl;Gñk nig Pñak;garGb;rMkúñgtMbn;Calayl½kçGkSrPøam².

5. karEktRmUvBakübNþwg

Gñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; GaceFVIkarpøas;bþÚrelIBakübNþwg EtkñúgkrNI:

a. PaKImçageTotyl;RBmelIkarpøas;bþÚrCalayl½kçGkSr ehIynigRtUv)anpþl;»kasedIm,I edaHRsay BakübNþwgtampøÚvc,ab; tamry³

karRbCMurkdMeNaHRsay Edl)anBiB’NnaxageRkam b¤

b. enAeBlNak¾)an Etmin[elIsBI 5éf¶ muneBlsvnakartampøÚvc,ab;cab;epþIm mRnþIsvnakarpþl;karGnuBaØat sMrab;karpøas;bþÚrTaMgenH.

RbsinebIPaKIEdlbþwgtva: (Gñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;) eFVIkarpøas;bþÚrelIBakübNþwgtampøÚvc,ab; kalevlakMnt;sMrab;karRbCMurkdMeNaHRsay

(kñúgry³eBl 15éf¶énkarTTYlBakübNþwg) ehIynigGMLúgeBlsMrab;dMeNaHRsay (kñúgry³eBl 30éf¶énkarTTYlBakübNþwg) cab;epþImmþg

eTot enAkalbriecäTEdlBakübNþwgEdl)anpøas;bþÚrRtUv)andak;.

6. Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; eqøIytbeTAnwg BakübNþwgtampøÚvc,ab;mYy

RbsinebI Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; min)anepJI karesckþICUndMNwgCalayl½kçGkSrCamundl;Gñk dUcEdl)anBiBN ’naeRkamcMNgeCIg esckþICUndMNwg

Calayl½kçGkSrCamun (Prior Written Notice) Tak;TgnwgRbFanbTénbBaðaEdlmankñúgBakübNþwgtampøÚvc,ab;rbs;Gñk Pñak;garGb;rM

kñúgtMbn; ¬kñúgry³eBl 10éf¶énkarTTYl)anBakübNþwgtampøÚvc,ab;¦ RtUvEtepJIkareqøIytbeTaGñkvijedayrYmbB©Úal:

a. karBnül;mYyBImUlehtuEdl Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; esñIsMu b¤k¾ bdiesF kñúgkarcat;viFankar Edl)anelIkeLIgenAkñúgBakübNþwgtam

pøÚvc,ab;;

b. karBiB’NnamYyBICMerIsdéTeTot EdlRkum IEP rbs;kUnGñk )anBicarNa nig ehtuplepSg² EdlCMerIsTaMgenaHRtUv)anCMnas;;

c. karBiBN’naBIral;nItiviFIvaytMél karvaytMél kMNt;Rta b¤r)aykarN_nimYy²Edl LEA )aneRbICamUldæansMrab;viFankarEdl)an

esñIeLIg b¤)anbdiesF ; nig

d. karBiB’NnamYyBIktþananaEdlTak;Tgn wgviFankarEdlRtUv)anesñIeLIg b¤bdiesFrbs; LEA.

karpþl;CaBt’manenAkñúgcMnuc 1 dl; 4 xagelI min)anraraMg Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; BIkareBalGHGagfa BakübNþwgtampøÚvc,ab;rbs;Gñk minman

lkçN³RKb;RKan enaHeLIy.

7. PaKImçageTot eqøIytbeTAnwgBakübNþwgtampøÚvc,ab;mYy

elIkElgEtkrNI dUcEdl)anEcgeRkam GnucMngeCIgxagelIpÞal;enH ¬Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;eqøIytbeTAnwgBakübNþwgtampøÚvc,ab;mYy¦

kñúgry³eBl 10éf¶énkarTTYlBakübNwþg PaKIEdlTTYl)anBakübNþwgtampøÚvc,ab; RtUvepJIkareqøIytbeTA[PaKImçageTot

EdledaHRsayya:gCak;lak;cMeBaHbBaðananaenAkñúgBakübNþwgenaH.

C. dMeNIrkaredaHRsay (34 CFR §300.510)

1. karRbCuMrkdMeNaHRsay


15 October 2014

kñúgry³eBl 15éf¶énkarTTYl)anesckþICUndMNwgGMBIBakübNþwgtampøÚvc,ab;rbs;Gñk nig muneBlEdl svnakartampøÚvc,ab;cab;epþIm

Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;RtUvEterobcMkarRbCuMCamYy Gñk nig smaCikEdlBak;B½n§ b¤ smaCikénRkum IEP EdlmancMeNHdwgc,as;;las; BI

karBitnanaEdl)anbBa¢ak;enAkñúgBakübNþwgtampøÚvc,ab;rbs;Gñk. karRbCMu :

a. RtUvEtrYmbB©Úal GñktMNagmñak;rbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; EdlmansiT§ieFIVesckþIsMerccitþ CMnYs[ Pñak;enH nig

b. GacminrYmbB©Úal emFavImñak;rbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; elIkElgEtGñkRtUv)anGmmkCamYyemFavImñak;Edr. Gñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúg

tMbn; kMnt;nUvsmaCikEdlTak;Tgrbs;Rkum IEP EdlGaccUlrYmkarRbCMu. eKalbMNgénkarRbCMu KWsMrab;[GñkBiPakSaBI BakübNþwg

tampøÚvc,ab;rbs;Gñk nig karBitnanaEdlbegáItCamUldæanénBakübNþwgenH dUecñH Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; man»kasedIm,I edaHRsay

BakübNþwgenaH.

c. karRbCMurkdMeNaHRsay KWmincaM)ac;eLIy RbsinebI:

1) Gñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;yl;RBmCalayl½kçGkSr kñúgkare)aHbg;ecalkarRbCMu; b¤

2) Gñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;yl;RBmeRbIR)as;dMeNIrkarsRmuHsRmYl dUcEdl)anBiB’NnaeRkamcMNgeCIg karsRmuHsRmYl

(Mediation).

2. ry³eBléndMeNaHRsay

RbsinebIPñak;garGb;rMkñúgtMbn;; min)anedaHRsayBakübNþwgtampøÚvc,ab; )anCaTIeBjcitþrbs;Gñk kñúgry³eBl 30 éf¶énkarTTYl)an

BakübNþwgtampøÚvc,ab; (GMLúgeBlénry³eBlsMrab;dMenIrkarrkdMeNaHRsay) svnakartampøÚvc,ab; GacenwgkIteLIg.

kalevlakMnt; 45éf¶ sMrab;karecjnUvesckþIsMerccugeRkay cab;epþImBIeBlhYskMNt; 30éf¶énry³eBlrkdMeNaHRsay CamYynwgkarelIk

ElgmYycMnYn sMrab;karEktRmUvepSg²EdlRtUv)aneFVIeLIgcMeBaH ry³eBlrkdMeNaHRsayEdlmaneBl 30éf¶enH dUcEdlerobrab;xageRkam.

elIkElgEt krNIEdlGñk nig Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; )anRBmeRBogKñakñúgkare)aHbg;dMenIrkarrkdMeNaHRsay b¤k¾ kñúgkareRbIkarsRmuHsRmYl

karxkxanrbs;GñkkñúgkarcUlrYmkarRbCMurkdMeNaHRsay nwgBnüakalevlakMnt;sMrab;dMenIrkardMeNaHRsay nig svnakartampøÚvc,ab; rhUtdl;

Gñkyl;RsbcUlrYmenAkñúgkarRbCMu. RbsinebIbnÞab;BIkarxMRbwgERbgBüayamEdlsmrmü nig karkt;RtaCaÉksarénkarRbwgERbgTaMgenaH

Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;minGacTTYl)ankarcUlrYmBIGñkkñúgkarRbCMurkdMeNaHRsay Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;Gac ¬kñúgry³eBl 30éf¶énry³eBlrk

dMeNaHRsay¦ esñIsuMdl;mRnþIsvnakar edIm,IbdiesFecalBakübNþwgtampøÚvc,ab;rbs;Gñk. karkt;RtaÉksarBIkarRbwgERbgEbbenH RtUvEtrYm

bB©ÚalkñúgkMnt;RtaénkarRbwgERbgrbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; edIm,IerobcM eBlevla nig TIkEnøg EdlPaKITaMgBIr)anyl;RBm dUcCa :

1. kMnt;RtalMGiténkarTUrs½BÞ EdlPñak;garenaH)aneFVI nig )anBüayameFVI ehIynig lT§plénkarTUrs½BÞ TaMgenaH;

2. ÉksarftcMlgénsMbuRteqøIyqøgEdl)anepJIeTAGñk nig kareqøIytbnanaEdl)anTTYl. nig

3. kMnt;RtalMGiténkareFVITsSnkic©eTAeKhdæan nig kEnøgeFIVkarrbs;Gñk ehIynig lT§plénkareTATsSnkic©TaMgenaH

RbsinebIPñak;garGb;rMkñúgtMbn; braC½ykñúgkarerobcMkarRbCMurkdMeNaHRsay kñúgry³eBl 15éf¶énkarTTYl)anesckþICUndMNwgGMBIbNþwgtampøÚv

c,ab; b¤ xkxankñúgkarcUlrYmkarRbCMurkdMeNaHRsay GñkGacnwgesñIsuMmRnþIsvnakar [bB¢aafa kalevlakMnt; énsvnakartampøÚvc,ab;Edl

manry³eBl 45éf¶ Gaccab;epþIm.

3. karEktRmUvcMeBaHry³eBlrkdMeNaHRsayEdlmaneBl 30éf¶

RbsinebI Gñk nig Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; yl;RBmCalayl½kçGkSr edIm,Ie)aHbg;karRbCMurkdMeNaHRsay dUcecñHkalevlakMnt;45éf¶ sMrab;

svnakartampøÚvc,ab; RtUvcab;epþImenAéf¶bnþab;.

bnÞab;BIcab;epþIm karsMruHsMrYl b¤ karRbCMurkdMeNaHRsay nigmuneBlbB©ab;kalevlakMnt;éndMenIrkarrkdMeNaHRsayEdlmanry³eBl 30éf¶

RbsinebIGñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; yl;RBmCalayl½kçGkSrfa Kµankic©RBmeRBogNaEdlGaceFVIeTArYceTenaH eBlenaHkalevlakMnt;sMrab;

svnakartampøÚvc,ab;Edlmanry³eBl 45éf¶ RtUvcab;epþImenAéf¶bnÞab;.


16 October 2014

RbsinebIGñk b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; yl;RBmeRbIR)as;dMenIrkarsRmuHsRmYl enAeBlbB©ab;énry³eBlrkdMeNaHRsay EdlmaneBl 45éf¶enaH

PaKITaMgBIrGacyl;RBmeRBogKñaCalayl½kçGkSr edIm,IbnþkarsRmuHsRmYl rhUtdl;kic©RBmeRBogmYyRtUv)ansMerc. eTaHCaya:gNa RbsinebI

Gñk b¤Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; dkRbB½n§xøÜnBIdMenIrkarsRmuHsRmYlenH eBlenaHkalevlakMnt;sMrab;svnakarEdlmanry³eBl 45éf¶ RtUvcab;epþIm

enAéf¶bnÞab;.

4. kic©RBmeRBogelIdMeNaHRsayCalayl½kçGkSr

RbsinebI dMeNaHRsaymYycMeBaHbBaðaCMelaH RtUv)ansMercenAkñúgkarRbCMurkdMeNaHRsay Gñk nigPñak;garGb;rMkñúgtMbn; RtUvEtRBmeRBogelI

kic©RBmeRBogccgP¢ab;Rsbc,ab;mYyEdl:

a. RtUv)ancuHhtßelxaeday Gñk nig GñktMNagrbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; EdlmansiT§itMNag[ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; nig

b. kñúgGMLúgeBlsMrab;BinitüeLIgvijelIkic©RBmeRBog RbsinebI Gñk nigPñak;garGb;rMkñúgtMbn;)ansMerceFVIkic©RBmeRBog EdlCalT§plén

karRbCMurkdMeNaHRsay PaKITaMgBIr ¬Gñk nig Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;¦ GacTukkic©RBmeRBogenaHCaemaX³ kñúgry³eBl 3 éf¶eFVIkar

cab;BIeBlEdlPaKITaMgBIrcuHhtßelxaelIkic©RBmeRBog.


17 October 2014

V. svnakarGMBIBakübNþwgtampøÚvc,ab;

A. svnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog (34 CFR §300.511)

1. CaTUeTA

enAeBlNaEdlBakübNþwgtampøÚvc,ab;RtUv)andak; Gñk b¤ LEA EdlTak;TgnwgbBaðaCMemøaH RtUvEtman»kassMrab;cUlrYmkñúg svnakarminlMeGog

dUcEdl)anBiBN’naenAkñúgEpñkBakübNþwgtampøÚvc,ab; nig dMeNIrkaredaHRsay. enAkñúgrdæePnsilevna RbB½n§edaHRsaytampøÚvc,ab;KW RtUv)an

eFVIeLIgedaykariyal½yedaHRsayCemøaH (ODR). (rayeQµaHenATMB½rRbPBCMnYy)

2. m®nþIsvnakarminlMeGog

enAkMritGb,brma m®nþIsvnakarmñak;:

a. RtUvEtminEmnCabuKÁlikrbs;Pñak;garGb;rMrdæ b¤ LEA EdlCab;Tak;TgenAkñúgkarGb;rM b¤karEfrkSaekµg. k¾b:uEnþbuKÁlikenaH minEmnCa

buKÁlikénPñak;garTaMgRsugenaHeT eRBaHKat;RtUv)anpþl;R)ak;[edayPñak;garedIm,IbMerIkarCam®nþIsvnakar

b. RtUvEtminmanplRbeyaCn_EpñkCMnaj b¤pÞal;xøÜnEdlRbqaMgCamYynigkmµvtßúrbs;m®nþIsvnakarenAkñúgsvnakar

c. RtUvEtmancMenHdwg nigyl;BIx TaMgLayEdlmanEcgkñúg IDEA nigbTbBa¢arbs;rdænigshB½n§EdlTak;Tgnig IDEA nwgkarbkRsay

tampøÚvc,ab;én IDEA edaytulakarrdæ nigshB½n§ nig

d. RtUvEtmancMenHdwg nigsmtßPaBedIm,IerobcMdMeNIrkarsvnakar ehIynigeFVIkarsMerccitþ nigsresresckþIsMercnanaRsbnwg

sþg;darkarGnuvtþn¾tampøÚvc,ab;smrmü.

SEA nimYy²RtUvEtTukbBa¢IeQµaHbuKÁlikTaMgLayEdlbMerIkarCam®nþIsvnakar rYmTaMgesckþIéføgkarN_énsmtßPaBrbs;m®nþIsvnakarmñak;².

3. RbFanbTénbBaðaénsvnakartampøÚvc,ab;

PaKI(Gñk b¤ LEA) EdlesñIsMu[mansvnakartampøÚvc,ab; minGacnwgelIkeLIgnUvbBaðananaenAkñúgsvnakar Edlmin)anbgðajenAkñúgBakübþwg

tampøÚvc,ab;enHeLIy luHRtaEtPaKImçageTotyl;RBm.

4. kalevlakMNt;sMrab;esñIsMusvnakar

a. eBlevlamankMnt;

Gñk b¤ LEARtYvEtesñIsMusvnakarminlMeGogmYysþIBIIBakübþwgtampøÚvc,ab; enAkñúgry³eBlBIrqñaMénkalbriecäTEdlGñk b¤ LEA )andwg

b¤ KYrEt)andwgBIbBaðaEdl)anelIkeLIgenAkñúgBakübþwg. BakübNþwgtampøÚvc,ab; RtUvEtGHGagBIbTelµIsEdl)anekIteLIg minyUr

CagBIrqñaMmunéf¶EdlGñk b¤ LEA )andwg ehIyKYr)andwgBIvIFankarEdlGHGagenaHEdlbegáItCamUldæanénBakübþwgtampøÚvc,ab;.

karelIkElgcMeBaHkalevlakMnt;

kalevlakMnt;xagelIminGnuvtþcMeBaHGñk RbsinebIGñkminGacdak;bNþwgtampøÚvc,ab; edaysar:

1. LEA )aneFVI[yl;xusya:gCak;lak; faPñak;garenH)anedaHRsaybBaðanana Edl)anbBa¢ak;enAkñúgBakübNþwg b¤

2. LEA )andkhUtBt’manBIGñk EdltMrUv[pþl;dl;Gñk eRkamEpñk B rbs; IDEA.

B. siT§isvnakar (34 CFR §300.512)

1. CaTUeTA

PaKINaEdlRtUvcUlsvnakartampøÚvc,ab; (rYmTaMgsvnakarTak;TgnwgnItiviFIEpñkvin½y) b¤karekaHehA dUcEdl)anBiBN’naenAxageRkamGnu-cMng

eCIg karekaHehAkarsMerc karBinitüeLIgvijedayminlMeGog mansiT§i:

a. TTYlkarCYy nigkarpþl;RbwkSaedayemFavI nig/b¤buKÁlikmancMenHdwg b¤karbNþúHbNþalBiessTak;TgnwgbBaðarbs;kumarBikar.

b. bgðajPsþútagnigRbQmmux sYrsMnYrGMBiPsþútag nigTamTar[mankarcUlrYmBIsakSIepSg²

c. hamXat;karbgðajPsþútagNaenAkñúgsvnakar EdlminTan;)anpþl;[PaKImçag eTotya:gehacNas;R)aMéf¶eFVIkar munéf¶svnakar


18 October 2014

d. TTYl)anÉksarCalaylkSN_GkSr b¤ tamCMerIsrbs;Gñk CakMnt;RtamYyBakü² CakMnt;RtaEbbeGLicRtUnicénsvnakar nig

e. TTYl)ankarrkeXIjkarBit nigesckþIsMercCalaylkSN¾GkSr b¤tamCMerIsrbs;Gñk CalkçN³eGLicRtUnic.

2. Bt’manbgðajbEnßm

ya:gehacNas;5éf¶eFVIkar munéf¶svnakar Gñk nig LEA RtUvEtbgðajral;karvaytMélEdl)anbMeBjTaMgGs; eTAPaKITaMgGs;epSgeTot

RtwmkalbviecäTenaH nigbgðajGnusasn¾EdleyagtamkarvaytMélTaMgGs;enaH EdlGñk b¤ LEA cg;eRbIenAkñúgsvnakar.

m®nþIsvnakarmñak;GachamXat;PaKINamYyEdlxkxanmin)aneFVItamlkçxNÐtMrUvenH BIkarbgðajkarvaytMélEdlTak;Tg b¤Gnusasn¾enAkñúg

svnakar edayminmankaryl;RBmBIPaKImçageToteLIy.

3. siT§irbs;«BukmþayenAkñúgsvnakar

GñkRtUvEt)anTTYlsiT§i:

a. kñúgkar[kumarEdlCaRbFanbTénsvnakar bgðajmux

b. ebIkcMhrsvnakareTAsaFarN³Cn nig

c. TTYl)ankMnt;Rtaénsvnakar karrkeXIjkarBit nigesckþIsMercepSg² edayminbg;R)ak;.

C. esckþIsMercrbs;svnakar (34 CFR §300.513)

1. esckþIsMercrbs;m®nþIsvnakar

a. esckþIsMerccitþrbs;m®nþIsvnakar cMeBaHfaetIkUnrbs;Gñk)anTTYl FAPE RtUvEteyageTAelIehtuplRbkbedaynirnþrPaB.

b. enAkñúgbBaðananaEdlGHGagBIkarelµIsnIti m®nþIsvnakarGacnwgrkeXIjfakUnrbs;Gñkmin)anTTYl FAPE EtkñúgkrNIebIPaBxVHcenøaH

énnItivIFI:

1) )aneRCótERCkCamYysiT§irbs;kUnGñkkñúgkarTTYl)an FAPE

2) )aneRCótERCgya:gsMxan;CamYynwg»kasrbs;GñkkñúgkarcUlrYmenAkñúgdMeNIrkarsMerccitþ Tak;Tgnwgkarpþl; FAPE eTA[

kUnrbs;Gñk b¤

3) )anbgá[mankarxatbg;plRbeyaCn_énkarGb;rM.

c. karbkRsayRbeyaK

Kµan x NamYyEdl)anBiBN’naxagelI GacnwgbkRsayedIm,IraraMgmin[m®nþIsvnakar bBa¢a[ LEA NamYy eKarBtamlkçxNÐtRmUv

enAkñúgEpñkén nItiviFITTYl)ankarkarBar énbTbBaØtþirbs;shB½n§enAeRkamEpñk B én IDEA (34 CFR §§300.500 dl; 300.536).

Kµan x NamYy enAeRkamcMngeCIg: kardak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; bNþwgtampøÚvc,ab; TRmg;ÉksarKMrU dMeNIrkaredaHRsay

svnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog siT§isvnakar nig esckþIsMercrbs;svnakar (34 CFR §§300.507 dl; 300.513)GaceFVI[

b:HBal;dl;siTi§rbs;Gñkkñúgkardak;BakübNþwg]T§N_ cMeBaHesckþIsMercrbs;svnkartampøÚvc,ab; eTAtulakarmYyEdlmansmtßkic© .

2. sMeNIedayELksMrab;svnakartampøÚvc,ab;

KµanGIVenAkñúgEpñkénnItiviFITTYl)ankarkarBarénbTbBaØtþirbs;shB½n§ enAeRkamEpñk B én IDEA (34 CFR §§300.500 dl; 300.536)

GacRtUv)anbkRsayedIm,IraraMgGñkmin[dak;BakübNþwgtampøÚvc,ab;edayELkmYyTot cMeBaHbBaðaNamYy Edldac;edayELkBI BakübNþwg

tampøÚvc,ab;Edl)andak;rYcehIyenaH.

3. karrkeXIjnigesckþIsMercEdlpþl;[RkumGñkpþl;RbwkSanigmhaCnTUeTA

bnÞab;BI)anlubecalnUvBt’manEdlGackMnt;GtþsBaØaNpÞal;xøÜn SEA RtUvEt:

a. pþl;karrkeXIjnigesckþIsMercTaMgLayenAkñúgsvnakartampøÚvc,ab; b¤]T§N_ eTA[RkumRbwkSaEpñkGb;rMBiessrbs;rdæ (State

Special Education Advisor Panel - SEAP) nig

b. pþl;lkçN³Gacrk)an cMeBaHkarrkeXIjnigesckþIsMercTaMgenaH sMrab;saFarN³CnTUeTA


19 October 2014

D. PaBCacugeRkayénesckþIsMerc ]T§rN_ karBinitüeLIgvijedayminlMeGog (34 CFR §300.514)

PaBCacugeRkayénesckþIsMercrbs;svnakar

esckþIsMercEdl)aneFIVeLIgenAkñúgsvnakartampøÚvc,ab; (rYmTaMgsvnakarTak;TgnwgnItiviFIEpñkvin½y) KWCakarsMerccugeRkay elIkElgEtPaKINamYy

EdlCab;Bak;B½n§enAkñúgsvnakar (Gñk b¤ LEA) Gacnwgbþwg]T§N_cMeBaHesckþIsMercenH eTAtulakarmYyEdlmansmtßkic©.

E. kalevlakMnt;nigPaBgayRsYlrbs;svnakar (34 CFR §300.515)

1. kalevlakMNt;

SEA RtUvEtFanafa minyUrCagry³eBl45éf¶ bnÞab;BIkarhYskalbriecäTénry³eBl 30éf¶sMrab;karRbCMurkdMeNaHRsay b¤ dUcEdl)anBiBN’na

enAeRkamGnu-cMngeCIg karEktMrUvcMeBaHry³eBlrkedaHRsayEdlmaneBl30éf¶

a. esckþIsMerccugeRkaymYy RtUv)aneFVIeLIgenAkñúgsvnakar nig

b. c,ab;cMlgénkarsMerc RtUv)anepJIeTAGñk nig LEA.

2. karBnüaeBl

m®nþIsvnakar b¤m®nþIBinitüeLIgvij Gacpþl;karBnüaleBlCak;lak;NamYyelIsry³eBlEdl)anBiBN’naxagelI (ry³eBl45éf¶sMrab;kar

sMercrbs;svnakar nig ry³eBl30éf¶sMrab;karBinitüeLIgvijénesckþIsMerc) RbsinebIGñk b¤ LEA eFVIkaresñIsMusMrab;karBnüakalevlakMNt;

Cak;lak;NamYy. ral;svnakarnImYy²EdlrYmmankarCECkRbEkkKñaedaypÞal;mat; RtUvEt)aneFVIeLIgenAeBlnigkEnøgmYy EdlmanPaB

gayRsYlsMrab;Gñkb¤kUnrbs;Gñk.

F. bNþwgrdæb,evNI rYmTaMgry³eBlEdlRtUvdak;Bakübþwg (34 CFR §300.516)

1. CaTUeTA

PaKINamYy (Gñk b¤ LEA) Edlminyl;RsbCamYynigkarrkeXIj nigesckþIsMerc enAkñúgkarsMercrbs; SEA mansiT§ielIkbNþwgrdæb,evNI

Tak;TgnwgbBaðaenaHEdlCaRbFanbTénsvnakartampøÚvc,ab; (rYmTaMgsvnakarTak;TgnwgnItiviFIxagvin½y). bNþwgenHGacRtUv)andak;eTA

tulakarsgáat; (District Court)énshrdæGaemrik edayminTak;TgnwgcMnYnkñúgCMelaH b¤eYTAkñúgtulakarrdæEdlmansmtßkic© (tulakarrdæEdl

mansiT§iGMNacsþab; erOgkþIRbePTenH). enAkñúgrdæePnsilevna tulakarEdlmansmtßkic©KWCatulakarRbCaBlrdæ (Commonwealth Court).

2. karkMnt;eBl

PaKW (Gñk b¤ LEA) Edl)anyksMnuMerOgeTAkan;tulakarsgáat;énshrdæGaemric RtUvmanry³eBl90éf¶bnÞab;BIéf¶énkarsMerccitþrbs; SEA

edIm,Idak;BakübNþwgrdæb,evNI. PaKWEdlyksMnuMerOgeTAkan;tulakarRbCaCn RtUvmanry³eBl30éf¶bnÞab;BIéf¶énkarsMerccitþrbs; SEA

edIm,Idak;BakübNþwgrdæb,evNI.

3. nItiviFIbEnßm

enAkññúgbNþwgrdæb,evNI tulakar:

1. TTYlkMnt;RtaéncMNat;karEpñkrdæ)al

2. sþab;PsþútagbEnßmtamsMnUmBrrbs;Gñk b¤ tamsMnUmBrrbs; LEA nig

3. eyagtamkarsMercrbs;xøÚn tamPsþútagCaeRcInRbePTnigpþl;kar]btßmÖEdltularkarkMNt;fasmrmü.

4. k,Ünc,ab;énkarbkRsay

KµanGIVenAkñúgEpñk B rbs; IDEA hamXat;b¤ karkMNt;siT§i nItiviFI nig viFIsaRsþedaHRsay EdlmanenAkñúgrdæFmµnuBaØrbs;shrdæGaemrik

c,ab;sþIBIsiT§iCnBikarCaCnCatirdæGaemrik qñaM1990 cMNgeCIg V énc,ab;sþarnItism,Ta enAqñaM1973 (Epñk 504) b¤c,ab;shB½n§epSgeTot

EdlkarBarsiTi§kumarmanBikarPaB elIkElgEtmunnwgkardak;BakübNþwgrdæb,evNI enAeRkamc,ab;TaMgGs;enH kñúgkarEsVgrkkar]btßmÖEdlGac

rk)anenAeRkamEpñk B én IDEA nItiviFItampøÚvc,ab;Edl)anBiBN’naxagelI RtUvEt)aneRbITaMgRsugeTAtamkMritdUcKña dUcEdlnwgRtUvtRmUv[eFVI


20 October 2014

RbsinebIPaKIenaH)andak;Bakübþwg enAeRkamEpñk B én IDEA. enHmann½yfaGñkGacmanviFIIsaRsþedaHRsay Edlpþl;[ eRkamc,ab;epSg²eTot

EdlCan;KñaCamYynigc,ab;TaMgLayEdlmanRsab;enA eRkam IDEA k¾b:uEnþCaTUeTA edIm,ITTYl)ankar]btßmÖenAeRkamc,ab;epSg²TaMgenaH CadMbUg

GñkRtUvEteRbI[Gs;viFIsaRsþedaHRsaytamrebobrdæ)alEdlman enAeRkam IDEA (]TahrN¾ bNþwgttampøÚvc,ab; karRbCMurkdMeNaHRsay nig

svnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog) munnwgeLIgeTAtulakar luHRtaEtmankarelIkElgEpñkvinicä½yCak;lak;xøH² EdleFVI[kareRbIRKb;viFIsaRsþ

edaHRsaytamrebobrdæ)alTaMgenaHGs;RbeyaCn_.

G. éføQñÜlemFavI (34 CFR §300.517)

1. CaTUeTA

enAkñúgbNþwg b¤cMNat;kartamc,ab;Nak¾edayEdl)anelIkeLIgenAeRkamEpñk B én IDEA tulakar ¬enAkñúgkarsMercrbs;xøÜn¦ Gacpþl;éføQøÜl

emFavIsmrmü CacMEnkéntMélcMNay:

a. [eTAGñkRbsinebIGñkRtUv)aneKKitfaCaEpñkmaneRbóbelI.

b. [eTAPñak;garGb;rMrdæ b¤ LEA EdlmaneRbob EdlnwgRtUv)anbg;[edayemFavIrbs;Gñk RbsinebIemFavIenaH: (a) )andak;Bakübþwgtva:

b¤erOgkþItulakar EdltulakarrkeXIjfaminsMxan; minsmehtupl b¤KµanmUldæanc,as;las; b¤ (b) enAEtbnþbþwg bnÞab;BIkarbþwg)an

ERbCay:agc,as;faminsMxan; minsmehtupl b¤KµanmUldæanc,as;las; b¤

c. sMrab;Pñak;garGb;rMrdæ b¤ LEA EdlmaneRbóbelI EdlnwgRtUv)anbg;R)ak;[edayGñk b¤emFavIrbs;Gñk RbsinebIkaresñIsMurbs;GñksMrab;

svnakartampøÚvc,ab; b¤erOgkþItulakareRkaymkeTot RtUv)anbgðajsMrab;eKalbMNgminRtwmRtUvNamYy dUcCaeFVIkarrMxan bgá[man

karBnüaeBlmincaM)ac; b¤ begáInéføcMNayedaymincaM)ac;énbNþwg b¤cMNat;kartampøÚvc,ab;.

2. éføQñÜlsmehtupl

tulakarnwgpþl;éføQñÜlemFavIsmehtupl EdlsmRsbnwgktþadUcxageRkam:

a. éføQñÜlRtUvEteyagtamtMélFmµtaenAkñúgshKmn_EdlbNþwg b¤svnakarenaHekIteLIgsMrab;RbePT nig KuNPaBesvaEdl)an

bBa©b;. KµanR)ak;bEnßm b¤emKuNGVIGacRtUv)aneRbIwenAkñúgkarKNnaéføQñÞÜlEdl)anpþl;[enaHeLIy.

b. éføQñÜlGacnwgminRtUv)anpþl; nig tMélcMNayBak;B½n§Gacnwgmin)ansgmkvij cMeBaHbNþwg b¤nItibþwgNamYy enAeRkamEpñk B én

IDEA sMrab;esvakmµnanaEdl)aneFVIeLIgbnÞab;BIkarpþl;kic©RBmeRBógCalaylkSN_GkSr [eTAGñk RbsinebI:

1) karpþl;[enaHKWRtUv)aneFIVeLIgenAkñúgeBlEdl)anbgáab;edayviFan 68 énc,ab;shB½n§sþIBInItiviFIrdæb,evNI b¤ enAkñúgkrNI

énsvnakartampøÚvc,ab; b¤karBinitüeLIgvijenAfñak;rdæ enAeBlNamYyeRcInCag 10éf¶ muneBlnItibþwgcab;epþIm

2) karpþl;[enaHminRtUv)anTTYlykenAkñúgry³eBl10éf¶ nig

3) tulakar b¤m®nþIrdæ)alsvnakarrkeXIjfa CacugeRkaykar]btßmÖEdlRtUv)anTTYlykedayGñk KwminsmRsbsMrab;Gñk

Cagkarpøl;kic©RBmeRBógenaHeLIy.

4) fVIebImankarhamXat;TaMgenH karpþl;éføQøÜlsMrab;emFavI nigtMélcMNayBak;B½n§GacRtUv)aneFVIeLIgcMeBaHGñk RbsinebI

GñkmaneRbobelI ehIyGñkRtUv)anpþl;yutþiFm’CaTUeTA kñúgkarbdiesFkarpþl;[Cakic©RBmeRBógenaH.

c. éføQñÜlGacminRtUv)anpþl;[ Tak;TgnwgkarRbCMurbs;smaCik IEP luHRtaEtkarRbCMuRtUv)aneFVIeLIgCalT§plénkarnItivIFIbþwgtam

rebobrdæ)al b¤ vIFankarrbs;tulakar. kic©RbCMurkdMeNaHRsay dUcEdl)anBiBN’naeRkamRbFanbT kic©RbCMurkdMeNaHRsay

KwminRtUv)anKitfaCakarRbCMumYy EdlRtUv)anerobcMeLIg EdlCalT§plénsvnakarrdæ)al b¤ viFankarrbs;tulakar ehIyk¾minRtUv

)anKitfaCasvnakarrdæ)al b¤viFankaerbs;tulakar sMrab;eKalbMNgénkarEbgEckéføQñÜlrbs;emFavITaMgenH.

d. éføQñÜlGacRtUv)anpþl;[sMrab;kic©sRmuHsRmYldUcEdl)anBiBN’naenAeRkamcMngeCIg karsRmuHsRmYl.

3. karbnßyéføQñÜl

tulakarkat;bnßy tamkarsmrmü nUvcMnYnéføQñÜlrbs;emFavI EdlRtUv)anpþl;enAeRkamEpñk B én IDEA RbsinebItulakarrkeXIjfa:


21 October 2014

a. Gñk b¤emFavIrbs;Gñk enAkñúgGMLúgeBldMeNIrkarkarbþwg b¤nItiviFIbþwg )anBnüaeBledayminsmehtuplBIdMeNaHRsayCacugeRkay

cMeBaHCemøaHenaH

b. müa:gvijeTottMéléføQñÜlrbs;emFavIRtUv)anpþl;siTi§edIm,ITTYlrgVan;edayminsmehtupl hYstMélFmµtaRbcaMema:genAkñúg

shmKmn_sMrab;esvaemFavIRsedogKñaya:g CMnajRsedogKñasmehtupl ekrþ¾eQµaH nigbTBiesaFn¾

c. eBlevlaEd)ancMNaynigskmµPaBpøÚvc,ab;Edl)anpÁt;pÁg;KwhYsBIkarKit BIRbePTénskmµPaB b¤ nItiviFIbþwg b¤

d. emFavItMnag[Gñkmin)anpþl;Bt’mansmrmüeTA LEA enAkñúgesckþIRbkasBInItiviFIesñIsMudUcEdl)anBiBN’naenAeRkamcMngeCIg

BakübþwgtampøÚvc,ab; .

k¾b:uEnþtulakarGacminkat;bnßyéføQñÜl RbsinebItulakarrkeXIjfa rdæ b¤ LEA )anBnüakarsMerccugeRkayedayminsmehtuplBIskmµPaB b¤

karbþwg b¤ vakarbMBan;enAeRkamkarsMercBInItiviFIkarBarén Epñk B én IDEA.

H. TRmg;ÉksarKMrU(34 CFR §300.509)

xN³eBlEdlPñak;garGb;rMrdæ (SEA) )anbegáItTRmg;ÉksarKMrUedIm,ICYyGñkdak;Bakübþwgtva:tampøÚvc,ab; nig BakübþwgeTArdæ. SEA b¤ LEA GacminesñI

sMu[GñkeRbITRmg;ÉksarTaMgenH. tamBit GñkGaceRbITRmg;ÉksarenH b¤ TRmg;ÉksarepSg eTotEdlsmrmü [EtÉksarenaHmanpÞúkBt’manesñIsMu

sMrab;BakübNþwgedaHRsaytampøÚvc,ab; b¤karbþwgeTArdæ.


22 October 2014

VI. karsRmuHsRmYl (34 CFR §300.506)

A. CaTUeTA

SEA RtUvEtbegáItkarsRmuHsRmYl[man edIm,IGnuBaØat[Gñknig LEA edaHRsayPaBminyl;RsbKñananaEdlCab;Tak;TgnigbBaðaNa enAeRkamEpñk

B én IDEA rYmTaMgbBaðananaEdl)anekIteLIgmuneBldak;BakübNþwgtampøÚvc,ab;. dUecñH karsRmuHsRmYlKWmanedIm,IedaHRsayCemøaH enAeRkamEpñk

B én IDEA eTaHCaGñk b¤ LEA )andak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; b¤min)andak; edIm,IesñIsMutamsvnakartampøÚvc,ab;dUcEdl)an BiBN’naenAeRkam

cMngeCIg kardak;BakübNþwgtampøÚvc,ab;.

B. tRmUvkarénnItiviFI

nItiviFIRtUvEtFanaBIfaviFIsRmuHsRmYl:

1. KWkarsµRK½citþelIEpñkrbs;Gñk nigrbs; LEA

2. KwmineRbIsMrab;bdiesF b¤BnüaeBlsiT§irbs;GñkedIm,IrksvnakartampøÚvc,ab; b¤ edIm,IbdiesFBIsiT§idéTeTotEdlGñkmanenAeRkamEpñk B én

IDEA nig

3. KWRtUv)aneFVIeLIgedayGñksRmuHsRmYlCMnajnigminlMeGogEdlRtUv)anbeRgónBIvIFIsaRsþsRmuHsRmYlEdlmanRbsiT§PaB.

4. SEA RtUvEtrkSaTukbBa¢IbuKÁlikEdlxøÚn CaGñksRmuHsRmYlmansmtßPaB nigmancMenHdwgEpñkc,ab;nigbTbBaØtþinanaTak;TgkarsMercénkar

pþl;esvakmµkarGb;rMBiess nigesvaBak;B½n§. SEA RtUvEteRCIserIsGñksRmuHsRmYledayEp¥kelImUldæanminlMeGog edayécdnü b¤kareRCIs

erIspøas;KñaepSgeTot.

5. rdæmantYnaTIelIéføQñÜlsMrab;karedaHRsaysRmuHsRmYl rYmTaMgéføQñÜlénkarRbCMu.

6. ral;ema:gkñúgnItiviFIsRmuHsRmYlRtUvEt)anerobcMeLIgeTAtamrebobéneBlevla nigRtUv)aneFVIeLIgenAkEnøgmYyEdlmanPaBgayRsYlsMrab;Gñk

nig LEA.

7. RbsinebIGñk nig LEAedaHRsayCemøaHtamnItiviFIsRmuHsRmYl PaKITaMgsgxagRtUvEtcgP¢ab;Kñatamry³kic©RBmeRBog RsbtampøÚvc,ab; Edl

)ansMercBIdMeNaHRsayehIy Edl:

a. bBa¢ak;faral;karBIPakSaTaMgGs;Edl)anekIteLIgenAkñúgGMLúgeBlnItivIFIsRmuHsRmYl nwgenAEtCaGaf’kM)aMg nigminGacRtUv)aneRbICa

PsþútagenA kñúgnItiviFIsvnakar eRkay²eTot b¤ bNþwgrdæb,evNI nig

b. RtUv)ancuHhtßelxaedayGñk nig GñktMNagrbs; LEA EdlmansiT§iGMNackñúgkartMNag[ LEA.

8. karRBmeRBogsRmuHsRmYlCalaylkSN½GkSr nig)ancuHhtßelxamYyKWGacRtUvGnuvtþenAkñúgtulakarrdæénsalakþIEdlmansmtßkic© (tulakar

EdlmanGMNacenAeRkamc,ab;rdæedIm,ImansiTi§sþab;erOgkþIRbePTenH) b¤ enAkñúgtulakarsgáat;shrdæGaemrik.

9. karBiPakSaEdl)anekIteLIgkñúgGMLúgeBlénnItiviFIsRmuHsRmYlRtUvEtrkSakarsMgat;. karBiPakSaenaHminGacRtUv)aneRbICaPsþútagenAkñúgnItiviFI

svnakar enAeBlxagmux)aneLIy b¤ kñúgbNþwgrdæb,evNIéntulakarshB½n§Na b¤ tulakarrdækñúgkarTTYlCMnYyrdæenAeRkamEpñk B én IDEA.

C. GñksRmuHsRmYlminlMeGog

GñksRmuHsRmYl:

1. GacminEmnCabuKÁlikrbs; SEA b¤ LEA EdlRtUv)anCab;Tak;TgenAkñúgkarGb;rM b¤karEfTaMkUnrbs;Gñk ehIy

2. RtUvEtminmanplRbeyaCn_EpñkCMnaj b¤pÞal;xøÜnEdlRbqaMgCamYynigkmµvtßúrbs;GñksRmuHsRmYl. müa:gvijeTot buKÁlEdlmansmtßPaBCaGñk

sRmuHsRmYlKWmingEmnCabuKÁlikrbs; LEA b¤ SEA TaMgRsugenaHeTeRBaH Kat;RtUv)anbg;R)ak;[edayPñak;garedIm,IbMerIkarCaGñksRmuHsRmYl.


23 October 2014

VII. TIkEnøgsikSarbs;kumarGMLúgeBlrgcaMkarsRmuHsRmYl nig nItiviFItampøÚvc,ab; (34 CFR §300.518)

A. CaTUeTA

TIkEnøgsikSarbs;kumarGMLúgeBlrgcaMkarsRmuHsRmYl nig nItiviFItampøÚvc,ab; (34 CFR §300.518)

elIkElgdUcEdl)anpþl;[xageRkamcMNgeCIg nItiviFIenAeBlGnuvtþvin½ycMeBaHkumarmanBikarPaB enAeBlEdlBakübNþwgtampøÚvc,ab;mYy

RtUv)anepJIeTAkan;PaKIepSgmçageTot kñúgGMLúgeBldMeNIrkarviFIedaHRsay GMLúgeBlkarsRmuHsRmYl ehIyenA eBlkMBugrg;caMesckþIsMercén

svnakartampøÚvc,ab;EdlminlMeGog b¤ nItiviFItulakar luHRtaEt Gñknigrdæ b¤ LEA yl;RsbepSgBIenH kUnrbs;GñkRtUvEtsßitenAkñúgkEnøgGb;rM

bc©úb,nñdEdl.

RbsinebIBakübþwgtampøÚvc,ab; manCab;Tak;Tgnwgkardak;BaküsuMcUleronCadMbUgenAsalardæ kUnrbs;Gñk CamYykaryl;RBmrbs;Gñk RtUvEtdak;[eron

enAkñúgkmµµviFIsalardæFmµµta luHRtaEtkarbBa©b;énnItiviFITaMgGs;enaH.

RbsinBakübNþwgtampøÚvc,ab; manCab;Tak;Tgnwgkardak;BaküsMuesvakmµCadMbUg enAeRkamEpñk B én IDEA sMrab;kumarmñak;EdlkMBugpøas;bþÜrBI

enAkñúgEpñk C én IDEA eTAEpñk B én IDEA ehIyCakumarenaHminmansiT§isMrab;esvakñúgEpñk C eRBaHekµgenA)anQandl;GayubIqñaM LEAGacesñIsMu

[pþl;esvaEpñk C EdlkumarenH)annwgkMBugTTYlyk. kumarRtUv)anGnuBaØat[rg;caMTTYlkarsMerc – EdlCakarbnþesvakmµ Edl)ankMnt;enAkñúg

IFSP rbs;BYkeK – enAeBlEdlbBaðaekIteLIg enAeBlEdlBYkeKkMBugpøas;bþÚreTAkñúgkmµviFIGnþraKmn_muneBlcUleronsala enAGayubIqñaM (3)

ehIyRKYsarrbs;BYkeKesñIsMusvnakarRsbc,ab;mYyedIm,IedaHRsaybBaða. RbsinebIkumarenHRtUv)anrkeXIjfamansiT§ienAeRkamEpñk B én IDEA

ehIyGñkGnuBaØat[kumarenH TTYlkarGb;rMBiess nig esvaBak;B½n§CaRKadMbUg bnÞab;mkeTot rg;caMlT§plénnItiviFItulakar LEA RtUvEtpþl;karGb;rM

Biess nigesvaBak;B½n§TaMgenaH EdlminmanCabBaða (GIVEdlGñk nig LEA yl;RsbKña ).


24 October 2014

VIII. etImanGVIekIteLIg RbsinebIkUnrbs;´RtUv)andkecjBIsalaedaysarbBaðavin½y?

EpñkenHbgðajBInItiviFIsMrab;kardkecjedaybBaðavin½ycMeBaHkumarEdlmanBikarPaB.

manviFanc,ab;Biess²enAkñúgrdæ Pennsylvania sMrab;dkkumarBikarEdlpþl;esvakmµ[edayPñak;garGb;rMkñúgtMbn; edayehtuplvin½y. elIkElgRtUv)an

bgðajR)ab;epSgBIenH ebImindUecñHeTkumarEdlenAkñúgsalaQñÜlRtUveFVItamnItiviFIdUcKñaenH :

A. siT§irbs;buKÁliksala (34 CFR §300.530)

1. karkMnt;tamkrNInImYy² (Case-by-case determination)

buKÁliksalaRtUvEtBicarNaeTAelI kal³eTs³edayELk²Kña Ep¥kelImUldæanBIkrNInImYy² enAeBlEdleFVIkarkMNt;faetIkarpøas;bþÚrTIkEnøg

¬EdlRtUv)aneFIVGnuelameTAtamlkçxNÐtMrUv[xageRkam EdlTak;TgeTAnwgvin½y¦ manlkçN³smRsbsMrab;kumarBikarmñak;EdlbMBan

RkmsIlFm’CasisSkñúgsalaEdrb¤eT.

2. CaTUeTA (General)

sßitenAkMrit EdlBYkeKcat;viFankardUcKñaenHcMeBaHkumarEdlminBikar buKÁliksalaGacnwg ¬sMrab;ry³eBlminelIsBI 10éf¶sikSa Cab;²Kña¦

eFVIkarpøas;kumarEdlBikar ¬elIkElgkumarEdlmankarGPivDÆn_yWtEpñkstibBaØa¦ EdlRbRBwtþelµIsnwgRkmsIlFm’CasisS ecjBIkEnøgsikSa

bc©úb,nñrbs;eK eTAkEnøgsikSaEdlCaCMerIsbeNþaHGasnñmYysmrmü b¤mankarerobcMkEnøgepSgeTot b¤BüÜrkarsikSa. buKÁliksalak¾Gacnwg

dak;karpøas;ecjCabEnßmcMeBaHkumarenaH edayminelIsBI 10éf¶sikSa Cab;²Kña enAkñúgqñaMsikSaEtmYy cMeBaHkarekItmaneLIgdac;edayELk

epSgeToténkarRbRBwtþxusqÁg d¾rabNakarpøas;ecjTaMgenaH minrYmmankarpøas;bþÚrTIkEnøg (sUmemIlkar karpøas;bþÚrTIkEnøgedaysarkarpøas;

ecjtamvin½y sMrab;niymn½yenH xageRkam) b¤k¾ elIsBI 15éf¶sikSaEdlbUkbnþ kñúgqñaMsikSamYy. enAeBlEdlkumarEdlBikarmñak; RtUv)an

pøas;ecjBITIkEnøgbc©úb,nñrbs;eK kñúgry³eBlsrub 10éf¶sikSa kñúgqñaMsikSadUcKña Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; RtUvEt ¬GMLúgeBléf¶bnÞab;²énkarpøas;

ecjkñúgqñaMsikSaenaH¦ pþl;esvakmµnana kñúgkMritEdltMrUv[mandUcxageRkam sißteRkamGnu-cMNgeCIg esvakmµnana (Serivces) .

3. siT§ibEnßm (Additional Authority)

RbsinebIGakb,kiriyaEdl)anbMBanelIRkmsIlFm’CasisS KWminEmnCasBaJaN rbs;kumarmanBikarPaB (sUmemIl karkMNt;BIsBaJaN

(manifestation determination) xageRkam) ehIynig karpøas;bþÚrtamvin½ycMeBaHTIkEnøg GacnwgelIsBI 10éf¶sikSa Cab;²Kña enaH buKÁlik

salaGaceRbIR)as;nItiviFIvin½yelI kumarEdlmanBikarPaBenaH tamrebobdUcKña nig sMrab;ry³eBldUcKña dUcEdleKGacnwgeFVI eTAelIkumarEdl

minBikar elIkElgEtfa salaenaHRtUvEtpþl;esvakmµnanaeTA[kumarenaH dUcEdl)anBiB’NnaxageRkam enAeRkamcMNgeCIg esvakmµnana.

Rkum IEP rbs;kumar kMNt;BIkEnøgGb;rMEdlCaCMerIsbeNþaHGasnñsMrab;esvakmµTaMgenaH. sißteRkam c,ab;bBaØtiþsþIBIkarGb;rMBiessrbs; PA

(22Pa. Code Sec. 14.143) kardkecjtamvin½ycMeBaHsisSBikar sMrab;ry³eBleRcInCag 15éf¶sikSaEdlbUkbnþ kñúgqñaMsikSamYy nwgRtUv

cat;TukfaCaKnøgkñúgbMNgKitfaCakarpøas;bþÚrkEnøgGb;rM (Edl)anBnül;enAeRkam karpøas;bþÚrTIkEnøgedaysarkarpøas;ecjtamvin½y (Change

of Placement Because of Disciplinary Removals)). Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; tMrUv[ecj NOREP/ esckIþRbkasCalayl½kçGkSrCamun eTA[

«Bukmþay muneBlmankarpøas;ecjNamYy EdlrYmmankarpøas;bþÚrTIkEnøg (karpøas;ecjeRcInCag 10éf¶Cab;²Kña b¤ 15éf¶bUkbnþ ).

4. esvakmµnana (Services)

esvakmµnanaEdlRtUvEtpþl;dl;kumarBikarEdlRtUv)aneKpøas;BIkEnøgbc©úb,nñrbs;eK GacnwgRtUv)anpþl;enAkEnøgGb;rMCaCMerIsbeNþaHGasnñmYy.

Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; KWRKan;EttMrUv[pþl;esvakmµeTAkumarBikarEdlRtUv)anpøas;BITIkEnøgbc©úb,nñrbs;eK Gs;ry³eBl 10éf¶sikSa b¤ ticCagenH

enAkñúgqñaMsikSaenaH RbsinebIPñak;garGb;rMkñúgtMbn;enH pþl;esvakmµnanaeTAkumarEdlminBikarEdlRtUv)aneFVIkarpøas;ecjRbhak;RbEhlKña.

sisSTaMgLyGacnwgRtUvRbLgsg nig kic©kargarEdlmin)aneFVIenAGMLúgeBlEdlRtUvdak;Bin½ytamvin½yedaykarBüÜrkarsikSa ehIyGacRtUv

)anGnuBaØat[bMeBjkargarEdlRKUdak;[TaMgenH edaymankarENnaMEdlbegáIteLIgedayPñak;garGb;rMkñúgtMbn;rbs;BYkeK.


25 October 2014

kumarBikarEdlRtUv)aneKpøas;ecjBITItaMgbc©úb,nñrbs;eK Gs;ry³eBlelIsBI 10éf¶sikSaCab;²Kña RtUvEt:

a. bnþTTYlesvakmµGb;rMnana edIm,I[kumarGacbnþkarcUlrYmkñúgkmµviFIsikSaTUeTA eTaHCaenAkñúgsßanPaBepSg²k¾eday ehIyGacbnþeFVI[

mankarrIkcMerInedIm,Ieq<aHeTAkan;eKaledAEdl)anerobcMeLIgenAkñúg IEP rbs;kumar nig

b. TTYl ¬tamkarKYr¦ karvaytMél\riyabTbMeBjkargar nig esvakmµGnþraKmn_Epñk\riyabf nig karEksMrYlEdlerobcMeLiIgedIm,I

edaHRsayGakb,kiriyabMBan dUecñHTegVIenHnwgminekIteLIgmþgeTot.

bnÞab;BIkumarBikarmñak; RtUv)aneKpøas;ecjBIkEnøgbc©úb,nñrbs;eK Gs;ry³eBl 10éf¶sikSa GMLúgeBlmYyqñaMsikSa b¤k¾ RbsinebIkarpøas;ecj

bc©úb,nñ KWsMrab;ry³eBl 10éf¶sikSaCab;²Kña b¤ ticCagenH ehIyRbsinebIkarpøas;ecjenaH minEmnCapøas;bþÚrTIkEnøg (sUmemIlniymn½y

xageRkam) bnÞab;mk buKÁliksala ¬edayBiPakSaCamYyRKUrbs;ekµgya:gehacNas;mñak;¦ edIm,IkMnt;nUvkMritRtUvkar[manesvakmµnana edIm,I

CYykumar[bnþcUlrYmkññúgkmµviFIGb;rMTUeTA eTaHbIebIkñúgsßanPaBmYyeTot ehIyGacbnþrIkcMerInQaneTAsMerceKaledAkMnt;kñúg IEP rbs;kumar.

RbsinebIkarpøas;ecj Cakarpøas;bþÚrTIkEnøg (sUmemIlniymn½yxageRkam ) Rkum IEP rbs;kumar kMnt;ykesvakmµsmRsbnana edIm,ICUykumar

[bnþcUlrYmkñúgkmµviFIGb;rMTUeTA eTaHkñúgsßanPaBmYyeTot nigGacbnþrIkcMerInQaneTAsMerceKaledAEdlknt;kñúg IEP rbs;kumar.

5. karkMNt;sBaJaN (Meanifestation determination)

kñúgry³eBl 10éf¶sikSa énkarsMerccitþNamYykñúgpøas;bþÚrTIkEnøgrbs;kumarBikar edaysarkarbMBanRkmsIlFm’CasisS (elIkElgcMeBaH kar

pøas;ecjNamYyEdlminrYmmankarpøas;bþÚrTIkEnøgGb;rM Ca]TahrN_ KWsMrab;ry³eBl 10éf¶sikSaCab;²Kña b¤k¾ ticCagenH ehIyminEmnCakar

pøas;bþÚrTIkEnøg ) Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; «Bukmþay nigsmaCikBak;B½n§ énRkum IEP ( dUcEdl)ankMnt;eday «Bukmþay nig Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;)

RtUVvEtBinitüeLIgvijral;Bt’manEdlCab;Tak;TgTaMgGs; enAkñúgsMnMuÉksarrbs;sisS rYmbB©ÚalTaMg IEP rbs;kumar karsegátnanarbs;RKU nig

Bt’manTak;TgdéTeTot Edlpþl;eday«Bukmþay edIm,IkMnt;:

a. faetIkarRbRBwtþEdlecaTsYrenaH bNþalmkBI b¤ manTMnak;TMngpÞal; nig CasMxan;eTAnwg BikarPaBrbs;kumar b¤

b. faetIkarRbRBwtþEdlecaTsYrenaH CalT§plpÞal;énPaBbraC½yrbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; kñúgkarGnuvtþ IEP rbs;kumarb¤y:agNa.

RbsinebIPñak;garGb;rMkñúgtMbn; «Bukmþay nig smaCikBak;B½n§énRkum IEP rbs;kumar kMNt;falkçxNÞNamYyxagelIRtUYv)anrkeXIj

karRbRBwtþenaH RtUvEtkMnt;faCasBaØaNrbs;kumarEdlmanBikarPaBenaH.

RbsinebIPñak;garGb;rMkñúgtMbn; «Bukmþay nig smaCikBak;B½n§énRkum IEP rbs;kumar kMNt;fakarRbRBwtþEdlecaTsYrenaH KWCalT§plpÞal;énPaB

braC½yrbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; kñúgkarGnuvtþ IEP enaH Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;RtUvEtcat;viFankarCabnÞan;edIm,IedaHRsaykgVHxatTaMgenaH.

6. karkMnt;Edlfa\riyabfenaHKWCasBaØaNrbs;kumarEdlmanBikarPaB (Determination that behavior was a

manifestation of the child’s disability)

RbsinebIPñak;garGb;rMkñúgtMbn; «Bukmþay nig smaCikBak;B½n§énRkum IEP kMnt;fa karRbRBwtþenaHCasBaØaNénBikarPaBrbs;kumar RkumIEP RtUvEt:

a. eFVIkarvaytMélelI\riyabfbMeBjkargar elIkElgEtPñak;garGb;rMkñúgtMbn; )aneFVIkarvaytMélelI\riyabfbMeBjkargarmunekItman

\riyabfenaH Edlpþl;lT§plCakarpøas;bþÚrTIkEnøg)anekIteLIg nigkarGnuvtþEpnkarGnþraKmn_elI\riyabT cMeBaHkumarenH b¤

b. eFVIkarBinitüeLIgvijcMeBaHEpnkarGnþraKmn_elI\riyabT ehIyEklMGva tamPaBcaM)ac; edIm,IedaHRsay\riyabTenaH RbsinebI

EpnkarGnþraKmn_elI\riyabT RtUv)anbegáItrYcehIy.

elIkElgEt ¬dUcBiBN ’naxageRkam enAeRkamGnucMNgeCIg kal³eTs³Biess¦ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; RtUvEtnaMkumarenaHeTAkan;kEnøgEdleKRtUv

)anpøas;ecjenaH RbsinebI«Bukmþay nig GaCJaFrRsuk minRBm[manpøas;bþÚrTIkEnøg CaEpñkmYyénkarEktRmUvénEpnkarGnþraKmn_\riyabf.

7. kal³eTs³Biess (Special circumstances)

minfa Gakb,kiriyaenHEmn b¤minEmnCasBaØaNmYyénBikarPaBrbs;kumark¾eday buKÁliksalaGacpøas;sisSmñak;enH eTAkEnøgGb;rMCaCMerIs

beNþaHGasnñmYy (Edl)ankMnt;edayRkum IEP rbs;kumarenH ) rhUteTAdl;ry³eBl 45éf¶sikSa RbsinebIkumarenH :


26 October 2014

a. kan;GavuF (sUmemIlniymn½yxageRkam) eTAsala b¤ manGavuFenAsala b¤ kñúgbrievNsala b¤ kñúgkmµviFIrbs;sala EdlsßitenA

eRkamkarkat;esckþIrbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;:

b. RtUv)aneKdwgfaman b¤ eRbIR)as;eRKÓgfñaMxusc,as; (sUmemIlniymn½yxageRkam) b¤k¾ bB©úaHbB©ÚaledIm,Ilk; b¤k¾ lk; sarFatuhamxat;

(sUmemIlniymn½yxageRkam) xN³eBlenAsala kñúgbrievNsala b¤k¾ enAkñúgkmµviFIrbs;sala EdlsßitenA eRkamkarkat;esckþI

rbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; b¤

c. )anbgáeRKaHfñak;F¶n;F¶relIragkay (sUmemIlniymn½yxageRkam) cMeBaHGñkdéT xN³eBlenAÉsala kñúgbrievNsala b¤k¾enAkñúg

kmµviFIrbs;sala eRkamkarkat;esckþIrbs;Pñak;garGb;rMrdæ b¤k¾ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;NamYy.

8. niymn½y (Definitions)

a. sarFatuhamXat; (Controlled substance) sMedAdl; fñaM b¤ sarFatudéTeTot EdlbBa¢ak;enAeRkambBa¢I I, II, III, IV, or V

kñúgEpñk 202 (c) énc,ab;sþIGMBIsarFatuhamXat; (21 U.S.C. 812(c)).

b. fñaMxusc,as; (Illegal drug) sMedAdl; sarFatuhamXat; b:uEnþminrYmbB©ÚalnUv sarFatuhamXat; EdlmanCakmµsiTi§Rsbc,ab; b¤

RtUv)aneRbIR)as;eRkamkarRKb;RKg rbs;GñkCMnajEpñkEfTaMsuxPaBEdlmanGaCJab½NÑ b¤ EdlmanCakmµsiTi§Rsbc,ab; b¤ RtUv)aneRbI

R)as;edaysmtßkic©epSg² eRkamc,ab;enaH b¤sßiteRkam x epSgeTotEdlmanEcgkñúgc,ab;shB½n§.

c. karrgrbYs EpñkragkayF¶n;F¶r (Serious bodily) manGtßn½ydUcBakü “karrgrbYsEpñkragkayF¶n;F¶r” eRkamkfaxNÐ (3)

énGnuEpñk (h) énEpñk 1365 éncMNgeCIg 18, RkmshrdæGaemrik (United States Code).

d. GavuF (Weapon) manGtßn½ydUcBakü “GavuFmaneRKaHfñak;” eRkamkfaxNÐ (2) énGnuEpñkTImYy (g) énEpñk 930 éncMNgeCIg 18

RkmshrdæGaemrik (United States Code).

9. karCUndMNwg (Notification)

enAkalbriecäTEdlPñak;garGb;rMkñúgtMbn; eFVIkarsMerccitþkñúgkarpøas;ecjEdlCakarpøas;bþÚrkEnøgrbs;kumar edaysarkarbMBanRkmsIlFm’sisS

Pñak;garenHRtUvEtCUndMNwgdl;«Bukmþay BIesckþIsMercenaH ehIypþl;dl;«BukmþayTaMgenHnUv esckþIRbkassþIBInItiviFITTYl)ankarkarBar.

B. karpøas;bþÚrTIkEnøgedaysarkarpøas;ecjtamvin½y (34 CFR §300.536)

karpøas;kumarEdlmanBikarPaB ecjBIkEnøgGb;rMbc©úb,nñrbs;eK KWCakarpøas;bþÚrTIkEnøg EdltMrUv[man NOREP/ esckþICUndMNwgCalayl½kçGkSr

Camun RbsinebI:

1. karpøas;ecjenH KWsMrab;ry³eBleRcInCag 10éf¶sikSaCab;²Kña (10 consecutive school days) b¤

2. karpøas;ecjenH KWsMrab;ry³eBl 15éf¶sikSabUkbnþKña (15 cumulative school days) CasrubenAkñúgqñaMsikSaNamYy;

3. kumarenHRtUvRbQmnwgkarpøas;ecjCaeRcInbnþbnÞab;; EdlrYmKñaCaTMrg;mYy edaysar:

a. karpøas;ecjCaeRcInbnþbnÞab;enH srubmanry³eBleRcInCag 10éf¶sikSa kñúgmYyqñaMsikSa;

b. Gakb,kiriyarbs;kumarmanPaBRsedogKñaCaxøaMg eTAnwg Gakb,kiriyarbs;eK kñúg]b,tiþehtumun²EdlnaM[mankarpøas;ecjCaeRcIn

bnþbnÞab;enH;

c. ktþabEnßmmYycMnYneTot dUcCary³eBlénkarpøas;ecjnImYy² ry³eBlsrubEdlkumarRtUv)anpøas;ecj nigPaBCitKñaénkarpøas;ecj

BImYyeTAmYy nig

faetITMrg;énkarpøas;ecjTaMgenH rYmmanTaMgkarpøas;bþÚrTIkEnøg RtUv)ankMnt;Ep¥ktammUldæankrNInImYy² (case-by-case basis) edayPñak;garGb;rM

kñúgtMbn; ehIy ¬RbsinebImankartv:a¦ KWCaRbFanbTEdlRtUveFVIkarBinitüeLIgvij tamry³nItiviFIpøÚVvc,ab; nig nItiviFItulakar Edrb¤y:agNa.

C. karkMnt;BITIkEnøg (34 CFR §300.531)

IEP RtUvEtkMnt;TIkEnøgkarGb;rMEdlCaCMerIsbeNþaHGasnñ sMrab;karpøas;ecjTaMgLay EdlCakarpøas;bþÚrTItaMg nigkarpøas;ecj eRkaycMNgeCIg

siT§ibEnßm nig kal³eTs³Biess xagelI.


27 October 2014

D. ]TÞN_ (34 CFR §300.532)

1. CaTUeTA (General)

«Bukmþayrbs;kumarEdlmanBikarPaB Gacnwgdak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; ¬sUmemIlxagelI¦ edIm,IesñIsuM[mansvnakartampøÚvc,ab; RbsinebI

Kat;BuMyl;RsbCamYynwg :

a. esckþIsMercNamYyTak;TgeTAnwgkarpøas;TIkEnøg EdleFVIeLIgtam x vin½yTaMgenH b¤

b. karkMnt;sBaØaN Edl)anBiBN’naxagelI.

Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; Gacdak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; ¬sUmemIlxagelI¦ edIm,IesñIsuM[mansvnakartampøÚvc,ab; RbsinebIPñak;gareCOfa

karrkSakEnøgbc©úb,nñrbs;kumar TMngNas;EdlnaM[ mankarrgrbYsdl;kumar b¤ GñkdéTeTot.

2. siT§irbs;mRnþIsvnakar (Authority of hearing officer)

mRnþIsvnakarEdlbMeBjnUvlkçxNÐ dUc)anerobrab;kñúgGnucMngeCIg mRnþIsvnakarEdlminlMeGog RtUverobcMsvnakartampøÚvc,ab; nig

eFVIkarsMerccitþ. mRnþIsvnakar Gacnwg :

a. bB©ÚankumarBikareTAkan;kEnøgEdleKRtUv)anpøas;ecjenaHvij RbsinebImRnþIsvnakarkMnt;fa karpøas;ecjenHKW CakarbMBanelIlkçxNÐ

Edl)anerobrab;kñúgcMNgeCIg siT§i©rbs;buKÁlsala b¤k¾fa \riyabTrbs;kumar KWCasBaØaNénBikarPaBrbs;kumar b¤

b. bBa¢a[mankarpøas;bþÚrTIkEnøgrbs;kumarBikar eTAkan;TIkEnøgGb;rMEdlCaCMerIsbeNþaHGasnñ kñúgry³eBlminyUrCag 45éf¶sikSa

RbsinebImRnþIsvnakarkMnt;fa karrkSaTIkEnøgbc©úb,nñrbs;kumar TMngNas;Cabgá[mankarrgrbYsdl;kumar b¤ GñkdéTeTot.

nItiviFIsvnakarTaMgenH GacnwgeFVIeLIgmþgehIymþgeTot RbsinebIPñak;garGb;rMkñúgtMbn; eCOfakarbB¢ÚankumareTAkan;TIkEnøgedImenaH Gacbgá[

mankarrgrbYsdl;kumar b¤ GñkdéTeTot.

enAeBlNak¾edayEdl«Bukmþay b¤k¾ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; dak;BakübNþwgtampøÚvc,ab;edIm,IesñIsuMsvnakarmYYyEbbenH svnakarmYyRtUvEt)an

eFVIeLIgedaybMeBjeTAtamlkçxNÐ Edl)anBiB’NnaeRkamcMNgeCIg nItiviFIénbNþwgtampøÚÚvc,ab; svnakarelIBakübNþwgtampøÚvc,ab; elIkElg

dUcxageRkam:

1. SEA RtUvEterobcMsMrab;svnakartampøÚvc,ab;mYyEdlqab;rh½s EdlRtUvEtekIteLIgkñúgGMLúgeBl 20éf¶sikSa cab;BIkalbriecäT

EdlsvnakarRtUv)andak;bNþwgesñIsuM nig RtUvEtpþl;lT§plCakarkMNt;mYy kñúgry³eBl 10éf¶sikSa bnÞab;BIsvnakarenaH.

2. luHRtaEt«Bukmþay nig LEA yl;RBmCalayl½kçGkSrkñúgkare)aHbg;karRbCMu b¤ yl;RBmeRbIR)as;karsMruHsMrYl b¤karRbCMurkdMeNaH

RsayRtUvEteFVIeLIgkñúgkMLúgeBl 7 éf¶ bnÞab;BITTYl)anesckþICUndMNwgBIBakübNþwgtampøÚvc,ab;enaH. svnakarGacbnþeTAmux)an

luHRtaEtbBaðaenaHRtUv)anedaHRsayedayeFVI[eBjcitþdl;PaKITaMgBIrkñúgry³eBl 15éf¶ cab;BITTYl)anBakübNþwgtampøÚvc,ab;enH.

PaKImçag Gacbþwg]T§N_ elIesckþIsMerckñúgsvnakartampøÚvc,ab;Edlqab;rh½s tamviFIdUcKñadUcEdlBYkeKGacnwgeFVI cMeBaHesckþIsMercnana

enAkñúgsvnakartampøÚvc,ab;déTeTot (sUmemIl ]T§N_ xagelI).

E. TIkEnøgGMLúgeBlbþwg]T§N_ (34 CFR §300.533)

dUc)anBiB’NnaxagelI enAeBl«Bukmþay b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; )andak;BakübNþwgtampøÚvc,ab; EdlTak;TgeTAnwgbBaðavin½y kumarRtUvEt

(luHRtaEt«Bukmþay nig Pñak;garGb;rMrdæ b¤ Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; yl;RBm epSgBIenH) sißtenACabnþkñúgkEnøgGb;rMEdlCaCMerIsbeNþaHGasnþ

rg;caMkarsMerccitþrbs;mRnþIsvnakar b¤k¾ rhUtdl;putry³eBlRtUvpøas;ecj dUc)anpþl;sMrab; nig BiB’NnaenAeRkamcMNgeCIg siT§irbs;buKÁliksala

mYyNaekItmunk¾eday.


28 October 2014

viFanc,ab;BiesssMrab;sisSmankarvivDÆn_yWtEpñkstibBaØa (Special Rules for Students with Mental Retardation)

karpøas;ecjtamvin½y cMeBaHkumarEdlmankarvivDÆn_yWtEpñkstibBaØa EdlcUlsikSatamPñak;garrGb;rMkñúgtMbn; (LEA) b¤k¾ salaQñÜl (charter

school) nig salaQñÜlsayb‘Å (cyber charter school) sMrab;ry³eBlmYy KWcat;TukfaCakarpøas;bÚþrTIkEnøg enAeRkam 22 Pa. Code Sec.

14.143 nigtMrUv[manCa NOREP/ esckþICUndMNwgCalayl½kçGkSrCamun (RbsinebIehtukarN_elµIsvin½yenaH minman Cab;Bak;B½n§nwgkareRbIR)as; fñaM

GavuF nig/b¤ rbYsEpñkragkayF¶n;F¶r). karpøas;ecjBIsala BMuEmnCakarpøas;bþÚrTIkEnøg sMrab;kumarEdlRtUv)anbBa¢ak;famankarvivDÆn_yWtEpñk

stibBaØa enAeBlEdlehtukarN_elµIsvin½yTak;TgnwgkareRbIR)as; GavuF fñaM nig/b¤ rbYsEpñkragkayF¶n;F¶r.

eyageTAtamkarGHGagmYycMnYn Ggákar Commonwelth )ancUlrYmTak;Tgkñúg GnuRkwtGnuBØaati PARC Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; GacnwgBüÜr Ep¥kelI

mUldæankMNt;mYy cMeBaHkumarBikarmankarvivDÆn_yWtEpñkstibBaØa EdlbgðajsBØaaeRKaHfñak;cMeBaHxøÜnÉg b¤k¾GñkdéT enAeBlkardak;sMenIr nig

karGnum½t edaykarIyal½yénkarGb;rMBiess ehIysißtkñúgkMritEdlsisSBikardéTeTot eRkABIEpñkstibBaØa GacRtUveKBüÜrkarsikSa.

F. karkarBarkumarminTan;TTYlsÁal;sMrab; karGb;rMBiess nig esvakmµTak;Tg (34 CFR §300.534)

1. CaTUeTA

RbsinebIkumarmñak;minRtUv)ankMNt;famansiT§iTTYlkarGb;rMBiess nig esvakmµTak;TgepSg²enaH ehIyb MBanelIRkmsIlFm’CasisS b:uEnþ

Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;)andwg (dUckMNt;xageRkam) muneBlGakb,kiriyaEdlbNþal[manskmµPaBelIµsvin½y)anekIteLIg fakumarenaH

CakumarBikar dUcenH kumarGacnwgbB©ÚalbEnßmkarkarBarEdl)anBiB’Nna kñúgesckþIRbkasenH.

2. mUldæanéncMeNHdwgsMrab;bBaðavin½y

Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;RtUvEtyl;dwgfa kumarKWCakumarBikar RbsinebImuneBlGakb,kiriyaEdlbNþaal[skmµPaBelµIsvin½y)anekIteLIg:

a. «Bukmþayrbs;kumarbgðajBIkgVl;Calayl½kçGkSrfa kumarcaM)ac;RtUvkarkarGb;rMBiess nigesvakmµTak;Tgnana eTAkan;fñak;RKb;RKg

nig buKÁlikrdæ)alénPñak;garGb;rMsmrmüNamYy b¤k¾ RKYUrbs;kumarenaH;

b. «Bukmþay esñIsMukarvaytMél Tak;TgnwgPaBmansiT§isMrab;karGb;rMBiess nig esvakmµTak;Tg eRkamEpñk B én IDEA b¤

c. RKUrbs;sisS b¤ buKÁlikPñak;garGb;rMkñúgtMbn;déTeTot)anbgðaj BIkþIRBYy)armÖBITMrg; énGakb,kiriyaEdlbgðajeLIgedaykumarpÞal;

eTAkan;naykénPñak;garGb;rMkñúgtMbn; EpñkkarGb;rMBiess b¤ eTAkan;buKÁlikEpñkRKb;RKgdéTeTotrbs;Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;.

3. krNIelIkElg

Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; nigmincat;Tukfamankaryl;dwgdUcenHeLIy RbsinebI:

a. «BukmþaysisSBMuGnuBaØat [vaytMélkumar b¤ bdiesFesvakmµGb;rMBiess b¤

b. kumarRtUv)anTTYlkarvaytMél nig kMNt;fa minEmnCakumarBikar eRkamEpñk B én IDEA.

4. lkçxNÐEdlGnuvtþ RbsinebIIBMumanmUldæanéncMenHdwg

RbsinebI muneBlcat;viFankarvin½yRbqaMgnwgkumar Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;BMumancMenHdwgEdlfakumarKWCakumarBikar dUcEdl)anBiB’NnaxagelI

eRkamGnucMNgeCIg mUldæanéncMenHdwgsMrab;bBaðavin½y nig krNIelIkElg enaH kumarGacnwgRtUvRbQmcMeBaHviFankarvin½yEdlRtUv)anGnuvtþ

cMeBaHkumarnanaEdlminmanBikarPaB EdlBYkeKCab;Tak;TgnwgGakb,kiriyaRsedogKñaenH.

eTaHbIya:gNak¾eday RbsinebIsMeNImYyRtUv)aneFVIeLIgsMrab;vaytMélcMeBaHkumarkñúgGMLúgeBlEdl kumarRbQmnwgviFankarvin½y

karvaytMélRtUvEteFVIeLIgkñúglkçN³rh½s.


29 October 2014

rhUtdl;karvaytMélRtUv)anbB©ab; kumarenAEtsßitkñúgTIkEnøgGb;rM Edl)ankMNt;edayGaCJaFrsala EdlGacrUmmankarBüÜr b¤ beNþjecj

edayKµanesvakmµGb;rM. RbsinebIkumarRtUvkMnt;faCakumarBikar sUmBicarNaelIBt ’manBIkarvaytMél EdleFIVeLIgedayPñak;garGb;rMkñúgtMbn; nig

Bt’manpþl;[eday«Bukmþay Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;RtUvEtpþl;karGb;rMBiess nig esvakmµBak;B½n§ eyagtamEpñk B én IDEA rYmbB©ÚalTaMg

lkçxNÐtMrUvEpñkvin½yEdl)anBiB’NnaxagelI.

G. karsMGageTAelI nig skmµPaBedaykarBRgwgc,ab; nig GMNactulakar (34 CFR §300.535)

1. c,ab;bBaØtþishB½n§ nig rdæ min)an:

a. hamXat; Pñak;garNamYyBIkarraykarN_bT]Rkidæ Edl)anRbRBwtþedaykumarBikar CUneTAGaCJaFrmansmµtßkic©enaHeLIy b¤

b. raraMgkarBRgwgc,ab;rdæ nig GMNactulakar BIkarGnuvtþTMnYlxusRtUvrbs;BYkeK eyagtamkarGnuvtþénc,ab;shB½n§ nig rdæ cMeBaHbT]Rkidæ

TaMgLayEdl)anRbRBwtþedaykumarBikar.

bnÞab;BIkarsMGagelIkarBRgwgc,ab; karvaytMél\riyabTbMeBjmuxgarEdlRtUv)anTTYlelIkcugeRkaybg¥s; nigEpnkarKaMRT\riyabTviC¢man KW

tMrUv[man.

2. karcMlgbB¢ÚanénÉksarkMnt;Rta

RbsinebIPñak;garGb;rMkñúgtMbn; raykarN_BIbT]Rkidæ RbRBwtþeLIgedaykumarBikar Pñak;garGb;rMkñúgtMbn;:

a. RtUvEteFIV[R)akdfa c,ab;cMlgénkMnt;RtaGMBIkarGb;rMBiessrbs;kumar nig kMnt;Rtaxagvin½yrbs;kumar RtUv)anbB¢Úan sMrab;karBicarNa

edayGaCJaFr EdlPñak;garenH raykarN_BIbT]RkidæeTAkan; nig

b. GacnwgbB¢ÚanÉksarcMlgénkMnt;RtakarGb;rMBiess nig kMnt;Rtaxagvin½yrbs;kumar kñúgkMritEdlGnuBØaateday FERPA Etb:ueNÑaH.


30 October 2014

IX. etIesvakmµGb;rMBiessGVIxøHEdlmansMrab;kUnrbs;´ RbsinebI«Bukmþay)an[cUleronkñúgsalaÉkCnmYy ?

EpñkenHbgðajBIesvakmµkarGb;rMBiessEdlmansMrab;kumarEdlRtUv)an[cUleroneday«Bukmþay kñúgsalaÉkCn.

A. viFanc,ab;TUeTA (34 CFR §300.148)

Epñk B én IDEA mint®mUv[Pñak;garGb;rMkñúgtMbn; (LEA) bg;éføkarsikSa rYmTaMgkarGb;rMBiess nig esvakmµTak;Tgrbs;kumarEdlmanBikarPaBenA

salaÉkCn b¤ kEnøgepSgeTot RbsinebI LEA )anpþl;[ FAPE mansMrab;kUnGñk ehIyGñkeRCIserIs[kUnGñkcUleronsala b¤ kEnøgÉkCn.

m:üagvijeTot IU EdlCakEnøgsalaÉkCnenaHsßitenA RtUvEtrYmbBa©ÚlkUnrbs;GñkCaRbCaCnEdlt®mUvkarrbs;BYkeKRtUv)anbgðajenAeRkam x nana

EdlmanEcgkñúgEpñk B EdlTak;TgnwgkumarEdlRtUv)an[cUleronkñúgsalaÉkCnmYy eday«Bukmþayrbs;BYkeKeRkam 34 CFR §§300.131 dl;

300.144.

B. karelIkElg

1. karTUrTat;CUnvijsMrab;karcUleronenAsalaÉkCn

RbsinebI kUnrbs;GñkFøab;TTYlkarGb;rMBiess nig esvakmµTak;TgBImuneRkamGMNacrbs; LEA ehIyGñkeRCIserIs[kUnrbs;GñkcUleronkúñg

salametþyüÉkCn bzmsikSaÉkCn b¤ mFümsikSaÉkCn edayKµankaryl;RBmBI b¤ karGHGagBI LEA enaH tulakar b¤ m®nþIsvnakar

RbEhlnwgtRmUv[Pñak;garenaH TUrTat;sgGñkvijnUvtMélénkarcuHeQµaHenaH RbsinebItulakar b¤ m®nþIsvnakarkeXIjfaPñak;garenaH min)aneFVI[

FAPE mansMrab;kUnGñkkñúgrebobTan;eBlevlamYYy muneBlkarcuHeQµaH nig rkeXIjfakarcUleronkúñgsalaÉkCnenaHKWsmRsb. tulakar b¤

m®nþIsvnaka GacnwgrkeXIjfakar[cUleronenaHsmrmü eTaHCakarcUleronenaHminbMeBjtamsþg;dardæ EdleRbIsMrab;karGb;rM EdlRtUv)anpþl;

[edayPñak;garGb;rMrdæ nig LEAs.

2. karkMNt;elIkarTUrTat;sgvij

tMélénkarTUrTat;sgvijEdl)anBiBN’naenAkñúgkfaxNÐ½xagelIRbEhlnwgRtUv)ankat;bnßy b¤ bdiesF:

a. RbsinebI: (a) enAkarRbCMu IEP fµIbMputEdlGñk)ancUlrYm muneBlkarpøas;kUnrbs;GñkBIsalardæ Gñkmin)anpþl;Bt’man[Rkum IEP

faGñk)ankMBugbdiesFkardak;[cUleronEdl)anesñIeday LEA edIm,Ipþl; FAPE eTA[kUnrbs;Gñk rYmman karbgðajBIkaryk

citþTukdak; nig bMNgrbs;GñkedIm,IcuHeQµaH[kUnGñkcUleronkñúgsalaÉkCnedaykarcMNayCarbs;rdæ. b¤(b) y:agticNas; 10éf¶

(rYmTaMg éf¶Qb;sMrakEdlekItmanenAéf¶eFVIkar) muneBlkarpøas;kUnrbs;GñkBIsalardæ Gñkmin)anCUndMNwgCalaylkSy_GkSrBI

Bt’manenaHeTAkan; LEA.

b. RbsinebI muneBlkarpøas;kUnrbs;GñkBIsalardæ LEA )anpþl;karCUndMNwgCalaylkSy_GkSrCamun GMBIeKalbMNgrbs;xøÜnkñúg

karvaytMélkUnrbs;GñkeTAGñkCamun (rYmTaMg esckþIEføgEdlbBa©ak;BIeKalbMNgkñúgkarvaytMélEdlsmrmü nig smehtupl)

bu:EnßGñkmin)aneFVI[kUnrbs;GñkTTYlkarvaytMél)an. b¤

c. eyagtamkarrkeXIjrbs;tulakarEdlfaskmµPaBrbs;minsmehtupl.

3. karelIkElgcMeBaHkarkMNt;elIkarTUrTat;sgvij

tMélénkarTUrTat;sgvij:

a. minRtUvbnßy b¤ bdiesFsMrab;karEdlmin)anpþl;karCUndMNwg RbsinebI: (a) salahamXat;Gñkmin[pþl;karCUndMNwg (b)

Gñkmin)anTTYlkarCUndMNwgBIkarTTYlxusRtUvrbs;Gñkkñúgkarpþl;karCUndMNwgEdlBiBN ’naxagelI b¤ (c) kareKarBtamlkçxNÐ

t®mUvkarxagelIGacnwgmanlT§plGaRkk;elIragkayrbs;kUnGñk nig

b. RbEhlnwg ¬eyagtamkarsMerccitþrbs;tulakar b¤ mRnþIsvnaka¦ minRtUv)ankat;bnßy b¤ bdiesF sMrab;karEdl«Bukmþay

min)anpþl;karCUndMNwgEdltRmUv RbsinebI: (a) «BukmþayminmancMeNHdwg b¤ minGacsresrCaPasaGg;eKøs)an b¤ (b)

kareKarBtamlkçxNÐt®mUvkarxagelIGacnwgmanlT§plGaRkk;xøaMgelIstiGarmµN_rbs;kumar.


31 October 2014

C. karcUlrYmedayesµIPaB (34 CFR §300.138)

vaKWCaeKalneya)ayrbs;RksYgGb;rMénrdæ Pennsylvania EdlGgÁPaBGnþrkarI (Intermediate Unit (IU)) RtUvEtrkTIkEnøg

bBa¢ak;GtþsBaØaN nig vaytMélRKb;kumarTaMgGs;EdlmanBikarPaBEdl«Bukmþayrbs;BYkeK)ancuHeQµaH[cUleronenAsalaÉkCn rYmTaMg

salabzmsikSa nig mFümsikSaxagsasnaEdlsßitenAkñúgtMbn;esvakmµrbs; IU.

kñúgkal³eTs³ eBlEdl«Bukmþay[kUnrbs;Kat;cUleronkñúgsalaÉkCn (enAeBl FAPE minEmnCabBaða) IUs RtUvEtbegáItCabTbBaØtþiEdlsßitkñúg

kMritEdlsmRsbnwgcMnYn nig TIkEnøgrbs;sisSmanBikarPaB EdlRtUv)ancuHeQµaHeday«Bukmþayrbs;eKkñúgsalaÉkCnkñúgtMbn;esvakmµrbs; IU

sMrab;karcUlrYmrbs;kumarTaMgGs;enaHkñúgkmµviFIEdlCYy b¤ dMeNIrkareRkamKMeragrbs; IU edaypþl;[BYkeKnUvkarGb;rMBiess nig esvakmµTak;Tg

rYmman esvakmµpÞal;Edl)ankMNt;edayeyageTAtamkic©RBmeRBógkarcUlrYmedayesµIPaB (EP) rvag salaÉkCn nig IUs. KMeragesvakmµRtUvEt

begáIt nig dMeNIrkar sMrab;kumarmanBikarPaBenAsalaÉkCnnimYy²Edl)ankMNt;eday IU EdlsalaÉkCnenaHsßitenA edIm,ITTYlkarGb;rMBiess

nig esvakmµTak;TgdUc)ankMNt;eday kic©RBmeRBóg EP.

minmankumarmanBikarPaBEdl)andak;[cUleronkñúgsalaÉkCneday«Bukmþay mansiT§ibuKÁledIm,ITTYlEpñkxøH b¤EpñkTaMgGs;én karGb;rMBiess nig

esvakmµTak;Tg EdlkumarenaHnwgTTYlRbsinebI )ancuHeQµaHkñúgsalardæ. dMeNIrkarbþwgtvaEdlsmrmütam pøÚvc,ab; nig BakübNþwgtvaeTArdæ

minmaneFVIeTA)aneLIy elIkElgEtkMhusEdlsgS½yeday IU edIm,IbMeBjnUvt®mUvkarrbs;kumar.


32 October 2014

]bsm<½n§ A

ធនធាន THE ARC ននរដឋ PENNSYLVANIA 301 Chestnut Street, Suite 403 Harrisburg, PA 17101 800-692-7258 គេហទពរ www.thearcpa.org

ការយាលយបណតា ញបបកសាអបរពសេេ, សលខទរេពទេ ជនយេបាបអាណតពាបាល 800-879-2301 បណតា ញបបកសាប គគលអាចានេបាបអាណតពាបាល នងអនកសតេ មតេបាបសកសេងពការ ឬសកសេងបតវបានចាតទ កសថាពការសដើមបពនយលអពចាបរដឋ នងរដឋេហពនធទាកសទងសៅនងការអបរពសេេ ដដលពពណនាអពជសបមើេដដលានចស ោះអាណតពាបាល សោយការជនដណងអាណតពាបាលអពនតវធេ វតថភាព កសណតអពអតាេញញា ណភាន កសងារ នងការគបទសេវាកសមេសសេងសទៀត នងសរៀបរាបអពការសោោះសរាយដដលាន នងរសបៀបដដលអាណតពាបាលអាចដសណើ រការបាន។

បណតា ញេទធរបេជនពការ 1414 North Cameron Street Suite C Harrisburg, PA 17103 800-692-7443 (េសេងមនគតនលៃ) 877-375-7139 (TDD) 717-236-8110 (េសេង) 717-346-0293 (TDD) 717-236-0192 (ទរារ) គេហទពរ www.drnpa.org

HISPANOS UNIDOS PARA NIÑOS EXCEPCIONALES (បកសមហ ន PHILADELPHIA HUNE) 2215 North American Street Philadelphia, PA 19133 215-425-6203 215-425-6204 (ទរារ) អាេយោឋ នសអេចបតនកស [email protected] គេហទពរ www.huneinc.org

ការសាលអណតចសបេកសកសមេ 1611 Peach Street, Suite 120 Erie, PA 16501 814-825-0788 អាេយោឋ នសអេចបតនកស[email protected] គេហទពរ www.missionempower.org

ការយាលយសោោះសរាយវវាទ 6340 Flank Drive Harrisburg, PA 17112-2764 717-901-2145 (ទរេពទ) 800-222-3353 (មនគតនលៃដតសៅ PA ប សណតណ ោះ អនកសសបបើបបាេ TTY: PA Relay 711 717-657-5983 (ទរារ) គេហទពរ www.odr-pa.org ការយាលយសោោះសរាយវវាទបគបបគងបបពនធការសេោះសា នងនតវធសៅទទាងរដឋទាងមល នងសាលការបណា ោះបណតា ល នងសេវាកសមេទាកសទងវធាសតេាសោោះសរាយវវាទសសេងៗ។

http://www.thearcpa.org/

http://www.drnpa.org/

http://www.huneinc.org/

http://www.huneinc.org/

http://www.missionempower.org/

http://odr.pattan.net/

33 October 2014

មជឈមណឌ លេបាបការដកសនាការតេ មត នងអបរអាណតពាបាល (PEAL) 1119 Penn Avenue, Suite 400 Pittsburgh, PA 15222 412-281-4404 866-950-1040 (មនគតនលៃ) 412-281-4409 (TTY) 412-281-4408 (ទរារ) គេហទពរ www.pealcenter.org មជឈមណឌ លចាបេបាបបបសយាជនាធារណៈននរដឋ PHILADELPHIA អាគរ United Way វល 1709 Benjamin Franklin ជានទ ២ Philadelphia, PA 19103 215-627-7100 215-627-3183 (ទរារ) គេហទពរ www.pilcop.org

គណៈសមធាវននរដឋ PENNSYLVANIA 100 South Street Harrisburg, PA 17101 800-932-0311 គេហទពរ www.pabar.org បណតា ញសាលជនយបសចេកសសទេ នងបណា ោះបណតា លននរដឋ PENNSYLVANIA (PaTTAN) Harrisburg 800-360-7282 King of Prussia 800-441-3215 Pittsburgh 800-446-5607 គេហទពរ www.pattan.net បកសមការងាររដឋេបាបេទធទទលបានការអបរ 3190 William Pitt Way Pittsburgh, PA 15238 1-800-446-5607 ext. 6828

http://www.pealcenter.org/

http://www.pilcop.org/

http://www.pabar.org/

http://www.pattan.net/

34 October 2014

ឧបេមពនធ ខ ដសនកស កស

ទបមង កសយសេនើេ េបាប ការេបមបេបមលសេោះសា

IEP/IFSP ការបរជ េបមបេបមលវាយតមលៃ

. កាលបរសចេទនលៃសនោះ:

សេនើេ សោយ: ឪព កសាា យ/អាណតពាបាល LEA (ាលាសរេកស, ធមេន ញា ឬ IU)

ស េ ោះរបេអនកសបសពញទបមងដបបបទសនោះ:

ទនាកសទនងជាមយេេេ:

សលខទរេពទ:

ចរគេបបសេទសេវាកសមេដដលបានសេនើេ : ការេបមបេបមល IEP ការសេោះសា ការបរជ េបមបេបមលវាយតនមៃ ECC េបាបអាណតពាបាល ចរគេសៅទសនោះ បបេនអនកសចងពភាកសាជាមយអនកសជនាញបណតា ញបបកសាអពការបារមភ

ឬេណរននសេវាកសមេទាងសនោះ។ ពតានអពេេេ នាមបតកសល: នាមខៃន: នលៃដខឆន កសសនើត: កសរណសលើកសដលង: ពតអពអាណតពាបាល/អនកសដលរកសា ស េ ោះរបេអាណតពាបាល/អនកសដលរកសា: នាមបតកសល: នាមខៃន :

អាណតពាបាលទពរ ឬអាណតពាបាលដដលមនបានរេសៅជាមយេេេ: នាមបតកសល: នាមខៃន :

អាេយោឋ ន:

អាេយោឋ ន:

ទរេពទសៅសទោះ: ទរេពទសៅសទោះ:

ទរេពទសៅកសដនៃងសធវើការ: ទរេពទសៅកសដនៃងសធវើការ:

35 October 2014

ទរេពទចលត: ទរេពទចលត:

អ ដមល: អ ដមល:

េមសរៀបរាបសោយេសងេបននបញញា ជសាៃ ោះ នងេសណើ រដសណតោះសរាយចស ោះបញញា សនោះ។

េមបសពញដសនកសសនោះ បបេនសបើអនកសសេនើេ ការេបមបេបមល IEP សៅសពលសនោះ ការបបជ IEP បតវបានកសណតសរៀបចសេើងេបាប (កាលបរសចេទ នងសពលវាលា)។ េមបសពញដសនកសសនោះ បបេនសបើអនកសសេនើេ េននេទការេបមបេបមលវាយតនមៃ ECC សតើអនកសបតវបានតណតងសោយសមធាវ សៅសពលសនោះឬសទ? បាទ/ចាេ សទ បបេនអនកសមនបតវបានតណតងសោយសមធាវសទ សតើអនកសចងឲយ ODR ទាកសទងភាគសសេងសដើមបសេនើការចលរមរបេពកសសគកសន ងេននេទេបមបេបមលវាយតនមៃ ECC ឬសទ? បាទ/ចាេ សទ េមកសណតប គគលដដលបតវទាកសទងេបាបការទនាកសទនង ECC ទាងអេ: ពតានអពសមធាវរបេអាណតពាបាល:

ពតានអពសមធាវរបេ LEA:

ស េ ោះ: ស េ ោះ: អ ដមល: អ ដមល: ទរេពទ: ទរេពទ: សតើេវនាការបបកសបសោយនតវធបតមបតវ បតវបានសេនើេ សហើយឬសៅ? រចសហើយ សៅសទ

េបាបេសណើ រទាងអេ សបើានការបដនថមពតាន អនកសគរសាលវា សហើយបញេ លវាសៅទសនោះ។

អាណតពាបាលដដលានេណរអពសេវាកសមេទាងសនោះ ឬជសបមើេដសណតោះសរាយវវាទសសេង អាចទាកសទងមកសកានបណតា ញបបកសាការអបរពសេេ តាមរយៈសលខ 800-879-2301។

ពតានអព LEA ស េ ោះ LEA : អាេយោឋ ន: ស េ ោះេបាបទនាកសទនង: ម ខតដណង: ទរេពទ: ទរារ: អ ដមល:

36 October 2014

េណរទាកសទងនង birth-3 គរបតវបញជ នសៅ OCDEL តារយៈសលខ 717-346-9320។ មាងាា ល ប គគលកសរបេ ODR អាចបតវបានសេនើឲយចលរមកសន ងការបបជ ទាងសនោះកសន ងសគលបណង

សធវើការវាយតនមៃសេវាកសមេសនោះ។ ភាគនមយៗនងបតវបានជនដណងអពសពលសវលាជាម ន នងេណរដដលនងបតវសោោះសរាយសៅសពលសនាោះ។

េមរកសាទ កសទបមងលតចមៃងននឯកសារសនោះ នងបតវសសញើតាមនបបេណយ ទរារ ឬអ ដមលនវទបមងបតមបតវសៅការយាលយេបាបការសោោះសរាយវវាទ សៅអាេយោឋ ន:

6340 Flank Drive, Harrisburg, PA 17112-2764 717-901-2145• Toll Free 800-222-3353 (PA only) Fax 717-657-5983 • TTY Users: PA Relay 711

[email protected]

mailto:[email protected]

37 October 2014

ដសនកសទ ខ

ពាកយបណា ងតាមនតវធបតលបតវ

IDEA IDEA & ការអបរសោយវភាគ ការអបរសោយវភាគ ដសនកស 504 កាលបរសចេទនលៃសនោះ: - -

សេនើេ សោយ: អាណតពាបាល LEA

ស េ ោះប គគលដដលបសពញេសណើ រសនោះ:

ទនាកសទនងជាមយេេេ:

ទរេពទ: - - Ext

េមសសញើឯកសារលតចមៃងនន កសយបណា ងតាមនតវធចាបសៅភាគវវាទសៅសពលដណតលគន ដដលបតវបានោកសសៅកានការយាលយេបាបសោោះសរាយវវាទ។

សបើអនកសចងបានកសដនៃងាន កសសៅពសេេសដើមបចលរមកសន ងេវនាការតាមនតវធ អនកសបតវជនដណងដល LEA។

ពតានអពេេេ នាមបតកសល:

នាមខៃន:

នលៃដខឆន កសសណើ ត: - -

សេទ:

បបេ សរេ

ការណសលើកសដលង: ច ច នងបនាទ បសបជើេយកសមយសចញពបញជ

កសរណសលើកសដលង: ច ច នងបនាទ បសបជើេយកសមយសចញពបញជ

LEA (ភាន កសងារអបរមលោឋ ន): ឧទាហរណ ាលាសរេកស

អាគរាលាដដលេេេចល: ឧទាហរណ ាលាបឋមេកសា ABC

អាណតពាបាលរេសៅជាមយេេេ

នាមបតកសល: នាមបតកសលរបេអាណតពាបាល

នាមខៃន: នាមខៃនរបេអាណតពាបាល

ទនាកសទនង: ាា យ ឪព កស អនកសដលរកសា

ទរេពទសៅសទោះ: - -

ទរេពទចលត - -

ទរេពទសៅកសដនៃងសធវើការ: - - Ext.

អ ដមល:

38 October 2014

វធាសតេាដដលសពញចតាេបាបការេរសេរការសៃើយតប: អ ដមល ប េា U.S. នាមបតកសល: អាណតពាបាលទ 2 សៅអាេយោឋ នដតមយ

នាមខៃន:

ទនាកសទនង: ាា យ ឪព កស អនកសដលរកសា


ទរេពទចលត - -

ទរេពទសៅកសដនៃងសធវើការ: - - Ext.

អ ដមល:

វធាសតេាដដលសពញចតាេបាបការេរសេរការសៃើយតប: អ ដមល ប េា U.S. អាេយោឋ នរបេអាណតពាបាល/េេេ: សៃវ PO Box, ជាន អាគរសលខ ។ល។ ទបកសង រដឋ ZIP។ សមធាវរបេអាណតពាបាល (សបើាន): ស េ ោះសពញ

ទរេពទរបេសមធាវ: - - Ext

អាេយោឋ នរបេសមធាវ: សៃវ PO Box, ជាន បនាទ បសលខ ល

អ ដមលរបេសមធាវ:

ទបកសង / រដឋ / ZIP

អាណតពាបាលមនាន កសសៅជាមយេេេ

នាមបតកស: ាា យ / ឪព កសមនាន កសសៅជាមយេេេ

នាមខៃន:

ទនាកសទនង: ាា យ ឪព កស


ទរេពទចលត: - -

ទរេពទកសដនៃងសធវើការ: - - Ext

អ ដមល:

វធាសតេាដដលសពញចតាេបាបការេរសេរការសៃើយតប: អ ដមល ប េា U.S. អាេយោឋ នរបេអាណតពាបាល: សៃវ PO Box ជាន អាគរសលខ នងទបកសង/ រដឋ /ZIP សមធាវរបេអាណតពាបាល (សបើាន): ស េ ោះសពញ ទរេពទរបេសមធាវ: - - Ext អាេយោឋ នរបេសមធាវ: សៃវ PO Box, ជាន បនាទ បសលខ ល អ ដមលរបេសមធាវ:

ទបកសង/ រដឋ / ZIP

ពតានអពភាន កសងារអបរមលោឋ ន (LEA) I. ពតានប គគលទាកសទងនង LEA

39 October 2014

នាមបតកសល:

នាមខៃន:

តនាទ: នាយកសាលា/េនងការ

ទរេពទចលត: - -

ទរេពទកសដនៃងសធវើការ: - - Ext

អ ដមល:

អាេយោឋ ន សៃវ PO Box ជាន បនទប ទបកសង / រដឋ / Zip II. េនងការ/នាយកសបបតបតា: នាមបតកសល:

នាមខៃន:

តនាទ: េនងការ នាយកសបបតបតា អនកសបគបបគង

Address: Street, PO Box, Floor, Room, etc.

Phone: - - Ext

ទបកសង / រដឋ / Zip III. សមធាវ LEA: ស េ ោះសពញរបេសមធាវ ទរេពទរបេសមធាវ: - - Ext អ ដមលរបេសមធាវ: អាេយោឋ នរបេសមធាវ: សៃវ, PO Box អាគរ បនទប ទបកសង / រដឋ / Zip IV. េវនាការតាមនតវធនងបតវបបបពតាសៅសៅអាេយោឋ នដចខាងសបកាម:

(ស េ ោះអាគរ ស េ ោះ នងសលខអាេយោឋ ននងបនទប បតវបសពញសោយ LEA) ស េ ោះអាគរ អាេយោឋ នសៃវ បនទប

េាគ ល: េវនាការនងបតវបបបពតាសៅសៅសពលវាលា នងទកសដនៃងងាយសរេលេបាបអាណតពាបាល នងសកសេងដដល កសពនធ។ េបាបកសរណេកសាវភាគ េវនាការនងបតវបបបពតាសៅកសន ងាលាសរេកសសៅទកសដនៃងដដលងាយសរេលេបាបអាណតពាបាល នងសោយេសណើ របេអាណតពាបាល អាចបតវសធវើសៅសពលលាៃ ច។

ពតានអពបណា ងនតវធបតមបតវតាមចាប (េបាបកសរណ IDEA ប សណតណ ោះ) A. សតើបញញា របេអនកសានទាកសទងនងការេសបមចសេចកសារបេមនតនាេវនាការដដលមនទានបតវ

បានអន វតាឬសទ? បាទ/ចាេ សទ

(សបើបាទ/ចាេ ការយាលយអបរពសេេនងបតវបានជនដណង នងសធវើការសេ ើបអសងាតសមើលបញញា សនោះ។ ដសណើ ការនតវធមនដសណើ រការសៅសពលដដលបញញា ទាកសទងសៅការមនអន វតាសេចកសាេសបមចននេវនាការ។) B. សតើសនោះជាេសណើ រេបាបេវនាការសោយសហត មនេ ខចតានង: ការោកសវនយ ESY (ការពនាឆន េកសា)

ចរគេសៅទសនោះ សបើេេេេថតកសន ងបកសមសគលសៅ ESY។

40 October 2014

ពតានអពបណា ងនតវធបតមបតវ (កសរណទាងអេ) អនកសអាចសបបើទបមងសនោះសដើមបពនយលនវបបសេទននវវាទរបេអនកស ឬអនកសអាចភាជ បបកសោេានពតានសសេងបាន។ សតើវវាទអពអវ? េមបញេ លសរឿងសហត សៅកសន ងការពណនារបេអនកសសង។ សតើអនចងស ើញដសណតោះសរាយសនោះយា ងណត? សតើអនកសកសព ងដតដេវងរកសអវ?

សបើអនកសដងអពជហររបេភាគាេ ងសទៀតអពបញញា សនោះ េមសរៀបរាបសៅបតងសនោះ។ កសចេបបជ ដសណតោះសរាយ ( កសរណ IDEA ប សណតណ ោះ)

ម នេវនាការននដសណើ រការលអបតវអន វតា សបើអាណតពាបាលបានោកស កសយបណា ងននដសណើ រការលអ សនាោះចាបតបមវឲយភាគទាងពរបតវចលរមកសន ងកសចេបបជ ដេវងរកសដសណតោះសរាយ សលើកសដលងដតភាគទាងពរយលបពមជាលាយលកសេណអកសេរសបាោះបងសចាលលកសេខណឌ សនោះ។ េមបសពញពតានដចខាងសបកាម: 1. កសចេបបជ ដេវងរកសដសណតោះសរាយសដើមបពភាកសាបញញា ទាងសនោះបតវបានកសណតកាលបរសចេទសៅ: ដខ-លល- (កាលបរសចេទ) 2. កសចេបបជ ដេវងរកសដសណតោះសរាយសធវើសេើងសៅ: ខខ-លល- (កាលបរសចេទ) 3. ការចលរមកសន ងកសចេបបជ ដេវងរកសដសណតោះសរាយបតវបានបដសេធសោយភាគទាងព នង LEA ជាលាយលកសេណអកសេរសៅ: ខខ-លល- (កាលបរសចេទ) 4. កសន ងកសចេបបជ ដេវងរកសដសណតោះសរាយ ខញ សេនើេ ការសេោះសា*។ * សបើអនគេសលខ 4 អនកសបគបបគងេណ សរឿងេបាបការសេោះសា ODR នងទាកសទងសៅភាគ។ េាជកសប គគលកស ODR នងបញញជ កសពការទទល កសយបណា ង នងសាល កសយបណា ងសនោះសៅអនកសបគបបគងេណ សរឿង នងមនតនាពតានេវនាការ។ ពតានបដនថមអពនតវធបតមបតវគអាចរកសបានសៅសលើសគហទពរ ODR, www.odr-pa.org ឬ សោយសៅទរេពទសៅកានបណតា ញបបកសាអបរជានខពេ 800-879-2301។

6340 Flank Drive, Harrisburg, PA 17112-2764 717-901-2145 • Toll Free 800-222-3353 (PA only) • TTY Users: PA Relay 711

• www.odr-pa.org

http://www.odr-pa.org/

http://www.odr-pa.org/

Documents

PERMISSION TO EVALUATE · 2018-10-09 · (the McKinney-Vento Homeless Assistance Act, 42 U.S.C. Sec. 11434a(6) Pñak;garsaFarN³TaMgLay RtUvFana[)anfamnusSEdlRtUv)aneRCIserIsCaGñkCMnYs«Bukmþay