periodismo transmedia

  • View
    117

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Periodismo transmedia: miradas múltiplas

Text of periodismo transmedia

  • Periodismo transmedia: miradas mltiples

    pi Periodismo trasmedia_final.indd 3 9/6/13 11:29 AM

  • Periodismo transmedia: miradas mltiples

    Denis RenCarolina Campalans

    Sandra RuizVicente Gosciola

    Editores acadmicos

    pi Periodismo trasmedia_final.indd 5 9/6/13 11:29 AM

  • Director de la coleccin: Llus Pastor

    Denis Ren, Carolina Campalans, Sandra Ruiz, Vicente Gosciola, Elizabeth Gonalves, Marli dos Santos, Joao Canavilhas, Carlos Arcila, Mabel Caldern, Thom Gencarelli, Paul Levinson, Elias Said, Max Rmer Pieretti, Jorge Valencia-Cobos, Luciana Ren, Jess Flores, Jorge Hidalgo, Danghelly Ziga, Gabriela Coronel Salas, del texto

    de esta edicin, 2014 Editorial UOC (Oberta UOC Publishing, SL) Gran Via de les Corts Catalanes, 872, 3a planta 08018 Barcelona http://www.editorialuoc.com

    Universidad del Rosario Carrera 7 No. 12B-41, of. 501 Tel: 2970200 Ext. 7724 Barranquilla (Colombia) http://editorial.urosario.edu.co

    Correccin de estilo: Rodrigo Daz Losada Diagramacin: Precolombi EU-David Reyes Diseo de la cubierta: Natalia Serrano Impresin: ISBN Editorial UOC: 978-84-9064-237-5 ISBN Editorial Universidad del Rosario: 978-958-738-388-1 Depsito legal: B 18143-2014

    Ninguna parte de esta publicacin, incluyendo el diseo general y el de la cubierta, puede ser copiada, reproducida, almacenada o transmitida de ningn modo ni a travs de ningn medio, ya sea electrnico, qumico, mecnico, ptico, de grabacin, de fotocopia o por otros mtodos sin la previa autorizacin por escrito de los titulares del copyright.

  • vii

    Contenido

    Introduccin ................................................................................................................ ixDenis Ren, Carolina Campalans, Sandra Ruiz, Vicente Gosciola

    Definiciones

    Transmedia Journalism and the New Media Ecology: Possible Languages ............................................................................................. 3

    Denis Ren

    O jornalismo como narrativa transmdia: reflexes possveis ............................. 21Elizabeth Gonalves Moraes y Marli dos Santos

    Gneros de narrativa transmedia y periodismo ..................................................... 35Carolina Campalans y Vicente Gosciola

    Jornalismo Transmdia: um desafio ao velho ecossistema meditico ................ 53Joao Canavilhas

    Investigacin transmeditica y periodismo ............................................................ 69Carlos Arcila y Mabel Caldern

    Transmedia Storytelling and the Possible Futures for Popular Cultural Entertainment .................................................................................... 75

    Thom Gencarelli

    pi Periodismo trasmedia_final.indd 7 9/6/13 11:29 AM

  • viii

    Periodismo transmedia: miradas mltiples

    Aplicaciones

    Transmedia Transnational Video Journalism ........................................................ 91Paul Levinson

    El periodismo transmedia desde los medios digitales iberoamericanos ............ 99Elias Said-Hung, Max Rmer Pieretti y Jorge Valencia-Cobos

    Periodismo de datos en el mundo transmedia ....................................................... 115Luciana Ren y Jess Flores

    Transmedialidad e hipertelevisin: convergencia tecnolgica y empresarial en la era del capitalismo hip ..................................................... 125

    Jorge Alberto Hidalgo Toledo

    Cmo se twitteara hoy la llegada del hombre a la luna? La transformacin narrativa transmeditica en la informacin periodstica presentada a travs de Twitter .................................................... 151

    Danghelly Giovanna Ziga Reyes

    La narrativa transmedia para la representacin de la realidad ............................. 167Sandra Ruiz

    Radiografa de la blogosfera ecuatoriana: una mirada glocal .............................. 181Gabriela Coronel Salas

    Los autores .................................................................................................................... 213

    pi Periodismo trasmedia_final.indd 8 9/6/13 11:29 AM

  • ix

    Introduccin

    Los medios y las audiencias han cambiado rpidamente desde la llegada de la web 2.0. Lo cual ha implicado cambios en la sociedad, con un nuevo modelo de lenguaje que tiene como caractersticas fundamentales el contenido multiplataforma y una navegabilidad profundamente interactiva, adems de la circulacin por redes so-ciales y a travs de dispositivos mviles. Ese nuevo lenguaje, denominado narrativa transmedia, est en diversos campos de la comunicacin, entre ellos el periodismo.

    Aunque los cambios de lenguaje llegaron al periodismo, pocos estudios han sido desarrollados sobre el tema. Al mismo tiempo, con la participacin de la sociedad en la circulacin y, de alguna manera, en la alimentacin meditica de informaciones, algunas corrientes periodsticas pasaron a manifestar un cierto rechazo con relacin a los contenidos, aunque aprovechen en diversos momentos tales informaciones.

    La estrecha relacin del periodismo con la informacin y lo novedoso hizo que estos cambios de lenguaje se fueran posicionando naturalmente en su prcti-ca. Sin embargo, para algunas corrientes periodsticas ha sido difcil aceptar estas nuevas dinmicas de participacin de la sociedad en la circulacin y alimentacin meditica de informaciones y contenidos, a pesar de no tener ms remedio que aprovecharlos en algunas ocasiones.

    Igualmente, los medios como organizaciones pasaron a sentirse preocupados por esos cambios, pues se trata de su supervivencia en el marco de una creciente circulacin de informaciones por espacios participativos como YouTube, que ofrece cada da un considerable nmero de videos producidos, editados y/o publicados por los ciudadanos. Lo mismo ocurre con la expresiva difusin de noticias por la blogosfera, incluso el microblog Twitter, donde los ciudadanos hacen valer el poder de la comunicacin para ejercer su ciudadana. En ese mismo escenario se presentan formatos y modelos tanto de investigacin periodstica de datos como de la transfor-macin de la construccin narrativa de contenidos audiovisuales documentales y la difusin de contenidos periodsticos culturales a partir del transmedia storytelling.

    pi Periodismo trasmedia_final.indd 9 9/6/13 11:29 AM

  • xPeriodismo transmedia: miradas mltiples

    Todos esos cambios han hecho necesaria una nueva estructura metodolgica y conceptual que atienda las necesidades del campo acadmico, con nuevos gneros, formatos y adems una discusin entre el concepto del transmedia y otros relacio-nados, pero distintos, como la estrategia de comunicacin cross-media. Discusiones que siguen y son justificadas por la novedad que implica el periodismo transmedia, no solamente en los medios y en la sociedad, sino tambin en la Academia.

    Este libro presenta una secuencia de captulos construidos para ofrecer al lector miradas centradas en campos distintos: la teora y la aplicabilidad. Con ese objetivo, rene textos de importantes investigadores en el campo, pertenecientes a nueve pases de Amrica y Europa, actuantes en diversos campos del estudio de medios. Los autores presentan sus textos en uno de los tres idiomas propuestos por la publicacin (espaol, portugus e ingls). De esa manera, la difusin de las discusiones podr alcanzar a un mayor nmero de estudiosos.

    El primer captulo: Transmedia Journalism and the New Media Ecology: Possible Languages, presentado por el brasileo radicado en Colombia, Denis Ren, ofrece definiciones pioneras sobre el tema a partir de los resultados de su in-vestigacin posdoctoral. Para esto el autor realiz, adems de estudios tericos, un experimento llevado a cabo durante un ao en lnea. El texto, redactado en ingls, presenta algunos parmetros para la comprensin del tema.

    A partir del mismo concepto, las brasileas Elizabeth Gonalves y Marli dos Santos ofrecen discusiones sobre el periodismo transmedia como un cambio de len-guajes, en el captulo O jornalismo como narrativa transmdia: reflexes possveis. Con una mirada terica, pero con preocupaciones prcticas, el texto proporciona la creacin de un concepto crtico ms expresivo.

    Continuando con la discusin terica, la chilena radicada en Colombia Caro-lina Campalans y el brasileo Vicente Gosciola presentan en el captulo Gneros de narrativa transmedia y periodismo, datos conceptuales sobre gneros del pe-riodismo transmedia. Para ello, ofrecen discusiones nuevas en la construccin de procedimientos y de comprensin del periodismo transmedia de manera slida.

    Luego, el portugus Joo Canavilhas expone desde miradas tericas, el tema de la construccin del conocimiento en el campo del periodismo transmedia. Este importante terico del periodismo digital publica en el captulo Jornalismo Trans-mdia: um desafio ao velho ecossistema meditico uno de sus primeros textos con miradas hacia el periodismo transmedia, de manera valerosa, ofreciendo discusiones crticas sobre su adopcin, siguiendo la discusin del captulo anterior.

    pi Periodismo trasmedia_final.indd 10 9/6/13 11:29 AM

  • xi

    Introduccin

    En la secuencia, los venezolanos Mabel Caldern y Carlos Arcila, el ltimo radicado en Colombia, ofrecen un captulo que contribuye de manera sustancial a los estudios tericos en el campo del periodismo transmedia. Bajo el ttulo Inves-tigacin transmeditica y periodismo, el texto ofrece mtodos y discusiones sobre cules deben ser los objetos de este tipo de investigacin.

    Finalizando la primera parte del libro de miradas tericas, el estadounidense Thom Gencarelli presenta el captulo Transmedia Storytelling and the Possible Futures for Popular Cultural Entertainment, en el cual ofrece una mezcla de con-ceptos provenientes de la ecologa de los medios, para reproducir una discusin sob