12
Science + Solutions + Systems + Support Baxter PD A Patient Training Tool EXTRANEAL (icodextrin) Peritoneal Dialysis Solution:

Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

Science + Solutions + Systems + SupportBaxterPD

A Patient Training Tool

EXTRANEAL (icodextrin)Peritoneal Dialysis Solution:

Page 2: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

BaxterPD

What You Should Know About EXTRANEAL (icodextrin) Peritoneal Dialysis Solution

Your doctor has prescribed EXTRANEAL (icodextrin) Peritoneal Dialysis Solution as one of your solutions for peritoneal dialysis (PD).

• It’simportanttodoyourdialysisasyourdoctorhasprescribed.

• EXTRANEALisindicatedforuseasanosmoticagentforlong dwell,upto12hours,incontinuousambulatoryperitoneal dialysis(CAPD)orautomatedperitonealdialysis(APD),where it can be used for 14 and up to 16 hours.

• It’sequallyimportanttodoyourPDexchangesjustasyouwere taught,everytime.

• Totrackyourprogress,recordyourweight,bloodpressure,andhowyoufeeleveryday.Ifthereareanychanges,besuretoletyourPDnurseknowrightaway.

• If you have insulin-dependent diabetes, pay attention to your insulin dose. See important safety information on page 4.

• Ifyou’reacontinuousambulatoryperitonealdialysis(CAPD)patientandyounoticeablack-bluecolorinthedrainlinewhenswitchingfromdextrosesolutionstoEXTRANEAL–don’tworry.Thecolorappearswhen EXTRANEAL mixeswithleftoverpovidone-iodineintheMiniCap Disconnect Cap.

• StoreEXTRANEALatroomtemperature(15°-30°C)

nUntilyouuseit,keepEXTRANEALinitsmoisturebarrier overpouchinitscarton.

nAvoidhighheat(40°C)anddonotstorebelow4°C.

1

Page 3: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

Science + Solutions + Systems + Support

Alwayskeepsome1.5%dextrosesolutionathome.Why?

•Usingboth4.25%dextrosesolutionand EXTRANEALmaycause youtobecomedehydratedandyourdoctormaydirectyoutouse1.5%dextrose.

• Ifyouaredehydrated,youmayfeeldizzyorbecomeweak. ReportthesesymptomstoyourPDnurseordoctorimmediately.

•TalktoyourPDnurseordialysisdoctoraboutaddinganymedicationsto EXTRANEAL.

What To Watch For

YoumayexperiencecertainsideeffectswhileusingEXTRANEAL. It’simportanttobeawareofandreportanysymptomsyoumayhave. Herearesomeguidelines:

RashisthemostcommonsideeffectofEXTRANEAL.Itusuallyappearsduringthefirst3weeksoftreatmentandgoesawaywhentreatmentstops.

RefertotheProductMonographforabroaderlistofsideeffects.IfyouexperienceanysideeffectswhiletakingEXTRANEAL, contact your dialysis doctor or nurse.

ForpatientsusingtheHomeChoiceAutomatedPDSystemandthelastfilloption,thecyclershouldbeprogrammedto“dextrosedifferent”andtothevolumeofEXTRANEALtobeinfused.TheEXTRANEALbagshouldbeattachedtothelinewiththeblueclamp(lastfillline).

2Pleasevisitwww.glucosesafety.com forfurtherrelatedinformationonEXTRANEAL.

Page 4: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

BaxterPD

Icodextrinoritsby-products,suchasmaltose,maycausesometypesofglucosemonitorsand/orteststripstogiveafalse high glucose reading.

•Afalsehighglucosereadingcouldcauseyouoracliniciantogive youmoreinsulinthanyouneed.

•Afalsehighglucosereadingmaymaskaverylowactualglucosereadingandcauseyoutodelayincorrectingthelowbloodsugar.

•Bothofthesesituationscancauselossofconsciousness,coma,neurologicaldamageanddeath.

Important Safety Information for EXTRANEAL (icodextrin) Patients Who Measure Blood Sugar (Glucose) Levels

•Toavoidinterferencebymaltoseorothermetabolitesof EXTRANEAL (icodextrin), ONLY use glucose monitors and test strips that are glucose-specific. These methods are common in clinical laboratories. Contact the manufacturer of the glucose monitors and test strips to determine the method that is used.

•DONOTuseglucosemonitorsorteststripsthatutilizeglucosedehydrogenasepyrroloquinolinequinone(GDH-PQQ)orglucose-dye-oxidoreductasemethods.Inaddition,somebutnotallmonitorsortest stripsthatutilizeaglucosedehydrogenaseflavin-adeninedinucleotide(GDH-FAD)methodshouldnotbeused.UseofthesemethodsmayresultinfalselyelevatedbloodglucosereadingsinpatientsusingEXTRANEAL (icodextrin)duetomaltoseinterference.Falselyelevatedbloodglucosereadingsmaymasktruehypoglycemiaorleadtotheerroneousdiagnosis ofhyperglycemia,leadingtolife-threateningevents.

3

Page 5: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

Science + Solutions + Systems + Support

What To Do

•YouoryourPDnursemustconfirmthatyourglucosemonitor(s)andteststrip(s)willprovideanaccuratereadingwhenusingEXTRANEAL.

•YoumustnotifyyourPDnurseanddialysisdoctorbeforeyouchangeyourhomeglucosemonitor(s)orteststrip(s).

•Itisimportanttoregularlycheckthetestmethodofyourglucosemonitor(s)andteststrip(s)with EXTRANEAL. Should the manufacturerthatmakesyourglucosemonitororteststripschange itsmethodsofglucosemeasurement,besuretocontactyourPDnurseordialysisdoctortoletthemknow.Theycanhelpyoumakeadjustmentsifnecessary.

•Besuretodiscussthisimportantinformationaboutglucosemonitorswithyourfamilyandfriends.Inanemergency,theywillbeabletomakesurethenurseordoctorknowsofthepotentialforfalsehighglucosereadings.

Ifyouhaveinsulin-dependentdiabetes,payattentiontoyourinsulindoseandalwaysmonitoryourbloodsugarlevelsasdirectedbyyourdialysisdoctor.Hereareafewguidelinestofollow:

•Seeimportantsafetyinformationaboutglucosemonitorsand teststripsonpage3foradditionalcautionarymeasures.

•Besuretocheckyourbloodsugarlevelsregularly.

•Youmayneedtoalteryourinsulindosesopleasediscusswithyour PD nurse and dialysis doctor.

Pleasevisitwww.glucosesafety.com forfurtherrelatedinformationonEXTRANEAL.

4

Page 6: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

BaxterPD

•TellthedoctorsandnursesthatyouareusingEXTRANEAL (icodextrin),andthatsomeglucosemonitorsandteststripsmaygiveafalsehighglucosereading.

•TaketheEXTRANEAL admissionenvelopewithyouandgiveittothedoctorornursetreatingyou.Thisenvelopehasadditionalinformationrelatedtoglucosemonitorsfordoctorsand nurses.

•EvenifyoustopusingEXTRANEAL,thiswillnotresolvethepotentialforinterferencewithglucosemonitorsorteststrips.YourbloodwillhaveincreasedlevelsoficodextrinandmaltoseforuptotwoweeksafterstoppingtheuseofEXTRANEAL.

What to do if you see health care providers other than those at your PD Clinic:

5

Page 7: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

Science + Solutions + Systems + Support

A wallet card is included here. Present your wallet card, which explainstherisksofhowmaltosemayinterferewithsome glucosemonitors.

Includedisanecklace that is designedtoalertcliniciansaboutthe potential for incorrect blood glucosemeasurements.Youshould wear it to alert clinicians inanemergency.

Pour éviter une interférence du maltose ou d’autres métabolites d’EXTRANEAL (icodextrine), employez UNIQUEMENT des glucomètres et des bandelettes d’analyse faisant appel à des méthodes spécifiques au glucose. De telles méthodes sont courantes dans les laboratoires cliniques. Communiquer avec le fabricant du glucomètre et des bandelettes d’analyse pour connaître la méthode utilisée. NE PAS employer de glucomètres ni de bandelettes d’analyse utilisant la glucose-déshydrogénase pyrroloquinoléine quinone (GDH-PQQ) ou la glucose-dye-oxydoréductase. En outre, il convient de ne pas utiliser certains glucomètres ou bandelettes d’analyse qui utilisent la glucose déshydrogénase avec flavine-adénine dinucléotide (GDH-FAD). L’utilisation de ces méthodes pourrait entraîner une lecture de glycémie faussement élevée causée par une interférence du maltose chez les patients recevant EXTRANEAL (icodextrine). Les mesures de glucose faussement élevées peuvent masquer une hypoglycémie réelle ou mener par erreur à un diagnostic d’hyperglycémie, ce qui peut avoir des effets mettant la vie en danger.Pour plus d’information, appeler le 1-866-447-5076. Pour obtenir les renseignements thérapeutiques complets sur EXTRANEAL et de l’information complémentaire sur les glucomètres, notamment la liste de compatibilité des glucomètres, veuillez visiter le site www.glucosesafety.com 6107WC082010BI 10/2010

W A R N I N G A N D P R E C A U T I O NPotential for Incorrect Blood Glucose Reading

MISE EN GARDE ET PRÉCAUTIONRisque de lecture incorrecte de la glycémie

To avoid interference by maltose or other metabolites of EXTRANEAL (icodextrin), ONLY use glucose monitors and test strips that are glucose-specific. These methods are common in clinical laboratories. Contact the manufacturer of the glucose monitors and test strips to determine the method that is used. DO NOT use glucose monitors or test strips that utilize glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH-PQQ) or glucose-dye-oxidoreductase methods. In addition, some but not all monitors or test strips that utilize a glucose dehydrogenase flavin-adenine dinucleotide (GDH-FAD) method should not be used. Use of these methods may result in falsely elevated blood glucose readings in patients using EXTRANEAL (icodextrin) due to maltose interference. Falsely elevated blood glucose readings may mask true hypoglycemia or lead to the erroneous diagnosis of hyperglycemia, leading to life-threatening events.For further information, call 1-866-447-5076. For more information on EXTRANEAL and additional glucose monitor information, including a glucose monitor compatibility list, visit www.glucosesafety.com

6107WC082010BI 10/2010

6Pleasevisitwww.glucosesafety.com forfurtherrelatedinformationonEXTRANEAL.

Page 8: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

InformationSheet

AdmissionEnvelope

BecauseyouareonEXTRANEAL,youhavereceivedanEXTRANEAL admission envelope.Theenvelopecontains animportant information sheetregardingbloodglucose levelsforyourhealthcareteam.

EXTRANEAL (icodextrin) Admission Envelope

BaxterPD

Baxter Corporation would like to reinforce important safety information involving patients who use EXTRANEAL (icodextrin) peritoneal dialysis solution and who may require the use of blood glucose monitors and test strips. Patients using EXTRANEAL (icodextrin) peritoneal dialysis solution may have incorrect blood glucose results when using particular blood glucose monitors and test strips.

The term “glucose-specific” applies to monitors or test strips that are not affected by the presence of maltose or certain other sugars. Because EXTRANEAL (icodextrin) peritoneal dialysis solution results in elevated blood levels of maltose, only glucose-specific monitors and test strips should be used.

DO NOT use glucose monitors or test strips that utilize glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH-PQQ) or glucose-dye-oxidoreductase methods. In addition, some but not all monitors or test strips that utilize a glucose dehydrogenase flavin-adenine dinucleotide (GDH-FAD) method should not be used. Use of these methods may result in falsely elevated blood glucose readings in patients using EXTRANEAL (icodextrin) due to maltose interference. A blood glucose reading with these monitors that appears to be within the normal range in a patient on EXTRANEAL (icodextrin) may mask true hypoglycemia (low blood sugar). This would cause a patient or health care professional not to take the appropriate steps to bring the blood sugar into a normal range. A falsely elevated blood glucose reading could cause a patient to get more insulin than needed. Both of these situations can lead to life-threatening events, including loss of consciousness, coma, neurological damage or death.

Additional considerations for patients who use EXTRANEAL (icodextrin):

1. Discontinuing EXTRANEAL (icodextrin) use will not immediately address the risk for the potential interference with glucose monitors. Falsely elevated glucose levels may result up to two weeks following cessation of EXTRANEAL (icodextrin).

2. To determine what type of method is used for monitoring glucose levels, review the labeling for BOTH the glucose monitor and the test strips used. If in doubt, contact the manufacturer of the glucose monitors and test strips to determine the method that is used.

3. If your hospital uses electronic medical records, the above information describing the potential for interference with blood glucose monitors or test strips needs to be entered in a suitable field readily apparent to all users.

For further information, call 1-866-447-5076 or visit www.glucosesafety.com.

WARNING AND PRECAUTIONPotential for Incorrect Blood Glucose Reading

Please visit www.glucosesafety.com for further related information on EXTRANEAL.BAXTER and EXTRANEAL are trademarks of Baxter International Inc.

6106LT082010BI 10/2010

To avoid interference by maltose or other metabolites of EXTRANEAL (icodextrin), ONLY use glucose monitors and test strips that are glucose-specific. These methods are common in clinical laboratories. Contact the manufacturer of the glucose monitors and test strips to determine the method that is used. Visit www.glucosesafety.com for additional information, including a glucose monitor compatibility list.

EXTRANEAL (icodextrin) Hospital Admission Envelope for:Enveloppe pour hospitalisation EXTRANEAL (icodextrine) à l’intention de :

Please bring this envelope with you when you go to the hospital. This envelope can help you to avoid false blood glucose readings. It contains useful information for the hospital staff. Veuillez apporter cette enveloppe lorsque vous vous présentez à l’hôpital. Cette enveloppe peut vous aider à éviter les lectures incorrectes de glycémie. Elle contient de l’information utile pour le personnel hospitalier. 6104EV082010BI

7

Page 9: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

Science + Solutions + Systems + Support

PatientChartSticker

Thereisalsoapatientchart sticker whichyourclinicianmaywant tousetoremindthemaboutyourhistoryandcanbeattachedto yourmedicalchart.YourPDnursewillalsoshowyouasampleof theenvelopeandexplainallofthecomponentsthatareincluded.Somepatientsfinditconvenienttokeepthiskitwiththeirmedicaltravelsupplies.

Wheneveryougotothehospital,besuretobringyourEXTRANEAL admissionenvelopealongwithyou.

•It’simportanttotaketheadmissionenvelopewithyouwhenyougotothehospitalbecauseofthisessentialinformationregardingEXTRANEALandmeasuringbloodglucoselevels.Simplygiveittothenurseorphysicianwhoisseeingyou.

If you require a replacement envelope, please order one through your Baxter Home Patient Representative (HPR) Team at 1-866-968-7477.

Patient Name

is using EXTRANEAL (icodextrin) peritoneal dialysis solution

BAXTER and EXTRANEAL are trademarks of Baxter International Inc.

W A R N I N G A N D P R E C A U T I O NPotential for Incorrect Blood Glucose Reading

To avoid interference by maltose or other metabolites of EXTRANEAL (icodextrin), ONLY use glucose monitors and test strips that are glucose-specific. These methods are common in clinical laboratories. Contact the manufacturer of the glucose monitors and test strips to determine the method that is used.

DO NOT use glucose monitors or test strips that utilize glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH-PQQ) or glucose-dye-oxidoreductase methods. In addition, some but not all monitors or test strips that utilize a glucose dehydrogenase flavin-adenine dinucleotide (GDH-FAD) method should not be used. Use of these methods may result in falsely elevated blood glucose readings in patients using EXTRANEAL (icodextrin) due to maltose interference. Falsely elevated blood glucose readings may mask true hypoglycemia or lead to the erroneous diagnosis of hyperglycemia, leading to life-threatening events.

For further information, call 1-866-447-5076.For more information on EXTRANEAL and additional glucose monitor information, including a glucose monitor compatibility list, visit www.glucosesafety.com

Patient Name

is using EXTRANEAL (icodextrin) peritoneal dialysis solution

BAXTER and EXTRANEAL are trademarks of Baxter International Inc.

W A R N I N G A N D P R E C A U T I O NPotential for Incorrect Blood Glucose Reading

To avoid interference by maltose or other metabolites of EXTRANEAL (icodextrin), ONLY use glucose monitors and test strips that are glucose-specific. These methods are common in clinical laboratories. Contact the manufacturer of the glucose monitors and test strips to determine the method that is used.

DO NOT use glucose monitors or test strips that utilize glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH-PQQ) or glucose-dye-oxidoreductase methods. In addition, some but not all monitors or test strips that utilize a glucose dehydrogenase flavin-adenine dinucleotide (GDH-FAD) method should not be used. Use of these methods may result in falsely elevated blood glucose readings in patients using EXTRANEAL (icodextrin) due to maltose interference. Falsely elevated blood glucose readings may mask true hypoglycemia or lead to the erroneous diagnosis of hyperglycemia, leading to life-threatening events.

For further information, call 1-866-447-5076.For more information on EXTRANEAL and additional glucose monitor information, including a glucose monitor compatibility list, visit www.glucosesafety.com

Nom du patient

utilise la solution pour dialyse péritonéale EXTRANEAL (icodextrine)

BAXTER et EXTRANEAL sont des marques de commerce de Baxter International Inc.

M I S E E N G A R D E E T P R É C A U T I O N Risque de lecture incorrecte de la glycémie

Nom du patient

utilise la solution pour dialyse péritonéale EXTRANEAL (icodextrine)

BAXTER et EXTRANEAL sont des marques de commerce de Baxter International Inc.

M I S E E N G A R D E E T P R É C A U T I O N Risque de lecture incorrecte de la glycémie

Pour éviter une interférence du maltose ou d’autres métabolites d’EXTRANEAL (icodextrine), employez UNIQUEMENT des glucomètres et des bandelettes d’analyse faisant appel à des méthodes spécifiques au glucose. De telles méthodes sont courantes dans les laboratoires cliniques. Communiquer avec le fabricant du glucomètre et des bandelettes d’analyse pour connaître la méthode utilisée.NE PAS employer de glucomètres ni de bandelettes d’analyse utilisant la glucose-déshydrogénase pyrroloquinoléine quinone (GDH-PQQ) ou la glucose-dye-oxydoréductase. En outre, il convient de ne pas utiliser certains glucomètres ou bandelettes d’analyse qui utilisent la glucose déshydrogénase avec flavine-adénine dinucléotide (GDH-FAD). L’utilisation de ces méthodes pourrait entraîner une lecture de glycémie faussement élevée causée par une interférence du maltose chez les patients recevant EXTRANEAL (icodextrine). Les mesures de glucose faussement élevées peuvent masquer une hypoglycémie réelle ou mener par erreur à un diagnostic d’hyperglycémie, ce qui peut avoir des effets mettant la vie en danger.

Pour plus d’information, appeler le 1-866-447-5076. Pour obtenir les renseignements thérapeutiques complets sur EXTRANEAL et de l’information complémentaire sur les glucomètres, notamment la liste de compatibilité des glucomètres, veuillez visiter le site www.glucosesafety.com

6105SK082010BI 10/2010

6105SK082010BI 10/2010

6105SK082010BI 10/2010

6105SK082010BI 10/2010

Pour éviter une interférence du maltose ou d’autres métabolites d’EXTRANEAL (icodextrine), employez UNIQUEMENT des glucomètres et des bandelettes d’analyse faisant appel à des méthodes spécifiques au glucose. De telles méthodes sont courantes dans les laboratoires cliniques. Communiquer avec le fabricant du glucomètre et des bandelettes d’analyse pour connaître la méthode utilisée.NE PAS employer de glucomètres ni de bandelettes d’analyse utilisant la glucose-déshydrogénase pyrroloquinoléine quinone (GDH-PQQ) ou la glucose-dye-oxydoréductase. En outre, il convient de ne pas utiliser certains glucomètres ou bandelettes d’analyse qui utilisent la glucose déshydrogénase avec flavine-adénine dinucléotide (GDH-FAD). L’utilisation de ces méthodes pourrait entraîner une lecture de glycémie faussement élevée causée par une interférence du maltose chez les patients recevant EXTRANEAL (icodextrine). Les mesures de glucose faussement élevées peuvent masquer une hypoglycémie réelle ou mener par erreur à un diagnostic d’hyperglycémie, ce qui peut avoir des effets mettant la vie en danger.

Pour plus d’information, appeler le 1-866-447-5076. Pour obtenir les renseignements thérapeutiques complets sur EXTRANEAL et de l’information complémentaire sur les glucomètres, notamment la liste de compatibilité des glucomètres, veuillez visiter le site www.glucosesafety.com

Pleasevisitwww.glucosesafety.com forfurtherrelatedinformationonEXTRANEAL.

8

Page 10: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

BaxterPD

9

NOTES

Page 11: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

Science + Solutions + Systems + Support

10

NOTES

Pleasevisitwww.glucosesafety.com forfurtherrelatedinformationonEXTRANEAL.

Page 12: Peritoneal Dialysis Solution: A Patient Training Tool - baxterglucosesafety.com/ca/en/downloads/baxter_extraneal_patient... · BaxterPD Baxter Corporation would like to reinforce

Science + Solutions + Systems + SupportBaxterPD

Baxter Corporation Mississauga, ON 1-800-387-8399

www.baxter.ca

BAXTER, EXTRANEAL, HomeChoice, Personalized Dialysis, and MiniCap are trademarks of Baxter International Inc.

Other trademarks or products appearing herein are the property of their respective owners.

6101BR082010EN 10/2010

For more information, contact your Renal Team.